Speisekarte Alle Preisangaben sind in Euro. All prices are in Euros.

Transkript

1 Speisekarte Alle Preisangaben sind in Euro. All prices are in Euros. MITTAGSKARTE / LUNCH M1 Gebratene Eiernudeln od. Reis mit Gemüse 4,00 Fried egg noodles or rice with vegetables M2 Gebratene Eiernudeln mit Entenfleisch 6,00 Fried egg noodles with duck meat M3 Gebratene Eiernudeln od. Reis mit Hühnerfleisch 5,50 Fried egg noodles or rice with chicken M4 Gebratene Eiernudeln od. Reis mit knuspriger Ente 8,00 Fried egg noodles or rice with roasted duck M5 Gebratenes od. gebackenes Hühnerfleisch süß-sauer 6,00 Sautéd or crispy chicken in sweet and sour sauce M6 Gebratenes Gemüse (wahlweise mit Tofu) 6,00 Sautéd vegetables (additional with tofu) M7 Hühnerfleisch mit rotem Curry und Kokosmilch 7,00 Red curry with chicken and coconut milk M8 Knuspriges Entenfleisch süß-sauer 8,00 Roasted duck with sweet and sour sauce M9 Knusprige Ente mit grünem Curry und Kokosmilch 8,50 Roasted duck in a green curry coconut milk sauce M10 Knusprige Ente mit Chili, Knoblauch, Pfeffer, Bambus, 8,50 Thai-Aubergine und grünen Bohnen Roasted duck with chili, garlic, peppers, bamboo shoots, thai aubergines and long beans M11 Knusprige Ente mit Champignons, Spargel 8,00 und Lauchzwiebeln Roasted duck with mushrooms, asparagus and green onions M12 Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse in Austernsoße 8,00 Roasted duck with a variation of vegetables and oyster sauce

2 M13 Gebratenes Rindfleisch mit Chili, Knoblauch, 7,00 Pfeffer, Bambus Thai-Aubergine und grünen Bohnen Tender slices of seared beef with chili, garlic, pepper, bamboo shoots thai-aubergines and long beans M14 Gebratenes Schweinefleisch mit Gemüse 6,00 Sautéd pork with vegetables M15 Gebackener Rotbarsch süß-sauer oder mit 6,00 gebratenem Gemüse Baked redfish with sweet and sour sauce or fried vegetables M16 Gebratenes Welsfilet mit Chili, Knoblauch, Pfeffer, 7,00 Bambus Thai-Aubergine und grünen Bohnen Sautéd catfish fillet with chili, garlic, pepper, bamboo shoots, thai-aubergines and long beans M17 Gebackenes od. gebratenes Hühnchen 6,00 mit Champignons, Zwiebeln und Spargel Crispy or sautéd chicken with mushrooms, onions and asparagus

3 VORSPEISEN / STARTERS Suppen / Soups 1 SUP PUH Krebsfleischsuppe 3,20 Crab meat soup 2 WANTAN SUPPE Hackfleisch in Teigtaschensuppe 3,20 Minced meat and wontons in a savory broth 3 SUP PED Entenfleischsuppe 3,20 Duck meat soup 4 SUP KHAI Eierblumensuppe 2,50 Savory egg drop soup 5 SUP WUNSEN Glasnudelsuppe mit Hackfleisch 3,20 Glass noodle soup 6 TOM YAM GAI Hühnerfleischsuppe mit Zitronengras, 3,60 -blatt und Champignons(säuerlich-scharf) Clear broth with chicken, lemon leaves, lime leaves and mushrooms 7 TOM KAH GAI Hühnerfleischsuppe mit Zitronengras, 3,90 -blatt und Champignons in Kokosmilch Rich coconut soup with chicken, lemon grass, lime leaves and mushrooms 8 TOM YAM GUNG Garnelensuppe mit Zitronengras, 3,90 -blatt und Champignons Clear broth with shrimps, lemon grass, lime leaves and mushrooms 9 TOM KHA GUNG Garnelensuppe mit Zitronengras, 3,90 -blatt und Champignons in Kokosmilch Coconut soup with shrimps, lemon grass and mushrooms 10 TOM YAM PLA Fischfleischsuppe mit Zitronengras, 3,90 -blatt und Champignons Clear fish soup with lemon grass, lime leaves and mushrooms 11 TOM KAH PLA Fischfleischsuppe mit Zitronengras, 3,90 -blatt und Champignons in Kokosmilch Fish soup with lemon grass, lime leaves and mushrooms and coconut milk

4 12 SAUER SCHARF SUPPE (mit Entenfleisch) 2,90 Hot and sour soup (with duck meat) Kleinigkeiten / Appetizer 13 GUNG SATHE Garnelenspieße mit Erdnusssoße 6,50 Skewers of shrimp, serverd with peanut sauce 14 GAI SATHE Hühnerspieße mit Erdnusssoße 5,00 Skewers of sliced chicken breast, served with thai peanut sauce 15 KHANOM JEEB Gebratene Teigtaschen mit Hackfleisch 5,00 Fried dumplings with minced meat 16 GIAU TORD Gebackener Wantanteig 3,90 gefüllt mit Hackfleisch Baked wontons with minced meat 17 POH PIA TORD Frühlingsrollen (wahlweise vegetarisch) 2,90 mit süß-saurer Soße spring rolls (with meat or vegetarian) served with sweet sour sauce Salate / Salads 18 NUA NAM TOK Rindfleisch mit Zwiebeln und Minze 6,50 Minced beef with onions and thai mint 19 YAM WUNSEN Glasnudelsalat (wahlweise vegetarisch) 6,00 mit Schweinehackfleisch, Zwiebeln, Kräuter und Erdnüssen Mixed glass noodles with minced meat, onions, herbs and peanuts 20 LAAB THAI Hühnerfleisch mit Thai-Gemüse, 6,50 Erdnüssen, Lotusstiele Chicken with thai vegetables, peanuts and lotus stalks 21 LAAB PACK REUM Gemüsesalat mit Erdnüssen 6,00 Vegetable salad with peanuts 22 SOM DTAM Grüner Papaya-Salat mit Erdnüssen 8,00 Shredded green papaya with peanuts

5 HAUPTSPEISEN / MAIN DISHES Zu jedem Gericht (außer bei "Reis und Nudeln") wird Jasminreis als Beilage gereicht. Zu jedem gekennzeichneten Gericht können Sie dazu wählen: The following numbers indicates that you may choose your protein for the dishes: 1 Ente 2 Huhn 3 Rind 4 Schwein 5 Garnelen 6 Fisch 7Meeresfrüchte +10,00 +5,00 +6,00 +5,00 +8,00 +8,00 +10,00 1 duck 2 chicken 3 beef 4 pork 5 shrimps 6 fish 7 seafood +8 +5,00 +6,00 +5,00 +8,00 +8,00 +10,00 Curries 23 Grünes oder rotes Curry mit Bambus, Thai-Gemüse 5,00 und Kokosmilch 1,2,3 ggreen or red curry with bamboo shoots, thai vegetables and coconut milk 1,2,3 24 Panaeng-Curry mit Erdnüssen, Gemüse, Zitronenblatt 6,00 und Kokosmilch 1,2,3,5 Panaeng-Curry with peanuts, vegetables, lemon grass and coconut milk 1,2,3,5 25 Gebratenes Gemüse mit Curry und Kokosmilch 4,7 5,00 Fried vegetables with curry and coconut milk 4,7 Gebratene Spezialitäten / Pan Fried Dishes 26 Verschiedenes, gebratenes Gemüse in brauner Sauce 1,2,3,4 5,00 Mixed vegetables sautéd in a brown thai sauce 1,2,3,4 27 Gebratenes Thai-Gemüse mit Chili, Bambus, Basilikum, 6,00 grüne Bohnen, jungem Pfeffer und Knoblauch (scharf) 1,3,5,6 (Wels), 7 (Tintenfisch) Sautéd thai vegetables with chili, bamboo shoots, basil, long beans, peppers and garlic (spicy) 1,3,5,6 (catfish), 7 (squid)

6 28 Gebratenes Thai-Gemüse mit Chili, Bambus, Bohnen, 6,00 Thai-Auberginen und Basilikum 6 (Rotbarsch) Sautéd vegetables with chili, bamboo shoots, long beans, thai aubergines and basil 6 (redfish) 29 Gebratenes Gemüse (Ananas, Zwiebeln, Gurke) in süß saurer 5,00 Sauce 1,2,6 (Rotbarsch) Mixed vegetables (pineapple, onions, cucumber) served in sweet sour sauce 1,2,6 (redfish) 30 Gebratene Champignons, Bambus, Zwiebeln 6,00 und Zwiebellauch wahlweise mit Ingwer 1,2,3 Sautéd mushrooms, bamboo, onions, green onions and ginger 1,2,3 31 Gebratenes Gemüse mit Cashewnüssen, Morcheln 6,00 Spargel und Zwiebeln 1 Sautéd vegetables with cashew nuts, morels, asparagus and onions 1 Wenn Sie diese Gerichte ohne Fleisch oder Fisch wählen möchten, beachten Sie bitte einen Aufpreis von 3,00 Vegetarische Speisen / Vegetarian Meals 32 Gebratenes Gemüse mit Glasnudeln, Cashewnüssen, 7,00 Morcheln Spargel und Zwiebeln Glass noodles with mixed vegetables, cashew nuts, morels, asparagus and onions 33 Gebratenes Gemüse mit Lychee und Longan 7,50 in süß-saurer Sauce Mixed vegetables with lychee and longan served in a sweet sour sauce Reis und Nudeln / Rice and Noodles 34 Gebratener Reis oder Eiernudeln 9,00 mit Hühnerfleisch, Zwiebeln, Porree und Ei Fried rice or egg noodles with chicken, onions and leeks 35 Gebratener Reis oder Eiernudeln 10,00 mit Garnelen, Zwiebeln, Porree und Ei Fried rice or egg noodles with shrimps, onions and leeks

7 36 Gebratene Reisnudeln mit Schweinefleisch, 9,00 Erdnüssen, Ei und Gemüse Fried rice noodles with pork, peanuts and vegetables 37 Gebratene Reisnudeln 10,00 mit Hühnerfleisch, Thai-Spinat und Ei Fried rice noodles with chicken, thai spinach and eggs Spezialitäten & Tipan / Specials & Tipan S1 HOH MOK THALE 14,00 gedünstete Meeresfrüchte mit Kokosmilch, rotem Curry und Gemüse Steamed seafood with coconut milk, red curry and vegetables S2 GAENG KUA PED 15,00 Knnusprige Ente mit Ananas, grüne Bohnen Kokosmilch und Lychees Roasted duck with pineapples, long beans, lychee and coconut milk S3 SIKKONG MUH TORD 11,00 gebratene Schweinerippchen mit Knoblauch und Pfeffer Seared pork ribs with garlic and pepper S4 NUA LUUK-KÄ 13,00 gebratenes Lammfleisch mit Chili, Knoblauch, jungem Pfeffer und rotem Curry Braised lamb with chili, garlic, peppers and red curry T1 GUNG TORD KRATIEM 15,00 gebratene Garnelen und Gemüse mit Knoblauch und Pfeffer Fried shrimps and vegetables with garlic and pepper T2 THAI PALAST ENTE 16,00 knusprige Ente mit Thai-Spinat, Ingwer und hausgemachter Sauce Crispy duck with thai spinach, ginger and house made sauce T3 PED TORD KRATIEM 16,00 Knusprige Ente mit Knoblauch, Pfeffer und Gemüse Crispy duck with garlic, pepper and mixed vegetables T4 GAI TORD KRATIEM 11,00 Gebratenes Hühnerfleisch mit Knoblauch, Pfeffer und Gemüse Sautéd chicken meat with garlic, papper and mixed vegetables

8 Vietnamesische Speisen / Vietnamese cuisine V1 PHO GA 10,00 Vietnamesische Reisnudelsuppe gewürzt mit Ingwer, Zimt, Nelken; garniert mit Hühnerfleisch, Sojasprossen und Kräutern Vietnamese noodle soup served with chicken breast fillets, fresh herbs and soy sprouts, seasoned with ginger, cinnamon and cloves V2 PHO BO 10,00 Vietnamesische Reisnudelsuppe gewürzt mit Ingwer, Zimt, Nelken; garniert mit Rindfleischstreifen, Sojasprossen und Kräutern Vietnamese noodle soup served with slices of beef, fresh herbs and soy sprouts, seasoned with ginger, cinnamon and cloves V3 PHO XAO DUI GA RAN 10,00 gebratene Reisnudeln mit Gemüse und knusprigem Hühnerschenkel Flat rice noodles with fresh vegetables served with crispy chicken leg V4 MIEN XAU GA 10,00 Gebratene Glasnudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse Fried glass noodles with chicken and vegetables V4 VIT RAN 15,00 knusprige Ente mit Pakchoi und Ingwer Crispy duck with pak choi and ginger V5 CA KHO 10,00 Geschmorter Pengasiusfisch in süßlich-kräftiger Sauce Vietnamese braised pengasius with sweet, savory and caramilized sauce V6 BUN CA einmal wöchentlich 12,00 säuerlich-scharfe Lachssuppe mit dünnen Reisnudeln und Tomaten, Zitronengras und Kräutern Thin rice noodle soup with salmon in a spicy-sour broth which was seasoned with lemongrass, fresh herbs and tomatoes (once a week) Bitte beachten Sie dass in allen unsere Speisen mit heimischen Gewürzen, welche u.a. Glutamat beinhaltet, gewürzt wird. Sollten Sie diese nicht wünschen, informieren Sie bitte das Personal.

9 Beilagen Gebratene Eiernudeln Fried noodles 3,00 Gebratener Reis Fried rice 3,00 Pommes French fries 2,00 NACHSPEISEN / DESSERTS Gebackene Banane mit Honig und Sesam 3,00 (wahlweise mit Vanilleeis +1,50 ) Baked banana with honey and sesam seeds (additional with vanilla ice cream +1,50 ) Kokosnusseis 4,20 Coconut ice-cream Orangeneis 4,00 Orange ice-cream Bananensplit mit Eierlikör 4,00 Bananasplit with egg liqueur