KATALOG KAPAZITIVE SENSOREN KAS

Transkript

1 KATALOG KAPAZITIVE SENSOREN KAS

2 RgistrirNr.: Akkritirts Prüflabratrium nach DIN EN Rg.Nr. DATP048/9500 Für all Gschäftsabschlüss gltn i "Allgminn Vrkaufs un Lifrbingungn für Erzugniss un Listungn r Elktrinustri ZVEI " in ihrr nustn Fassung mit r Ergänzungsklausl "Erwitrtr Eigntumsvrbhalt", swi i auf unsrn Auftragsbstätigungn bzw. Rchnungn aufgführtn Ergänzungn. Irrtümr un Änrungn hn vrhrig Ankünigung vrbhaltn. Vrvilfältigung, auch auszugswis, nur mit unsrr Gnhmigung. RECHNER Grmany 10/2005 D Gruckt in EU all Rcht vrbhaltn. Ausgab Oktbr 2005 Mit Erschinn iss Katalgs vrlirn all bishrign Druckschriftn übr RECHNER KASSnsrn ihr Gültigkit. 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

3 INHALTSVERZEICHNIS KATALOG KAPAZITIVE SENSOREN KAS SEITEN TECHNIK EINSTELLUNG... 6 KENNLINIEN... 7 MONTAGE TECHNISCHE EGRIFFE VON AZ APPLIKATIONSEISPIELE SERIEN TYPENSCHLÜSSEL Übrsicht: ZYLINDRISCHE AUFORMEN TYPENAUSWAHL Übrsicht: ATEX Sri 40 NAMUR TYPENAUSWAHL Übrsicht: HOCHTEMPERATURSENSOREN TYPENAUSWAHL Übrsicht: HOCHTEMPERATURSENSOREN SERIE KS/KSA TYPENAUSWAHL Übrsicht: ESTSENSOREN TYPENAUSWAHL Übrsicht: MINIS NAMUR MIT AUSWERTER TYPENAUSWAHL Übrsicht: StExSENSOREN / ATEX TYPENAUSWAHL Übrsicht: SONDERAUFORMEN TYPENAUSWAHL STECKVERINDER EFESTIGUNGSSCHELLEN ADICHTKAPPEN UND ADICHTSETS SENSORHALTER NORMEN ESTIMMUNGEN EXPLOSIONSSCHUTZ TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELNUMMER TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELEZEICHNUNG RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 3

4 TECHNIK Di kapazitivn Snsrn, unsr Kurzbzichnung KAS (KapazitivAnnährungsSchaltr), nthaltn inn TransistrOszillatr, r anschwingt sbal urch Annährung vn Mtalln r Nichtmtalln, auch Flüssigkitn, in bstimmt Kapazität übrschrittn wir. Das Mium muß um s nähr hrangführt wrn, j klinr sin Dilktrizitätsknstant (ε r ) ist. Di influssung ist auch urch nichtmtallisch Matrialin hinurch möglich, wnn i Dilktrizitätsknstant s zu rfassnn Miums (ca. Faktr 5) größr ist. Di Strmänrung s Oszillatrs wir j nach in in strmlinars Ausgangssignal vrstärkt r als inärsignal übr inn Schaltvrstärkr ausggbn. Für Glichspannungsbtrib sthn Enstufn mit NPN r PNPTransistr zur Vrfügung. Für Wchslspannungsanschluß ist in Thyristr r FETEnstuf. Di Schaltfunktin am Ausgang ist Schlißr, Öffnr r Wchslr (Antivalnt), vrglichbar mit mchanischn Kntaktn. Mit n kapazitivn Annährungsschaltrn könnn ElktrnikSchaltungn, SPS, bns Rlais r Schütz irkt angsturt wrn. Di Strmänrung im Oszillatr wir urch Annährung s tätigungsmatrials an i aktiv brührungsls hrvrgrufn. Di ämpfung s Oszillatrs ist zwischn aktivr un anggbnm Nnnschaltabstan (S n ) ± 10% möglich. Di kapazitivn RECHNERSnsrn mit 20GangSpinlptntimtr rmöglichn in sinstllung auch klinr r größr als Nnnschaltabstan. Untr günstign Einsatzbingungn (z.. knstant Umgbungsinflüss) kann in bis zum anggbnn Maximalwrt ingstllt wrn. Di autil r KAS sin in Ghäus aus Kunststff r Mtall un mit Epxyharz vrgssn. Eingstzt wrn i Kunststff PA (Plyami) 6.6, glasfasrvrstärkt PA litfähig (mit Khlnstffantil) PC (Plycarbnat) PEEK (Plythrthrktn) (FDA 21 CFR ) PPO (Plyphnylnxi) (Plyttraflurthyln) (FDA 21 CFR ) PVC (Plyvinylchlri) PVDF(Plyvinylinfluri) (FDA 21 CFR ) swi i Mtall Mssing/vrchrmt bzw. vrnicklt Elstahl VA, Wrkstff Nr , Nr r (FDA knfrm) AluDruckguß Durch is Maßnahmn sin i Grät unmpfinlich ggn Vrschmutzung, Erschüttrung (Rüttlfstigkit 30 g, Hz, 1 h) un wassricht (ausführungsabhängig bis IP 68). Di Ghäusauswahl rmöglicht vilsitig Anwnungn z.. bi aggrssivn Min, in Hißbrichn, im Wassrampfbrich. Es wrn ausschlißlich vrgprüft lktrnisch aulmnt, bwährt intgrirt Schaltkris swi HybriSchaltungn vrwnt un mit SMT gfrtigt. Di zulässig Daurumgbungstmpratur bträgt stanarmäßig 25 bis +70 C, kurzzitig bis +90 C. Tmpraturfst n vn 200 bis +250 C ghörn bns zum gnrlln Lifrprgramm. Durch i brührungsls Erfassung ist zur tätigung, kin tätigungskraft rfrrlich, s tritt kin Kntaktprlln auf. Di Snsrn untrlign smit kinm Vrschliß, kinr Wartung un wisn in vn r Schalthäufigkit unabhängig Lbnsaur auf. KAS sin instzbar in Maschinn, Anlagn un Fahrzugn zur Füllstansübrwachung vn Flüssigkitn, pastösn Stffn r Schüttgütrn, auch urch nichtmtallisch Trnnwän hinurch. Abr auch als Enschaltr, brührungsls Grnztastr, zur Übrwachung un Psitinirung, als Impulsgbr für Zählaufgabn, Wg un Drhzahlmssung un vils mhr (Applikatinsbispil auf Sit 11). 4 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

5 TECHNIK Sturlitungn für KAS slltn gtrnnt r abgschirmt vn Hauptstrmlitungn vrlgt wrn, wil inuktiv Spannungsspitzn im Extrmfall i Snsrn trtz r Schutzbschaltung zrstörn könnn. Spzill bi längrn Litungsstrckn > 5 m sin abgschirmt Kabl r vrrillt Litungn zu mpfhln. Es ist zu vrmin Glühlampn irkt anzusturn, a r Kaltstrm im Einschaltmmnt in Vilfachs s Nnnstrms bträgt un smit n n Kurzschlußschutz aktivirt bzw. in xtrmn Fälln i Enstufn r Snsrn zrstörn kann. Grät mit hhr Nahflstärk, z.. Sprchfunkgrät mit grßr Listung r Störqulln im untrn Frqunzbrich, z.. Lang, Mittl, Kurzwllnsnr nicht unmittlbar in r Näh vn Snsrn btribn r zusätzlich Maßnahmn zur Eliminirung vn Fhlsignaln urchführn. Zwi un DriDraht Annährungsschaltr mit inärausgang könnn in Rihn r Paralllschaltung ähnlich wi mchanisch Kntakt btribn wrn. Zu bachtn ist r grättypisch, i Rstspannung U, i sich bi Rihnschaltung ntsprchn r Grätanzahl multiplizirt. i Paralllschaltung vn Snsrn mit Thyristrausgang übrnimmt r zurstgschaltn Ausgang n Gsamtlaststrm. Rihnschaltung Paralllschaltung 2Draht AC/ 3Draht NPN 3Draht PNP RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 5

6 EINSTELLUNG Kapazitiv Analgsnsrn sin mit inm 20GangSpinlptntimtr ausgstattt. Dis rlaubt inn anwnungsspzifischn Arbitsbrich zwischn m minimaln Abstan "0 mm" un m grättypischn Maximalwrt inzustlln. Smit ist unabhängig vm bnötigtn Mßabstan immr r vll Ausgangsstrmhub ( ma) vrhann. Als Einstllhilf sin i Analgsnsrn r Sri 80 mit inr 2FarbLED ausgstattt. Außrhalb s Arbitsbrichs I A < 4 ma un I A >20 ma wir grüns Licht mmitirt zur tribsbritschaftsanzig. Innrhalb s Arbitsbrichs ma luchtt i LED glb. Im unbämpftn Zustan ligt r Ausgangsstrmwrt bi Sri 80 > 20 ma un bwgt sich mit Abnahm r Objktntfrnung ggn 4 ma (Wrt bi Vllämpfung ca. 2,5 ma). Dr Strmvrlauf bi Sri 40 ist bi inign n umgkhrt prprtinal zum Objktabstan. Di Angabn s Nnnschaltabstans bruhn auf r Mßmth nach DIN VDE 0660 Til 208. Es ist jwils r Nnnschaltabstan mit inr Tlranz ± 10% anggbn. Di Stanarmßplatt hat in quaratisch Frm mit inr Dick vn 1 mm un bstht aus Khlnstffstahl FE 360 (in ISO 630:1980 finirt) mit gglätttr Obrfläch un ist grt. Di Sitnlängn sin glich m Durchmssr r aktivn s KAS r glich m rifachn mssungsschaltabstan, j nachm wlchr Wrt größr ist. i anrm Matrial r bi klinrr s tätigungslmnts ist r klinr. Justag s s übr Spinlptntimtr mit bilignm Schraubnrhr. i stckbarn Snsrn < M18x1 / Ø 22 ist as Pti sitlich, unvrckt. Matrial: FE 360 St 37 Ruktinsfaktr ca.. Ansprchknnlini Wassr Wizn Hlz Ab aufrm M30x1,5 /Ø 30: zuvr Abcklasch öffnn aufrm < M30x1,5 /Ø 30: zuvr Abichtschraub ntfrnn Dr rrichbar auf in bstimmts Matrial ist abhängig vn r Dilktrizitätsknstantn ε r un kann übr i typischn Ruktinsfaktrn rrchnt wrn: = S n x Ruktinsfaktr. Glas Öl PVC PE Kramik , 8 0, 7 0, 6 0, 4 0, 4 0,37 0, 3 6 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

7 KENNLINIEN A A = KAS40A13IL, ATEX = KAS40A24ILM30V2AStEx, ATEX. Knnlini 2DrahtAnalgsnsrn Paramtr: Tu = 25 C, U 12 V tätigungslmnt: Stahl St 37, Dick 1 mm, quaratisch, Sitnläng glich 3x Durchmssr r aktivn, grt. C D E C = KAS80A13IL D = KAS80A14IL E = KAS8030IL(M32). Knnlinin 3DrahtAnalgsnsrn DrahtAnalgsnsr mit vrschinn Einstllungn Paramtr: Tu = 25 C, U = 24 V tätigungslmnt: Stahl St 37, Dick 1 mm, quaratisch, Sitnläng glich 3x Durchmssr r aktivn, grt. KAS8034ILM32/Ms 1 = Einstllung 20 mm 2 = Einstllung 30 mm 3 = Einstllung 36 mm Paramtr: Tu = 25 C, U = 24 V tätigungslmnt: Stahl St 37, Dick 1 mm, quaratisch, Sitnläng glich 3x Durchmssr r aktivn, grt. RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 7

8 MONTAGE Es sin zwi Einbauartn bi n kapazitivn Snsrn zu untrschin: 1. für bünign Einbau in Mtall un anr Matrialin. Dis könnn auch icht an icht angrnt wrn (sih Abb. 1 un 3) un sin bsnrs gignt zur brührungslsn Abtastung vn Fstkörprn r Flüssigkitsfüllstänn urch NichtmtallTrnnwän (max. Wanstärk 4mm). 2. für nichtbünign Einbau in Mtall un anr Matrialin. i Mntag vn zwi r mhrrn Snsrn nbninanr muß in Zwischnraum / Friraum vrgshn wrn (sih Abb. 2 un 4). Dis ignn sich bsnrs für Anwnungn, bi nn as abzutastn Mium mit m Tastkpf in rührung kmmt (z.. Füllstansübrwachung vn Schüttgut, Past r Flüssigkit). Mntag Abb.1 Abb.2 FREIZONE, nicht ämpfns Matrial Maß "" ntspricht bi Nrmsnsrn (A21...) r gwinfrin Zn. Snst gilt 25 mm. Abb.3 i ggnübrlignn aktivn n: "a" 2,2 x Sn Abb.4 i nichtbünig inbaubarn Snsrn muß Abstan "b" 1,5 x Sn sin. 8 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

9 MONTAGE Um i Gwinhülsn bi r Mntag nicht zu bschäign sin matrial un ausführungsabhängig maximal Anzugsrhmmnt zu bachtn. Di in r Tabll anggbnn Wrt bzihn sich auf i Vrwnung r jwils zum Lifrumfang ghörnn Muttrn. Gwin PVC PA 6. 6 Ms Elstahl M 5 x 0,5 1,5 Nm M 8 x 1 4,5 Nm M 12 x 1 1,5 Nm 1 Nm 0,2 Nm 16 Nm 25 Nm M 18 x 1 1,7 Nm 0,5 Nm 28 Nm 60 Nm M 22 x 1,5 12 Nm 6 Nm 1,4 Nm 32 Nm 84 Nm M 30 x 1,5 8 Nm 2,5 Nm 82 Nm 200 Nm M 32 x 1,5 13 Nm 3 Nm 150 Nm 230 Nm i Gwinsnsrn sin aufgrun r, in DIN 13 fstglgtn, zulässign Gwintlranzn maximal Einschraublängn zu bachtn. Untr rücksichtigung isr sllt i Läng s Gwinblcks zum Einschraubn vn Annährungsschaltrn i flgnn Maß nicht übrschritn. i größrn Gwinblöckn mpfhln wir, in Sacklch zu bhrn um i max. Einschraubläng inzuhaltn. Gwin: M 5 x 0, 5 M 8 x 1 M 12 x 1 M18 x 1 M 22 x 1, 5 M 30 x 1, 5 M 32 x 1, 5 max. Einschraubläng 3 mm 6 mm 8 mm 12 mm 12 mm 12 mm 1m TECHNISCHE EGRIFFE VON A Z Falls nicht anrs spzifizirt, gltn für i tchnischn Datn flgn Angabn: +20 C U = 8 V für KAS40...; U = 24 V für KAS70... un KAS80...; U = 230 V AC für KAS90... Arbitsschaltabstan / S a Innrhalb s Arbitsschaltabstans (= gsichrtr ) arbitt r Annährungsschaltr zuvrlässig untr rücksichtigung allr möglichn Tlranzn. Er ligt zwischn 0 un 0,81 x S n. ritschaftsvrzögrung ist i Zit wlch r Snsr bnötigt um, nach Anlgn r, Funktinsbritschaft zu rlangn. Si ligt im Milliskunnbrich. RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 9

10 TECHNISCHE EGRIFFE VON A Z Ghäuswrkstff Dr Einsatz r vn uns vrwntn Ghäuswrkstff bruht auf n Angabn un tchnischn Spzifikatinn s jwilign Wrkstffs un Hrstllrs. Obwhl RECHNER Snsrs übr vilfältig Applikatinsrfahrung r vrwntn Wrkstff vrfügt ist im Einzlfall in vrhrig Einsatzprüfung urch n Anwnr ntwnig. Kabl Zum Einsatz kmmn bi Stanargrätn PVC r PURKabl. Es ist zu bachtn, aß bi n untr 5 C i Kabl nicht bwgt wrn ürfn. PVC ist nicht gignt bi aurhaftm ölhaltigm Einsatz swi UVstrahlung. PUR ist nicht gignt bi aurhaftm Kntakt mit Wassr. Für spzill Anwnungsbrich sthn Kabl aus Silikn r zur Wahl. Minimalschaltabstan / S min. ist r klinstmöglich, übr Ptntimtr instllbar un in r Praxis nutzbar, bzgn auf Mium mit ε r > 80. Maximalschaltabstan / S max. ist r größtmöglich, übr Ptntimtr instllbar un in r Praxis nutzbar, bzgn auf Mium mit ε r > 80. Snsrn slltn nur bi stabiln Umgbungsvrhältnissn, wi knstant Tmpratur, kin Fuchtigkit, kin Ablagrung an r aktivn, mit S max. btribn wrn. Nnnschaltabstan / S n Knnwrt ins Annährungsschaltrs, hn rücksichtigung r Frtigungstlranz un Abwichungn urch Tmpratur r Spannungn. Ralschaltabstan / S r Ermittltr bi +20 C un Nnnspannung. Hirbi wir i Srinstruung brücksichtigt. Abwichung max. ±10% vn S n ½. Ruktinsfaktrn i anrn Matrialin als Mtall (z.. FE 360, ST37, Cu, Al) r Wassr sin Ruktinsfaktrn gmäß Tabll Sit 6 zu brücksichtign. Rihn un Paralllschaltung Es ist möglich Annährungsschaltr in Rih r paralll zu schaltn. Zu brücksichtign ist hirbi, aß sich bi Rihnschaltung i Spannungsabfäll un bi Paralllschaltung i Rstström airn. Untr isn Gsichtspunktn mpfhln wir max. 3 Grät in ntsprchnr Schaltung zu btribn. Rpruzirbarkit s Schaltpunkts gibt i Vrlagrung s Schaltpunkts zwir, aufinanrflgnr Mssungn bi knstantn Umgbungsbingungn an. Schaltfrqunz gibt i maximal möglich un Entämpfung s Annährungsschaltrs innrhalb inr Skun an. Zur Ermittlung r Schaltfrqunz wir in Impuls / Pausnvrhältnis vn 1 : 2 zugrunglgt bi S n ½. Schalthystrs ist i Diffrnz zwischn Ein un Ausschaltpunkt ins Annährungsschaltrs, bi Annährung un Entfrnung r Stanarmßplatt. Si bträgt < 20% s Ralschaltabstans. IP 65: Schutz ggn rührung untr Spannung sthnr Til, Schutz ggn Einringn vn Staub un Strahlwassr. : Schutz ggn rührung untr Spannung sthnr Til, Schutz ggn Einringn vn Staub un Schutz bim Eintauchn in Wassr, bis 1 m Tif un 30 Minutn Daur. Tmpraturgang gibt i Vrlagrung s Schaltpunkts bi Vränrung r an. 10 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

11 APPLIKATIONSEISPIELE Abb. 1: Erfassn vn Inhaltn in Kartnvrpackungn z.. lchsn Abb. 2: Zähln vn Ggnstänn z.. Snfgläsr Abb. 3: Vllstänigkitskntrll vn Tablttn in listrvrpackungn Abb. 4: Analg Mssungn in r Autinustri z.. Stllung s linkrs Abb. 5: Füllstansübrwachung vn Flüssigkitn un Granulat RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 11

12 SERIEN Di Sri 40 umfaßt kapazitiv Annährungssignalgbr in Zwirahtausführung nach NAMUR DIN , auch in StEx zum Einsatz in Zn 20 (Staubxplsinsschutz). Di Snsrn könnn in xplsinsgfährtn richn installirt wrn, wnn zuglassn Trnnschaltvrstärkr mit ignsichrn Sturstrmkrisn [EExia] r [EExib], unsr Sri N131, angschlssn wrn. In Abhängigkit s vrwntn Trnnschaltvrstärkrs ürfn i NAMURSnsrn isr Sri bis Zn 1 (StExn auch Zn 20) ingstzt wrn. Di Vrgabn r Knfrmitätsbschinigung s vrwntn Trnnschaltvrstärkrs sin zu bachtn. Di 2DrahtAnalgsnsrn isr Sri könnn bnfalls in Zn 1 ingstzt wrn bi Vrwnung zuglassnr Auswrtgrät, unsr Sri N130. Dr Transistrschaltvrstärkr Sri 120 ist spzill zum Anschluß r kapazitivn Minisnsrn nach NAMUR (z.. KAS406/15N, KAS40A11N, KAS4018/5N ) ntwicklt. Es sin all Snsrn nach NAMUR DIN 19234, unsr Srin IAS30... un KAS40...(mit m Stckr ntsprchnm Kablurchmssr), anschlißbar. Übr in Ptntimtr ist r, auch bi Snsrn hn Justirmöglichkit, instllbar. Di Antivalntausgäng (Schlißr un Öffnrfunktin) sin übrlastgschützt un als pnp r npnausgäng lifrbar. Das schlagfst PA 6.6Ghäus ist anrihbar un mit ZwifarbLED für Anlign r (grün) r Schaltzustan (glb) ausgstattt. Dr Snsranschluß rflgt übr Stckvrbinr (Kabls im Lifrumfang). Di Sri 70 umfaßt kapazitiv Annährungsschaltr in Dri un Virrahtausführung mit Schaltausgang NPN in Schlißr r Öffnrfunktin bzw. antivalnt (Schlißr un Öffnr). Es könnn irkt lktrnisch Schaltungn, SPS, Rlais un unsr Nachschaltgrät r Sri 130 angsturt wrn. Di Snsrn sin vrplungssichr, übrlastfst un mit Daurkurzschlußschutz ausgführt. StExn für Einsatz in Zn 20 mit ATEXZulassung, Snsrn für Daurtmpraturn bis +100 C r für Prukt mit shr hhr lktrstatischr Auflaung rgänzn i Anwnungsbrich r Stanarausführungn. Di Sri 80 umfaßt kapazitiv Annährungsschaltr in Dri un Virrahtausführung mit Schaltausgang PNP in Schlißr r Öffnrfunktin bzw. antivalnt (Schlißr un Öffnr). Es könnn irkt lktrnisch Schaltungn, SPS, Rlais un unsr Nachschaltgrät r Sri 130 angsturt wrn. Di Snsrn sin vrplungssichr, übrlastfst un mit Daurkurzschlußschutz ausgführt. StExn für Einsatz in Zn 20 mit ATEXZulassung, Snsrn für Daurtmpraturn bis +100 C r für Prukt mit shr hhr lktrstatischr Auflaung rgänzn i Anwnungsbrich r Stanarausführungn. Di Sri 2000 quattr+3 umfaßt kapazitiv Annährungsschaltr in Drirahtausführung mit vir Ausgangsvariantn, NPNS un PNPÖ r, nach Umlgn s n Cirschaltrs, NPNÖ un PNPS. Elktrnisch Schaltungn könnn bns irkt angsturt wrn wi SPS un Rlais. Es sthn vrschin in wi PA,, /Ms r /V2A zur Auswahl. Auch für Mintmpraturn bis +160 C ist i quattr+3sri vrfügbar. Di Sri 90 umfaßt kapazitiv Annährungsschaltr in Zwirahtausführung AC/ mit ThyristrSchaltausgang r FETStuf in Schlißr r Öffnrfunktin. Es könnn irkt WchslstrmRlais, Schütz un Magntvntil angsturt wrn. Untr rücksichtigung s Minstlaststrms könnn auch SPS mit Wchslspannungsingängn angschlssn wrn. Di Snsrn sin mit Schutzbschaltung ggn hh Inuktinsspannungn ausgführt. Di Sri 1000 u~2 umfaßt kapazitiv Annährungsschaltr in ZwirahtAllstrm in Schlißr un Öffnrfunktin. Dr Anschlußspannungsbrich vn V AC/ rmöglicht n Einsatz swhl in lktrnischn Sturungn, SPS wi auch bi Schützsturungn mit Wchslspannungsvrsrgung. Di (S r Ö) läßt sich mit m Cirschaltr fstlgn. 12 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

13 SERIEN Für rhöht Anfrrungn an n zulässign Tmpraturbrich unsrr kapazitivn Annährungsschaltr gibt s i aurih bis +100 C mit intgrirtr Elktrnik als Driraht (sih n Sri 70 un 80). Dis Grät sin in Ghäusausführung, /VA r /Ms lifrbar un mit Siliknanschlußkabl vrshn. Für Tmpraturn bis +160 C (Mium) sthn Snsrn mit quattr+3 zur Auswahl (sih n Sri 2000). Auch hir fint stanarmäßig un VA als Vrwnung. i xtrmn Umgbungs r Prukttmpraturn sthn unsr Hchtmpratursnsrn bis +250 C, mit xtrnr Elktrnik, aus unsrr Sri 250 (sih n Sri 250) r KXSExtrm (bitt Katalg anfrrn) zur Vrfügung. Di Snn r Sri 250 sin in r /VA Ghäusn. Das FEP ummantlt Snsrkabl, in n Längn r 5 m, stllt i Vrbinung zur Auswrtinhit hr un ist bnfalls für n Tmpraturinsatz gignt. Di Auswrtinhit wir übr Stckvrbinr an i Sn angschlssn. Snnsitig ist as Kabl fst inggssn r mit tmpraturfstm Stckvrbinr ausgführt (Y). Dr bi Hchtmpraturgrätn ist am Auswrtgrät instllbar un r Schaltzustan wir übr LED angzigt. Di sinstllung sllt bi tribstmpratur rflgn. Hirbi sin i als Maximum anggbnn Schaltabstän un i Tmpraturrift zu brücksichtign. RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 13

14 TYPENSCHLÜSSEL KAS / TS... falls vrhann M..., (G)1 KL falls vrhann K = Kunststffghäus A = Funktin antivalnt (S/Ö) IL = Funktin analg N = NAMUR Ö = Funktin Öffnr S = Funktin Schlißr falls vrhann Y... = Stckranschluß falls vrhann EST = Schutz ggn lktrstatisch Auflaung G = für stark anhaftn Min StExN = StEx nach ATEX 100 C,160 C,... = rhöhtr Tmpraturbrich falls vrhann, /Ms,... = Snrwrkstff = Gwingröß = Klmmnanschluß A... = Eurpanrmausführung C...(...) = Quarbaufrm (M).../... = augröß NPN, PNP = nicht vrschlüsslt Vrsinsarstllung (nur bi TS) 14, 10, 38, 35,... = Grätausführung 40 = NAMUR DIN /ZwirahtAnalg StEx r ESTSrin, swi 70 = Dri/Virraht NPN AC/ Mtallausführungn 80 = Dri/Virraht PNP/DrirahtAnalg sin immr mit inm 90 = Zwiraht AC/ 120 = TS Virraht Erungsraht vrshn = Zwiraht AC/ S/Ö umschaltbar Stckrausführungn habn 2000 = Driraht NPN/PNP S/Ö umschaltbar inn zusätzlichn Pin. KAS = Kapazitivr Annährungsschaltr TS = Transistr Schaltvrtstärkr als Auswrtr für kapazitiv Minisnsrn TYPENSCHLÜSSEL KS/KSA... falls vrhann Y = Stckranschluss falls vrhann = lackbx falls vrhann,... = Snrwrkstff falls vrhann A = Funktin antivalnt (S/Ö) S = Funktin Schlißr Ö = Funktin Öffnr falls vrhann M... = aufrm 250 = Sri = Sri 250 für KSSnsr Ø 14 mm falls vrhann 70 = Dri/Virraht NPN 80 = Dri/Virraht PNP KS = Kapazitivr Hchtmpratursnsr KSA = Kapazitivr Hchtmpraturauswrtr 14 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

15 ZYLINDRISCHE AUFORMEN P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O Arbitsbrich Analg [mm] r mit G win AC/ S V V Kabl, Stckr M ssing [Ms] N PN [70] AC/ [90] Kabl E lstahl [VA] P NP [80] Stckr [Y... ] Plyami [PA] Plyttraflurtyln [] Plyvinylchlri [PVC] A uswahl Schlißr (S), Öffnr (Ö) un Y1 = Kunststff [2000] A ntivalnt (A nur bi 70, 80) Y5 = Mtall [70/80] s ih Datnblättr Y9 = Mtall [90] N PN/PNP [2000] AC/ [1000] S/Ö umschaltbar S/ Ö umschaltba r V bünig nicht büni g A nalg [IL] 1 < 4 M8 x 1 VA 80 Y < 5 11 Ms 70, 80 Kabl 17 3 < 6 < M12 x 1 A12/A22 Ms, VA, PTF E 70, 80, IL Kabl, Y < 5 10 < M 18 x 1 A13/A23 Ms, PA,, 90, 70, 80, IL Kabl,Y < PA 70, 80 Kabl 35 6 < < 15 < 20 M22 x 1, < < < < < < Ms, PA 90, 70, 80, IL, Kabl 3638 PA, 70, 80 Kabl Ms, PA, 90, 1000, 70, 80, 2000, IL Kabl, Y M30 x 1,5 A14/A24 Ms, PA, 90, 1000, 70, 80, 2000, IL Kabl, Y M 32 x 1,5 Ms, VA, PA,, 90, 1000, 70, 80, 2000, IL Kabl, Y1, Y < " 90, 80 Kabl < < PA 90, 70, 80 Kabl < PA 90, 70, 80 Kabl, Y < PA 90, 70, 80 Kabl RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 15

16 Sri 80 PNP aufrm M8 x 1 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar mit 270 Ptntimtr Mit Mtallstckrflansch M8 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 2, nin min./max. [mm] instllbar NPN 3plig Schliß r PNP KAS80A21SY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 150 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C glb * Anschluss Mtallstckrflansch M8 x 1 VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

17 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 11 mm : Ms ünig inbaubar 0,5...5 mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, NPN 2, ja 4Litr Antivaln t KAS7010A KA PNP KAS8010A KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b, 4 x 0,14 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 17

18 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 Elstahl VA ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 2, ja 2, ja min./max. [mm] instllbar NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A12A PNP KAS80A12S KAS80A12A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 250 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 500 Hz 500 Hz C C glb grün/gl b, 3 x 0,14 mm², 4 x 0,14 mm² VA Nr VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

19 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 : VA ünig inbaubar mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar , ja 4plig Antivaln t NPN KAS70A12AY PNP KAS80A12AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C glb Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 19

20 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm M12 x 1 : Mssing ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau 0...5, ja Linarbrich [mm] 0...3, 5 Analg 3Litr analg KAS80A12I L sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4 ma 5 % Lrlaufstrm (I ) <. 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n 3 x 0,14 mm² Ms 20 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

21 Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar NPN 2, ja 4Litr Antivaln t PNP KAS80A12AKPTF E KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 500 Hz C grün/gl b, 4 x 0,14 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 21

22 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin 4, nin min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A22A PNP KAS80A22S KAS80A22A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 250 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C glb grün/gl b 3 x 0,14 mm² 4 x 0,14 mm² VA Nr VA Nr PA PA 22 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

23 Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4plig Antivaln t PNP KAS80A22AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C glb Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 23

24 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t KAS70A22AKPTF E PNP KAS80A22AKPTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b, 4 x 0,14 mm² 24 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

25 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 5, ja 5, ja min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A13A PNP KAS80A13S KAS80A13A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 300 Hz 300 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,34 mm² Ms 4 x 0,34 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 25

26 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, , ja 4plig antivaln t NPN KAS70A13AY PNP KAS80A13AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C glb Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms 26 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

27 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm M18 x 1 : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau 0...8, ja Linarbrich [mm] Analg 3Litr analg KAS80A13I L sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4mA 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n 3 x 0,34 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 27

28 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 5, ja 5, ja min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A13A K PNP KAS80A13S K KAS80A13A K (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 300 Hz 300 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,34 mm² 4 x 0,34 mm² 28 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

29 Sri 90 AC/ aufrm M18 x 1 : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 5, ja 5, ja min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS90A13S 1 2 Öffn r KAS90A13Ö (U ) V AC V AC Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb, 2 x 0,34 mm² 2 x 0,34 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 29

30 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig ünig inbaubar 0, mm instllbar Optin: Vll chmisch Rsistnz ist bi stllung mit Kabl un Abichtst möglich. 5, ja min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t PNP KAS80A13AKPTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 300 Hz C grün/gl b, 4 x 0,34 mm² 30 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

31 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : Ms Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 8, nin 8, nin min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A23A PNP KAS80A23S KAS80A23A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,34 mm² Ms 4 x 0,34 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 31

32 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : Ms Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 8, nin min./max. [mm] instllbar 0, plig Antivaln t NPN KAS70A23AY PNP KAS80A23AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C glb Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms 32 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

33 Sri 90 AC/ aufrm M18 x 1 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 8, nin 8, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS90A23S 1 2 Öffn r KAS90A23Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb, 2 x 0,34 mm² 2 x 0,34 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 33

34 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Optin: Vll chmisch Rsistnz ist bi stllung mit Kabl un Abichtst möglich. Sn [mm], bünigr Einbau 8, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t KAS70A23AKPTF E PNP KAS80A23AKPTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,34 mm² 34 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

35 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 20 mm : Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 12, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t KAS7023A PNP KAS8023A (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,34 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 35

36 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 2m : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 8, ja 8, ja min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS7020A PNP KAS8020S KAS8020A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 300 Hz 300 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,34 mm² Ms 4 x 0,34 mm² Ms 36 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

37 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm Ø 2m : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] Analg 3Litr analg KAS8020IL sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4mA 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n 3 x 0,34 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 37

38 Sri 90 AC/ aufrm Ø 2m : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 6, ja 6, ja min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS9020S 1 2 Öffn r KAS9020Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 2 x 0,34 mm² 2 x 0,34 mm² 38 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

39 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M22 x 1,5 : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, , ja 4Litr Antivaln t NPN KAS7020AM2 2 KA PNP KAS8020AM2 2 KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b 4 x 0,34 mm² Ms PA RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 39

40 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M22 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 12, nin 12, nin min./max. [mm] instllbar 0, , Litr 4Litr Schliß r Antivaln t NPN KAS7023SM2 2 KAS7023AM PNP KAS8023SM2 2 KAS8023AM (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,34 mm², 4 x 0,34 mm² 40 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

41 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M22 x 1,5 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 12, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t KAS7023AM22PTF E PNP KAS8023AM22PTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,34 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 41

42 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 30 mm : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, ja 20, ja min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r KAS7030S antivaln t KAS7030A PNP KAS8030S KAS8030A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 200 Hz 200 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² Ms, 4 x 0,5 mm² Ms 42 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

43 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 30 mm : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, , ja 4Litr antivaln t NPN KAS7030AY PNP KAS8030AY (U V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 43

44 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm Ø 30 mm : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] Analg 3Litr analg KAS8030IL sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4mA 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n 3 x 0,75 mm² Ms 44 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

45 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm Ø 30 mm : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] plig analg Analg KAS8030ILY sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4mA Z u. Rstwlligkit max. 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40mA A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4mA Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 45

46 Sri 2000 aufrm Ø 30 mm : Ms ünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar , ja 3Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti, 3 x 0,75 mm² Ms 46 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

47 Sri 90 AC/ aufrm Ø 30 mm : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, ja 15, ja min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS9030S 1 2 Öffn r KAS9030Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 47

48 Sri 1000 AC/ aufrm Ø 30 mm : ünig inbaubar mm instllbar Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 2Litr 15, ja AC/ Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS sih untn (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2mA Schutzbschaltung 5 ma 25 Hz C grün un glb 2 x 0,75 mm² 48 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

49 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 30 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin 25, nin min/.max. [mm] instllbar NPN 3Litr 4Litr Schliß r KAS7035S Antivaln t KAS7035A AnschlußbilNr. 1 3 PNP KAS8035S KAS8035A AnschlußbilNr. 4 6 (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b Anschlußkabl 3 x 0,75 mm², 4 x 0,5 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 49

50 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 30 mm : PA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M 12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min/.max. [mm] instllbar plig Antivaln t NPN KAS7035AY PNP KAS8035AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 50 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

51 Sri 2000 aufrm Ø 30 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 3 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 51

52 Sri 90 AC/ aufrm Ø 30 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin 20, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS9032S 1 2 Öffn r KAS9032Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 52 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

53 Sri 1000 AC/ aufrm Ø 30 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin min./max. [mm] instllbar Litr AC/ Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS sih untn (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2mA Schutzbschaltung 5 ma 25 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 2 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 53

54 Sri 80 PNP aufrm Ø 30 mm : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t PNP KAS8035APTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b Anschluss 4 x 0,5 mm² 54 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

55 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 10, ja 10, ja min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A14A PNP KAS80A14S KAS80A14A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 200 Hz 200 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² Ms 4 x 0,5 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 55

56 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, , ja 4plig Antivaln t NPN KAS70A14AY PNP KAS80A14AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms 56 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

57 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm M30 x 1,5 : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] Analg 3Litr analg KAS80A14I L sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4 ma 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n 3 x 0,75 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 57

58 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm M30 x 1,5 : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] plig analg Analg KAS80A14ILY sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4 ma 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms 58 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

59 Sri 2000 aufrm M30 x 1,5 : Ms ünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 10, ja 3Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS2000A sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb 3 x 0,75 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 59

60 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 10, ja 10, ja min./max. [mm] instllbar 0, , NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A14A K PNP KAS80A14S K KAS80A14A K (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 200 Hz 200 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² 4 x 0,5 mm² 60 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

61 Sri 70 NPN aufrm M30 x 1,5 : ünig inbaubar 0, mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, , ja 4plig Antivaln t NPN KAS70A14AKY PNP (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 61

62 Sri 90 AC/ aufrm M30 x 1,5 : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 10, ja 10, ja min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS90A14S 1 2 Öffn r KAS90A14Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 62 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

63 Sri 1000 AC/ aufrm M30 x 1,5 : ünig inbaubar mm instllbar Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 2Litr 10, ja AC/ Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS1000A14K sih untn (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2mA Schutzbschaltung 5 ma 25 Hz C grün un glb 2 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 63

64 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig ünig inbaubar 0, mm instllbar Optin: Vll chmisch Rsistnz ist bi stllung mit Kabl un Abichtst 19630öglich. 10, ja min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t PNP KAS80A14AKPTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 200 Hz C grün/gl b 4 x 0,5 mm² 64 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

65 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin 15, nin min/.max. [mm] instllbar NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A24A PNP KAS80A24S KAS80A24A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² Ms PA 4 x 0,5 mm² Ms PA RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 65

66 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar plig Antivaln t NPN KAS70A24AY PNP KAS80A24AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms 66 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

67 Sri 2000 aufrm M30 x 1,5 : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS2000A sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 3 x 0,75 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 67

68 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS70A24A K PNP KAS80A24S K KAS80A24A K (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² PA PA PA 4 x 0,5 mm² PA PA PA 68 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

69 Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4plig antivaln t PNP KAS80A24AKY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss MtallStckrflansch M12 x 1 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 69

70 Sri 2000 aufrm M30 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN/PNP umschaltbar 3Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS2000A24K sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 3 x 0,50 mm² 70 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

71 Sri 90 AC/ aufrm M30 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin 15, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS90A24S 1 2 Öffn r KAS90A24Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 71

72 Sri 1000 AC/ aufrm M30 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar Litr AC/ Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS1000A24K sih untn (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2mA Schutzbschaltung 5 ma 25 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 2 x 0,75 mm² 72 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

73 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar Optin: Vll chmisch Rsistnz ist bi stllung mit Kabl un Abichtst 19630öglich. Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t KAS70A24AKPTF E PNP KAS80A24AKPTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,50 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 73

74 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, ja 20, ja min./max. [mm] instllbar 0, , Litr 4Litr Schliß r Antivaln t NPN KAS7030SM3 2 KAS7030AM PNP KAS8030SM3 2 KAS8030AM (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 200 Hz 200 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² Ms 4 x 0,50 mm² Ms 74 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

75 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Ms ünig inbaubar 0, mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, , ja 4plig Antivaln t NPN KAS7030AM32Y PNP KAS8030AM32Y (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 75

76 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm M32 x 1,5 : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] Litr analg Analg KAS8030ILM sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4mA 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n 3 x 0,75 mm² Ms 76 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

77 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm M32 x 1,5 : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] plig analg Analg KAS8030ILM32Y sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4 ma 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 77

78 Sri 2000 aufrm M32 x 1,5 : Ms ünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar , ja 3Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS200030M sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 3 x 0,75 mm² Ms 78 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

79 Sri 2000 aufrm M32 x 1,5 : Ms ünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Mit Kunststffstckrflansch M 12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar , ja 3plig Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS200030M32Y sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Anschluss Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti Kunststffstckrflansch M12 x 1 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 79

80 Sri 90 AC/ aufrm M32 x 1,5 : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, ja 15, ja min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r 1 2 Öffn r KAS9030SM3 2 KAS9030ÖM (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb, 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 80 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

81 Sri 1000 AC/ aufrm M32 x 1,5 : ünig inbaubar mm instllbar Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar Litr 15, ja AC/ Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS100030M sih untn (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2mA Schutzbschaltung 5 ma 25 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 2 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 81

82 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig ünig inbaubar 0, mm instllbar Optin: Vll chmisch Rsistnz ist bi stllung mit Kabl un Abichtst möglich. min/.max. [mm] instllbar 0, NPN 20, ja 4Litr Antivaln t KAS7030AKM32PTF E PNP KAS8030AKM32PTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 200 Hz C grün/gl b 4 x 0,50 mm² 82 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

83 mit Analgausgang Sri 80 IL aufrm M32 x 1,5 : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , nin Linarbrich [mm] Analg 3Litr analg KAS8034ILM32/M s sih untn (U ) V Ausgangsstrm (I ) > 20mA... < 4mA 5 % Lrlaufstrm (I ) < 40 ma A usgangsstrm aktiv fri > 20 ma A usgangsstrm aktiv blgt < 20mA... < 4 ma Lastwirstan R L = Ohm Schutzbschaltung C grün/glb/grü n 3 x 0,75 mm² Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 83

84 Sri 90 AC/ aufrm M32 x 1,5 : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin 20, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 3Litr AC/ Schliß r KAS9034SM32/M s 1 2 Öffn r KAS9034ÖM32/M s (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 3 x 0,75 mm² 3 x 0,75 mm² Ms Ms 84 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

85 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin 25, nin min./max. [mm] instllbar NPN 3Litr 4Litr Schliß r KAS7034SM32/V2 A Antivaln t KAS7034AM32/V2 A KA PNP KAS8034SM32/V2 A KAS8034AM32/V2 A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² 4 x 0,50 mm² VA Nr VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 85

86 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar plig Antivaln t NPN KAS7034AM32/V2AY PNP KAS8034AM32/V2AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

87 Sri 2000 aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 25, nin min./max. [mm] instllbar NPN/PNP umschaltbar 3Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS200034M32/V2 A sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb 3 x 0,75 mm² VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 87

88 Sri 90 AC/ aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin 20, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 3Litr AC/ Schliß r KAS9034SM32/V2 A 1 2 Öffn r KAS9034ÖM32/V2 A (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 3 x 0,75 mm² 3 x 0,75 mm² VA Nr VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

89 Sri 1000 AC/ aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 20, nin min./max. [mm] instllbar Litr AC/ Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS100034M32/V2 A sih untn (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2mA Schutzbschaltung 5 ma 25 Hz C grün un glb 3 x 0,75 mm² VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 89

90 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin 25, nin min./max. [mm] instllbar Litr 4Litr Schliß r Antivaln t NPN KAS7035SM3 2 KAS7035AM PNP KAS8035SM3 2 KAS8035AM (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² 4 x 0,50 mm² 90 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

91 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar plig Antivaln t NPN KAS7035AM32Y PNP KAS8035AM32Y (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 91

92 Sri 2000 aufrm M32 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS200035M sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 3 x 0,75 mm² 92 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

93 Sri 2000 aufrm M32 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Mit Kunststffstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar plig Schlißr/Öffnr umschaltba r NPN/PNP umschaltbar KAS200035M32Y sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün un glb Anschluss Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti Kunststffstckrflansch M12 x 1 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 93

94 Sri 90 AC/ aufrm M32 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin 20, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r 1 2 Öffn r KAS9032SM3 2 KAS9032ÖM (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 94 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

95 Sri 1000 AC/ aufrm M32 x 1,5 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin min./max. [mm] instllbar Litr AC/ Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS100032M sih untn (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2mA Schutzbschaltung 5 ma 25 Hz C grün un glb Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 2 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 95

96 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Für chmisch aggrssiv Prukt Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar Optin: Vll chmisch Rsistnz ist bi stllung mit Kabl un Abichtst möglich. 25, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t KAS7035AM32PTF E PNP KAS8035AM32PTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma, Schaltzustan Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,50 mm² 96 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

97 Sri 80 PNP aufrm 1 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t PNP KAS8035A1"PTF E (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b x 0,50 mm 4 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 97

98 Sri 90 AC/ aufrm 1 : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ Schliß r KAS9032S1"PTF E (U ) V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma Minstlaststrm 5 ma max. (U ) < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung 25 Hz C glb 2 x 0,75 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

99 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 34 mm : ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, NPN 20, ja 4Litr Antivaln t KAS7037A PNP KAS8037A (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 150 Hz C grün/gl b 4 x 0,50 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs. 99

100 Sri 90 AC/ aufrm Ø 34 mm : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, ja 15, ja min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS9037S 1 2 Öffn r KAS9037Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb, 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 100 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

101 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 34 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin 25, nin min./max. [mm] instllbar NPN 3Litr 4Litr Schliß r Antivaln t KAS7038A PNP KAS8038S KAS8038A (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C grün/gl b grün/gl b 3 x 0,75 mm² 4 x 0,5 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

102 Sri 90 AC/ aufrm Ø 34 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin 20, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS9038S 1 2 Öffn r KAS9038Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb, 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 102 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

103 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 50 mm : ünig inbaubar mm instllbar Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar , ja 4plig Antivaln t NPN KAS7050AY PNP KAS8050AY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

104 Sri 90 AC/ aufrm Ø 50 mm : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, ja 25, ja min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS9050S 1 2 Öffn r KAS9050Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb, 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 104 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

105 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm Ø 64 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 40, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t KAS7061A PNP KAS8061A (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,50 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

106 Sri 90 AC/ aufrm Ø 64 mm : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 35, nin 35, nin min./max. [mm], instllbar Litr AC/ 2Litr AC/ Schliß r KAS9061S 1 2 Öffn r KAS9061Ö (U ) V AC/ V AC/ Ausgangsstrm max. (I ) 330 ma 330 ma Minstlaststrm 5 ma 5 ma max. (U ) < 6 V < 6 V Rstwlligkit max. Lrlaufstrm (I ) typ. 2,5 ma Schutzbschaltung typ. 2,5 ma 25 Hz 25 Hz C C glb glb, 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 106 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

107 ATEX SERIE 40 (NAMUR) P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O Arbitsbrich Analg [mm] r mit G win S. U i = 15 V M ssing (Ms) N AMUR [40] Analg [40IL] Elstahl (V2A) Plyami (PA) Plyvinylchlri (PVC) Plyttraflurätyln () bünig nicht büni g 1 < 6 11 PVC 40 Kabl < 5 < 6 M12 x 1 (A12/A22) 3 < 8/ < 10/ M18 x 1 (A13/A23) V2A, PVC, 40 Kabl M s 40, 40IL Kabl < 8 22 PA 40 Kabl < 10 M22 x 1, 5 40 Kabl < 15 < PA 40 Kabl < 15/ < 20/ M30 x 1,5 (A14/A24) 8 < 15 < 20 M32 x 1, 5 M s 40, 40IL Kabl PA, V2A, 40 Kabl < 20 1" 40 Kabl 129 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

108 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm Ø 11 mm II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : PVC Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4014N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 PVC PVC 108 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

109 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M12 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Elstahl VA ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 2, ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS40A12N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

110 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M12 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS40A22N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

111 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M12 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : PVC Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4014NM12, 5 m sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C 5 m x 0,14 mm 2 2 PVC PVC PA RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

112 DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 40 NAMUR aufrm M12 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar 4, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4014NM12PTF E sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

113 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M18 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 5, ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS40A13N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,34 mm 2 2 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

114 mit Analgausgang Sri 40IL DMT 03 ATEX E 048 aufrm M18 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau 0...8, ja Linarbrich [mm] Analg 2Litr analg KAS40A13I L sih untn (U ) U = 15 V i S trmaufnahm aktiv fri < 4mA S trmaufnahm aktiv bämpft > 20mA Lastwirstan (R Ohm) abhängig vn U L Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,34 mm 2 2 Ms 114 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

115 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M18 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 8, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS40A23N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,34 mm 2 2 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

116 mit Analgausgang Sri 40IL DMT 03 ATEX E 048 aufrm M18 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms Nicht bünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , nin Linarbrich [mm] Analg 2Litr analg KAS40A23I L sih untn (U ) U = 15 V i S trmaufnahm aktiv fri < 4 ma S trmaufnahm aktiv bämpft > 20 ma Lastwirstan (R Ohm) abhängig vn U L Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,34 mm 2 2 Ms 116 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

117 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm Ø 2m II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 6, ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4020N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,34 mm 2 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

118 DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 40 NAMUR aufrm M22 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar 8, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4024NM22PTF E sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,34 mm RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

119 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm Ø 30 mm II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 10, ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4030N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

120 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm Ø 30 mm II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4035N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

121 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M30 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 10, ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS40A14N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

122 mit Analgausgang Sri 40IL DMT 03 ATEX E 048 aufrm M30 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms ünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , ja Linarbrich [mm] Analg 2Litr analg KAS40A14I L sih untn (U ) U = 15 V i S trmaufnahm aktiv fri < 4 ma S trmaufnahm aktiv bämpft > 20 ma Lastwirstan (R Ohm) abhängig vn U L Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 Ms 122 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

123 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M30 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS40A24N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

124 mit Analgausgang Sri 40IL DMT 03 ATEX E 048 aufrm M30 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms Nicht bünig inbaubar Arbitsbrich mm Arbitsbrich [mm], bünigr Einbau , nin Linarbrich [mm] Analg 2Litr analg KAS40A24I L sih untn (U ) U = 15 V i S trmaufnahm aktiv fri < 4 ma S trmaufnahm aktiv bämpft > 20 ma Lastwirstan (R = Ohm) abhängig vn U L Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 Ms 124 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

125 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M32 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : ünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 12, ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4030NM sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

126 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M32 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 18, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4034NM32/V2 A sih untn (U ) U = 15V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

127 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 aufrm M32 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 18, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4035NM sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

128 DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 40 NAMUR aufrm M32 x 1,5 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar Optin: Vll chmisch Rsistnz ist bi stllung min./max. [mm], instllbar mit Kabl un Abichtst möglich. 18, nin 2Litr NAMUR DIN KAS4035NM32PTF E sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

129 DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 40 NAMUR aufrm 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Einstzbar zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar mm instllbar 18, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4035N1"PTF E sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,75 mm 2 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

130 130 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail:

131 HOCHTEMPERATURSENSOREN Einstzbar vn C P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O S. r mit G win V Plyttraflurtyln [] NPN [70] E lstahl [V2A] PNP [80] Schaltfunktin Antivalnt (A) bünig nicht büni g 1 < 10 M12 x 1 A22 2 < 15 M18 x 1 A23 3 < 20 M22 x 1, 5 4 < 25 < 30 M30 x 1,5 A14/A24 5 < 30 < 40 M32 x 1, 5 70, 80 Kabl , 80 Kabl 134 PTF E 70, 80 Kabl Kabl , V2A 70, 80 Kabl Einstzbar vn C P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O S. bünig nicht büni g r mit 1 < 20 M32 x 1, 5 G win Plyttraflurtyln [] Elstahl [V2A] V (160 C) NPN/PNP [2000] S/Ö umschaltbar, V2A 2000 Kabl RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

132 Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 : Einstzbar in bis 100 C Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t PNP KAS80A22AK100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,14 mm² 132 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

133 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M12 x 1 : Einstzbar in bis 100 C Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 4, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t KAS7014AM12100 C PNP KAS8014AM12100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,14 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

134 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M18 x 1 : Einstzbar in bis 100 C Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 8, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 3Litr Antivaln t KAS70A23AK100 C PNP KAS80A23AK100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,14 mm² 134 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

135 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M22 x 1,5 : Einstzbar in bis 100 C Nicht bünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 12, nin min./max. [mm] instllbar 0, NPN 4Litr Antivaln t KAS7023AM22100 C PNP KAS8023AM22100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C glb 4 x 0,14 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

136 Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Einstzbar in bis 100 C ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, NPN 10, ja 4Litr Antivaln t PNP KAS80A14AK100 C KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 200 Hz C grün/gl b 4 x 0,5 mm² 136 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

137 Sri 80 PNP aufrm M30 x 1,5 : Einstzbar in bis 100 C Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr antivaln t PNP KAS80A24AK100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,5 mm² RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

138 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Einstzbar in bis 100 C ünig inbaubar 0, mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau min./max. [mm] instllbar 0, NPN 20, ja 4Litr Antivaln t KAS7030AM32100 C PNP KAS8030AM32100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 200 Hz C grün/gl b 4 x 0,5 mm² 138 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

139 Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Einstzbar in bis 100 C Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr antivaln t PNP KAS8034AM32/V2A100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2.0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b 4 x 0.5 mm² VA N RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

140 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Einstzbar in bis 100 C Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 25, nin min/.max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t KAS7035AM32100 C PNP KAS8035AM32100 C (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,5 mm² 140 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

141 Sri 2000 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Für Füllstanskntrll mit Prukttmpratur bis 160 C Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN/PNP umschaltbar 3Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS200034M32/V2A160 C sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz sih unt n grün un glb 3 x 0,75 mm² V2A RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

142 Sri 2000 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm M32 x 1,5 : Für Füllstanskntrll mit Prukttmpratur bis 160 C Nicht bünig inbaubar mm instllbar Multifunktinssnsr: NPN / PNP; Schlißr / Öffnrfunktin umschaltbar Abichtschraub, Umschaltr LED grün Funktinsbrit LED glb bämpft Abichtschraub, Pti 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN/PNP umschaltbar 3Litr Schlißr/Öffnr umschaltba r KAS200035M32160 C sih untn (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz sih unt n grün un glb 3 x 0,75 mm² 142 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

143 HOCHTEMPERATURSENSOREN SERIE KSKSA Einbaugwin M18 x 1 mit Auswrtr P [mm] Einbaugwin Anschluss Sitn O Elstahl [VA] Plyttraflurtyl n [] V [] NPN [70] PNP [80] [ mit Stckvrbinr] S. Ghäus [mm] Schlißr [S] Öffnr [Ö] [Kabl] bünig nicht büni g Plyami [PA] Snsr 1 < 5 M 18 x 1 VA (l = 15 mm) 2 < 5 M 18 x 1 VA (l = 30 mm) Auswrtr mit Stckvrbin r mit Stckvrbin r x 50 x 25 mm PA 70,80 S, Ö Kabl 146 Einbaugwin M22 x 1,5 bis M32 x 1,5 mit AC un Auswrtr P [mm] Einbaugwin Anschluss Sitn O Elstahl [VA] Plyttraflurtyl n [] V [] 115/230 V AC [AC] NPN [70] PNP [80] [ mit Stckvrbinr] Stckrausführung mit un Stckvrbinr [Y] S. Ghäus [mm] Schlißr [S] Öffnr [Ö] Wchslrlais [S/Ö] [Kabl] [Schraubklmmn un Triaxbuchs] bünig nicht büni g Plyami [PA] AS [AS] Snsr 1 < 10 M22 x 1,5 VA mit Stckvrbinr < 20 M32 x 1,5 VA mit Stckvrbinr, Y Auswrtr 1 50 x 50 x 25 mm PA 70,80 S, Ö 2 40 x 70 x 110 mm AS ACS/ Ö Kabl 150 Schraubklmmn un Triaxbuchs In unsrm Katalg r KXSExtrm Sri finn Si witr Grät, i zum Einsatz in n vn bis zu +250 C bzw C gignt sin. STECKVERINDUNGEN Für Hchtmpratursnsrn KS250M... in Stckrausführung (Y) bitn wir Stckvrbinungn für Auswrtgrät KSA250 un KSA mit flgnn Kabllängn an: ArtiklNr ArtiklNr Stckvrbinr mit 2m Kabl Stckvrbinr mit 5m Kabl 151 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

144 KS Sri 250M18/... aufrm M18 x 1 Zum Anschluss an kapazitiv Auswrtr KSA : Elstahl VA Einstzbar für C Nicht bünig inbaubar mm am Auswrtr instllbar Sn [mm] 3 min./max. [mm] instllbar Einbau: bünig/ nicht bünig nicht büni g KS250M18/ C mit Stckvrbinung 0,8 m FEP, Tria x VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

145 KS Sri 250M18/... aufrm M18 x 1 Zum Anschluss an kapazitiv Auswrtr KSA : Elstahl VA Einstzbar für C Nicht bünig inbaubar mm am Auswrtr instllbar Sn [mm] 3 min./max. [mm] instllbar Einbau: bünig/ nicht bünig nicht büni g KS250M18/ C mit Stckvrbinung 0,8 m FEP, Tria x VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

146 Kapazitiv Auswrtr KSA Sri NPN Sri PNP aufrm 50 x 50 x 25 mm Für kapazitiv Snsrn KS250M18/... Hystrs instllbar NPN 3Litr 3Litr Schliß r KSA7014M18/30S Öffn r KSA7014M18/30Ö PNP KSA8014M18/30S KSA8014M18/30Ö (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,5 V < 2,5 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 10 ma Schutzbschaltung typ. 10 ma 50 Hz 50 Hz C C glb glb 3 x 0,14 mm² 3 x 0,14 mm² PA PA RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

147 KS Sri KS250 aufrm M22 x 1,5 Zum Anschluss an kapazitiv Auswrtr KSA250 un KSA : Elstahl VA Einstzbar für C Nicht bünig inbaubar mm am Auswrtr instllbar Sn [mm] 6 6 min./max. [mm] instllbar Einbau: bünig/ nicht bünig nicht büni g KS250M22 nicht büni g KS250M22, 5 m C C mit Stckvrbinung FEP, Tria x 5 m FEP, Tria x VA Nr VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

148 KS Sri KS250 aufrm M32 x 1,5 Zum Anschluss an kapazitiv Auswrtr KSA250 un KSA : Elstahl VA Einstzbar für C Nicht bünig inbaubar mm am Auswrtr instllbar Sn [mm] min./max. [mm] instllbar Einbau: bünig/ nicht bünig nicht büni g KS250M32 nicht büni g KS250M32, 5 m C C mit Stckvrbinun g FEP, Tria x 5 m FEP, Tria x VA Nr VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

149 KS Sri KS250 aufrm M32 x 1,5 Zum Anschluss an kapazitiv Auswrtr KSA250 un KSA : Elstahl VA Einstzbar für C Nicht bünig inbaubar mm am Auswrtr instllbar Stckrausführung mit un Stckvrbinr Sn [mm] min./max. [mm] instllbar Einbau: bünig/ nicht bünig nicht büni g KS250M32Y nicht büni g KS250M32Y, 5 m C C Anschluss Triaxbuchs un Stckvrbinr mit FEP, Triax Triaxbuchs un Stckvrbinr mit 5 m FEP, Triax VA Nr VA Nr Stckvrbinr auch sparat lifrbar (sih Sit 143). RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

150 Kapazitiv Auswrtr KSA Sri NPN Sri PNP aufrm 50 x 50 x 25 mm Für kapazitivn Snsrn KS250M22...M32 NPN 3Litr 3Litr Schliß r KSA70250S für Öffn r KSA70250Ö NPN KSA70250S für 5 m KSA70250Ö für für 5 m PNP KSA80250S für KSA80250Ö PNP KSA80250S für 5 m KSA80250Ö (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,5 V < 2,5 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 10 ma Schutzbschaltung typ. 10 ma 50 Hz 50 Hz C C glb glb 3 x 0,14 mm² PA 3 x 0,14 mm² PA für für 5 m 150 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

151 Kapazitiv Auswrtr KSA Sri V/230V AC aufrm 40 x 70 x 110 mm Für kapazitiv Snsrn KS250M22...M32 (U ) V AC V AC KSA250 für KSA250 für KSA250 für 5 m KSA250 für 5 m sih untn sih untn Max. Kntaktblastung 1 x Wchslrlai s 1 x Wchslrlai s 250 V/6 A/500 VA 250 V/6 A/500 VA Listungsaufnahm LED Anzig Schutzbschaltung typ. 3,5 VA typ. 3,5 VA C C glb glb IP 20 IP 20 Anschluss Schraubklmmn un Triaxbuchs AS Anschluss 1 X KSSnsr Anschluss 1 x Wchslrlais Schraubklmmn un Triaxbuchs AS U RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

152 ESTSENSOREN P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O S. r mit G win V Kabl, Stckr Plyami [PA] litfähig NPN [70] Kabl M ssing [MS] P NP [80] Stckr [Y... ] Schaltfunktin Antivalnt (A) Y10 = Mtall [70/80] mit Schutzlitranschluss bünig nicht büni g 1 < 30 M32 x 1, 5 PA, Ms 70, 80 Kabl, Y RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

153 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Ms Nicht bünig inbaubar mm instllbar Für Füllstansübrwachung vn Schüttgütrn mit shr hhr lktrstatischr Auflaung bis 25 KV (mit Schutzlitranschluss) 20, nin min./max. [mm] instllbar NPN 5Litr Antivaln t KAS7034AM32/MsES T PNP KAS8034AM32/MsES T (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 5 x 0,34 mm² MS RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

154 Snsr in black Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : PA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Mit spzillm EMVSchutz ggn hh lktrstatisch Auflaungn Mit Mtallstckrflansch M12 x 1 Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar plig antivaln t NPN KAS7035AKM32ESTY PNP KAS8035AKM32ESTY (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b Anschluss Mtallstckrflansch M12 x 1 PA PA PA 154 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

155 MINIS NAMUR MIT AUSWERTER P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O S. r mit G win V ( U = 15 V ) i M ssing (Ms) NAMUR [40] Elstahl (V2A) Plyami (PA) Plyttraflurtyln () bünig nicht büni g 1 < 3 6, 5 V2A 40 Kabl < 2 < 3 M8 x 1 Ms, V2A 40 Kabl < 4 10 V2A 40 Kabl < 8 18 Ms 40 Kabl < Ms, 40 Kabl Auswrtr TS 1 Einstllbarr ist vm Snsr abhängig l = 40 h = 12 b = 26 PA V NPN r PNP Funktin Antivalnt (A) Kabl 164 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

156 Sri 40 NAMUR aufrm Ø 6,5 mm : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar 0,5...3 mm instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS Sn [mm], bünigr Einbau 2, nin min./max. [mm], instllbar 0, Litr NAMUR KAS406.5/20 N sih untn (U ) V Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma Eigninuktivität (L) 0 µh Eignkapazität (C) 210 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 V2A 156 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

157 Sri 40 NAMUR aufrm M8 x 1 : Elstahl VA ünig inbaubar 0,2...m instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS Sn [mm], bünigr Einbau 1,5, ja min./max. [mm], instllbar 0, Litr NAMUR KAS40M8/15N sih untn (U ) V Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma Eigninuktivität (L) 0 µh Eignkapazität (C) 210 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 V2A RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

158 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm M8 x 1 II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms ünig inbaubar 0,2...m instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS ,5, ja min./max. [mm], instllbar 0, Litr NAMUR DIN KAS40A11 N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 Ms PC 158 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

159 Sri 40 NAMUR aufrm M8 x 1 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar 0,5...3 mm instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS Sn [mm], bünigr Einbau 2, nin min./max. [mm], instllbar 0, Litr NAMUR KAS40M8/25N sih untn (U ) V Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma Eigninuktivität (L) 0 µh Eignkapazität (C) 210 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 V2A RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

160 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm Ø 10 mm II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Elstahl VA ünig inbaubar mm instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS , ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4010/20N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 V2A 160 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

161 Sri 40 NAMUR aufrm Ø 18 mm : Ms ünig inbaubar mm instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS Sn [mm], bünigr Einbau 5, ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4018/5N KA0308 sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 Ms RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

162 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm Ø 2m II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : Ms ünig inbaubar mm instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS , ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4022/10N sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 Ms 162 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

163 Sri 40 NAMUR DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm Ø 2m II 2 G EEx ia IIC T1T6 Für xplsinsgfährt rich : ünig inbaubar mm instllbar, bi Einsatz in Vrbinung mit m Schaltvrstärkr TS , ja min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4022/10NPTF E sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C x 0,14 mm 2 2 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

164 Transistrschaltvrstärkr Sri NPN Sri PNP Zum Anschluss vn NAMUR Snsrn Sri 30 un 40 Nicht für Exrich zulässig SnsrSturspannung U s < 6 V Sturstrm I s = 1...3mA Antivaln t TS120NPNA chaltabstan Sn [mm], chaltabstan min./max. NPN rt.nr. Stckrblgung Ansicht: Lötsit S bünigr Einbau S [mm] instllbar 4Litr A 0 3 PNP TS120PNPA (U V Ausgangsstrm max. (I 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I typ. 10 ma S chaltfrqunz max. 2 khz (Snsrabhängig ) Schutzbschaltung C grün/gl b IP 65 4 x 0,14 mm² PA RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

165 ATEX/StEx SERIE 40 (NAMUR) 70/80 P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O r mit G win S V U i = 15 V E lstahl [V2A] N PN [70] NAMUR [40] Plyttraflurtyln [] PNP [80] Auswahl Schlißr (S) un Antivalnt (A nur bi 70, 80) sih Datnblättr bünig nicht büni g 1 < 20 M30 x 1,5 A24 2 < 20 M32 x 1, 5 3 < 25 M30 x 1,5 A24 4 < 30 M32 x 1, 5 VA 40 Kabl 166 VA 40 Kabl 167 VA 70, 80 Kabl 168 VA, 70, 80 Kabl < 30 1" V2A 80 Kabl 171,173 6 Triclamp VA 80 Kabl 172 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

166 Sri 40 NAMUR StEx ATEX DMT 01 ATEX E 157 DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm M30 x 1,5 II 1 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx ia IIC T1 T6 Für xplsinsgfährt rich : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar 15, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS40A24NStEx N KA 0095 sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C 3 m x 0,75 mm 3 2 VA Nr PC 166 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

167 Sri 40 NAMUR StEx ATEX DMT 01 ATEX E 157 DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau aufrm M32 x 1,5 II 1 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx ia IIC T1 T6 Für xplsinsgfährt rich : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar 18, nin min./max. [mm], instllbar Litr NAMUR DIN KAS4034NM32StEx N KA 0094 sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C 3 m x 0,75 mm 3 2 VA Nr PC RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

168 Sri 70 NPN StEx ATEX Sri 80 PNP StEx ATEX DMT 01 ATEX E 157 aufrm M30 x 1,5 II 1/2 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx m II T4 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 15, nin min./max. [mm] instllbar NPN 5Litr Antivaln t KAS70A24AStEx N KA PNP KAS80A24AStEx N KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 150 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 5 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 3 m, 5 x 0,34 mm² VA Nr PC 168 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

169 Sri 70 NPN StEx ATEX Sri 80 PNP StEx ATEX DMT 01 ATEX E 157 aufrm M32 x 1,5 II 1/2 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx m II T4 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin 20, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr 5Litr Schliß r KAS7035SM32StEx N Antivaln t KAS7035AM32StEx N KA 0090 KA PNP KAS8035SM32StEx N KAS8035AM32StEx N KA 0087 KA (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 150 ma 2 x 150 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V < 2,0 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung typ. 15 ma 50 Hz 50 Hz C C glb grün/gl b 3 m 4 x 0,75 mm² 3 m, 5 x 0,34 mm² VA Nr VA Nr VA Nr VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

170 Sri 80 PNP StEx ATEX DMT 01 ATEX E 157 aufrm M32 x 1,5 II 1/2 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx m II T4 : Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t PNP KAS8035AKM32StEx N KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 150 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 5 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma, Schaltzustan Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 3 m, 4 x 0,34 mm² PC 170 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

171 Sri 80 PNP StEx ATEX DMT 01 ATEX E 157 aufrm 1 II 1/2 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx m II T4 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin min./max. [mm] instllbar NPN 5Litr Antivaln t PNP KAS8034AG1"StEx N KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 150 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 5 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 3 m x 0,34 mm 5 2 VA Nr PC RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

172 Sri 80 PNP StEx ATEX DMT 01 ATEX E 157 aufrm TriClamp II 1/2 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx m II T4 Im Lbnsmittlbrich zulässig : VA Wrkstff Nicht bünig inbaubar Sn [mm], bünigr Einbau 20, nin min./max. [mm] instllbar NPN 5Litr Antivaln t PNP KAS803435/100A/VAStEx N KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 150 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung Hz C grün/gl b 3 m, 5 x 0,34 mm² VA Nr PC 172 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

173 DMT 01 ATEX E 157 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sris 80 PNP StEx ATEX aufrm Ø = 26mm/ 1 / 40mm II 1/2 D T 101 C Für Einsatz in Zn 20 II 2 G EEx m II T4 Für xplsinsgfährt rich : Spzialghäus mit Anschlag für möglich Einichtung urch Flachichtung (nicht im Lifrumfang) r an 8, nin min./max. [mm] instllbar NPN AnschlußbilNr. 4Litr Antivaln t PNP KAS8026A1"StEX N KA0264 AnschlußbilNr. 6 (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 150 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b Anschlußkabl 4 x 0,34 mm² PC RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

174 174 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail:

175 SONDERAUFORMEN P S chaltabstan [mm] Durchmssr [mm] Anschluss Sitn O r mit G win S. Einschraubgwin (...) l = Läng r aktivn [mm] V U i = 15 V E lstahl [VA] N PN [70] NAMUR [40] Plyttraflurtyln [] PNP [80] AluDruckguss Auswahl Schlißr (S), Öffnr (Ö) un Antivalnt (A nur bi 70, 80) sih Datnblättr bsnr Mrkmal bünig nicht büni g 1 S n = 4 30 (1") l = 100 r 200 /VA 40 Übrfüllsichrun g Kabl < (M18) l = (M18) l = 150 /VA/ AluDruckguss 80 Füllstanskntrll Klmmn < 8 M32 x 1, 5 VA 70, 80 5 < VA 80 für xtrm anhaftn un litfähig Flüssigkitn Ghäusläng in Miniaturfrm Kabl 178 Kabl 179 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

176 DMT 03 ATEX E 048 Sn [mm], bünigr Einbau Kapazitiv Snsrn Sri 40 NAMUR aufrm Ø G1 II 2 G EEx ia IIC T1 T6 Für xplsinsgfährt rich : Einstzbar als Übrfüllsichrung zur Abtastung vn chmisch aggrssivn Pruktn Auch im Lbnsmittlbrich zulässig Nicht bünig inbaubar Snnläng kunnspzifisch min./max. [mm], instllbar 4, nin 2plig NAMUR DIN KAS4035X00/G1"PTF E (Ennr. variirt j nach Snnläng X00 = 100 r 200) 430 X00 sih untn (U ) U = 15 V i Strmaufnahm aktiv fri Strmaufnahm aktiv bämpft Eigninuktivität Eignkapazität (L) (C) < typ. 1,5 ma > typ. 3 ma 0,H 250 nf 5 % 50 Hz C Anschluss X = 100 r 200 Mtallstckrflansch M12 x 1 V2A 176 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

177 Sri 80 PNP Snrbaufrm Przssanschluss: Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Für Füllstanskntrll Sn [mm], bünigr Einbau 1, nin 1, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4plig 4plig Schliß r Öffn r PNP KAS80M18/50SKL125 C KAS80M18/50ÖKL125 C (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 250 ma 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 1,5 V < 1,5 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) < 8 ma < 8 ma Schutzbschaltung 20 Hz 20 Hz C C glb glb Anschluss Anschlusskpf Einschraubgwin Kunststffklmm n AluDruckgus s V2A Kunststffklmm n AluDruckgus s V2A RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

178 Sri 80 PNP Snrbaufrm Przssanschluss: Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Für Füllstanskntrll Sn [mm], bünigr Einbau 1, nin 1, nin min./max. [mm] instllbar NPN 4plig 4plig Schliß r Öffn r PNP KAS80M18/150SKL125 C KAS80M18/150ÖKL125 C (U ) V V Ausgangsstrm max. (I ) 250 ma 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 1,5 V < 1,5 V 10 % 10 % Lrlaufstrm (I ) < 8 ma < 8 ma Schutzbschaltung 20 Hz 20 Hz C C glb glb Anschluss Anschlusskpf Einschraubgwin Kunststffklmm n AluDruckgus s V2A Kunststffklmm n AluDruckgus s V2A RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

179 Sri 70 NPN Sri 80 PNP aufrm M32 x 1,5 : Elstahl VA Nicht bünig inbaubar mm instllbar Für xtrm anhaftn un litfähig Flüssigkitn Sn [mm], bünigr Einbau 8, nin min/.max. [mm] instllbar NPN 4Litr Antivaln t KAS7034AM32/V2A G PNP KAS8034AM32/V2A G (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 2 x 250 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C grün/gl b 4 x 0,50 mm² VA Nr PA RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

180 Sri 80 PNP aufrm Ø 30 mm : Elstahl VA ünig inbaubar mm instllbar Ghäusläng in Miniaturfrm Sn [mm], bünigr Einbau 10, ja min./max. [mm] instllbar NPN 3Litr Schliß r PNP KAS8030/10S KA (U ) V Ausgangsstrm max. (I ) 400 ma Minstlaststrm max. (U ) < 2,0 V 10 % Lrlaufstrm (I ) typ. 15 ma Schutzbschaltung 50 Hz C glb 3 m 3 x 0,14 mm² VA Nr RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

181 STECKVERINDER Snsr S tckvrbinr ArtiklNr. LED IP Anschlus s Kablläng Snsr Ausführun g T yp N r. Abb. pnp npn grün/ glb Läng [ mm 2 ] [ m] [ mm] Stckr 3 x 0,5/Pg 7 anklmmbar 26 Y3, Y5 pnp/npn x 0,75/Pg 9 anklmmbar 28 Y3, Y5 AC/ 9a x 0,75/Pg 9 anklmmbar 28 Y1 pnp/npn x 0,34 2, 5 17 Y3, Y5 pnp/npn x 0, Y3, Y5 pnp npn x 0, Y3, Y5 pnp/npn x 0, pnp/npn x 0, Y3, Y5 antivalnt Y3, Y5 antivalnt pnp/npn x 0, Y7, Y8 pnp pnp/npn pnp/npn pnp/npn AC/ 67 3 x 0, Y7, Y8 49a x 0, Y x 0, Y1, Y9 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

182 EFESTIGUNGSSCHELLEN Maßbil A rt.nr. Schll Nr. Ø Snsr [mm] a b c Ø Ø f g Ø h Muttr n , 3 8 4, 5 10 M , 3 8 4, 5 11 M , M , M , M , M , M , M , M , M5 Maß "a" bis "h" in mm 182 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

183 ADICHTKAPPEN UND ADICHTSETS Abb. ispil: Abichtkappn M30/M32 Abichtkapp Di Abichtkapp (auch in n Matrialin PEEK un Dlrin rhältlich) ist für Anwnungn knzipirt, bi wlchn hhr Abrib urch as abzutastn Matrial ggbn ist, wi bispilswis bi hch abrasivm Kunststffgranulat. Si int zum Schutz r Frntkapp s Snsrs. i Abrib muß s liglich i Schutzkapp vn Zit zu Zit rnurt wrn; r Snsr blibt bi rchtzitigm Austausch r Kapp rhaltn. Maßbil: Abichtkapp M PEEK Dlrin Maßbil: Abichkapp M PEEK Dlrin Abb. ispil: Abichtst M32 Abichtst M Abichtst M Abichtst M Abichtst Das Abichtst bstht aus m Übrwurf mit Innngwin, inr PG9Vrschraubung zur Kablinführung un inr Gummiflachichtung zwischn m Übrwurf un m Snsr. Gignt ist i Abichtkapp zur Erhöhung r, ggn Fuchtigkitsinringn, spzill bi kmplttr Mntag ins Snsrs in Flüssigkitn (i Matrialbstänigkit ggnübr m vrhannn Mium ist im Einzlfall zu prüfn). Das Snsrgwin ist mit Dichtban z.. an r Flüssigichtung zu vrshn, i Abichtkapp bis Anschlag aufzuschraubn. Danach PGVrschraubung anzihn. RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

184 Snsrhaltr für Mntag an Rhrn PP r Snsrhaltr für ptimal Mntag an Rhrn, bispilswis zur Füllstanskntrll an ypassrhrn Mchanisch shr stabil Gignt für Snsrn r aufrm M18 x 1 (HM18...) r M30 x 1,5 (HM30...) HM303/4 (1/2 )... zichnun g HM301"P P HM303/4"P P HM301/2"P P HM181/2"P P HM186.5P P HM185.0P P HM301"PTF E HM303/4"PTF E HM301/2"PTF E HM181/2"PTF E HM186.5PTF E HM185.0PTF E Maßzichnungn Matrial PP PP PP PP PP PP Anschlu ß 1" Rhr 3/4" Rhr 1/2" Rhr 1/2" Rhr D. 6.5 Rhr D. 5.0 Rhr 1" Rhr 3/4" Rhr 1/2" Rhr 1/2" Rhr D. 6.5 Rhr D. 5.0 Rhr HM186.5(5.0)... Haltr für Snsr M30 3/4 Rhr, Haltr für Snsr M30 D 5.0 Rhr, Nyln Haltr für Snsr M18 D.6.5 Rhr, Nyln 184 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

185 NORMEN Di Prukt r Rchnr InustriElktrnik GmbH sin ntsprchn r gültign Nrmn un Vrschriftn, DIN VDE IEC, für lktrisch bzw. lktrnisch Grät ausgführt un gprüft. Für Nuntwicklungn un Übrarbitungn bsthnr Prukt wrn i jwils nustn Nrmn angwant. Wirksam Nrmn für Annährungsschaltr un Snsrn: DIN VDE 0660 Til 208 NirspannungsSchaltgrät, Hilfsstrmschaltr, Zusatzbstimmung für inuktiv Nährungsschaltr DIN VDE 0660 Til 209 Schaltgrät, NirspannungsSchaltgrät, Zusatzbstimmung für brührungsls wirkn Psitinsschaltr für Sichrhitsfunktinn DIN VDE 0660 Til 212 (rstzt DIN 19234) Mssn, Rgln, Sturn Wgaufnhmr Glichstrmschnittstll für Wgaufnhmr un Schaltvrstärkr Eurpäisch Nrmung EN Nirspannungsschaltgrät Til 5 Sturgrät un Schaltlmnt Hauptabschnitt 2: Nährungsschaltr EN Sturgrät un Schaltlmnt Nährungssnsrn Glichstrmschnittstll für Nährungssnsrn un Schaltvrstärkr (NAMUR) Intrnatinal Nrmung IEC Lwvltag switchgar an cntrlgar Part 5 Cntrl circuit vics an switching lmnts Sctin 2, prximity switchs Draft IEC Cntrl circuit vics an switching lmnts c intrfac fr prximity snsrs an switching amplifirs (NAMUR) Nrmn zum Explsinsschutz DIN EN tribsmittl für xplsinsgfährt rich Allgmin stimmungn DIN EN tribsmittl für xplsinsgfährt rich Eignsichrhit i EN tribsmittl für gasxplsinsgfährt rich Eintilung r xplsinsgfährtn rich EN tribsmittl für gasxplsinsgfährt rich Anlagn in xplsinsgfährtn richn (ausgnmmn Grubnbau) RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

186 NORMEN Nrmn zur Qualitätssichrung (QS) DIN ISO (EN ) QS vn Pruktn un Dinstlitungn DIN ISO 9001 QS vn r Entwicklung übr Pruktin bis Installatin un Kunninst DIN ISO 9002 QS in r Pruktin DIN ISO 9003 QS nur bi r Enprüfung DIN ISO 9004 Qualitätsmanagmnt un Elmnt ins Qualitätsmanagmntsystms RECHNER InustriElktrnikGmbH ist nach DIN ISO 9001:2000 zrtifizirt. Zichn Das CEZichn ist i Erklärung s Hrstllrs, aß as gknnzichnt Prukt n auf as Prukt anzuwnnn Nrmn un Richtlinin urpawit ntspricht. Für i Prukt r RECHNER SENSORS InustriElktrnik GmbH gltn flgn Richtlinin: 89/336/EWG EMCRichtlini (EN ) 73/23/EWG Nirspannungsrichtlini (vgl. VDE 0160, Pruktnrm EN ) Richtlini 94/9/EG Grät un Schutzsystm zur bstimmungsgmäßn Vrwnung in xplsinsgfährtn richn Di RECHNER SENSORS InustriElktrnik GmbH bschinigt i Knfrmiät ihrr Prukt mit n jwils anzuwnnn Richtlinin in inr Hrstllrrklärung. Außrm vrfügt si übr in vn r DAtch akkritirts Labr für Prüfungn nach IEC/EN un übr in akkritirts EMVLabr. 186 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

187 ESTIMMUNGEN EXPLOSIONSSCHUTZ Gfahrnuntrtilung Eurpäisch Unin Explsinsfähigs Gmisch in Grupp I: schlagwttrgfährtn Grubnbaun Grupp II: anrn richn außr Grubnbaun Nramrika Explsinsfähigs Gmisch vn Luft mit CLASS I: Gasn un Dämpfn CLASS II: Stäubn CLASS III: Fasrn Untrtilung für i Zünschutzartn Eignsichrhit/ Druckfst Kapslung nach Minstzünstrm/ Grnzspaltwit untr Zurnung r Minstzünnrgi rpräsntativr Gas: Züngfahr urch Funkn Grupp I Mthan Grupp IIA Prpan Grupp II Äthyln Grupp IIC Wassrstff, Actyln Di Untrtilung gilt zum Til auch für i Zünschutzart n (Zn 2tribsmittl) Untrtilung r CLASS nach r Zünnrgi: CLASS I Grup A Actyln Wassrstff C Äthyln D Mthan CLASS II Grup E Mtallstäub F Khlnstäub G Gtristäub CLASS III kin Gruppirung Züngfahr urch hiß Obrflächn Eintilung in Tmpraturklassn nach IEC 798 für maximal Obrflächntmpraturn bi inr vn 40 C untr Fhlrbingungn: T1 < 450 C T2 < 300 C T3 < 200 C T4 < 135 C T5 < 100 C T6 < 85 C Nach r Wahrschinlichkit s Auftrtns inr gfählichn xplsinsfähign Atmsphär wrn ingtilt: Eintilung r Gfahrnbrich Sichrhitstchnisch Knnzahln Zulassungsstlln Installatinsbstimmungn Für Gas, Dämpf, Nbl: (EN ) für Gas un Stäub: Zn 0 stänig r langzitig 1 glgntlich } Divisin 1 2 sltn un kurzzitig } Divisin 2 für Stäub: (EN 11271) Zn 20 stänig r langzitig r häufig 21 glgntlich 22 kurzzitig r Anhäufungn r Schichtn vn Staub Anmrkung (sih IEC 7910): stänig r langzitig ntspr. > 1000h/Jahr, glgntlich ntspr h/jahr, sltn r kurzzitig ntspr. < 10 h/jahr Di Knnzahln brnnbarr Gas un Dämpf als Grunlag für i Eingruppirung nach Zünnrgi un tmpratur swi Flammpunkt sih: Rkr, Nabrt, Schön/Sichrhitstchnisch Knnzahln brnnbarr Gas un Dämpf PT EXAM ASEEFA PhysikalischTchnisch unsanstalt hmals DMT, VS ritish Apprvals Srvic fr Elctrical Equipmnt in Flammabl Atmsphr un witr DIN EN (VDE 0165 Til 1) für gasxplsinsgfährt rich DIN EN (VDE 0165 Til 2) für rich mit brnnbarm Staub NFPA 497 M CSA Nr. C221 UL FM CSA NFPA 70 NFPA 493 Unrwritrs Labratris, USA Factry Mutual Rsarch, USA Canaian Stanars Assciatin Natinal Elctrical C Art. 500 Stanar fr Intrinsically saf pratins... RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

188 TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELNUMMER zichnung Sit zichnung Sit Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Kabls Nr. 5 M12 gwinklt Kabls Nr. 6 M12 gwinklt Kabls Nr. 9 M12 gwinklt Kabls Nr.9A M12 gwinklt Kabls Nr.16 M12 gwinklt Kabls Nr.18 gra Kabls Nr.21 M12 gwinklt Kabls Nr. 22 gwinklt Kabls Nr. 36 gra Kabls Nr. 38 gwinklt Kabls Nr. 45 gra Kabls Nr. 46 gwinklt Kabls Nr. 47 gwinklt Kabls Nr.49a M12 gwinklt Kabls Nr. 50 gwinklt Abichtst M32/ Abichtst M30/ Abichtst M18/ HM301"PP HM303/4"PP HM301/2"PP HM181/2"PP HM186.5PP HM185.0PP HM301" HM303/4" HM301/2" HM181/2" HM HM KAS40A11N KAS40A12N KAS40A22N KAS40A13N KAS40A23N KAS40A14N KAS40A24N KAS406.5/20N KAS40M8/25N KAS4010/20N KAS4014N KAS4014NM12, 5 m KAS4014NM KAS4018/5N KAS4020N KAS4024NM KAS4030N KAS4030NM KAS4035N KAS4035NM KAS4035N1" KAS4035NM KAS4034NM32/V2A KAS40A13IL KAS40A23IL KAS40A14IL KAS40A24IL KAS40M8/15N KAS4022/10N KAS4022/10N X00 KAS40X00/G1" TS120NPNA TS120PNPA KSA250 für V AC KSA250 für V AC KSA250 für 5 m V AC KSA250 für 5 m V AC KSA70250S für KSA70250S für 5 m KSA70250Ö für KSA70250Ö für 5 m KSA80250S für KSA80250S für 5 m KSA80250Ö für KSA80250Ö für 5 m KS250M18/ KS250M18/ KS250M KS250M22, 5 m KS250M KS250M32, 5 m KS250M32Y KS250M32Y, 5 m KSA7014M18/30S KSA7014M18/30Ö KSA8014M18/30S KSA8014M18/30Ö KAS70A12A KAS70A12AY KAS70A22A KAS70A22AK KAS70A13A KAS70A13AK KAS70A13AY KAS70A23A KAS70A23AK KAS70A23AK100 C KAS70A23AY KAS70A14A KAS70A14AY KAS70A14AK KAS70A14AKY KAS70A24A KAS70A24AY KAS70A24AK KAS70A24AK KAS7014AM12100 C KAS7020A KAS7023A KAS7023AM KAS7023AM22100 C KAS7023AM KAS7023SM KAS7030A KAS7030AY KAS7030S KAS7030AM KAS7030AKM KAS7030AM32100 C KAS7030AM32Y KAS7030SM KAS7034AM32/MsEST RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

189 TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELNUMMER zichnung Sit zichnung Sit KAS7034AM32/V2AG KAS7034AM32/V2AY KAS7034SM32/V2A KAS7035A KAS7035AY KAS7035AM32100 C KAS7035S KAS7035AM KAS7035AM KAS7035AM32Y KAS7035AKM32ESTY KAS7035SM KAS7037A KAS7038A KAS7050AY KAS7061A Abichtkapp M Abichtkapp M32 PEEK Abichtkapp M32 Dlrin Abichtkapp M Abichtkapp M30 PEEK Abichtkapp M30 Dlrin KAS2000A KAS2000A KAS2000A24K KAS KAS200030M KAS200030M32Y KAS KAS200035M KAS200035M32Y KAS200034M32/V2A KAS200034M32/V2A160 C KAS200035M32160 C KAS80A21SY KAS80A12A KAS80A12S KAS80A12IL KAS80A12AY KAS80A22A KAS80A22AY KAS80A22AK KAS80A22S KAS80A22AK100 C KAS80A13A KAS80A13AK KAS80A13AK KAS80A13S KAS80A13IL KAS80A13AY KAS80A13SK KAS80A23A KAS80A23AK KAS80A23AK100 C KAS80A23S KAS80A23AY KAS80A14A KAS80A14AY KAS80A14AK KAS80A14AK KAS80A14S KAS80A14IL KAS80A14ILY KAS80A14SK KAS80A24A KAS80A24AY KAS80A24AK KAS80A24AK KAS80A24AK100 C KAS80A24AKY KAS80A24S KAS80A24SK KAS8014AM12100 C KAS8020A KAS8020S KAS8020IL KAS8023A KAS8023AM KAS8023AM22100 C KAS8023AM KAS8023SM KAS8030A KAS8030AY KAS8030S KAS8030IL KAS8030ILY KAS8030AM KAS8030AKM KAS8030AM32100 C KAS8030AM32Y KAS8030SM KAS8030ILM KAS8030ILM32Y KAS8034AM32/MsEST KAS8034AM32/V2AG KAS8034ILM32/MS KAS8034AM32/V2A KAS8034AM32/V2A100 C KAS8034AM32/V2AY KAS8034SM32/V2A KAS8035A KAS8035A KAS8035A1" KAS8035AY KAS8035AM32100 C KAS8035S KAS8035AM KAS8035AM KAS8035AM32Y KAS8035AKM32ESTY KAS8035SM KAS8037A KAS8038A KAS8038S KAS8050AY KAS8061A KAS80M18/50SKL125 C KAS80M18/150SKL125 C KAS80M18/150ÖKL125 C KAS80M18/50ÖKL125 C KAS90A13S KAS90A13Ö KAS90A23S KAS90A23Ö KAS90A14S KAS90A14Ö KAS90A24S KAS90A24Ö KAS9020S KAS9020Ö 38 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

190 TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELNUMMER zichnung Sit zichnung Sit KAS9030S KAS9030Ö KAS9030SM KAS9030ÖM KAS9032S KAS9032S1" KAS9032Ö KAS9032SM KAS9032ÖM KAS9034SM32/MS KAS9034ÖM32/MS KAS9034SM32/V2A KAS9034ÖM32/V2A KAS9037S KAS9037Ö KAS9038S KAS9038Ö KAS9050S KAS9050Ö KAS9061S KAS9061Ö KAS KAS100030M KAS KAS100032M KAS100034M32/V2A KAS1000A14K KAS1000A24K 72 KA0003 KAS8030/10S 180 KA0040 KAS7010A 17 KA0041 KAS7034AM32/V2A 85 KA0045 KAS8010A 17 KA0049 KAS80A14AK100 C 136 KA0084 KAS80A24AStExN 168 KA0085 KAS70A24AStExN 168 KA0086 KAS8035AM32StExN 169 KA0087 KAS8035SM32StExN 169 KA0089 KAS7035AM32StExN 169 KA0090 KAS7035SM32StExN 169 KA0092 KAS8034AG1"StExN 171 KA0093 KAS8035AKM32StExN 170 KA0094 KAS4034NM32StExN 167 KA0095 KAS40A24NStExN 166 KA0142 KAS80A12AK 21 KA0264 KAS8026A1"StExN 173 KA0272 KAS7020AM22 39 KA0273 KAS8020AM22 39 KA0377 KAS803435/100A/VAStExN 172 TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELEZEICHNUNG zichnung Sit zichnung Sit Abichtkapp M30 Dlrin Abichtkapp M30 PEEK Abichtkapp M Abichtkapp M32 Dlrin Abichtkapp M32 PEEK Abichtkapp M Abichtst M18/ Abichtst M30/ Abichtst M32/ HM181/2"PP HM181/2" HM185.0PP HM HM186.5PP HM HM301"PP HM301" HM301/2"PP HM301/2" HM303/4"PP HM303/4" Kabls Nr. 22 gwinklt Kabls Nr. 36 gra Kabls Nr. 38 gwinklt Kabls Nr. 45 gra Kabls Nr. 46 gwinklt Kabls Nr. 47 gwinklt Kabls Nr. 5 M12 gwinklt Kabls Nr. 50 gwinklt Kabls Nr. 6 M12 gwinklt Kabls Nr. 9 M12 gwinklt Kabls Nr.16 M12 gwinklt Kabls Nr.18 gra Kabls Nr.21 M12 gwinklt Kabls Nr.49a M12 gwinklt Kabls Nr.9A M12 gwinklt KAS KAS100030M KAS KAS100032M KAS100034M32/V2A KAS1000A14K KAS1000A24K KAS KAS200030M KAS200030M32Y KAS200034M32/V2A KAS200034M32/V2A160 C KAS KAS200035M KAS200035M32160 C KAS200035M32Y KAS2000A KAS2000A24 67

191 TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELEZEICHNUNG zichnung Sit zichnung Sit KAS2000A24K KAS4010/20N KAS4014N KAS4014NM12, 5 m KAS4014NM KAS4018/5N KAS4020N KAS4022/10N KAS4022/10N KAS4024NM KAS4030N KAS4030NM KAS4034NM32/V2A 126 KA0094 KAS4034NM32StExN KAS4035N KAS4035N1" KAS4035NM KAS4035NM KAS406.5/20N KAS40A11N KAS40A12N KAS40A13IL KAS40A13N KAS40A14IL KAS40A14N KAS40A22N KAS40A23IL KAS40A23N KAS40A24IL KAS40A24N 123 KA0095 KAS40A24NStExN KAS40M8/15N KAS40M8/25N X00 KAS40X00/G1" 176 KA0040 KAS7010A KAS7014AM12100 C KAS7020A 36 KA0272 KAS7020AM KAS7023A KAS7023AM KAS7023AM KAS7023AM22100 C KAS7023SM KAS7030A KAS7030AKM KAS7030AM KAS7030AM32100 C KAS7030AM32Y KAS7030AY KAS7030S KAS7030SM KAS7034AM32/MsEST 153 KA0041 KAS7034AM32/V2A KAS7034AM32/V2AG KAS7034AM32/V2AY KAS7034SM32/V2A KAS7035A KAS7035AKM32ESTY KAS7035AM KAS7035AM KAS7035AM32100 C 140 KA0089 KAS7035AM32StExN KAS7035AM32Y KAS7035AY KAS7035S KAS7035SM32 90 KA0090 KAS7035SM32StExN KAS7037A KAS7038A KAS7050AY KAS7061A KAS70A12A KAS70A12AY KAS70A13A KAS70A13AK KAS70A13AY KAS70A14A KAS70A14AK KAS70A14AKY KAS70A14AY KAS70A22A KAS70A22AK KAS70A23A KAS70A23AK KAS70A23AK100 C KAS70A23AY KAS70A24A KAS70A24AK KAS70A24AK 73 KA0085 KAS70A24AStExN KAS70A24AY5 66 KA0045 KAS8010A KAS8014AM12100 C KAS8020A 36 KA0273 KAS8020AM KAS8020IL KAS8020S KAS8023A KAS8023AM KAS8023AM KAS8023AM22100 C KAS8023SM22 40 KA0264 KAS8026A1"StExN 173 KA0003 KAS8030/10S KAS8030A KAS8030AKM KAS8030AM KAS8030AM32100 C KAS8030AM32Y KAS8030AY KAS8030IL KAS8030ILM KAS8030ILM32Y KAS8030ILY KAS8030S KAS8030SM32 74 KA0377 KAS803435/100A/VAStExN 172 KA0092 KAS8034AG1"StExN KAS8034AM32/MsEST KAS8034AM32/V2A KAS8034AM32/V2A100 C KAS8034AM32/V2AG KAS8034AM32/V2AY KAS8034ILM32/MS KAS8034SM32/V2A KAS8035A KAS8035A1" KAS8035AKM32ESTY KA0093 KAS8035AKM32StExN KAS8035AM KAS8035AM KAS8035AM32100 C 140

192 TYPENAUSWAHL GEORDNET NACH ARTIKELEZEICHNUNG zichnung Sit zichnung Sit KA0086 KAS8035AM32StExN KAS8035AM32Y KAS8035A KAS8035AY KAS8035S KAS8035SM32 90 KA0087 KAS8035SM32StExN KAS8037A KAS8038A KAS8038S KAS8050AY KAS8061A KAS80A12A 18 KA0142 KAS80A12AK KAS80A12AY KAS80A12IL KAS80A12S KAS80A13A KAS80A13AK KAS80A13AK KAS80A13AY KAS80A13IL KAS80A13S KAS80A13SK KAS80A14A KAS80A14AK KAS80A14AK 64 KA0049 KAS80A14AK100 C KAS80A14AY KAS80A14IL KAS80A14ILY KAS80A14S KAS80A14SK KAS80A21SY KAS80A22A KAS80A22AK KAS80A22AK100 C KAS80A22AY KAS80A22S KAS80A23A KAS80A23AK KAS80A23AK100 C KAS80A23AY KAS80A23S KAS80A24A KAS80A24AK KAS80A24AK KAS80A24AK100 C KAS80A24AKY5 69 KA0084 KAS80A24AStExN KAS80A24AY KAS80A24S KAS80A24SK KAS80M18/150ÖKL125 C KAS80M18/150SKL125 C KAS80M18/50ÖKL125 C KAS80M18/50SKL125 C KAS9020Ö KAS9020S KAS9030Ö KAS9030ÖM KAS9030S KAS9030SM KAS9032Ö KAS9032ÖM KAS9032S KAS9032S1" KAS9032SM KAS9034ÖM32/MS KAS9034ÖM32/V2A KAS9034SM32/MS KAS9034SM32/V2A KAS9037Ö KAS9037S KAS9038Ö KAS9038S KAS9050Ö KAS9050S KAS9061Ö KAS9061S KAS90A13Ö KAS90A13S KAS90A14Ö KAS90A14S KAS90A23Ö KAS90A23S KAS90A24Ö KAS90A24S KS250M18/ KS250M18/ KS250M KS250M22, 5 m KS250M KS250M32, 5 m KS250M32Y KS250M32Y, 5 m KSA250 für V AC KSA250 für V AC KSA250 für 5 m V AC KSA250 für 5 m V AC KSA7014M18/30Ö KSA7014M18/30S KSA70250Ö für KSA70250Ö für 5 m KSA70250S für KSA70250S für 5 m KSA8014M18/30Ö KSA8014M18/30S KSA80250Ö für KSA80250Ö für 5 m KSA80250S für KSA80250S für 5 m Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D Schll PA Nr D TS120NPNA TS120PNPA RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail: inf@rchnrsnsrs.

193 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail:

194 194 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail:

195 RECHNER InustriElktrnik GmbH Gaußstraß 810 D68623 Lamprthim Tl. ( ) Fax ( ) mail:

196 SENSOREN für i inustrill Autmatin KAPAZITIV INDUKTIV MAGNETORESISTIV KALORIMETRISCH Frrn Si auch unsr witrn Katalg an: KAPAZITIVE SENSOREN KXS INDUKTIVE SENSOREN MAGNETORESISTIVE SENSOREN TRENNSCHALTVERSTÄRKER UND NACHSCHALTGERÄTE KAPAZITIVE MESSSYSTEME STRÖMUNGSSENSOREN ATEXZERTIFIZIERTE PRODUKTE Ihr Ansprchpartnr INDUSTRIEELEKTRONIK GmbH Gaußstraß Lamprthim Grmany Tl. ( ) Fax ( ) Fax Intl. +49 (0) mail: inf@rchnrsnsrs.