EnGAGiert. Die Welt schläft bei uns 15 Jahre Kooperation FH Ludwigshafen und GAG. für unsere Kunden

Transkript

1 Ausgabe Oktober 2016 EnGAGiert 4 16 Rubrik 1 EnGAGiert für unsere Kunden Neubauprogramm Kostengünstig bauen bezahlbar wohnen Seite 12 Wenn es draußen Herbst wird Kreatives mit Naturmaterialien für zu Hause Seite 14 Die Welt schläft bei uns 15 Jahre Kooperation FH Ludwigshafen und GAG

2 2 Vorwort EnGAGiert 5 16 Fragen oder Anregungen zu unserer EnGAGiert? 6 Dann kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns über Ihr Feedback! 4 Kontakt: Heike Sugge Bereich Öffentlichkeitsarbeit GAG Ludwigshafen Wittelsbachstraße Ludwigshafen Tel: heike.sugge@gag-ludwigshafen.de Zum Titel: Vanessa Montoya, Studentin an der FH Ludwigshafen 5 7 Impressum Herausgeber: GAG Ludwigshafen am Rhein, Aktiengesellschaft für Wohnungs-, Gewerbe- und Städtebau, Wittelsbachstraße 32, Ludwigshafen (Stadt Ludwigshafen, Anteile 66 %; LUWOGE GmbH, Anteile 30 %) Redaktion: Redaktionsteam der GAG Gestaltung: Fotos: Christian Buck: Titel, S. 8; Dominic Geis: S. 2 u.; Sven Biedermann: S. 2 l. o., 3 r. o., l. u., 4 l. u., 12, 13, 16, 17 l.; Willy and the Poor Boys: S. 2 r. o., 6 r. o.; ECE- Rheingalerie: S. 2 r. u., 7 l. u.; GAG: S. 2 l. u., 4 l. o., l. m., 5, 7 r., 10, 11, 18 u.; FH Ludwigshafen: S. 3 l. o., 9; Metropolregion Rhein-Neckar GmbH: S. 6 r. m.; Die Huddelschnuddler 1999 e. V.: S. 6 r. u.; Bürgerstiftung Ludwigshafen: S. 6 l. u.; Pyrexx: S. 7 l. o.; Kartäuserhof, Forst: S. 18 m.; TSG Ludwigshafen-Friesenheim: S. 20; Fotolia: S. 3 m., 3 u. r., 4 r., 14, 15 l., 17 r., 18 o., 19; Thinkstock: S. 15 r. Litho/Druck: NINO Druck GmbH, Im Altenschemel 21, Neustadt V. i. S. d. P.: Vorstand der GAG Zweimonatige Ausgabe Oktober 2016 Auflage: > Heimatgefühle wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, nach Ihrem Urlaub gesagt haben, schön war's in der Ferne, aber es ist auch wunderbar, wieder zu Hause zu sein, dann haben wir etwas richtig gemacht. Dann heißt das für uns, dass Sie sich in Ihren vier Wänden wohlfühlen. Für alle, die im Urlaub zu Hause geblieben sind, haben die 120 Teilnehmer unseres diesjährigen Blüh dich glücklich"-wettbewerbs einen entscheidenden Beitrag geleistet. Sie alle verschönern mit der Pflege der Blumen und Pflanzen das Wohnumfeld und davon profitieren auch die Nachbarn. Wir honorieren dieses EnGAGement mit einem Startergutschein und vielen Veranstaltungen. Mehr zum diesjährigen Wettbewerb auf den Seiten 10 und 11. Damit junge Menschen, die sich als Gaststudenten in unserer Stadt aufhalten, zumindest für kurze Zeit Heimatgefühle entwickeln können, arbeiten wir seit 15 Jahren mit der FH Ludwigshafen zusammen. In unserer Titelgeschichte lernen Sie eine Bewohnerin der insgesamt 31 Studentenwohnungen kennen. Und in Zusammenhang mit unserem Neubauprogramm geht es um die Schaffung von Heimat für Menschen aller Generationen und Einkommensstufen. Lesen Sie mehr dazu unter dem Thema Kostengünstig bauen bezahlbar wohnen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst und viel Vergnügen bei der Lektüre unserer neuen Ausgabe! Herzlichst Ihr Ernst Merkel, Vorstand der GAG

3 EnGAGiert 5 16 Inhalt meinegag 4 Rückblick: Runder Tisch Senioren-WG, Pavillon im Quartier, neue Auszubildende der GAG, Ferienaktion für Mitarbeiterkinder 5 Rückblick: Spaßregatta im Luitpoldhafen, 1000 Teddys für Kinder in Not, ganz schön beeindruckend die GAG-Superzahl 6 Ausblick: Hier sind wir als Unterstützer dabei 7 Überblick: Termine bei der GAG meinludwigshafen 8 Titelthema Die Welt schläft bei uns. Studierende aus dem Ausland wohnen bei der GAG 10 Unser buntes Blüh dich glücklich -Jahr: Gärtnertreff, Tagesfahrten und Abschlussfeier meinzuhause 14 Natürlich bunt: Kreatives mit bunten Blättern und Früchten aus der Natur meinvergnügen 16 Vom Kaffeeklatsch bis zur Hochzeitsfeier: Einblicke in die Küche des Turmrestaurants 18 Mitmachen und gewinnen: Rätselaktion für alle meinextra 19 Die neuen Meteo-Karten sind da: kostenlos und abholbereit für GAG-Mieter 20 Unser Sponsor of the Day: Freikarten für unsere Mieter Ludwigshafener Eulen hautnah 12 Unterstützung vom Land: Übergabe Förderbescheid für kostengünstiges Bauen

4 4 meinegag EnGAGiert 5 16 Vierter Runder Tisch Senioren-WG NEUE AUSZUBILDENDE Am ersten August starteten (v.l.n.r.) Carlotta Roth, Verena Trarbach, Paula Hensel und Vivien-Celeste Gahn ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau und Jan Weingarte seine Ausbildung zum Versicherungskaufmann bei der GAG. Geschäftsleitung, Betriebsrat und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünschen viel Erfolg! FERIENAKTION FÜR MITARBEITERKINDER Vom 8. bis 19. August konnten Kinder der GAG-Mitarbeiter wieder an einer ganztägigen Ferienbetreuung teilnehmen. Neben Spielen auf dem Freigelände der Kita Karl-Krämer-Straße standen gemeinsames Kochen und viele Ausflüge, zum Beispiel in das Mannheimer Schloss, auf dem Programm. Organisiert wurde das Ganze in Zusammenarbeit mit dem Amtsgericht und der Polizei Ludwigshafen. MITBEWOHNER GELUCHT! Am 8. August lud die GAG in den Mehrgenerationentreff Süd in der Bleichstraße 45 zum vierten Runden Tisch der geplanten Senioren-WG in der Christian-Weiß-Siedlung. Als Ergebnis der bisherigen Treffen haben sich Änderungen in der Planung ergeben. Das neue, großzügigere Konzept wurde erstmals mit künftigen Bewohnern in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen diskutiert. Das Wohnprojekt beinhaltet jetzt fünf statt sechs Wohneinheiten in Größen zwischen 32 und 41 m 2, einen Gemeinschaftsraum mit 144 m 2, ein separates Pflegebad und ein Gästezimmer. Wir beantworten gern Ihre Fragen rund um die Senioren- WG: team-cws@ gagludwigshafen.de Pavillon im Quartier Wo drückt der Schuh? Das wollte wieder unser Team aus Führungskräften, Teamleitern und der Mieterberatung wissen. Am 24. August hatten die GAG-Mitarbeiter die blau-weißen Dächer in Mundenheim-Süd, vor der Wegelnburgstr. 28, aufgebaut und am 8. September waren sie in der Notwende, Ecke Am Weidenschlag/Karl-Kreuter-Straße. Erstmals gab es für unsere älteren Mieter die Gelegenheit, ihre Rollatoren auf Fahrtauglichkeit prüfen zu lassen. Viele Mieterinnen und Mieter aus den umliegenden Häusern nutzten diese Gelegenheit vor allem, um mit der GAG ins Gespräch zu kommen. Und das besonders mit der Unternehmensspitze: Auch Vorstand Ernst Merkel hatte ein offenes Ohr für die Anliegen der Mieter. Das ist ja der Grund, weshalb wir zu Ihnen in die Wohnquartiere kommen: Wir wollen wissen, was wir noch besser machen können. Musik, Kaffee und alkoholfreie Getränke spendierte die GAG, für das leibliche Wohl sorgte der Mehrgenerationentreff Süd. > Die Pavillon-Saison ist zu Ende aber im nächsten Jahr geht es weiter! Informationen dazu erhalten Sie rechtzeitig über Plakate und Flugblätter in Ihren Häusern und hier im Kundenmagazin.

5 EnGAGiert 5 16 meinegag 5 Schiff ahoi! SPASSREGATTA IM LUITPOLDHAFEN Bereits zum zweiten Mal war die GAG am 28. August beim Hafenfest auf der Spaßregatta dabei. Im Fußball-EM- und Olympia-Jahr haben unsere Kollegen vom Regiebetrieb keine Mühen gescheut und viel Herzblut in den Bau des diesjährigen Wettbewerbs-Floßes gesteckt. Unter dem Motto Wir bleiben immer am Ball bewegten unsere Männer eine ganze Torwand über die Wasseroberfläche und das hat Zuschauern und Teilnehmern gleichermaßen Spaß gemacht. Kleine Trostspender 1000 TEDDYS FÜR KINDER IN NOT Im Juli und August übergab die GAG an sechs verschiedene Wohlfahrtsverbände und Krankenhäuser Kuschel-Bären. Die kleinen Trostspender sollen als erste Hilfe für Ludwigshafener Kinder zum Einsatz kommen. Wir haben in der Vergangenheit festgestellt, welch großen Anklang unser GAG-Bär bei den unterschiedlichsten Anlässen nicht nur bei kleinen Leuten fand. Da lag die Idee nahe, ihn auch mal zum Festhalten und Anlehnen in besonderen Situationen abzugeben. Wir freuen uns sehr, dass wir auf diese Weise ein Trostpflaster für Kinder in Not beisteuern können, so GAG- Vorstand Ernst Merkel. Das Klinikum Ludwigshafen, das Deutsche Rote Kreuz mit dem Kindernotfalleinsatzfahrzeug, der Arbeiter-Samariter-Bund, der Malteser Hilfsdienst, die Johanniter-Unfall-Hilfe und das St. Marien- und St. Annastiftskrankenhaus nahmen die flauschig-weichen Kerlchen mit Freude in Empfang. > Ganz schön beeindruckend: Seit letztem Jahr besitzt die GAG zwei Firmenwagen mit Elektromotor. Wir wollen hier mit gutem Beispiel vorangehen und uns auf den Kurzstrecken CO 2 -frei und nahezu geräuschlos durch die Innenstadt bewegen. Wenn wir von einer durchschnittlichen Fahrleistung von rund Kilometern im Jahr ausgehen, ersparen wir der Umwelt so im Vergleich zu einem Benzinmotor ganze 1,22 Tonnen CO 2, so Ernst Merkel. Die Elektrofahrzeuge können mit sehr geringen Wartungskosten betrieben werden, allerdings haben sie nur eine Reichweite von rund 180 Kilometern, dann müssen sie wieder geladen werden. Worauf wir sonst noch so abfahren, finden Sie auf www. gag-ludwigshafen.de

6 6 meinegag EnGAGiert > Ausblick Hier sind wir als Unterstützer dabei: 1 Ernst-Bloch-Gesellschaft wird 30 Jahre alt Jubiläumstagung am 11. und 12. November, Infos unter: bloch.de 2 Julius-Hetterich- Saal, Maudach am 25. November, um 20 Uhr, kommen Willy and the Poor Boys, Tickets unter: adticket.de 3 Der Vorverkauf hat begonnen Weihnachtskonzert der Bürgerstiftung: Michael Barenboim spielt Tschaikowski am 15. Dezember um Uhr, im Konzertsaal Theater im Pfalzbau, Infos unter: bs-lu.de/unsere-projekte/weihnachtskonzert 4 Expo Real vom 5. bis 7. Oktober sind wir wieder dabei auf der internationalen Fachmesse für Immobilien und Investitionen in München, Infos unter: exporeal.net 5 Straßenfasnacht der Huddelschnuddler am 12. November, Uhr, Eröffnung des närrischen Treibens auf dem Rathaus-Platz; den ganzen Tag lang spielen Guggenmusiker, Solisten sowie Musik- und Karnevalsvereine; um 17 Uhr startet der Dämmerumzug mit mehr als 30 Zugnummern und rund 700 Akteuren auf dem Theaterplatz.

7 EnGAGiert 5 16 meinegag 7! Überblick: Termine bei der GAG > Rauchmelder-Wartungstermine Brandvermeider im Einsatz! Im Oktober und November sind die Mitarbeiter der Firma Pyrexx GmbH in unserem Auftrag im Stadtteil Nord unterwegs. Der genaue Tag mit Uhrzeit wird rechtzeitig im Info-Kasten Ihres Hauses ausgehängt. Sie können diesen aber auch vorab auf dem Kundenportal erfragen. > Historischer Abend im Turmrestaurant > GAG in der Rhein- Galerie GLEICH DREI MAL SIND WIR FÜR SIE DA: Am Freitag, den 21. Oktober, und am Samstag, den 22. Oktober, finden in der Rhein-Galerie die Immobilientage statt. Und wir sind dabei! Informieren Sie sich aus erster Hand über alle unsere Mietwohnungsangebote im Neubauprogramm. Sie finden unseren Infostand beim Gastronomiebereich in der Mitte der Erdgeschossebene. Und wer an diesem Wochenende keine Zeit hat, bekommt noch eine dritte Gelegenheit, sich von unseren Fachleuten in Sachen Wohnen bei der GAG beraten zu lassen. Auch am verkaufsoffenen Sonntag, den 6. November, sind wir mit unserem Infostand in der Rhein-Galerie. Verbinden Sie Ihren Einkaufsbummel doch einfach mit einem persönlichen Wohnangebot, wir freuen uns auf Sie! Immobilientage, Freitag und Samstag, 21. und 22. Oktober, 10 bis 20 Uhr verkaufsoffener Sonntag, 6. November, 11 Uhr bis 18 Uhr 90 JAHRE TURMRESTAURANT IM EBERTPARK Werner Appel und das Team vom Turmrestaurant laden zum historischen Rückblick. Ein Erfahrungsaustausch am runden Tisch mit gepflegten Pfälzer Weinen und regionalen Spezialitäten, zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Gerne können Sie alte Bilder oder Fotoalben mitbringen. Dienstag, 11. Oktober, und Mittwoch, 26. Oktober, jeweils um 18 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten unter oder info@ turmrestaurant.de > Weihnachtsbasar in der Ernst- Reuter-Siedlung GLANZ UND GLÜHWEIN Am Freitag, 25. November, von 14 bis 18 Uhr, wird es in der Ernst-Reuter-Siedlung stimmungsvoll: Zum fünfzehnten Mal veranstaltet die GAG, gemeinsam mit den sozialen Einrichtungen des Stadtteils, den großen Weihnachtsbasar in den Räumen und auf dem Gelände der Evangelischen Jugendfreizeitstätte in der Sachsenstraße 56. Neben einem tollen Bühnenprogramm gibt es ein großes Angebot an Weihnachtsdekoration, Kaffee und Kuchen, Glühwein, heißer Suppe, Kinderpunsch, Bratwurst, Waffeln und vieles mehr. Natürlich wird dann auch wieder das schönste Weihnachtsfenster des Stadtteils prämiert!

8 8 meinludwigshafen EnGAGiert 5 16 Die Welt schläft bei uns! AM ANFANG im Jahr 2000 waren es zwei Wohnungen. Heute sind es 31. Mehr als 70 Studierende aus dem Ausland finden durch die langjährige Zusammenarbeit der GAG und der Hochschule Ludwigshafen ein bezahlbares Zimmer mitten in Ludwigshafen. Die Kolumbianerin Vanessa Montoya ist eine von ihnen. Immer mehr Studierende nehmen an Austauschprogrammen mit Partnerhochschulen im Ausland teil. Für ihre Unterbringung zu sorgen, ist Aufgabe der am Austausch beteiligten Hochschulen. Vor 15 Jahren hatte die Hochschule Ludwigshafen einen Engpass, bat die GAG um Hilfe und konnte schnell und unbürokratisch zwei GAG- Wohnungen nutzen, erinnert sich Sabine Klein, die zusammen mit ihrer Kollegin Christiane Fichtner im Bereich Internationale Angelegenheiten der Hochschule Ludwigshafen für die Unterbringung von Gaststudierenden und -lehrenden zuständig ist. Die Kooperation von Hochschule und GAG intensivierte sich Jahr um Jahr. Inzwischen vermietet die Hochschule Ludwigshafen Zimmer in 31 Zwei- bis Vierzimmerwohnungen aus dem Bestand der GAG an sogenannte Incomings. Die meisten Unterkünfte liegen in der Kanal- und Prinzregentenstraße im Stadtteil Hemshof, sind also zentral gelegen und haben eine gute Nahverkehrsanbindung an die Hochschule. Vanessa Montoya wohnt in einer dieser Wohnungen. Die Kolumbianerin studiert in Ludwigshafen als Vollzeitstudierende Innovation Management. Ich habe vorher in Freiburg studiert und dort einen Bachelor gemacht. Danach kam ich für ein Masterstudium nach Ludwigshafen, erzählt sie. Obwohl sie als Vollzeitstudentin länger als typische Incomings in Ludwigsha-

9 EnGAGiert 5 16 meinludwigshafen 9 > Ein anderes Land zu erleben und Menschen anderer Nationalitäten und Kulturen zu treffen, erweitert den Horizont von Studierenden. Wir freuen uns, dass wir jungen Menschen während ihres Aufenthalts in Ludwigshafen ein Stück Heimat geben können und die Welt in Wohnungen der GAG zu Gast ist. (Ernst Merkel, Vorstand) > Absolventen der diesjährigen Summer School fen bleibt, konnte sie ihr Zimmer in der GAG-Wohnung behalten. Incomings, die nur für einige Monate kommen, haben bei der Zimmervergabe den Vorrang, allein schon aufgrund unserer Vereinbarungen mit den Partnerhochschulen. Aber manchmal bleibt ein Zimmer frei und bevor es leer steht, lassen wir Vollzeitstudierende aus dem Ausland dort wohnen, erklärt Sabine Klein. Vanessa Montoya teilt die helle, großzügig geschnittene Dreizimmerwohnung seit Beginn des Wintersemesters Mitte September mit zwei Incomings. Jeder hat ein Zimmer, Küche und Bad werden gemeinsam genutzt. Die Zimmermiete, die wie in Wohnheimen Heizung, Wasser, Strom und Internetanschluss beinhaltet, zahlen die Studierenden direkt an die GAG. Die GEZ- Gebühr wiederum wird von der Hochschule direkt überwiesen. Sabine Klein begrüßt diese Lösung, denn: Für die Incomings ist es eine große Erleichterung, wenn sie wenig bürokratischen Aufwand haben. Doch was passiert in den Semesterferien mit den Wohnungen, die im Sommer immerhin zwei Monate dauern? Die meisten Incomings haben dann ihr Auslandssemester oder Auslandsjahr beendet und treten die Rückreise in ihre Länder an. Auch dann stehen die Wohnungen nicht leer. Mitte August startet in jedem Jahr die dreiwöchige International Summer School. Rund 35 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus verschiedenen Ländern und Kontinenten lernen dann das Studienland Deutschland kennen. Seminare in englischer Sprache, zahlreiche Ausflüge und Freizeitaktivitäten sowie ein Sprachkurs in Deutsch geben einen ersten Eindruck, wie es sich hierzulande studiert und lebt. Während der International Summer School besuchen wir in diesem Jahr außerdem Luxemburg, um den europäischen Gedanken zu vermitteln, erläutert Sabine Klein. Die Teilnahme an der International Summer School ist nicht ganz billig, zumal auch noch Flugkosten dazu kommen. Daher sind wir froh, dass wir als Hochschule den Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu erschwinglichen Preisen Zimmer in den Wohnungen der GAG anbieten und ihnen die gesamte organisatorische Abwicklung der Vermietung und Mietzahlung abnehmen können. HOCHSCHULE LUDWIGSHA- FEN UND GAG EIN STARKES TEAM FÜR INTERNATIONALEN AUSTAUSCH Seit dem Jahr 2000 stellt die GAG der Hochschule Ludwigshafen zentral gelegene, WGtaugliche Wohnungen für ausländische Gaststudierende (sogenannte Incomings) zur Verfügung. Die Belegung der inzwischen 70 Zimmer, von denen sechs als Doppelzimmer für zwei Personen belegt werden können, liegt in den Händen der Hochschule Ludwigshafen. Diese übernimmt außerdem die Möblierung der Räume, stellt eine Grundausstattung für die Küche bereit und zahlt kleine Reparaturen. INCOMINGS ist der gebräuchliche Ausdruck für internationale Studierende, die ein halbes oder ein ganzes Jahr im Ausland an Partnerhochschulen verbringen oder ein komplettes Vollzeitstudium im Ausland absolvieren. Die Angebote der Hochschulen und Universitäten reichen von Studienkursen über Kurzzeitstudienprogramme bis zu vollständigen Studiengängen mit Abschluss. INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL Studierende aus dem Ausland, die Deutschland kennenlernen möchten, sind bei der International Summer School der Hochschule Ludwigshafen richtig. Diese findet jedes Jahr von Mitte August bis Anfang September statt und dauert drei Wochen. Alle ca. 35 Teilnehmer/innen sowie die begleitenden Professor/innen sind in Wohnungen der GAG Ludwigshafen untergebracht.

10 10 meinludwigshafen EnGAGiert 5 16 Unser buntes Blüh dich glücklich -Jahr AUFGEBLÜHT Wer in diesem Jahr seinen grünen Daumen aktiviert hat und an unserem stadtweiten Blüh dich glücklich -Wettbewerb teilnahm, konnte aus dem Vollen schöpfen: Für alle Balkonbepflanzer, Vorgartenpfleger und Mietergartenhobbygärtnerinnen gab es ein ganzes Gartenjahr lang Angebote, die nicht nur Spaß machten, sondern auch viel Wissen über das liebe Grün vermittelten.

11 EnGAGiert 5 16 meinludwigshafen 11 > Gärtnertreff, Tagesfahrten und eine festliche Abschlussfeier Gärtnertreff: Los ging es am 13. Mai mit unserem Gärtnertreff im hack-museumsgarten. Rund 20 große und kleine Mieter kamen an diesem besonders heißen Freitag zusammen, um sich von Gartenspezialist Karl- Heinz Röhrig durch die Oase in der Innenstadt führen zu lassen. Dabei gab es viele Tipps und Anregungen auch für schwierige Pflänzchen. Zum Abschluss berichtete Imkermeister Klaus Eisele den Teilnehmern vom Insektenleben in der Stadt und einer Bienenzucht der besonderen Art auf dem Dach des Hack-Museums. Mieterfahrt: Gute sechs Kilometer lang war die Strecke, die die Teilnehmer unserer Blüh dich glücklich - Fahrt gelaufen sind. Am Ende waren sich aber alle einig, es hatte sich gelohnt: Die Führung durch die diesjährige Landesgartenschau Baden- Württemberg in Öhringen am 16. Juli war einfach wunderschön. Eingebettet in die Hohenloher Hügellandschaft startete die Gruppe im Hofgarten des Schlosses mit Blick auf die Fachwerkhäuser der Altstadt, vorbei an jahrhundertealten Platanen und historischen Gewächshäusern ging der Weg entlang des kleinen Flüsschens Cappel im Schatten der Bäume. Zu bestaunen gab es nicht nur sorgsam angelegte Pflanzbeete mit vielen Raritäten und einer besonderen Farbenpracht, sondern auch Tipps für die Wechselfrucht im Gemüsegarten. Nach ideenreichen zwei Stunden trafen sich alle 60 Teilnehmer zum gemeinsamen Mittagsbuffet in der alten Scheune. Und so mancher wäre noch gerne geblieben, als zur Rückfahrt gerufen wurde. Mitmachen lohnt sich auch nächstes Jahr!... auf deinen Blumen bin ich daheim! > v.l.n.r.: Balkon Birkle, Rheingönheim; Mietergarten Hasselbach, ERS; Mietergarten Weyer, Edigheim; Mietergarten Hellmann, Hochfeld; Balkon Winter, Rheingönheim; Balkon Heine, ERS; Vorgarten Schuler, Hemshof; Vorgarten Thron, Melm Der Wettbewerb: 120 Mieterinnen und Mieter nahmen in diesem Jahr an unserem Blüh dich glücklich -Wettbewerb teil. Und jeden einzelnen Bewerberbeitrag hat unsere Jury auf ihrem Rundgang im Juni begutachtet, fotografiert und im Team bewertet. Die besten von Ihnen luden wir am 14. Juli zur festlichen Abschlussfeier des Wettbewerbs ins Turmrestaurant ein, um damit ihre besondere Leistung zu würdigen. Danken möchten wir aber allen Mieterinnen und Mietern, die sich in diesem Jahr um ein schönes Wohnumfeld bemüht haben. Jeder noch so kleine Beitrag zählt für uns. Denn jeder hat innerhalb seiner Möglichkeiten Großartiges geleistet. Wir präsentieren Ihnen deshalb auf dieser Seite ganz unterschiedliche Beispiele des diesjährigen Wettbewerbs, wünschen allen aktiven Hobbygärtnern unter unseren Mietern noch einen guten Abschluss des Gartenjahres und freuen uns auf noch mehr grüne Vielfalt in der nächsten Saison. > Weitere Fotos des diesjährigen Blüh dich glücklich -Wettbewerbes finden Sie unter: gag-ludwigshafen. de/pressedownloads/ veranstaltungen/

12 12 meinludwigshafen EnGAGiert 5 16 Kostengünstiges Bauen Ende August erhielt die GAG vom Land Rheinland- Pfalz den Förderbescheid für kostengünstiges Bauen: beste Voraussetzungen für die 78 Wohnungen in der Ostpreußen- und Ebernburgstraße, die 2017 fertig gestellt werden sollen.

13 EnGAGiert 5 16 meinludwigshafen 13 > Die GAG befasst sich bereits seit Längerem planerisch mit Projekten des kostengünstigen Bauens. Mit Unterstützung des Landes ist es uns jetzt möglich, diese Konzepte umzusetzen. So können wir in Zukunft für die Haushalte unserer Stadt neuerrichteten Wohnraum in einer Miethöhe von 5,35 Euro zur Verfügung stellen, bestätigt Ernst Merkel. > v.l.n.r.: OB Dr. Eva Lohse, GAG-Vorstand Ernst Merkel, Finanz- und Bauministerin Doris Ahnen, Vorstandssprecher der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz Ulrich Dexheimer und Ortsvorsteherin und MdL Anke Simon Ludwigshafen-Gartenstadt (Ostpreußenstraße) drei Gebäude mit insgesamt 56 Wohnungen Zwei- bis Vierzimmerwohnungen zwischen 50 und 90 m 2 Balkon oder Terrasse und Kellerraum alle Wohnungen sind über einen Aufzug barrierearm zugänglich 14 rollstuhlgerechte Wohnungen Baustart im Juni 2016, voraussichtliche Fertigstellung: 3. Quartal 2017 Baukosten: 7,7 Mio. E Teil des umfangreichen Neuprogramms, bei dem die GAG Ludwigshafen bis 2020 rund 850 neue Wohnungen für Ludwigshafen plant, ist der Bau von preisgünstigem Wohnraum für jedermann. Durch eine spezielle Systembauweise können die Baukosten niedrig gehalten werden, ohne an der Ausstattung der Wohnungen zu sparen. Im ersten Halbjahr 2016 starteten bereits die beiden Projekte in der Ostpreußen- und Ebernburgstraße. Das Land Rheinland-Pfalz fördert die Wohnbauten mit Darlehen der Investitions- und Strukturbank Rheinland- Pfalz in Höhe von insgesamt 7,6 Millionen Euro und Tilgungszuschüssen in Höhe von fast 1,2 Millionen Euro. Finanz- und Bauministerin Doris Ahnen überreichte am 24. August gemeinsam mit Ulrich Dexheimer, Vorstandssprecher der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz, offiziell die Förderzusage an Vorstand Ernst Merkel. Im Rahmen der Bauvorhaben Ostpreußenstraße und Ebernburgstraße entstehen insgesamt 78 Wohnungen, von denen 20 barrierefrei ausgestattet sind. > Kontakt: team-ostpreussenstrasse@gag-ludwigshafen.de, Tel.: Ludwigshafen-Mundenheim (Ebernburgstraße) Mehrfamilienhaus mit drei Vollgeschossen und ausgebautem Satteldach Ein- bis Vierzimmerwohnungen zwischen 60 und 100 m 2 sechs rollstuhlgerechte Wohnungen Balkon oder Terrasse und Kellerraum alle Wohnungen sind über einen Aufzug barrierearm zugänglich Baustart im März 2016, voraussichtliche Fertigstellung: 2. Quartal 2017 Baukosten: 3,5 Mio. E > Kontakt: team-ebernburgstrasse@gag-ludwigshafen.de, Tel.:

14 14 meinzuhause EnGAGiert 5 16 Natürlich bunt > Die Tage werden kürzer, die Nächte kühler, die Bäume bunter: Gelb, rot, orange und rostbraun leuchten die Blätter an Ästen und auf Wegen. Am Morgen steht leichter Nebel über dem Rhein. Der Herbst kommt und damit die Zeit, die Wohnung in warmen Farben zu dekorieren. Vieles, was Sie brauchen, schenkt die Natur. Deshalb: Zeit für einen Herbstspaziergang im Ebertpark mit seinen vielen heimischen und exotischen Bäumen und Sträuchern. Und dann schnell losgewerkelt!...

15 EnGAGiert 5 16 meinzuhause 15 Herbstlich willkommen Hagebutten oder bunte Zieräpfel sind jetzt in Parks und Grünanlagen zu finden. Eine Hand voll sammeln, denn mit Kabeldraht und schönen Bändern lässt sich in wenigen Minuten ein herziger Kranz für die Wohnungstür zaubern. Dafür wird der Draht mit einer Zange herzförmig gebogen. Zum Auffädeln der Früchte entfernt man an einer Stelle die Plastikummantelung des Drahtes. Jetzt lassen sich die Früchte ganz einfach dicht an dicht zu einem Herzkranz reihen. Mit farblich passenden Bändern schmücken und aufhängen. Buntes Geschenkband zum Beispiel erhältlich bei Krumb Büro- & Schreibkultur im Rathaus-Center. Kabeldraht gibt es in jedem Baumarkt Hübsch inszeniert Schlichte Bilderrahmen, Karton und schöne getrocknete Herbstblätter mehr braucht es nicht für dieses eindrucksvolle Herbstbild. Die Blätter für einige Tage zwischen schwere Bücher legen und trocknen. Wer Glanz liebt, besprüht die Blätter mit etwas Haarspray. Anschließend den Karton zuschneiden, die Herbstblätter darauf legen und ab in den Bilderrahmen damit. Auch als kleines Mitbringsel perfekt geeignet. Übrigens: Wer getrocknete Blätter und Karton übrig hat, kann daraus Grußkarten basteln und mit einem kleinen Herbstgedicht oder Herbstgruß an liebe Freunde schicken. Bilderrahmen, Karton und Grußkarten gibt es zum Beispiel im Bauhaus, Ludwigshafen-Oggersheim, Oderstraße 11 Natürlich nachgehäkelt Fliegenpilze, Kürbisse und Waldtiere gibt es in der Natur oder selbst gehäkelt im ursprünglich aus Japan kommenden Amigurumi-Stil. Hilfreich: Kenntnisse im Häkeln und etwas Geschick, um einige der tollen Internet-Anleitungen für bunte Häkelpilze, lustige Minikürbisse oder kleine Igel auszuprobieren. Häkelanleitung für Minikürbis: Bunte Zierde Ein flacher Korb oder eine flache rustikale Kiste, etwas Stroh, Zierkürbisse, Hagebutten, Tannenzapfen und Herbstblätter mehr braucht es nicht, um das Wohnzimmer in herbstliche Stimmung zu versetzen. Und das Beste: Fast alles kann man draußen in der Natur sammeln (Hagebutten, Herbstblätter, Tannenzapfen) oder für kleines Geld kaufen (Zierkürbisse, Stroh). Zierkürbisse gibt es nicht nur auf dem alljährlichen großen Kürbismarkt auf dem Berliner Platz, sondern auf allen Wochenmärkten und in vielen Supermärkten Kuschelig warm Ein schönes Buch, warmer Tee, Kerzenlicht auf dem Sofa lässt sich an Herbstabenden gut aushalten. Vielleicht gibt es im Nähkorb ja noch Wollreste oder Stoff, aus denen sich Kissenhüllen stricken oder nähen lassen. Dazu eine wärmende Decke und fertig ist eine Wohlfühloase, die Heizkosten spart. Wolle zum Beispiel erhältlich in der Woll-Ecke Pfingstweide, im Ärztehaus, Dr.-Hans-Wolf-Platz 1 > Und wie sieht Ihre Herbst-Deko aus? Schicken Sie uns ein Foto oder Basteltipp per Post an GAG Ludwigshafen am Rhein, Stichwort Buntes Wohnen, Wittelsbachstr. 32, Ludwigshafen oder an info@gag-ludwigshafen.de Die schönste Idee erhält einen Gutschein für die Rhein-Galerie im Wert von 25 Euro!

16 Vom Kaffeeklatsch bis zur Hochzeitsfeier SEIT KNAPP EINEM JAHR verwirklichen Anna und Anatol Elert und ihr Team im Turmrestaurant ihren Traum von einem eigenen Restaurant. Mit dem Konzept einer bodenständigen, gutbürgerlichen Küche liegen sie so die Meinung vieler Gäste goldrichtig. Und auch sonst trifft das Angebot des Turmrestaurants den Geschmack der Besucher Uhr am Vormittag. In der Küche brummt es. Anatol Elert und seine Mannschaft bereiten frisch die Speisen zu, jetzt läuft vor allem der attraktive Mittagstisch. Unsere Gäste schätzen den Geschmack von hausgemachtem Kartoffelbrei, deftigen Braten, frischem Gemüse, aber auch von vegetarischen Gerichten, die wir den ganzen Tag anbieten, so Anatol Elert. Viele Gäste kommen regelmäßig, um in den schön gestalteten Räumlichkeiten oder auf der Terrasse mit Blick auf den idyllisch liegenden Park zu speisen. Mittags wie abends bietet das Turmrestaurant eine abwechslungsreiche Karte. Auch die Weine, die direkt von den Winzern aus der Pfalz kommen, finden großen Anklang und so mancher Gast versorgt sich im Anschluss an das Essen im kleinen Weinshop der Elerts mit einem guten Tropfen für zu Hause. Regen Anklang findet auch das Kaffee- und Kuchenangebot, insbesondere an Sonntagen, wenn der Ebertpark

17 EnGAGiert 5 16 meinvergnügen 17 Für unsere EnGAGiert-Leser hat der Küchenchef des Turmrestaurants Anatol Elert ein Herbstgericht zusammengestellt und zwei Servicekräfte aus seinem Team zum Testessen gebeten: > voll mit Spaziergängern ist. Besonders beliebt sind der Friesenheimer Apfelkuchen sowie Käsekuchen und saisonale Obstkuchen, die wir alle frisch von einer nahe gelegenen Konditorei erhalten, erzählt Elert. Von der Terrasse aus können die Parkbesucher von Mai bis September sonntags ab 15 Uhr außerdem den Konzerten von Schöne Töne des Förderkreises Ebertpark lauschen. Einen Treffer landeten die Elerts auch mit ihrem Veranstaltungsangebot für Hochzeiten, Geburtstage und Firmenevents. An den Wochenenden sind wir meist mit Geburtstagsfeiern und Hochzeiten gut gebucht. Und unter der Woche kommen immer mehr Firmen, die unsere Räumlichkeiten für größere Veranstaltungen nutzen, berichtet Tobias Nath, der für diesen Bereich zuständig ist. Bereits seit einigen Wochen trudeln die Anfragen für Firmenweihnachtsfeiern ein. Und auch die Reservierungen für die beliebten sonntäglichen Familienbuffets laufen auf Hochtouren, besonders für die beiden Weihnachtsfeiertage. Alles in allem sind wir hier sehr glücklich und freuen uns, dass wir dieses geschmackvolle Restaurant bewirtschaften und unsere Gäste verwöhnen dürfen, so das Fazit von Anatol Elert. Und die Pläne für 2017? Da möchten wir nach dem guten Start in allen Bereichen noch besser werden. Poulardenbrust auf Kürbisrisotto Zutaten für 4 Personen: 450 g Kürbisfleisch 4 bis 5 Poulardenbrüste 1 Schalotte 1 Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl 2 EL Butter 350 g Risottoreis 100 ml Weißwein 1 l heiße Gemüsebrühe 1 Bund Frühlingszwiebeln 1 Bund Thymian 1 Zweig Rosmarin 50 g geriebener Parmesan frischer Pfeffer aus der Mühle Meersalz nach Bedarf Risotto Kürbisfleisch in Würfel schneiden. Schalotte und Knoblauch schälen, danach fein hacken. Das Öl erhitzen, Knoblauch, Schalotte und Kürbiswürfel darin andünsten. Den Reis einstreuen und ebenfalls kurz dünsten. Wein angießen und alles aufkochen. Nach und nach die Brühe dazugeben. Reis ca. 20 Minuten ausquellen lassen. Frühlingszwiebeln putzen, waschen, in Ringe schneiden und fünf Minuten vor Ende der Garzeit dazugeben. Butter und Parmesan unterheben, mit Pfeffer und Salz würzen. Poulardenbrust Den Backofen auf 160 C vorheizen. Das Öl in einer Pfanne erhitzen. Die Poulardenbrüste von beiden Seiten mit Thymian und Rosmarin kross anbraten und danach auf einem Rost im Backofen ca. 15 Minuten garen. Anrichten Risotto in der Mitte eines tiefen Tellers anrichten. Die Poulardenbrust aufschneiden und auf das Risotto legen, mit einem Thymianzweig dekorieren. ÜBER DAS TURMRESTAURANT Inhaber des Turmrestaurants ist die GAG Ludwigshafen, die das 1925 erbaute Gebäude zwischen 2009 und 2011 grundlegend sanieren und durch einen Anbau ergänzen ließ. Das Schmuckstück des Ebertparks punktet mit einem geschmackvollen Gastraum, Nebenräumen unterschiedlicher Größe und zwei Außenterrassen, die in den wärmeren Monaten bewirtschaftet werden. > Möchten Sie gerne Ihre Kochkultur vorstellen? Dann schreiben Sie uns unter info@gag-ludwigsha fen.de, Stichwort Kochkultur oder rufen Sie uns an unter

18 18 meinvergnügen EnGAGiert 5 16 Über die Esskastanie... Die essbaren Früchte der Edelkastanie, auch Esskastanie genannt, waren vom Mittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts in vielen Regionen Europas das Hauptnahrungsmittel der Landbevölkerung. Der sommergrüne Baum trägt erstmals mit 30 bis 35 Jahren Früchte kann aber bis zu 1000 Jahre alt werden. Im Herbst reifen seine glänzenden, dunkelbraunen Nüsse, die von einem stacheligen Fruchtbecher umgeben sind. Kastanien sind glutenfrei, das Mehl kann daher von Zöliakie-Patienten als Getreide-Ersatz verwendet werden. Besonders in der französischen Küche, aber auch bei uns in der Pfalz, werden die ganzen geschälten Früchte geschätzt. > Und hier unsere Rätselfrage: Wie heißt die Frucht der Edelkastanie uff pälzisch?? Wir veredeln Ihren nächsten Ausflug an die Weinstraße und verlosen fünf Speisegutscheine für den Kartäuserhof in Forst im Wert von 50 Euro. Schicken Sie eine Postkarte mit der Antwort und dem Kennwort Preisrätsel an die GAG Ludwigshafen, Wittelsbachstraße 32, Ludwigshafen oder an die Fax-Nr Auch s sind uns willkommen: info@gag-ludwigshafen.de Einsendeschluss ist der 28. Oktober 2016! > Herzlichen Glückwunsch Rund 3700 heimische Schmetterlingsarten gibt es in Deutschland. Eine davon haben wir in unserer August- Ausgabe abgebildet und nach ihrem Namen gesucht. Die richtige Antwort war Tagpfauenauge. Aus den zahlreichen Einsendungen unserer Mieter loste unsere Glücksfee Carlotta die folgenden Gewinner aus: Inge Gaab (nicht auf dem Foto) und Klaus Winterle aus der Gartenstadt, Melanie Liborius aus Maudach, Marion Markovic aus dem Westend (nicht auf dem Foto) und Patrizia Michna aus Mundenheim. Vorstand Ernst Merkel überreichte allen persönlich je eine Zehnerkarte für den Luisenpark und einen schönen Herbstblumenstrauß.

19 EnGAGiert 5 16 meinextra 19 Die neuen, kostenlosen Meteo-Karten sind da! > Viele Mieter haben sie in der letzten Heizperiode bereits getestet und waren begeistert unsere Meteo-Karte! Mit diesem Taschenhygrometer in Kreditkartenformat können Sie die Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur in Ihrer Wohnung einfach selbst kontrollieren so können Sie Ihr ganz persönliches Wohnklima aktiv unterstützen. Schimmel kann sich gar nicht erst bilden. Und so einfach funktioniert es: Die Meteo-Karte aus der Hülle nehmen und an einem zentralen Platz im Raum auslegen nicht direkt über der Heizung oder am Fenster. Ein großes Quadrat zeigt mit unterschiedlicher Färbung die Höhe der Luftfeuchtigkeit an, der schwarze Streifen misst die Raumtemperatur. In dem zugehörigen Flyer gibt es außerdem viele Tipps fürs richtige Lüften, zum Energiesparen und effektiven Möblieren. Wichtig! Meteo-Karten sind nur ein Jahr haltbar! Falls Sie bereits im letzten Jahr eine Karte in Benutzung hatten, tauschen Sie diese bitte gegen eine neue aus. HIER SIND SIE ERHÄLTLICH: Die Meteo-Karten bekommen Sie zu den üblichen Öffnungszeiten in unserem Fachbereich Vermietung, Kurfürstenstraße 44, oder in den Servicebüros ausgehändigt. Gerne schicken wir sie Ihnen auch persönlich zu! Bestellungen unter: oder Tel.: > Richtigstellung: In unserer letzten Ausgabe behaupteten wir fälschlicherweise, das untenstehende Gedicht sei von unserer Mieterin Ida Geiger. Dies ist nicht der Fall. Hier das Werk noch einmal in der richtigen Schreibweise und mit der richtigen Autorin: Ich wünsche dir Zeit Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben. Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben: Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen, und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen. Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken, nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken. Ich wünsche dir Zeit nicht zum Hasten und Rennen, sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen. Ich wünsche dir Zeit nicht nur so zum Vertreiben. Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun, anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun. Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen, und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen. Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben. Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben. Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden, jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden. Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben. Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben! Elli Michler (Aus: Elli Michler: Dir zugedacht Don Bosco Medien GmbH, München, 22. Aufl. 2014,

20 20 meinextra EnGAGiert 5 16 Unser Sponsor of the Day > Erleben Sie die Ludwigshafener Eulen am 3. Dezember hautnah! Die Eulen gehen wieder auf Beutezug, fliegen Sie mit! Am 3. Dezember, um 19 Uhr, trifft die TSG Ludwigshafen- Friesenheim auf den VfL Bad Schwartau. In ihrem achten Heimspiel der Saison lassen die Bundesliga-Handballer wieder die Friedrich-Ebert-Halle beben. Wir sind Sponsor of the Day und Sie können dabei sein, wenn mit Herzblut und Schweiß um den Ball gekämpft wird. Doch bis es gegen den Verein aus dem Hohen Norden ernst wird, wünschen wir Kapitän Philipp Grimm und seiner Mannschaft einen guten Saisonstart mit jeder Menge Tore und Ben Matschke weiterhin eine pfiffige Taktik. Telefonaktion für unsere Leser! Ein Anruf genügt und ab geht s in die Halle! Wir verlosen 20 Eintrittskarten. Die Plätze sind bereits reserviert, Sie müssen sich einfach nur bei unserem Aktionstelefon unter melden und Ihren Namen, Ihre Anschrift und die Zahl der benötigten Karten nennen (pro Wohnung stehen Ihnen maximal zwei Karten zur Verfügung). Die Teilnahme ist ausschließlich GAG-Mietern vorbehalten. Freikartentelefon exklusiv für GAG-Mieter: > ! Viel Glück beim Wettlauf um die Karten und viel Spaß beim Spiel wünscht Ihr EnGAGiert- Redaktionsteam!