lifgo 5.4 NEU! Die Sonderbaugröße für schwere Lasten und lange Hübe LEANTECHNIK AG

Transkript

1 NEU! lifgo 5.4 ie Sonderbaugröße für schwere Lasten und lange Hübe LENTECHNIK G

2 LENTECHNIK G lifgo -Serie Zahnstangengetriebe für schnelle und präzise nsprüche lifgo 5 ist ein variantenreiches Baukastensystem von Zahnstangengetrieben, das mit einer 4-fach- Rollenführung sowie linear geführten Präzisionszahnstangen höchsten nsprüchen an Hubkraft, Geschwindigkeit und Positioniergenauigkeit gerecht wird. Selbst bei hohen Lasten erreicht lifgo 5 Geschwindigkeiten bis zu 3 m/s und ermöglicht hohe Querkraftaufnahmen. as Grundprinzip aller Getriebe ist die Umsetzung der Ritzelrotation in die Linearbewegung der Zahnstange. Eine umgekehrte rbeitsweise ist hierbei ebenfalls möglich. ie kraftschlüssige Verbindung zwischen mehreren Getrieben oder mit den ntriebskomponenten wird mittels Profilwellen hergestellt. ieses einfache mechanische Grundprinzip ist Garant für einen störungsarmen, langlebigen und zuverlässigen Einsatz von lifgo 5. 4 Varianten in 3 Basisbaugrößen lifgo 5 ist in vier usführungsvarianten erhältlich: lifgo lifgo linear lifgo doppel lifgo linear doppel iese Varianten stehen in den Basisbaugrößen 5.0, 5.1 und 5.3 teilweise auch als Excenter-Version zur Verfügung und bilden so eine Serie von 12 Getrieben für unterschiedlichste nwendungsfälle. Innerhalb einer Baugröße basieren die Varianten stets auf dem gleichen Grundmodell mit zahlreichen Befestigungs- und Montagemöglichkeiten Kombination, ustausch oder nlagenerweiterungen sind somit problemlos möglich. ie lifgo -Serie bisher: 4 usführungen, 3 Baugrößen 2 Stand /

3 ie vierte Baugröße Speziell für schwere Lasten konzipiert Zusätzlich zu den bisherigen 3 Baugrößen hat die LENTECHNIK G für nwendungen im Schwerlastbereich ein neues lifgo -Zahnstangengetriebe entwickelt: ie Baugröße 5.4. LENTECHNIK G lifgo 5.4 nimmt Lasten bis zu 2,5 t auf und ist somit um rund 57 % belastbarer als lifgo 5.3, das bislang größte Getriebe. Neben der Standardausführung sind auch bei lifgo 5.4 die usführungen lifgo Excenter sowie lifgo linear und lifgo linear Excenter erhältlich. ie signifikanten Unterschiede von lifgo 5.4 zu lifgo 5.3 sind: 57 % höhere Belastbarkeit Breiteres, nicht mehr quadratisches Gehäuse Vergrößerter Teilkreisdurchmesser des Ritzels 40 % breitere Zahnstange Keine Profilwellen-usführung iese Broschüre ist eine Ergänzung zum Gesamtkatalog und verzichtet daher auf die nwendungsbeispiele, die im Katalog vorgestellt werden. Sämtliche im Katalog gezeigte nwendungsfälle sind auch mit den verschiedenen usführungen des lifgo 5.4 realisierbar. Kapitel 3 des Katalogs gibt Ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten. Zusätzlich finden Sie auf der Rückseite dieser Broschüre ein nwendungsbeispiel mit lifgo 5.4. NEU! Neu im Produktportfolio: ie Baugröße 5.4 Stand / 3

4 lifgo & lifgo linear 5.4 Ritzelwellen-Enden lifgo & lifgo linear 5.4 Ritzelwellen-Enden ür lifgo 5.4 stehen drei standardisierte Ritzelwellen-Enden zur Verfügung: Ritzelwellen mit einem Zapfen (Z 1) Ritzelwellen mit zwei Zapfen (Z 2) Hohlwelle mit Passfedernut (PN) ie bmessungen sind innerhalb der Baugröße bei allen Varianten identisch. iese entnehmen Sie bitte den Maßblättern. ie PN- und Zapfen-usführungen sind besonders für hohe dynamische, spielarme und lastwechselreiche Bewegungen geeignet. Z 1 Z 2 PN 4 Stand /

5 lifgo Excenter Zahnflankenspiel einstellbar In der lifgo -usführung Excenter kann das Zahnflankenspiel eingestellt werden. azu geben Sie in den Projektdaten die gewünschte Positioniergenauigkeit vor. lifgo Excenter: Zahnflankenspiel einstellbar Beachten Sie hierzu auch die Einstellwerte auf Seite 11. Stand / 5

6 lifgo 5.4 Technische aten lifgo 5.4 Technische aten Mtz Mty Mtx 6 Stand /

7 ! ie technischen aten dieser Seite gelten für sämtliche usführungen der Baugröße lifgo 5.4 (lifgo, lifgo linear, lifgo Excenter und lifgo linear Excenter).! ie Losbrechkraft bei neuen, ungeschmierten ührungen für Zahnstangen beträgt 30 N je lifgo. Nach der Einlaufphase sinkt dieser Wert gegen Null.! ie Losbrechkraft bei gehärteten Zahnstangen beträgt ca. 80 N.! ie Vorspannung der ührungswagen beträgt 2 %. lifgo 5.4 Technische aten lifgo -Getriebe technische aten Einheit lifgo 5.4 Hubkraft max N Hubgeschwindigkeit v max m/s 3 Beschleunigung a max m/s 2 50 rehmoment M max Nm 1000 Teilkreisdurchmesser Ø Tk mm 80 Übersetzung Hub mm/ ,3274 Wirkungsgrad h 0,92 Temperaturbeständigkeit t C +80 rehmoment statisch Mt x stat. Nm 5500 rehmoment dynamisch Mt x dyn. Nm 2800 Mt y stat. Nm 3300 Mt y dyn. Nm 1600 Mt z stat. Nm 3300 Mt z dyn. Nm 1600 Tragzahlen statisch stat. N Tragzahlen dynamisch dyn. N Stand / 7

8 lifgo & lifgo linear 5.4 Maßblatt lifgo 5.4 lifgo linear 5.4! chten Sie auf die richtige rtikelnummer bezüglich der Ritzelwellen-usführung. Z 1 Z 2 PN E2 S G E1 J E P U B1 G2 X G1 W S V C K E2 B U E2 J lifgo & lifgo linear 5.4 Maßblatt E S S P V X I H W2 W1 45 U U1 T G P O C P U L L K E2 G1 B O U1 T G2 45 H I R M N M N S S1 lifgo 5.4 lifgo linear Stand /

9 lifgo -Getriebe Einheit lifgo 5.4 lifgo linear 5.4 mm B mm B1 mm 100 C mm mm E mm E1 mm 30 E2 mm mm 159,5 5 G mm G1 mm 31,5 31,5 G2 mm lifgo & lifgo linear 5.4 Maßblatt Zentrierflansch H mm Ø 117 H7 3 Ø 117 H7 3 I mm Ø Passfeder IN 6885 P9 J mm Ø 55 h7 Ø 55 h7 K mm L mm M mm N mm 5 5 Passfeder IN 6885 P9 O mm Ø 50 H7 Ø 50 H7 P mm Ø 6 H7 10 Ø 6 H7 10 R mm Ø 6 H7 10 Ø 6 H7 10 S mm M12 35 Ø 10,2 durch M12 35 Ø 10,2 durch S1 mm Ø12,5 19 M12 35 Ø 10,2 durch T mm M10 10 M10 20 Schmierbohrung U mm M10 x 1 10 M10 x 1 10 Schmierbohrung U1 mm M6 5 M6 5 V mm W mm 43 W1 mm 21,5 W2 mm 30 X mm M4 8 M4 8 Gewicht Z 1 kg 25,3 24 Gewicht Z 2 kg 26,8 25,5 Gewicht PN kg 21,2 19,9 rtikelnummer lifgo 5.4 lifgo linear 5.4 lifgo Z lifgo Z lifgo PN Stand / 9

10 lifgo Excenter & lifgo linear Excenter 5.4 Maßblatt lifgo Excenter & lifgo linear Excenter 5.4 Maßblatt lifgo Excenter 5.4 lifgo linear Excenter 5.4! chten Sie auf die richtige rtikelnummer bezüglich der Ritzelwellen-usführung. Z 1 Z 2 PN -90 -ex +90 +ex e lifgo Excenter e e e +90 -ex +ex -90 lifgo linear Excenter 10 Stand /

11 ! ie bmessungen der usführung Excenter sind identisch mit denen des Standardgetriebes lifgo 5.4. Bitte entnehmen Sie die bmessungen der Seite 6.! In der usführung Excenter wird die Ritzelwelle der Zahnstange zugestellt, somit ist das Zahnflankenspiel einstellbar. Es kann zu einem späteren Zeitpunkt nachgestellt werden. Motorflansche, Getriebeglocken etc. bleiben bei den Justagen zentrisch zum Ritzel.! Beachten Sie, dass die Getriebe Excenter nicht mit Standard-Getrieben (zentrische Lagerung) kombiniert werden können. ie Ritzelwellen sind nicht fluchtend. (Lateralfehler max. 0,3 mm).! Beachten Sie die Handhabungshinweise, die separat als P erhältlich sind. Eine ruckversion wird mit den Getrieben ausgeliefert. lifgo Excenter & lifgo linear Excenter 5.4 Maßblatt lifgo Excenter spielreduziert Einheit lifgo Excenter 5.4 lifgo linear Excenter 5.4 Einstellbereich e mm ± 0,300 ± 0,300 Einstellstufen n mm ± 6 ± 6 Einstellung/Stufe e0 mm 0 0 e1 mm ± 0,078 ± 0,078 e2 mm ± 0,150 ± 0,150 e3 mm ± 0,212 ± 0,212 e4 mm ± 0,260 ± 0,260 e5 mm ± 0,290 ± 0,290 e6 mm ± 0,300 ± 0,300 Gewicht Z 1 kg 24,8 23,5 Gewicht Z 2 kg 26,4 25,1 Gewicht PN kg 20,8 19,5 rtikelnummer lifgo Excenter 5.4 lifgo linear Excenter 5.4 lifgo Excenter Z lifgo Excenter Z lifgo Excenter PN Stand / 11

12 lifgo & lifgo linear 5.4 Zahnstangen Maßblatt lifgo & lifgo linear 5.4 Zahnstangen Maßblatt ie Zahnstange übernimmt ührungskräfte. Sie wird mit Zug-, ruck- und Querkräften belastet. Beachten Sie die Trägheitsmomente und rehmomentbelastungen der Getriebe (siehe Seite 7). ie Zahnstange ist symmetrisch gefertigt. n den Gewindelöchern auf der Rückenseite können Verstärkungsprofile und/oder Zuleitungen befestigt und mitgeführt werden. lifgo Zahnstange lifgo linear Zahnstange 1 L = Z x to E B C to lifgo Zahnstange L = Z x to to C B 1 E/2 E 0 E1 E2 En lifgo linear Zahnstange 12 Stand /

13 ! Bei Verwendung eines Zahnstangenschutzes verlängert sich die Zahnstange entsprechend der Baulänge des Schutzes. Bei erhöhter Belastung empfehlen wir den Einsatz gehärteter & geschliffener Zahnstangen. Bei Verwendung der ührungsschiene hängend ist die Tragkraft der Schrauben zu beachten. Lassen Sie sich die theoretische Lebensdauer berechnen.! ie Befestigungsschrauben der Zahnstangen müssen entsprechend der Belastung geprüft/berechnet werden.! er rtikelnummer stets die Zähnezahl Z = _ anhängen! lifgo / lifgo linear Zahnstange Einheit Zahnstange standard Zahnstange linear lifgo & lifgo linear 5.4 Zahnstangen Maßblatt mm mm B mm M24 M16 C mm mm 48,5 48,5 (E = Ze x m x Pi) E mm 26,5 109, (Ergebnisbeispiel für die untere Berechnung) E1 mm 54,98 E2 mm 164,93 E3 mm 274,89 Bohrungsabstand von der Stirnseite En mm En = Ze x m x Pi x (n-1/2) Zahnstangenlänge L mm L = Z x to Max. nzahl Bohrungen Nmax Stück Ganzzahl Nmax. = (Z Ze/2 2) /Ze + 1 nzahl Zähne Z Stück Nach Kundenangabe nzahl Zähne zw. 2 Bohrungen Ze Stück 14 Modul m 2,5 Zahnteilung to mm to = m x Pi Trägheitsmoment lx mm Trägheitsmoment ly mm Polares Trägheitsmoment lp mm Gewicht kg/m 21,61 rtikelnummer lifgo 5.4 lifgo linear 5.4 lifgo -Zahnstange lifgo -Zahnstange geschliffen lifgo -Zahnstange gehärtet & geschliffen Stand / 13

14 lifgo & lifgo linear Zahnstangenschutz & Endplatte Maßblatt Beachten Sie bei der Wahl des Zahnstangenschutzes, dass die Standardausführung nicht für den Schweißbereich geeignet ist. ie usführung SB ist für den Einsatz im Schweißbereich geeignet. ie Endplatte dient zur Befestigung des Zahnstangenschutzes an der lifgo - bzw. lifgo linear-zahnstange. Zahnstangenschutz & Endplatte lifgo lifgo & lifgo linear 5.4 Zahnstangenschutz & Endplatte Maßblatt O Zahnstangenschutz & Endplatte lifgo linear P N H R J G E M G K I O H K S K E M E K I P N R S E J H H N N Endplatte lifgo Endplatte lifgo linear C C C C L2 L2 B B B B L1 L1 L1 L1 Zahnstangenschutz lifgo, lifgo SB Zahnstangenschutz lifgo linear, lifgo linear SB 14 Stand /

15 ! Prüfen Sie, ob die Betriebsbedingungen einen Zahnstangenschutz erfordern.! Beachten Sie, dass die usführung SB im eingefahrenen Zustand 1,0 mm mehr Bauraum pro alte benötigt (Maß, B und C), als die Standardausführung. er Zahnstangenschutz wird mit Halteplatten und Schrauben geliefert.! er Zahnstangenschutz ist silikonfrei.! er rtikelnummer stets die altenzahl = _ anhängen! lifgo / lifgo linear Zahnstangenschutz Einheit lifgo lifgo SB lifgo linear mm 27,5 28,5 27,5 28,5 B mm 2,5 3,5 2,5 3,5 Hub pro alte ( B) mm C mm mm E mm ,5 66,5 lifgo linear SB lifgo & lifgo linear 5.4 Zahnstangenschutz & Endplatte Maßblatt nzahl alten Stück Nach Kundenangabe G mm H mm I mm 51,5 51,5 J mm Ø 4,3 8,5 x 90 Ø 4,3 8,5 x 90 Ø 4,3 8,5 x 90 Ø 4,3 8,5 x 90 K mm 23,5 23,5 23,5 23,5 Hub L mm L = L2 L1 = x ( B) L1 mm L1 = 2 x C + x B L2 mm L2 = 2 x C + x M mm 71,5 71,5 71,5 71,5 N mm O mm P mm Ø 20,5 Ø 20,5 Ø 20,5 Ø 20,5 R mm M4 M4 M4 M4 S mm rtikelnummer lifgo lifgo SB lifgo linear lifgo linear SB lifgo Zahnstangenschutz lifgo Endplatte Stand / 15

16 I J lifgo 5.4 Zahnstangenhalteplatte Z Maßblatt lifgo 5.4 Zahnstangenhalteplatte Z Maßblatt ie Zahnstangenhalteplatte dient dazu, eine biegesteife Verbindung der nbauteile zur Zahnstange herzustellen. Zu diesem Zweck wird die Halteplatte in ührungsrichtung auf die Zahnstange aufgepresst. ie Gewindebohrungen K können zur Befestigung kundenseitiger nbauteile verwendet werden. ie Zahnstangenhalteplatte ist nur zur ufnahme von rehmomenten vorgesehen. Kräfte in ührungs richtung der Zahnstange können nicht übertragen werden. ie Halteplatte wird durch Schrumpfverfahren bündig zur Stirnfläche der Zahnstange aufgesetzt. B E M L K G H C! Geben Sie bei der Bestellung der Zahnstangenhalteplatte unbedingt an, welche Zahnstange genau mit einer Z-Platte verbaut werden soll. lifgo Zahnstangenhalteplatte Z Einheit lifgo 5.4 mm 150 B mm 130 C mm 15 mm 68 E mm 26,5 mm 110 G mm 90 H mm 110 I mm 51,5 J mm 30 K mm M10 L mm M4 M mm Ø 6 H7 Gewicht kg 1,9 rtikelnummer lifgo 5.4 lifgo Zahnstangenhalteplatte Z erodiert Stand /

17 lifgo 5.4 usgleichsblock Maßblatt er usgleichsblock gleicht bei Bedarf die Höhe des fehlenden lifgo -Gehäuses aus. C lifgo 5.4 usgleichsblock Maßblatt B G H E! er usgleichsblock wird mit Schrauben und Passstiften zur Befestigung auf dem ührungswagen geliefert. lifgo usgleichsblock Einheit lifgo 5.4 mm 180 B mm 100 C mm 165 mm 130 E mm 135 Passbohrungen mm 120 G mm M12 35 Ø 10,2 durch H mm Ø 6H7 10 Gewicht kg 7,8 rtikelnummer lifgo 5.4 lifgo usgleichsblock Stand / 17

18 lifgo 5.4 ührungswagen Maßblatt lifgo 5.4 ührungswagen Maßblatt ührungswagen übernehmen Unterstützungs- und ührungsaufgaben und passen innerhalb einer Baugröße sowohl auf die ührungs- als auch auf die Zahnstangenschienen. Mty Mtx C X G1 U1 B G2 Mtz I S P V J W E 18 Stand /

19 ! Beachten Sie bei der uslegung die statischen/dynamischen Tragzahlen. Sie sind mit denen der lifgo -Getriebe identisch (siehe Seite 7).! Beachten Sie, dass die Schmierbohrungen nach der Montage zugänglich bleiben. lifgo ührungswagen Einheit lifgo 5.4 lifgo 5.4 ührungswagen Maßblatt mm 180 B mm 81 C mm 165 mm 130 E mm 135 G1 mm 31,5 G2 mm 13 Passbohrungen I mm 120 J mm 5 P mm Ø 6 H7 6 S mm M12 35 Ø 10,2 durch U1 mm M6 5 V mm 120 W mm 43 X mm M4 8 Hubgeschwindigkeit v max m/s 3 Beschleunigung a max m/s 2 50 rehmoment statisch Mt x stat. Nm 5500 rehmoment dynamisch Mt x dyn. Nm 2800 Mt y stat. Nm 3300 Mt y dyn. Nm 1600 Mt z stat. Nm 3300 Mt z dyn. Nm 1600 Tragzahlen statisch stat. N Tragzahlen dynamisch dyn. N Gewicht kg 13,5 rtikelnummer lifgo 5.4 lifgo ührungswagen Stand / 19

20 lifgo 5.4 ührungsschienen Maßblatt lifgo 5.4 ührungsschienen Maßblatt ührungsschienen sind ohne Bohrungen oder mit Bohrungen für die Verschraubung von oben bzw. von unten lieferbar. Bohrungsabstände sind analog zu denen der lifgo linear-zahnstangen. ie ührungsschiene mit ührungswagen wird als Parallelführung zu lifgo oder lifgo linear eingesetzt. ührungsschienen können mehrteilig aneinander verlegt werden. er Zahnstangenschutz auf Seite 14 kann für diese ührungsschienen verwendet werden. B3 L 2 B2 E/2 E 1 0 E1 C1 B C E2 En B1 20 Stand /

21 ! Bei mehrteiligen ührungsschienen muss das Maß E2 an beiden Enden der Schiene eingehalten werden (Symmetrie!).! Bei mehrteiligen ührungsschienen dürfen die Trennstellen von Schiene und Unterbau nicht deckungsgleich sein.! Bei Verwendung der ührungsschiene ist die Tragkraft der Schrauben zu beachten. lifgo ührungsschiene Einheit lifgo 5.4 mm 68 1 mm 66 lifgo 5.4 ührungsschienen Maßblatt B mm M24 B1 mm M16 B2 mm Ø 17,5 B3 mm Ø 26 C mm 55 C1 mm 25 mm 48,5 (E = Ze x m x Pi) E mm 109, (Ergebnisbeispiel für die untere Berechnung) E1 mm 54,98 E2 mm 164,93 E3 mm 274,89 Bohrungsabstand von der Stirnseite En mm En = Ze x m x Pi x (n 1/2) mm 26,5 2 mm 18,6 Gesamtlänge L mm Nach Kundenangabe nzahl Zähne zwischen zwei Bohrungen Ze Stück 14 Modul m mm 2,5 Trägheitsmoment lx mm Trägheitsmoment ly mm Polares Trägheitsmoment lp mm Gewicht Bohrung stirnseitig kg/m 22,3 von oben verschrauben kg/m 21,8 von unten verschrauben kg/m 22,6 rtikelnummer lifgo 5.4 lifgo ührungsschiene Bohrung stirnseitig lifgo ührungsschiene von oben verschrauben lifgo ührungsschiene von unten verschrauben Stand / 21

22 Erst- & Wartungsschmierung Intervalle Erst- & Wartungsschmierung Intervalle lifgo -Getriebe müssen an zwei Stellen (Zahnstangenführung und Gehäuse) mit einer Erstschmierung versehen werden (siehe Schmierstellen-Bilder unten). Beachten Sie dazu bitte die Seiten im Katalog. Mögliche Schmierstellen lifgo 5.4-ührungen (beidseitig) Mögliche Schmierstellen lifgo 5.4 -Gehäuse Schmutz kann sich besonders auf freiliegenden Zahnstangen und ührungsschienen niederschlagen und festsetzen. Um die unktion von ichtungen und bdeckbändern aufrechtzuerhalten, müssen solche Verschmutzungen regelmäßig beseitigt werden.! Nur ein Verschlussstopfen für die Schmierbohrungen (siehe Zeichnungen Maßblatt lifgo oder lean SL ; U, U1) darf entfernt werden. lle anderen Verschlussstopfen bleiben eingebaut, um unkontrollierten ettaustritt zu verhindern.! Vor Inbetriebnahme ausreichende Grundschmierung sicherstellen. Hinweise der Schmiermittelhersteller beachten, insbesondere Hinweise auf Unverträglichkeiten. ls Schmiermittel empfehlen wir ein Schmierfett nach IN Bitte entsprechend der Belastung wählen: Ritzel/Zahnstange (Gehäuse) Schmierfett K2K, IN Schmierfett KP2K, IN ührungswagen ließfett IN NLGI 00 oder NLGI 000 bei normalen Belastungen bei höheren Belastungen! ette mit estschmierstoffanteil (wie Graphit oder MoS2) dürfen nicht verwendet werden! lle Getriebe sind werkseitig mit einer leichten Vorschmierung versehen. Sie reicht aus, um einen Testlauf von 10 Hüben zu fahren. Vor der Inbetriebnahme bzw. dem Probelauf muss die Erstschmierung durchgeführt werden. Sie erfolgt in drei Schritten mit jeweils einem rittel der Menge nach der Tabelle auf Seite 23, oben: 1. lifgo -ührungswagen mit einem rittel der Menge nach erster Tabelle Seite 23 befetten. 2. lifgo -ührungswagen oder Zahnstange/ührungsschiene mit drei oppelhüben um mindestens die dreifache Wagenlänge hin und her verschieben. 3. Noch zweimal den Vorgang nach 1. und 2. wiederholen. 4. Kontrollieren, ob auf der Zahnstange/ührungsschiene ein Schmierfilm sichtbar ist.! chtung: Beim Schmieren des ührungswagens von Hand nicht mehr als ein rittel der vorgeschriebenen ettmengen bei Erstschmierung einfüllen. 22 Stand /

23 Inbetriebnahme-Schmierung lifgo 5.4 lifgo 5.4 ettmengen Einheit lifgo ührungswagen cm 3 ett 6,6 lifgo Gehäuse cm 3 ett 130! Probelauf mit 100 Hüben ohne Last durchführen. nschließend Wartungsschmierung! Wartungsschmierung Unsere ngaben beruhen auf der bei Servo-ntrieben üblichen, durch Pausenzeiten unterbrochenen Einsatzdauer und auf kontinuierlicher Schmierung. ie Werte für tägliche und monatliche Schmierungen sind rechnerisch nicht erfassbar und lediglich Empfehlungen, die auf die Bedeutung guter Schmierung hinweisen sollen. Erprobte Lösungen für kontinuierliche Schmierung bieten automatische Schmierbüchsen oder Zentralschmieranlagen. Bei Umgebungseinflüssen wie Verschmutzung, Einsatz von Kühlschmierstoffen, Vibration oder Stoßbelastung empfehlen wir verkürzte, bei kleineren Lasten längere Nachschmierintervalle. Erst- & Wartungsschmierung Intervalle Wartungsschmiermengen und -intervalle entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle: Wartungsschmiermengen & -intervalle der Getriebe lifgo 5.4 lifgo 5.4 ettmengen Einheit lifgo ührungswagen cm 3 /km 0,0325 Schmierdose 60 cm 3 Reichweite km 1850 lifgo Gehäuse cm 3 /km 0,173 Schmierdose 125 cm 3 Reichweite km 723! ufgrund unbekannter Einflüsse vor Ort ist es nicht möglich, eine eindeutige Empfehlung der ettmengen und Intervalle auszusprechen. Hier muss das Wartungspersonal zu nfang mehr ufmerksamkeit auf den Schmierzustand richten und entsprechend agieren.! uf Zahnstangen oder ührungsschienen sollte ein deutlicher Schmierfettfilm sichtbar sein, jedoch dürfen keine größeren Mengen aus dem Getriebe oder ührungswagen quellen. Hier muss nach eigenen Erfahrungswerten die ettmenge erhöht oder reduziert werden. ieser Hinweis gilt auch bei der Verwendung von ettspendern/zentralschmieranlagen.! Bei Verwendung von Reinigungsmitteln ist bei Wiederinbetriebnahme darauf zu achten, dass die Schmiermittel und Schmiermittelmengen den Vorgaben des Herstel lers entsprechen und keine Reinigungsmittelreste mehr vorhanden sind. Stand / 23

24 er 5.4 Hubtisch: Hohe Präzision und Geschwindigkeiten trotz hoher Lasten Nachfolgende bbildung zeigt einen Hubtisch für den Einsatz innerhalb einer Produktionsstraße eines namhaften utomobilherstellers. Hier arbeitet an zwei identischen, mit Zahnstangen versehenen Hubsäulen, je ein per Elektromotor angetriebenes Zahnstangengetriebe. ie Elektromotoren werden über eine elektronische Welle synchronisiert. er Vorteil der nlage: Selbst bei großen Lasten und hohen Geschwindigkeiten arbeitet die nlage mit einer Positioniergenauigkeit von ±0,01 mm. ank des breiteren Ritzels kann lifgo 5.4 bei hoher Lebensdauer besonders große Lasten bewegen, wodurch für den Hubtisch insgesamt nur zwei Getriebe notwendig sind. iese Tatsache reduziert den Montage- und Wartungsaufwand erheblich. ie Hublänge ist individuell an die Kundenanforderungen anzupassen. er hier gezeigte Hubtisch legt zum Beispiel 600 mm Hub in 1,5 Sek. zurück und ist für eine Last von 2 t ausgelegt. Neben der hier gezeigten Rollenbahn kann zwischen weiteren ufnahmemöglichkeiten wie Riemenbänder oder Hubrahmen frei gewählt werden. Besprechen Sie Ihren individuellen nwendungsfall mit uns. Wir beraten Sie gerne! ie kompletten technischen aten des gesamten Systems finden Sie in unserem Gesamtkatalog. iesen senden wir Ihnen auf nfrage gerne zu. Unter finden Sie neben vielen weiteren Informationen auch zahlreiche ilme. Im Bereich ownload finden Sie unseren Katalog und 2-/3-aten in verschiedenen C-ormaten. LENTECHNIK G Im Lipperfeld 7c Oberhausen Telefon..49 (0) Telefax..49 (0) info@leantechnik.com Qualitätsmanagement-Zertifizierung nach IN EN ISO 9001 Registrier-Nr QM ff