Eintritt frei. Informationen aus dem Amtshaus Bekanntmachung von Beschlüssen der Sitzung des Stadtrates Kemberg vom

Transkript

1 Jahrgang 6 Nummer 7 Mittwoch, den 29. Juli 2015 Amtsblatt der Stadt Kemberg mit den Ortsteilen Ateritz, Bergwitz, Bietegast, Bleddin, Boos, Dabrun, Dorna, Eutzsch, Gaditz, Globig, Gniest, Gommlo, Klitzschena, Lammsdorf, Lubast, Melzwig, Naderkau, Pannigkau, Rackith, Radis, Reuden, Rötzsch, Rotta, Schleesen, Selbitz, Uthausen und Wartenburg n Inhalt Informationen aus dem Amtshaus... 2 Bekanntmachung von Beschlüssen der Sitzung des Stadtrates Kemberg vom Wir bilden aus! - Staatlich geprüfte Fachkraft für Kindertageseinrichtungen... 2 Amtsgericht Wittenberg - Termine zu Zwangsversteigerungen... 2 Offenlegung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformationen Sachsen-Anhalt... 3 Öffentliche Bekanntmachung des Amtes für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt... 4 Merk mal e. V. - Initiative zur Gestaltung der Zukunft im Kulturland Anhalt-Wittenberg... 5 Programm: 11:00 Uhr Eröffnung und Start Pferdekutschen-Fahrturnier 12:00 Uhr Mittagskonzert bei würziger Erbsensuppe 13:00 Uhr Preiskegeln & Preisschießen 16:00 Uhr Bauerntriathlon, Nagelstamm, Kaffee & Kuchen, Eismobil, Hüpfburg, Pappmalwettbewerb und Wasserspiele mit der FFW 17:00 Uhr Wildbraten ab 19:00 Uhr Tanz & gemütliches Beisammensein Eintritt frei Bekanntmachung des Unterhaltungsverbandes Fläming-Elbaue... 6 Aus der Region - Ehrungen und Veranstaltungskalender... 6 Aus den Ortsteilen... 10

2 2 Nr. 7/2015 Bekanntmachung von Beschlüssen der Sitzung des Stadtrates Kemberg vom /8/2015-S 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan 2015 der Stadt Kemberg (mehrheitlich beschlossen) 121/8/2015-S üpl. Auszahlung Wiederherstellung Lange Maßen Hochwassermaßnahme (einstimmig beschlossen) 122/8/2015-S üpl. Auszahlung Neu- und Erweiterungsbau Feuerwehrgerätehaus Globig (mehrheitlich beschlossen) 123/8/2015-S Bestätigung der Wahl von Herrn Peter Röhrborn als Ortsbürgermeister der Ortschaft Schleesen Herrn Norman Langer als Ortsbürgermeister der Ortschaft Selbitz Frau Evelin Erdmann als Ortsbürgermeisterin der Ortschaft Radis (einstimmig beschlossen) 124/8/2015-S Rechtsreformwechsel KOWISA in eine GmbH (mehrheitlich beschlossen) 125/8/2015-S Aufnahme von Frank Ritter in die Ortsfeuerwehr Dorna (einstimmig beschlossen) 126/8/2015-S Aufnahme von Andy Schütze in die Ortsfeuerwehr Globig-Bleddin (einstimmig beschlossen) 127/8/2015-S Aufhebung des VE-Planes Nr. 2 Eigenheim- 128/8/2015-S standort Gaditz (einstimmig beschlossen) Öffentliche Auslegung zur Aufhebung des VE-Planes Nr. 2 Eigenheimstandort Gaditz (einstimmig beschlossen) 129/8/2015-S Erhebung Straßenausbaubeiträge Verkehrsanlage Zur Elbe Wartenburg (mehrheitlich beschlossen) 130/8/2015-S Erhebung Straßenausbaubeiträge Verkehrsanlage Kühler Morgen Schleesen (mehrheitlich beschlossen) 131/8/2015-S Erhebung Straßenausbaubeiträge Verkehrsanlage Ringstraße Melzwig (mehrheitlich beschlossen) 132/8/2015-S Erhebung Straßenausbaubeiträge Ortschaft Kemberg (mehrheitlich beschlossen) 133/8/2015-S 134/8/2015-S Annahme einer Geldspende (einstimmig beschlossen) OD-Vereinbarung Ausbau Ortsdurchfahrt Kreisstraße 2024 Reudener Str./Schützenplatz (mehrheitlich beschlossen) 135/8/2015-S Grundstückstausch im Ortsteil Dabrun (mehrheitlich beschlossen) 136/8/2015-S Dienstbarkeitsvereinbarung Stadtmühle 137/8/2015-S Kemberg (einstimmig beschlossen) Grundstücksverkauf in kemberg (einstimmig beschlossen) 138/8/2015-S Beschränkt persönliche Dienstbarkeit Verlegung Mittelspannungskabel (mehrheitlich beschlossen) 139/8/2015-S 140/8/2015-S 141/8/2015-S 142/8/2015-S 143/8/2014-S 144/8/2015-S Änderung Beschluss HFA-15/2015 vom (einstimmig beschlossen) Auftragsvergabe - Wiederherstellung Lange Maßen (einstimmig beschlossen) Auftragsvergabe - Sanierung Vorderhaus Feuerwehrgerätehaus Kemberg 1. BA 2015 (einstimmig beschlossen) Auftragsvergabe - Sanierung Arztpraxis Bergwitz (einstimmig beschlossen) Personalangelegenheit (einstimmig beschlossen) Personalangelegenheit (einstimmig beschlossen) Hinweis: Interessierte Bürger können den Inhalt der Beschlüsse, unter Wahrung des Datenschutzes, im Hauptamt der Stadtverwaltung Kemberg, Burgstr. 5, einsehen. Des Weiteren sind die politischen Gremien und die Zusammensetzung der Ausschüsse auf der Homepage veröffentlicht. Wir bilden aus! Die Stadt Kemberg nimmt ab August 2015 an dem 3-jährigen Landesmodellprojekt für eine neue Ausbildung im Land Sachsen-Anhalt teil. Es handelt sich um die Ausbildung zur staatlich geprüften Fachkraft für Kindertageseinrichtungen. Die Auszubildenden werden zur eigenverantwortlichen Betreuung, Bildung und Erziehung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflegestellen des Landes Sachsen- Anhalt qualifiziert. Die Ausbildung dauert 3 Jahre und erfolgt praxisintegriert. Dabei werden Unterrichtsstunden an der Berufsfachschule in Halle und 2400 Zeitstunden in den Kitas der Stadt Kemberg absolviert. Für die Stadt Kemberg steht erneut für das Schuljahr 2016/2017 wieder ein Ausbildungsplatz zur Verfügung. Der Bewerber sollte einen Realschulabschluss oder gleichwertigen Abschluss vorweisen können und nicht älter als 25 Jahre sein (Ausnahmen können beantragt werden). Der Auszubildende erhält auf Grundlage eines Ausbildungsvertrages mit der Stadt Kemberg während der gesamten Zeit eine Ausbildungsvergütung. Haben auch Sie Interesse? Dann erhalten Sie weitere Informationen in der Stadtverwaltung, Hauptamt, Amtsleiterin Fr. Kühn, Tel: oder auf unserer Homepage unter S. Kühn Amtsleiterin Hauptamt Amtsgericht Wittenberg Vollstreckungsgericht - 13 K 102/14 Termin zur Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Mittwoch, 2. September 2015, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Wittenberg, Dessauer Straße 291, Saal 103, versteigert werden: Das im Grundbuch von Kemberg Blatt 376 eingetragene Grundstück Lfd. Nr. Gemarkung Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage 3 Kemberg Wohnbaufläche, Leipziger Neumarkt 16 Größe m Objektbeschreibung: Grundstück mit Einfamilienhaus [Baujahr um 1900, einseitig angebaut, EG, voll ausgebautes DG mit Spitzboden, nicht unterkellert, ca. 113 m 2 Wohnfläche], Bungalow [Baujahr um 1900, mit Anbauten errichtet, um 1973 überwiegender Ausbau zu Wohnzwecken, EG, Kriechboden, in geringen Teilbereichen einfach ausgebautes DG, nicht unterkellert, ca. 86 m 2 Wohnfläche], zwei Carports [als offene Lager-/Abstellgebäude bzw. Freisitzüberdachung, Holzrahmenbauweise] sowie Außen- und sonstige Anlagen. Der Versteigerungsvermerk wurde am in das Grundbuch eingetragen. Die 1. Beschlagnahme wurde bewirkt am Verkehrswert: ,00

3 Nr. 7/ Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter ag-wb und Amtsgericht Wittenberg, 13 K 102/14 Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und Kosten einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter ag-wb und Amtsgericht Wittenberg, 13 K 130/13 Amtsgericht Wittenberg Vollstreckungsgericht - 13 K 130/13 Termin zur Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Dienstag, 27. Oktober 2015, 9:00 Uhr, im Amtsgericht Wittenberg, Dessauer Straße 291, Saal 103 das im Grundbuch von Wartenburg Blatt 173 eingetragene Grundstück Lfd. Nr. Gemarkung 5 Wartenburg versteigert werden. Flur Flurstück Wirtschaftsart und Lage Wohnbaufläche, Grünfläche, Globiger Str. 10 Größe m Beschreibung: Grundstück, bebaut mit einem seit 2011 leerstehenden, um 1884 errichteten Einfamilienhaus (Wohnfläche ca. 104 m 2 ; 1 Vollgeschoss, Teilkeller, Dachgeschossteilausbau) nebst einem um 1975 errichteten Anbau. Modernisierungen/Instandsetzungen erfolgten ab Auf dem Grundstück befinden sich weiterhin ein als Heizungsraum, Öltanklager und Werkstatt genutztes Nebengebäude (Baujahr um 1970/75); ein Schuppen (Baujahr um 1975) sowie eine Doppelgarage (Baujahr um 1980). Verkehrswert: ,00 inclusive Zubehör (Waschtisch und Einbauküche) im Wert von 0,00. In einem früheren Termin ist der Zuschlag aus den Gründen des 85 a ZVG versagt worden. In dem nunmehr anberaumten Termin kann daher der Zuschlag auch auf ein Gebot erteilt werden, das weniger als die Hälfte des Grundstückswertes beträgt. Der Versteigerungsvermerk ist eingetragen am Die 1. Beschlagnahme wurde am bewirkt. SACHSEN-ANHALT LVermGeo Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen- Anhalt Elisabethstraße 15, Dessau-Roßlau Offenlegung gemäß 12 Abs. 3 Vermessungs- und Geoinformationsgesetz Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntmachung vom (GVBI. LSA S. 716) zuletzt geändert durch Gesetz vom (GVBI. LSA S. 510) Für die Gemarkungen Eutzsch; Kemberg; Radis Fluren 2,3; 18; 17 in Stadt Kemberg Ortsname wurden die Nachweise des Liegenschaftskatasters hinsichtlich der Gebäude aus Anlass der Fortführung der von Amts wegen in Kleingartenanlagen erfassten Lauben nach 3 Abs. 2 und 3 sowie nach 20a Nrn. 7 und 8 des Bundeskleingartengesetzes verändert. Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat die für das Liegenschaftskataster relevanten Ergebnisse (Gebäudegrundrisse) in dem oben genannten Bereich in die Liegenschaftskarte übernommen. Das Gebiet ist in der beigefügten Übersichtskarte gekennzeichnet. Allen beteiligten Eigentümern, Erbbauberechtigten und Nutzungsberechtigten werden diese Veränderungen des Liegenschaftskatasters durch die Offenlegung bekannt gemacht. Die Liegenschaftskarte wird in der Zeit vom bis in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Elisabethstraße 15, Dessau-Roßlau während der Besuchszeiten, Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 13 Uhr zur Einsicht ausgelegt. Bei Fragen oder Anregungen wird um eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter der Telefonnummer gebeten. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Veränderungen in der Liegenschaftskarte, die durch die Übernahme der für das Liegenschaftskataster relevanten

4 4 Nr. 7/2015 Ergebnisse der Veränderungen im Gebäudebestand entstanden sind, kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht in Halle, Thüringer Straße 16, Halle (Saale) schriftlich, in elektronischer Form oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen. Sie soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Falls die Klage schriftlich oder zur Niederschrift erhoben wird, sollen der Klage nebst Anlagen so viele Abschriften beigefügt werden, dass alle Beteiligten eine Ausfertigung erhalten können. Falls die Klage in elektronischer Form erhoben wird, sind die elektronischen Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu. versehen. Sie ist bei der elektronischen Poststelle des Verwaltungsgerichts Halle über die auf der Internetseite bezeichneten Kommunikationswege einzureichen. Die rechtlichen Grundlagen hierfür sowie die weiteren technischen Anforderungen sind unter der vorgenannten Internetseite abrufbar. Im Auftrag Carola Hohnvehlmann Auskunft und Beratung Telefon: Fax: Internet: Übersichtskarte Offenlegung Lauben in Kleingartenanlagen Amt für Landwirtschaft, Dessau-Roßlau, den Flurneuordnung und Forsten Anhalt Ferd.-v.-Schill-Str Dessau-Roßlau Öffentliche Bekanntmachung Bodenordnungsverfahren Klöden Landkreis Wittenberg Verf.-Nr.: WB 4017 Ladung zum Anhörungstermin nach 32 Flurbereinigungsgesetz Als Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung der Grundstücke der Flurbereinigungsgebiete liegen - der Wertermittlungsrahmen sowie - die Wertermittlungskarten zur Einsichtnahme für die Beteiligten in der Zeit vom 11. August 2015 bis 25. August 2016 Montag - Donnerstag von 9.00 bis Uhr und von bis Uhr und Freitag von 9.00 bis Uhr im Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt, Kavalierstraße 31, Eingang über Nantegasse/Hobuschgasse, Dessau-Roßlau Zimmer 2.8, sowie am Mittwoch, 26. August 2015, Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Battin, Battiner Dorfstraße Jessen (Ester) OT Battin aus. Der Termin zur Anhörung der Beteiligten über die Ergebnisse der Wertermittlung wird bestimmt auf

5 Nr. 7/ Mittwoch, 26. August 2015, um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Battin, Battiner Dorfstraße Jessen (Elster) OT Battin. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit geladen. Ein Sachbearbeiter des ALFF Anhalt wird im Anhörungstermin die Ergebnisse der Wertermittlung erläutern. Die Beteiligten können im Anhörungstermin und während der Dauer der Auslegung Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung sämtlicher, nicht nur der eigenen in das Verfahren eingebrachten, Grundstücke schriftlich erheben oder zur Niederschrift vor der Flurbereinigungsbehörde vorbringen. Die Einwendungen werden vom Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt geprüft. Das Ergebnis der Überprüfung wird jedoch nicht mitgeteilt. Nach Behebung begründeter Einwendungen stellt das Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten Anhalt die Ergebnisse der Wertermittlung fest und gibt den Feststellungsbeschluss öffentlich bekannt. Hierbei werden die Nachweisungen über die Ergebnisse der Wertermittlung einschließlich des Ergebnisses der Überprüfung der Einwendungen noch einmal zur Einsichtnahme für die Beteiligten ausgelegt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass 1. gegen die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung innerhalb eines Monats Widerspruch erhoben werden kann, 2. die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung für das ganze Flurneuordnungsgebiet gilt Sie ist, sobald sie unanfechtbar gewordenen ist, für alle Beteiligte bindend. Falls keine Einwendungen erhoben und keine Auskünfte erwünscht werden, ist ein Erscheinen beim Termin nicht erforderlich. Initiative zur Gestaltung der Zukunft im Kulturland Anhalt-Wittenberg Am 12. Juli diskutierten ca. 30 Bürger, die aus verschiedenen Orten der Region nach Lubast gekommen waren, darüber welche Bereiche für die Zukunft der Kulturlandschaft Anhalt-Wittenberg zukünftig wichtig sein werden. Im anregenden Austausch wurde deutlich, dass sich überall in den Orten der Region die Bürger engagieren. Der Bürgermeister der Stadt Kemberg, Torsten Seelig, zog ein positives Fazit der Gemeindegebietsreform. Das zeigt sich darin, dass in fast jedem Ort ein Dorffest stattfindet, das von den Bürgern selbst organisiert und teils durch private Mittel unterstützt wird. Für Seelig ist es wichtig, dass Sport- und andere Vereine erhalten bleiben, weil solche Aktivitäten den Menschen Gelegenheiten bieten, miteinander zu reden. Dass dies heute auch auf den Dörfern leider keine Selbstverständlichkeit mehr ist, bestätigte Babette Scurrell, die Mentorin des Neulandgewinnerprojektes. Hier sieht sie auch eine besondere Qualität der Initiative des Merk mal e. V. Wir brauchen offenere Strukturen. Gemeinschaftsbildung wird zur Bewältigung des demographischen Wandels künftig eine wichtige Aufgabe sein. Hier sollte eine Anpassung der gesetzlichen Regelungen erfolgen. Der Verein Dübener Heide e. V. setzt hier schon ganz praktisch an. Mit dem Projekt Engagement 2020 will der Verein zeigen, wie man neue Mitglieder gewinnen kann. Einig waren sich alle Anwesenden darin, dass wir uns auf die Stärken unserer Region besinnen und die Zusammenarbeit stärken sollten. Dr. Wulf Littke, Landrat a.d., sieht dabei im Städtebund Dübener Heide eine gute Voraussetzung für den Erfahrungsaustausch, gerade im Hinblick auf die Ziele der Städteentwicklungen sowie die Erhaltung der Mobilität und der Infrastruktur. Hier laufen derzeit einige Dinge von der Politik her schief. Wenn die Kommune wirtschaftlich arbeitet, also Ausgaben einspart oder zusätzlich Einnahmen generiert, wird sie derzeit von der Landesregierung nachträglich bestraft, weil dann die Kreisumlagen angehoben und Zuwendungen durch das Land reduziert werden. So entsteht keine Motivation eigenverantwortlich zu arbeiten, bemerkte der Bürgermeister der Stadt Kemberg kritisch, deshalb braucht es umso mehr bürgerschaftliches Engagement, damit auch von politischer Seite neue Strukturen und Gesetze befördert werden. Unsere Region ist ein wunderbarer Lebensraum, den wir überregional stärker bekannt machen müssen. Doch das reicht nicht aus. Wir müssen unsere eigenen Möglichkeiten erkennen und unsere Befähigungen und Möglichkeiten einsetzen. Zur Bewältigung des demographischen Wandels brauchen wir auch eine neue Begrüßungskultur. Hierzu sollten gute Ideen aufgegriffen und weiter gedacht werden, wie ein Nachbarbier mit dem Rückkehrer und Neuankömmlingen oder das Baby begrüßen. Neue Ideen und ein erstes Kennenlernen standen auch am Nachmittag im Fokus. Die Workshopteilnehmer entdeckten erste Gemeinsamkeiten in einer lebendigen Landkarte und sprachen über ihre Erfahrungen zu Erfolgsfaktoren und Hindernissen in Projekten. Mit viel Spaß wurde beim gemeinsamen Werte - Fischen diskutiert, welche Wertvorstellungen gelebt und wirklich tragen können, wenn Bürger gemeinsam die Zukunft ihrer Region gestalten wollen. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen, zum ersten Marktplatz der Möglichkeiten zu kommen. Der Workshop wird am 12. September wieder gemeinsam mit dem Forum 65+ / Anne Frank Zentrum, Berlin durchgeführt. Sie erhalten Gelegenheit Menschen kennenzulernen, die sich entschieden haben ihre Region selber zu gestalten. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Neulandgewinnerprojektes der Robert-Bosch-Stiftung statt, die den Merk mal e. V. in Lubast bei der Schaffung eines Impulsortes für nachhaltig zukunftsfähige Entwicklung unterstützt. Weitere Informationen werden noch im August bekannt gegeben und unter zur Verfügung gestellt. Seit Mitte Juli führt Merk mal e. V. einer Bestandsaufnahme zur regionalen Engagementsituation durch, die bis September stattfinden wird. Dabei geht es darum festzustellen, in welchen Bereichen sich die Bürger engagieren. Es wird eine Landkarte der regionalen Initiativen erstellt. Diese Karte wird der Verein im Oktober online zur Verfügung stellen, damit die Bürger und Bürgerinnen sehen können, wo sich Menschen für unsere Region engagieren. Diejenigen, die sich engagieren möchten und auch jene, die sich eher allein auf weiter Flur fühlen, erhalten dadurch die Möglichkeit, Gleichgesinnte kennen zu lernen. Wir gehen davon aus, dass dies besonders für junge Menschen aber auch für Ältere interessant sein wird. Diese Umfrage erfolgt anonym, d. h. alle Angaben werden vertraulich behandelt und können nicht mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden. Für Ihre Teilnahme bedanken wir uns recht herzlich! Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an: Sven Kröber Vereinsvorsitzender Merk mal e. V. Tel.: merkmal@t-online.de.

6 6 Nr. 7/2015 Bekanntmachung Der Unterhaltungsverband Fläming-Elbaue teilt mit, dass in seinem Auftrag als öffentlicher Bauherr in der Zeit vom 3. August 2015 bis 31. März 2016 Unterhaltungsarbeiten für die Gewässersysteme 1. Fließgrabennebengewässer und dessen Zuflüsse (FL001 bis FL115) 2. Landwehr und deren Zuflüsse (L001 bis L141) 3. Kemberger Flieth und dessen Zuflüsse (K001 bis K092) 4. Flutgraben und dessen Zuflüsse (F001 bis F091) 5. Alte Landwehr und dessen Zuflüsse (AL001 bis AL013) 6. südliche Elbzuflüsse (E019 bis E029) im Landkreis Wittenberg durchgeführt werden. Laut 41 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes (WHG) in der Fassung der Bekannt-machung vom (Bundesgesetzblatt) werden hiermit die Anlieger und Hinteranlieger an Gewässern in den genannten Gemarkungen darauf hingewiesen, dass sie nach dieser Ankündigung zu dulden haben, dass im Zusammenhang mit den notwendigen Unterhaltungsarbeiten die Unterhaltungs-pflichtigen über deren Beauftragte die Grundstücke betreten, vorübergehend benutzen und aus ihnen Bestandteile für die Unterhaltung entnehmen dürfen, wenn diese anderweitig nur mit verhältnismäßig hohen Kosten beschafft werden können. Die Anlieger sind verpflichtet die Grundstücke in erforderlicher Breite so zu bewirtschaften, dass die Unterhaltung an den Gräben nicht beeinträchtigt wird. Fragen zu den o.g. Arbeiten können gestellt werden an: Unterhaltungsverband Fläming-Elbaue Wittenberg Schulplatz 5, Lutherstadt Wittenberg OT Reinsdorf; Tel.Nr August Kemberg Kemberg Kemberg Kemberg Bergwitz AWO Begegnungsstätte Kemberg*, Leipziger Str. 64: Treffen der Märchenfreunde ab Uhr AWO Begegnungsstätte Kemberg*, Leipziger Str. 64: Wir schieben eine ruhige Kugel! ab Uhr AWO Begegnungsstätte Kemberg*, Leipziger Str. 64: Geselliger Nachmittag (bitte um Anmeldung) ab Uhr AWO Begegnungsstätte Kemberg*, Leipziger Str. 64: Fahrt nach Obergrundstedt über Jena Siehe Aushang! Die Ortsgruppe der Volkssolidarität Bergwitz/ Klitzschena lädt alle Mitglieder um Uhr zu einem Spielenachmittag ein. Am , um Uhr Theater Dessau Konzert Ein bunter Strauß beliebter Melodien aus Oper und Operette. Anmeldung bei Doris Ott. *) Anfragen und weitere Informationen zu Veranstaltungen der Kreisvolkshochschule erhalten Sie unter de oder bei Fr. Heise, Schmiedeberger Str. 27, Kemberg, Tel Informationen der AWO Begegnungsstätte Kemberg, Leipziger Str. 64, zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen: montags 13:30 Uhr Probe der Singegruppedienstags 13:30 Uhr Tanz und Gymnastik 15:00 Uhr Probe der Instrumentalgruppemittwochs Uhr Kartenspiele ugu A m i Geburtstage s t Herzliche Glückwünsche In Ateritz: Thekla Voigt Herrn Werner Henze am am zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag In Bergwitz: Frau Karin Beyer Frau Brigitte Baade Frau Bärbel Birke Frau Helga Bernstein Frau Hannelore Krüger am am am am am zum 65. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag In Bietegast: Frau Johanna Braunsdorf am zum 75. Geburtstag In Bleddin: Frau Ingeburg Rabe am zum 81. Geburtstag In Dabrun: Frau Margarete Kummer Herrn Arnold Thomas Frau Beate Jacoby am am am zum 80. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 75. Geburtstag In Dorna: Herrn Günther Bergendahl am zum 75. Geburtstag In Eutzsch: Herrn Manfred Schulz Herrn Harald Wildgrube am am zum 75. Geburtstag zum 65. Geburtstag In Globig: Herrn Ernst Höhne Frau Margot Goßmann Herrn Fritz Lohmann am am am zum 85. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 80. Geburtstag In Gniest: Herrn Günter Heinrich Frau Elfriede Pfuhl am am zum 82. Geburtstag zum 85. Geburtstag In Gommlo: Herrn Herbert Albrecht Frau Waltraud Bischoff am am zum 82. Geburtstag zum 85. Geburtstag In Kemberg: Herrn Helmut Kohnert Herrn Günther Eisermann Frau Ilse Richter Frau Waltraud Allner Frau Anneliese Heylmann Frau Charlotte Riese Frau Anneliese Elze Frau Brigitte Meßmer Herrn Walter Fettin Herrn Heiny Bormann Frau Ursula Johannes Herrn Heinz Jäckel am am am am am am am am am am am am zum 75. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 86. Geburtstag

7 Nr. 7/ Frau Ilse Lüdigk am zum 94. Geburtstag Frau Helga Schäfer am zum 84. Geburtstag Herrn Gerhard Kunz am zum 70. Geburtstag Frau Irmgard Kohl am zum 80. Geburtstag Frau Margret Rath am zum 75. Geburtstag In Klitzschena: Herrn Georg Karnagel am zum 90. Geburtstag Frau Anneliese Trebeljahr am zum 84. Geburtstag In Lammsdorf: Frau Ilse Rintsch am zum 88. Geburtstag Frau Gerda Gallien am zum 80. Geburtstag Frau Helga Gülisch am zum 65. Geburtstag In Lubast: Herrn Achim Furchner am zum 75. Geburtstag In Wartenburg: Herrn Helmut Mantek am zum 70. Geburtstag Herrn Bernhard Siebert am zum 81. Geburtstag Herrn Kurt Thamm am zum 84. Geburtstag Herrn Karl Berthold am zum 75. Geburtstag Herrn Martin Kölbel am zum 81. Geburtstag Herrn Ernst Heßler am zum 88. Geburtstag Frau Helga Böhm am zum 83. Geburtstag Hinweis: Die Veröffentlichung der Geburtstage beginnt automatisch mit dem 65. Geburtstag für die Bürger, die keinen Widerspruch der Datenübermittlung über Altersjubiläen im Einwohnermeldeamt erklärt haben. Die Veröffentlichung erfolgt im Kemberger Stadt-Land-Boten für Frauen und Männer ab 65. Geburtstag, dann aller 5 Jahre, ab 80. Geburtstag jährlich. In Melzwig: Frau Monika Pritzl am zum 75. Geburtstag In Naderkau: Frau Hannelore Stegmann am zum 75. Geburtstag In Pannigkau: Herrn Günter Wildgrube am zum 86. Geburtstag Herrn Heinz Olschewski am zum 84. Geburtstag In Rackith: Frau Hildegard Karnagel am zum 82. Geburtstag Frau Waltraud Dammenhayn am zum 81. Geburtstag In Radis: Herrn Gerd Müller am zum 70. Geburtstag Frau Helga Weiser am zum 75. Geburtstag Frau Erna Gottschalk am zum 94. Geburtstag Frau Jutta Müller am zum 75. Geburtstag Frau Eva Ozimek am zum 81. Geburtstag Herrn Richard Woitag am zum 81. Geburtstag Herrn Adolf Fischer am zum 78. Geburtstag Herrn Winfried Kunert am zum 75. Geburtstag Frau Gertraud Berthold am zum 86. Geburtstag Herrn Alfons Pannier am zum 75. Geburtstag In Reuden: Herrn Paul Stein am zum 81. Geburtstag Frau Annedore Töpfer am zum 75. Geburtstag In Rotta: Herrn Siegesmund Kugler am zum 82. Geburtstag In Rötzsch: Herr Willi Wiesner am zum 70. Geburtstag In Schleesen: Herrn Herbert Fitz am zum 84. Geburtstag Frau Sieglinde Weiske am zum 70. Geburtstag Frau Ella Müller am zum 80. Geburtstag In Selbitz: Herrn Rudi Serbin am zum 80. Geburtstag Herrn Günter Matthai am zum 84. Geburtstag Herrn Helmut Mattner am zum 81. Geburtstag Frau Helga Wildgrube am zum 91. Geburtstag Herrn Wilfried Ratsch am zum 70. Geburtstag Frau Sieglinde Herrmann am zum 70. Geburtstag Herrn Adolf Gottler am zum 84. Geburtstag Herrn Martin Walter am zum 83. Geburtstag In Uthausen: Frau Ilse Pannicke am zum 92. Geburtstag Frau Christa Herold am zum 65. Geburtstag Die herzlichsten Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit sowie alles Gute für die kommenden Jahre dem Ehepaar Doris und Klaus-Dieter Bergmann am 21. August 2015 in Bergwitz Kirchliche Veranstaltungshinweise und Nachrichten für die Stadt Kemberg und ihre Ortsteile August Klitzschena Uhr Gottesdienst Bergwitz Uhr Gottesdienst Gommlo Uhr Gottesdienst Kemberg Uhr Gottesdienst Bergwitz Uhr Musikalischer Regionalgottesdienst Dorna Uhr Andacht Bergwitz Uhr Gottesdienst Kemberg Uhr Gottesdienst Rackith Uhr Gottesdienst Bergwitz Uhr Gottesdienst Kemberg Uhr Gottesdienst Rackith Uhr Gottesdienst mit Taufe Rotta Uhr Gottesdienst Kemberg Andacht in der Seniorenresidenz Bergwitz Uhr Kirche erfrischend anders Lammsdorf Uhr Gottesdienst

8 8 Nr. 7/2015 Informationen zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen und sonstige Veranstaltungshinweise: Bergwitz und Klitzschena: - Gesprächskreis Glaube im Alltag donnerstags alle 4 Wochen nach Absprache - Handarbeitskreis: montags Uhr - Bibelgespräch: mittwochs Uhr - Kinderkirche: dienstags Uhr - Zusammenkunft zum Gebet: Sonntag Uhr vor dem Gottesdienst jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Pfarrhaus Bergwitz Wir laden herzlich ein, zum Cranach-Konzert, am Sonntag, dem um Uhr, in der Marienkirche zu Kemberg! In den Sommerferien finden keine Kreise und Gemeindegruppen statt! Kemberg: Regelmäßig wiederkehrende Termine und Veranstaltungen: - Konfirmanden: dienstags Uhr - Christenlehre ( Kl.): donnerstags Uhr - Christenlehre ( Kl.): donnerstags Uhr - Junge Gemeinde: freitags Uhr - Eltern-Kind-Kreis: donnerstags Uhr - Kinderkantorei: montags Uhr - Flötenkreis+ Chor Anfänger: montags Uhr - Flötenkreis Fortgeschrittene: montags Uhr - Bläserchor: montags Uhr - Kantorei: dienstags Uhr In den Sommerferien finden keine Kreise und Gemeindegruppen statt! Unsere Kirche ist für Sie verlässlich geöffnet! Mo., Di., Do. und Fr. von Uhr und Uhr Rackith Frauenkreis um Uhr Einige Impressionen vom Sportfest 4 Grundschulen feiern gemeinsam Sportfest Am fand erneut das gemeinsame Sportfest der Grundschulen der Stadt Kemberg (Bergwitz, Dabrun, Kemberg & Radis) in Kemberg statt. Pünktlich 08:30 Uhr starteten alle Teilnehmer mit der Erwärmung und kämpften dann anschließend in den Disziplinen Ballweitwurf, 50-m-Lauf, 800-m-Lauf, 1000-m-Lauf und im Weitsprung um die heiß begehrten Medaillen. Zwischendurch blieb sogar noch Zeit, sich auf der Hüpfburg auszutoben. Und zum Schluss gab es die wohl verdienten Medaillen zur Siegerehrung und viele glückliche, aber auch erschöpfte Kinderaugen. Es war ein toller Vormittag für unsere Kinder und wieder eine Gelegenheit auch neue Freundschaften zu schließen. Einen besonderen Dank an dieser Stelle gilt allen Mitwirkenden bei diesem Fest, insbesondere den Grundschulleiterinnen und Lehrkräften für die gute Vorbereitung und Durchführung; den Eltern und Betreuern, die Vor-Ort unsere Rasselbanden im Zaum hielten; dem DRK, der Eisdiele Adam, dem Ratskeller Kemberg und allen weiteren Mitwirkenden im Hintergrund, die zum Gelingen dieses schönen Sportfestes beigetragen haben. Seelig Bürgermeister (Fotos: S. Kühn)

9 Nr. 7/ BLAULICHTRUBRIK (Fotos vom MDR Zur Verfügung gestellt) Mitmachen statt Meckern hieß es am in Schleesen bei der Jugendfeuerwehr. Das MDR Fernsehen hatte aufgerufen zu helfen und die Helfer waren da. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal recht herzlich bei allen Helfern und Sponsoren für die tatkräftige Unterstützung bedanken. Unser Jugendfeuerwehrraum sieht wieder Klasse aus. DANKE! Roland Schulze Jugendwart von Schleesen Bianka Schulze Stadtjugendfeuerwehrwartin Einsatzübersicht Juni 2015 im Stadtgebiet Datum Einsatzstichwort beteiligte Feuerwehren Kleineinsatz Person in Notlage Bergwitz Kleineinsatz Abstumpfen und Absichern einer Ölspur in Globig Dorna, Globig, Wartenburg Kleinbrand in Dabrun (Fleischerwerder) Dabrun, Kemberg, Wartenburg Mittelbrand in Dabrun (Fleischerwerder) Dabrun, Kemberg, Wartenburg Mittelbrand in Dabrun (Kanabude) Dabrun, Kemberg, Wartenburg Kleineinsatz Sturmschaden in Mark Nauendorf Rotta Kleineinsatz Abstumpfen und Absichern einer Ölspur in Dabrun Dabrun Meldereinlauf in der Kurklinik in Bad Schmiedeberg Abbruch Bad Schmiedeberg, Kemberg, Korgau, Meuro, Pretzsch, Reinharz, Söllichau Dienste der Kinderfeuerwehr in unserem Stadtgebiet Datum Thema der Kinderfeuerwehr Eutzsch Uhrzeit im Gerätehaus verantwortlich August SOMMERPAUSE Gerhard Sehmisch Datum Thema der Kinderfeuerwehr Kemberg Uhrzeit im Gerätehaus verantwortlich August SOMMERPAUSE Susann Pannier Datum Thema der Kinderfeuerwehr Radis Uhrzeit im Gerätehaus verantwortlich August SOMMERPAUSE Doreen Schirrmeister Ines Kronert

10 10 Nr. 7/2015 Ein Dankeschön an den Landwirtschaftsbetrieb e.g. Selbitz Nachruf In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Vereinsmitglied und ehemaligen Feuerwehrmitglied Oberfeuerwehrmann Siegmund Witte. Er hat sich während seiner aktiven Dienstzeit stets zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten und ihm ehrend gedenken. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Ehefrau sowie seiner ganzen Familie. Mitglieder und Vorstand Freiwillige Feuerwehr Bergwitz e. V. Bergwitz, im Juni 2015 Kameradinnen und Kameraden Freiwillige Feuerwehr Bergwitz Wandertag der Klasse 1 der Grundschule Bergwitz (Foto: M. Martin) Auch in diesem Jahr hat der Landwirtschaftsbetrieb e.g. Selbitz unseren Kindertag nicht vergessen und uns mit einer Geldspende bedacht. Dafür haben wir uns Maltafeln für den Spielplatz angeschafft, welche von kleinen Künstlern rege genutzt werden. Herzlichen Dank Die Kinder der AWO Kita Am Wäldchen Wir haben es geschafft! Am war es so weit. Wir 30 Mädchen und Jungen der AWO Kita Am Wäldchen in Bergwitz legten unsere Waldfuchsprüfung ab. Bereits zum 4. Mal nahmen Kinder aus unserer Einrichtung an dem von der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald initiierten Projekt teil. Über ein Kita-Jahr begleiteten uns Themen wie: Wozu brauchen wir den Wald? Wie lebt das Eichhörnchen? Wie entsteht Regen? Lebensraum Todholz und andere mehr. Ein Dank geht an Frau Gierke, die die Themen für uns kindgerecht und anschaulich vermittelte. Wir sind stolz auf unseren Waldfuchsausweis. Die Bergwitzer Waldfüchse (Foto: Frau Hyzyk) Unser letzter Wandertag in diesem Schuljahr führte am 1. Juli 2015 nach Klitzschena. Nach einem Picknick im Grünen sorgte Frau Schulz dafür, dass sich das scheue Pfauenpärchen kurz einmal blicken ließ. Die Freiwillige Feuerwehr Klitzschena (Familie Hildebrand) hatte in Zusammenarbeit mit der Bergwitzer Feuerwehr (Frau Prager, Herr Koppehel, Herr Zahradka) einige Aktivitäten und Spiele vorbereitet. Recht vielen Dank dafür! Hungrig und durstig kehrten wir in der Gaststätte ein. Frau Rettel hatte einige Mühe, uns alle satt zu bekommen vielen Dank für die großen Extraportionen! Und natürlich wollen wir uns auch bei allen Eltern bedanken, die zum Gelingen des Ausfluges beigetragen haben. Schüler und Schülerinnen der SEP 1 Klassenlehrerin Frau Scholz Grundschule Bergwitz (Foto: M. Martin)

11 Nr. 7/ Sommerfest bei den Dabruner Elbspatzen Unser diesjähriges Sommerfest im Kindergarten fand am statt. Dank allen Eltern, Erziehern und Bauhofmitarbeitern die vor, während und nach dem Fest halfen. So gab es unter anderem selbst gebackenen Kuchen und Gegrilltes. Man konnte gemütlich beisammen sitzen, oder staunend dem regen Treiben zusehen. Zwischendurch gab es eine kleine Präsentation von Liedern und Gedichten durch die größeren Kinder. Anschließend gab es die Zuckertüten für unsere Schulanfänger. Auch ihre dicken, schweren Mappen mit den Dokumentationen ihrer Zeit in der Kindertagesstätte konnten sie entgegennehmen. Bevor aber noch Wehmut aufkommen konnte waren die, nun flügge gewordenen Dabruner Elbspatzen, wieder auf der Hüpfburg verschwunden. Sommerfest der Grundschule Dabrun Am Freitag, dem fand das diesjährige Sommerfest der Grundschule Dabrun statt. Eröffnet wurde das Sommerfest mit einem wirklichen Höhepunkt: Frau Müller vom Steuerbüro ETL aus Wittenberg, übergab der Grundschule Dabrun einen Scheck der ETL Stiftung Kinderträume in Höhe von 4.000,00 Euro, der für die Einrichtung eines Time-Out- und Snoezelraumes für die Kinder verwendet werden wird. Unser Bürgermeister Torsten Seelig, der bei der Überreichung ebenfalls anwesend war, sagte der Grundschule zu, dass in gleicher Höhe wie der von den Kindern für die Schule beim UNICEF-Lauf erlaufene Betrag, von der Stadt Kemberg ebenfalls für die Einrichtung des Snoezelraumes gesponsert wird. Bei herrlichstem Sonnenschein konnten die Kinder und ihre Familien im Anschluss selbstgebackenen Kuchen, Grillwürstchen und Zuckerwatte genießen, sich auf der Hüpfburg, beim Kinderschminken, an der Schwammschleuder, beim Kegeln, Torwandschießen, der Schaumkusswurfmaschine, beim Radrennen und vielem mehr vergnügen. Einen herzlichen Dank an alle Helfer, Kuchenbäcker und Spender, die auch dieses Sommerfest wieder zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht haben. Kita Zwergenhäuschen Eutzsch (Foto: Frau Hänsch) Sommerfest am Zu unserem Sommerfest gastierte der Kinderzirkus Zwergolino auf dem Eutzscher Sportplatz. Alle Gäste, Eltern und Großeltern staunten und freuten sich über das tolle Programm der Kinder aus dem Zwergenhäuschen. Kleine Tiger bewältigten den Parcours der Manege ebenso furchtlos und anmutig wie die großen Löwen, Tiger und Elefanten. Ballerina auf dem Pferd, ein Zauberer und Showeinlage einer Tanzgruppe rundeten das Programm ab. Ponyreiten, Wettspiele und Tombola brachten Spaß für die Kleinen, während sich die Großen bei Kaffee, Kuchen oder kühlen Getränken unterhalten konnten. Ein schöner Nachmittag! Vielen Dank an alle fleißigen Helfer! Die Zwerge und Erzieherinnen vom Zwergenhäuschen in Eutzsch IMPRESSUM Amtsblatt der Stadt Kemberg mit den Ortsteilen Ateritz, Bergwitz, Bietegast, Bleddin, Boos, Dabrun, Dorna, Eutzsch, Gaditz, Globig, Gniest, Gommlo, Klitzschena, Lammsdorf, Lubast, Melzwig, Naderkau, Pannigkau, Rackith, Radis, Reuden, Rötzsch, Rotta, Schleesen, Selbitz, Uthausen und Wartenburg - Herausgeber: Stadt Kemberg, Burgstr. 5, Kemberg - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Torsten Seelig - Zuständig für redaktionelle Beiträge: Frau Deisinger, Tel.: (034921) Die veröffentlichten Lesermeinungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion Kemberger Stadt-Land-Bote übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben ausschließlich die Meinung des Unterzeichners wieder. - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigen preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die Stadt Kemberg ermöglicht mit dem Kemberger Stadt-Land-Boten die Möglichkeit Text- oder Bildbeiträge zu veröffentlichen. Dabei erscheint der Stadt-Land-Bote nicht nur in gedruckter Form, sondern auch monatlich als online-ausgabe auf der Homepage Jeder, der die Stadtverwaltung Kemberg mit der Veröffentlichung eines Textes oder Bildbeitrages im vorgenannten Amtsblatt beauftragt, ist für den textlichen Inhalt selbst verantwortlich und stellt die Stadt Kemberg von sämtlichen Ansprüchen Dritter, auch Urheberrechtsansprüchen frei.

12 12 Nr. 7/2015 Kita Gänseblümchen Globig Alle Kinder der Kita Gänseblümchen aus Globig, fuhren in diesem Jahr anlässlich des Kindertages in den Tierpark nach Dessau. Pünktlich halb 9 stand unsere Busfahrerin Petra mit ihrem großen Bus an der Kita. Nachdem alles verstaut war, ging die Fahrt mit viel guter Laune und unserer Lieblingsmusik los. Im Tierpark haben wir uns die vielen Tiere angesehen. Wir haben uns über ihr Aussehen unterhalten und was sie zu fressen bekommen. Am besten haben uns die lustigen Affen gefallen, die ganz wild in ihrem Käfig auf und ab gehüpft sind. Zum Mittag gab`s leckere Pommes und Bratwürstchen. Danach erlebten unsere 2 Schulanfänger eine große Überraschung. In einer Hecke vor dem Bärenkäfig waren doch 2 Zuckertüten versteckt. Da war die Freude groß und ganz stolz nahmen die beiden Ihre Tüten in Empfang. Tag des Sports 2015 Der nun schon 18. Tag des Sports findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 30. August 2015, wie gewohnt auf dem Kemberger Sportplatz statt. Hervorgegangen ist unser Sportfest für jedermann aus der Einweihung der neuen Weitsprunganlage ein Jahr zuvor. Sportlicher Ablauf: 10:00 Uhr Volleyballturnier Uhr Stadtmeisterschaft Luftgewehr 10:00 Uhr Fußballturnier für Freizeitmannschaften 10:00 Uhr Speerwerfen für jedermann 11:00 Uhr Weitsprung - Stadtmeisterschaft 11:00 Uhr Nordic-Walking 11:30 Uhr Kugelstoßen Stadtmeisterschaft 13:30 Uhr Fußball (D-Jugend Rot-Weiß-Kemberg) 14:00 Uhr Lebenslauf der Grundschule Kemberg Die Attraktionen für Jung und Alt ist in diesem Jahr eine 5 m hohe Kletterwand. weitere Höhepunkte: ab 11:00 Uhr Hüpfburg und Toys für die Kleinen ab 11:00 Uhr Losverkauf der Tombola ab Uhr Tanz- und Musikeinlagen mit Siegerehrung Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und bei hoffentlich schönem Wetter einen unvergesslichen Tag des Sports. Ganztagsschule E. Reiske Kemberg Fachschaft Sport (Foto: E. Schütze) Nach dem wir noch auf dem Spielplatz waren, kam Uhr unser großer Bus und alle stiegen zwar ein bisschen müde, aber doch überglücklich ein. Es war für alle ein ganz toller Ausflug. Wir möchten uns ganz herzlich bei dem Busunternehmen Frank Schenk für das sehr kinderfreundliches Angebot bedanken und bei unserer Busfahrerin Petra, die uns super sicher hin- und zurück gefahren hat. Ein großer Dank geht an die fleißigen Papier- und Altkleidersammler aus Globig und Umgebung. Ein Teil der Fahrt wurde von diesem Geld bezahlt, so dass unsere Eltern nicht alle Kosten selber tragen mussten. Das Kita-Team und die Kinder vom Gänseblümchen aus Globig Einladung zum 7. Sommerfest Die Kita Gänseblümchen in Globig feiert ihren 7. Geburtstag mit einem Sommerfest. Unser Fest findet am Freitag, den um Uhr auf unserem Spielplatz statt. Wir starten mit einem kleinen Programm der Kindergartenkinder. Die Kinder können sich auf der großen Hüpfburg der Stadt Kemberg austoben, basteln, sich schminken lassen oder mit der freiwilligen Feuerwehr je nach Wetter ein bisschen Wasser verspritzen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt Kaffee und Kuchen (bitte Kaffeegeschirr mitbringen) und leckere Grillwürstchen. Natürlich gibt es etwas gegen den Durst. Die Erzieherinnen und die Kinder der Kita Gänseblümchen Globig Anfragen und Anmeldungen an: Jens Pannier Günter Rösner Falko Rupprecht Junge künftige Jugendclubbesucher erobern den Schützenplatz Wieder einmal war es an der Zeit für unser Verkehrserziehungsprojekt mit unserem potenziellen Clubbesuchern der nächsten Generation. Sowohl die Sandmännchen als auch die Plapperkiste waren dabei. Während die zweijährigen Knirpse nur mal eine Stippvisite unternahmen, möbelten die etwas älteren Kinder ihren Wissensstand auf. Frau Schröder-Rimkus vom Polizeirevier Wittenberg informierte die Kinder über ein richtiges Verhalten im Straßenverkehr. Für die Vorschüler gab es sogar einen Film. (Foto: K. Böhm)

13 Nr. 7/ Herr Kaiser, unser Regionalbereichsbeamter brachte den Kindern die Polizeiarbeit näher. Sie schauten mit großem Interesse die Ausstattung des Dienstfahrzeuges an, und probierten gleich einmal Blaulicht und Signalton aus. Die Freiwillige Feuerwehr Kemberg war ebenfalls wie dabei. Mit viel Geduld erklärten Herr Rauchhaupt und Herr Nimke wie die Technik funktioniert. Begeistert übten unsere Gäste den Löschangriff. Natürlich wurden auch hier Blaulicht und Signalton ausprobiert. Das Nervenkostüm der Anwohner wurde gehörig auf die Probe gestellt. Alle Mitwirkenden ertrugen den Lärm mit Fassung. Außerdem trainierten die Kinder ihre Geschicklichkeit im Fahrradparcours. Wir wurden bei unserer Aktion unterstützt von Frau Müller, der Bildungsreferentin des Kreiskinder- und Jugendring Wittenberg e. V. Während der ganzen Zeit kümmerten sich die Erzieherinnen der Kita rührend um ihre Schützlinge. Nach dem alle Stationen bewältigt waren verabschiedeten sich die Kleinen mit eine hübschen Lied und begaben sich geschafft zurück in ihre Einrichtungen. Insgesamt waren etwa 60 Kinder zu Besuch. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Mitwirkenden, und freuen uns bereits heute auf die Fortsetzung im nächsten Jahr. POP UP CRANACH Ein tolles Projekt für alle! Am 1. Juli 2015 fuhren wir, die Schülerinnen und Schüler der 2. Klasse der Grundschule Kemberg nach Wittenberg, um die Landesausstellung Cranach der Jüngere 2015 zu besuchen. Freundlich wurden wir von den beiden Museumspädagoginnen Frau Roth und Frau Rabe begrüßt. Zunächst ging es in die Ausstellung, um die Originalwerke von Cranach dem Jüngeren zu betrachten. Kindgemäß erklärte man uns einige Bilder. Wir waren stolz, dass wir viele Fragen der Museumspädagoginnen beantworten konnten. K. Böhm Jugendpflegerin des Kreiskinder- und Jugendring Wittenberg e. V. für die Stadt Kemberg Glückwunsch zum Leichtathletik - Kreismeister (Foto: Jens Pannier) Völlig überraschend aber genauso verdient wurden unsere Jungen der WK IV neuer Leichtathletik-Kreismeister. Mit einer geschlossenen und konzentrierten Mannschaftsleistung gelang unserem Team in den Disziplinen 50 m, Weitsprung, Ballwurf und 800 m dieser tolle Erfolg. Gratulation an: Nick Hönicke 5a Niklas Stehfest 6a Leon Haschke 6b Armin Tukay 7b Jeremy Peissig 7b Dennis Warkentin 7b Diese Schüler vertreten nun den Kreis Wittenberg beim Regionalfinale in Dessau. Gesamtergebnis: 1. GTS Ernestine Reiske Kemberg 2. Sek. Jessen-Nord 3. Gymnasium Jessen 4. Gymnasium Gräfenhainichen 5. M-L Gymnasium Wittenberg J. Pannier, Fachschaft Sport (Fotos: K. Gellert) Anschließend erkundeten wir die Pop up Cranach Ausstellung. Diese bereitete uns besonderen Spaß, weil wir selbst auf Entdeckertour gingen. Ob Kleiderkammer, Farbherstellung oder Bildgestaltung für jeden war etwas dabei. Natürlich hatten wir alle Hände voll zu tun, um in Cranachs Büro alle Aufträ-

14 14 Nr. 7/2015 ge anzunehmen. Anschließend wurden wir selbst zum Künstler, indem wir mit Hilfe der Kratztechnik Bilder eigenständig gestalteten. Mitmachen, erleben und erforschen - es war für uns alle eine spannende Zeitreise zu Cranach. An dieser Stelle möchten wir uns bei der Ostdeutschen Sparkassenstiftung und bei der Sparkasse Wittenberg sowie der Stiftung Luthergedenkstätten in Sachsen-Anhalt bedanken. Sie ermöglichten uns diesen interessanten Projekttag. Unser Dank geht ebenso an beide Museumspädagoginnen Frau Rabe und Frau Roth, die geduldig alle Fragen beantworteten und uns einen erlebnisreichen Tag bescherten. Die Kinder der SEP 2 mit Frau Simon und Frau Gellert der Grundschule Kemberg Eine Nacht der besonderen Art Am 19. Juni 2015 fand eine Nacht voller Überraschung statt. Der Verein Soziale Stadt Kemberg e. V. organisierte auch in diesem Jahr eine erlebnisreiche Lesenacht. Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Nach dem Abendessen, welches übrigens sehr lecker war, stellte jeder sein Lieblingsbuch vor. Anschließend gingen wir zum Rathaus, wo uns Frau Meißner vom Verein Dübener Heide e. V. viel Interessantes über Fledermäuse erzählte. Im Anschluss durften wir die Fledermauskolonie auf dem Rathausboden besuchen. Wir mussten sehr leise sein, um die Tiere nicht zu stören. Bei dem Besuch der Bibliothek lösten wir Quizaufgaben, die es in sich hatten. Nun kehrten wir zurück in den Seniorenclub der AWO, wo wir den Abend gemeinsam verbrachten. Am nächsten Morgen, nach dem guten Frühstück, überreichte uns Herr Lesch dann die Teilnehmerzertifikate mit einem Büchergutschein. Leider verging die Zeit viel zu schnell. Wir hoffen, dass es im nächsten Jahr wieder so eine Veranstaltung gibt. Nochmals vielen Dank sagen die Schüler/innen der GTS Ernestine Reiske Sekundarschule Kemberg. Alina Meyer (Klasse 9b) (Foto: Irith Guth) Kultur- und Kunstverein Kemberg e. V. 185 Jahre Volkschor Kemberg Ein Lied ist wie ein Traum, ein Zweig am Lebensbaum. Die Sprache der Musik: Wir schenken euch ein Lied. So begann am Samstag, dem 27. Juni 2015, in der Goldenen Weintraube zu Kemberg das Jubiläumskonzert des Volkschors Kemberg anlässlich seines 185-jährigen Bestehens. Nicht nur ein Lied sondern ein ganzer Blumenstrauß wurde vom ältesten Chor der Region den zahlreichen erschienen Besuchern überreicht. Der Chor, der 1829 als Männergesangsverein Kemberg mit 12 Sängern ins Leben gerufen wurde, kann auf eine wechselvolle und erfolgreiche Geschichte zurückblicken, während er zweimal (1929 und 2002) mit der höchsten Auszeichnung für Chöre in Deutschland der Zelter-Plakette ausgezeichnet wurde. Zwölf männliche Dirigenten und Nunmehr die erste weibliche Chorleiterin Frau Sybille Schaffrin prägten nachhaltig den musikalischen Stil und das Repertoire des Chores. Im Mittelpunkt stand dabei stets die Pflege des deutschen Volksliedes, dem auch im Jubiläumskonzert gebührend Platz eingeräumt wurde. Dass der Chor darüber hinaus auch in anderen musikalischen Genres zu Haus ist, bewies er unter anderem mit einem Gesangsblock internationaler Titel, wobei besonders die deutsche Version des Titels Sailing beklatscht wurde. Ein Volkslieder-Gesangsblock wurde in gewohnter bravouröser Weise von Heinz Rotta am Akkordeon begleitet und gab dem Publikum reichlich Gelegenheit zum kräftigen Mitsingen. In einer Hommage an Udo Jürgens erklangen drei seiner bekanntesten Titel, abgeschlossen mit dem Griechischen Wein und stimmungsvoll begleitet von Herrn Henning Günther am Keyboard. Zum Gelingen der kurzweiligen Veranstaltung trugen maßgeblich die Gastsänger aus Chören der Region teil. Mit Höfisch Gesang stellte ein weit über die Grenzen unseres Landkreises hinweg bekanntes Vokalensemble virtuos vier Lieder aus der Lutherzeit vor. Die Kantorei Kemberg erfreute das Publikum mit zwei Kirchenliedern sowie dem israelischen Volkslied Hevenu shalom alejchem. Der Volkschor Bergwitz bot ein vielfältiges Programm aus Film-, Musical- und Rocktiteln. Vieles verbindet die Volkschöre aus Bergwitz und Kemberg, neben zahlreichen gemeinsamen Auftritten und einem Musical-Projekt natürlich der legendäre langjährige Chorleiter Karl Keilholz. Stürmisch gefeiert wurde der Auftritt der Tanzgruppe des AWO- Ortsvereins Kemberg, die mit vier Darbietungen eindrucksvoll ihre tänzerischen Fähigkeiten unter Verweis stellte. Der Volkschor dankte allen Jubiläumsgratulanten aus Vereinen, der Stadtverwaltung und der Kemberger Bürgschaft für die überbrachten guten Wünschen und Präsente. Besonderer Dank galt den Wirten des Ratskellers, wo der Volkschor Kemberg traditionell seit 162 Jahren seine Gesangsstunden abhält, so dem aktuellen Wirt Siegmar Thiele und dem anwesenden Urgestein Horst Allner, der reichlich mit Beifall bedacht wurde. Ein ganz herzlicher Dank wurde der Chorleiterin Sybille Schaffrin ausgesprochen, der es seit nunmehr 15 Jahren mit viel Können und Geduld immer wieder gelingt, das Bestmögliche aus den Chormitgliedern herauszuholen. Die Sangeslust ist bei den derzeit 20 aktiven Mitgliedern des Chores mit einem Altersdurchschnitt von nahezu 70 Jahren zwar ungebrochen, sie hoffen aber dringend auf Sängernachwuchs, um noch möglichst lange ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens in Kemberg sein zu können. Mit den gemeinsamen Auftritten der vier Chöre und dem Lied Der Freundschaft Band klang die stimmungsvolle Veranstaltung aus und wohl alle Besucher fanden es eindrucksvoll, einem Chor in dieser Größenordnung lauschen zu können. Uwe Lesch

15 Nr. 7/ AWO Begegnungsstätte Kemberg BUGA-Besuch Kleiderbörse in Kemberg Baby- und Kindersachen, Schwangerschaftsmode, Spielzeug... u. v. m. Grundschule Kemberg, Schulstraße 8 Termin am Samstag, dem von: Uhr Uhr Sachen abgeben? Wer Sachen verkaufen möchte kann nur am Sonntag den unter der ACHTUNG NEUE TELEFONNUMMER von Uhr eine Nummer bekommen. - am von Uhr Sachenabgabe - am von Uhr Sachenabholung Keine Startgebühr!!! Auch ein Kuchenbasar findet in der Grundschule von Uhr statt Doreen Rausch Bismarckturm in Rathenow (Foto: R. Meier) Anzeigen Rappelvoll war der Bus mit Senioren der Kemberger Arbeiterwohlfahrt, die die BUGA 2015 besuchen wollten. Für diesen Tag waren die Stationen Brandenburg und Rathenow ausgewählt worden. Für jeden war etwas dabei. Die Station Rathenow schnitt aber in der Bewertung besser ab. Besonderes die mehrmals geschwungene Brücke hatte es allen angetan. Auf der Rückfahrt entstand der Wunsch, nun auch die anderen Stationen kennenzulernen. Der Bus ist bestellt und so geht es im September nach Havelberg. Gisela Rösner AWO Begegnungsstätte Kemberg Bevor ich mit meiner kurzen Berichterstattung beginne, möchte ich mich im Namen aller Gäste, die bei der Geburtstagsfeier von Frau Rösner anwesend waren, ganz herzlich bedanken. Unsere Gisela hatte sich als Überraschung etwas ganz Tolles einfallen lassen! Einen Bauchredner live zu erleben, war für uns etwas ganz Neues, es war ein schöner und lustiger Nachmittag. Nochmals vielen Dank und weiterhin Gesundheit und immer gute Ideen für unsere Veranstaltungen. Der Besuch der BUGA in Brandenburg, war im Juni der Höhepunkt (Näheres im gesonderten Beitrag). Am trafen wir uns in der Begegnungsstätte, zum ersten, um Neues über Mixgetränke zu erfahren, vorgestellt von Frau Witter. Anschließend wurde Bingo gespielt, was immer viel Spaß macht, denn es gab auch kleine Preise, u. a. hatte unser Mitglied Frau Höhne, zwei Pappen Eier gesponsert. Das waren wirklich kleine Preise, aber gut. Der Nachmittag des stand unter dem Motto: Wir schauen Bilder und Videos. Doch nicht irgendwelche, sondern von unseren Veranstaltungen und Reisen. Aufgenommen in Bild und Ton und übertragen auf CDs, von Herrn Rudi Meier. Ich möchte heut die Gelegenheit nutzen, um ihn im Namen der Seniorinnen und Senioren der AWO Kemberg, für die vielen schönen Aufnahmen recht herzlich Dankeschön zu sagen! Er hat immer ein Auge auf das Wesentliche, so dass wir Bilder sehen, welche wir nicht wahrgenommen oder schon vergessen haben. Ich kann nur sagen: Weiter so, wir freuen uns auf das nächste Mal! S. Schulz

16 16 Nr. 7/2015 Nächster Backofentag: Apfelsaft aus eigenen Äpfeln! Der Heimatverein Radis e. V. organisiert das Apfelsaft-Pressen durch eine mobile Mosterei. Bringen Sie Ihre eigenen Äpfel am Samstag, dem 26. September 2015 direkt in den Gutshof Radis (Radiser Bahnhofstraße Nr. 16). Vor Ihren Augen wird das Obst sofort zu Saft gepresst und Sie können Ihren Most als 5- oder 10-Liter- Abfüllung in Bags (s. Foto) sofort wieder mit nachhause nehmen! Kosten: 5,50 Euro bzw. 9,00 Euro. In diesen Behältern ist der Saft nach Anbruch 3 Monate ohne Kühlung haltbar. Damit diese Aktion sehr gut geplant werden kann, wird um Anmeldung mit Angabe der etwaigen Apfelmenge im Dorfgemeinschaftshaus Radis, Tel oder DGH Radis dgh-radis@kemberg.de bis 15. August 2015 gebeten. A. Möbius (Fotos: I. Weber) Backofentag Gutshof Radis 26. September 2015 ab Uhr Sauerkrautfest Kaffee und Kuchen hausgemaches Sauerkraut Krustenbraten und Speckkuchen aus dem Holzbackofen Holzofenbrot Mobile Apfelpresse: Apfelmost nach dem Pressen sofort zum Mitnehmen Um Anmeldung wird gebeten: Tel Heimatverein Radis e. V. Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 26. August 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Freitag, der 14. August 2015

17 Nr. 7/ :00 Uhr - musikalischer Frühschoppen mit Speckkuchen - Spezialitäten aus dem Räucherofen - Angeln für Jedermann - Hüpfburg, für die Kleinen - Galgenkegeln mit tollen Preisen ca. 13:00 Uhr - Schwein am Spieß und Leckeres vom Grill 14:00 Uhr - Kaffee und Kuchen - Gaudiwettkämpfe für Jung und Alt 15:00 Uhr - Kinderprogramm anschließend - Tombola mit tollen Preisen 20:00 Uhr - Tanz und Discomusik mit Showeinlagen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KulturGut! Heike Ellermann, Autorin und Illustratorin aus Oldenburg, schreibt: Bei meinem 3. Besuch in der Dübener Heide bei meiner Freundin und Hausgrafikerin Martina Nitschke-Richter gab es Anfang Juli 2015 endlich die Gelegenheit, das Kulturgut Radis näher in Augenschein zu nehmen. Eine Besichtigung der wunderbar restaurierten Räume, Berichte über berühmte Radiser Persönlichkeiten, ein (Kurz-)Klöppelseminar... Ein erster geführter Rundgang zeigte mir, dass dieses Gut wahrlich ein guter Ort ist für die ländliche Kultur und für Jung und Alt für alle, die künstlerisch und kunsthandwerklich tätig sein möchten. Am Abend durfte ich Gast sein in einer geselligen Runde mit den Bremer Kolleginnen und Kollegen der Grafik-Zunft und den guten Seelen des Kulturgutes. Dieses Wochenende hat mich in meiner Idee bestärkt, in Radis gerne als Autorin aktiv zu werden: mit Lesungen für Kinder und Papiertheatervorführungen nun geht es an konkrete Planungen! Führung durch das Ideenhaus Harald Wanetschka (AGD) schreibt: Es fällt sofort auf, mit welcher Energie und Akribie gesammelt und ausgestellt wird. Hier möchte man mitteilen, informieren und zum Mitmachen einladen. Der Stolz auf die Heimat und vor allem die Natur der Dübener Heide schimmert stets durch. Mir blieb am meisten Balthasar Geyder in Erinnerung, ein deutscher Theologe und Autor, der in Radis und Wittenberg gewirkt hat. Und dieser Herr Geyder war 1681 in Nördlingen geboren worden, der schönen Stadt im Ries (Bayern). Das ist auch meine Geburtsstadt. Wie klein doch die Welt ist. Unterm Strich bleibt zu sagen, dass ein Besuch immer wieder lohnt. Z. B. für Fotografen, die hier Motive in Hülle und Fülle finden. Und Liebhaber von Kunst, Kultur und Natur kommen hier ohnehin ins Schwärmen. Für die Gruppe (Harald Wanetschka) Sommerausflug der AGD Regionalgruppe Bremen Die Regionalgruppe Bremen der Allianz Deutscher Designer (AGD) hatte dieses Jahr zum ersten Mal einen Ausflug im Programm. Martina Nitschke-Richter lud uns ein, den Bereich Kemberg - Radis - Wittenberg kennenzulernen. Und den reisenden Engeln bescherte das Wetter 39 Grad im Schatten. Ein herrliches Wochenende in einer herrlichen Gegend. Sechs AGD-Kolleginnen aus der Region Bremen und ein Gast aus Oldenburg trafen sich in Kemberg, OT Radis am Ideenhaus. In interessanter Runde um eine große gusseiserne Pfanne erfuhren wir vieles von diesem Schmelztiegel regionaler und überregionaler Kunst, Kultur und Geschichte. In liebevoller Kleinarbeit haben die Radiser Aktiven, zu denen auch unsere AGD-Kollegin Martina gehört, dieses Begegnungshaus geschaffen. Hier steht die Kreativität im Vordergrund: Kunsthandwerk, wie Klöppeln und Töpfern, Ausstellungen und Tagungen. Radis, am Rand des Naturparks Dübener Heide gelegen, steht heute als Beispiel für die erfolgreiche Sanierung und Umgestaltung im ländlichen Raum. Die Neue Mitte, das KULTURGUTRADIS beherbergt neben dem Ideenhaus das Dorfgemeinschaftshaus, die Kindertagesstätte, die Bücherei und eine Jugendherberge. Radis ist bekannt geworden durch den hier geborenen Philosophen Traugott Krug (1770) und den Astronomen Johann Gottfried Galle (1812). Galle entdeckte u. a. den Planeten Neptun und zeichnet für eine Vielzahl wegweisender Forschungen verantwortlich. Die Aktivistinnen des Ideenhauses, allen voran die Ortsbürgermeisterin Evelin Erdmann sowie Vertreterinnen der Kunsthandwerksgruppen und des Heimatvereins, empfingen uns herzlichst und versorgten uns mit selbst gemachten kulinarischen Spezialitäten. Da war schnell klar: das ist ein paradiesischer Ort.

18 18 Nr. 7/2015 Zuckertütenfest Wartenburg Am Freitag, dem 10. Juli 2015 war es wieder so weit: Die Kita Plapperkiste in Wartenburg verabschiedete die diesjährigen Schulkinder mit einem Zuckertütenfest. Aber bevor der Zucker in die Tüten kam, lieferten alle Kindergartenkinder und Erzieher mit ihren Helfern ein unterhaltsames Programm ab, das in diesem Jahr unter dem Motto Tiere stand. Waldpilze, Waldhasen und die großen Waldfüchse präsentierten, was sie so alles über die Schweine, Hühner und Hunde wissen. Die 3 Zuckertütenmädchen, die nach den Sommerferien die Grundschule in Dabrun besuchen werden, führten einen selbst ausgedachten Tanz vor und reimten in ordentlichen Versen, warum sie sich auf die Schule freuen. Sie bedankten sich bei ihren Erzieherinnen mit Blümchen, Umarmungen und einer neuen Picknickbank für die kleineren Kindergartenkinder. Aber ein Zuckertütenfest heißt ja nicht umsonst Zuckertütenfest und so war die Spannung groß, wer denn in diesem Jahr die Zuckertüten bringt. Die Einnahmen des Nachmittags sollten für ein neues Trampolin gesammelt werden. Das alte Trampolin wurde in diesem Jahr leider vom TÜV gesperrt. Wie groß war da die Überraschung, die zwei Elternpaare parat hatten. Sie hatten in den letzten Tagen bereits Geld gesammelt und potentielle Sponsoren angesprochen, sodass 710,00 Euro zusammenkamen, die an diesem Nachmittag dem Kindergarten übergeben werden konnten. Das Trampolin ist damit finanziert. An dieser Stelle den Sponsoren noch einmal ein großes, großes Dankeschön für ihre Unterstützung und damit verbunden auch eine Einladung zum Probehüpfen sobald das Trampolin durch die hoffentlich zahlreichen freiwilligen Helfer aufgebaut wurde. Nicht zu vergessen soll hier natürlich auch noch ein Dankeschön an alle Sach- und Geldspender dieses Nachmittages gehen, die verlässlich jedes Jahr den Kindergarten unterstützen. Als die Sonne hinabstieg, gingen Groß und Klein erschöpft nachhause und zehrten noch lange von den schönen Eindrücken und Erlebnissen dieses Zuckertütenfestes. Weitere Fotos und Infos unter: Ein Tag der Freude Am feierten wir in unserer Kita Plapperkiste, in Wartenburg, unser Zuckertütenfest. Für die Unterstützung aller, die dazu beitrugen das dieses Fest ein ganz besonderes wurde, möchten wir herzlich Danke sagen. Im Vorfeld kündigten wir an, dass uns noch Geld fehlt, für den Kauf eines ebenerdigen Trampolins. Unser vorhandenes Gerät entspricht nicht dem geforderten Standard. Frau Anne Walter und Frau Nadine Scherg, 2 Muttis unserer Einrichtung nahmen dies zum Anlass, einige Betriebe und Firmen anzusprechen, uns dabei zu unterstützen. Die Resonanz war so überwältigend und die Bereitschaft zu helfen so groß, dass eine Summe von 710,00 Euro gespendet wurde. Wir werden uns bei allen Sponsoren ganz persönlich bedanken. Voller Freude fiebern wir jetzt dem Aufbau unseres Trampolins entgegen. Das Team der Plapperkiste aus Wartenburg (Fotos: Juliane Gucinski) Pipi Langstrumpf und ihr Pferd trabten auf den Kindergarten zu und hatte zum Glück drei Zuckertüten im Rucksack. Die Freude bei den Mädchen war groß und die Party konnte endlich beginnen. Mit Hopseburg, Tombolalosen, Kinderschminken, dem luftballonaufblasenden Clown, Bratwürstchen und Brause hatten die Kinder Spaß. Die Großen genossen den Nachmittag mit Bier und Bowle, ließen sich zum Kinderschminken verführen und kühlten die Wunden der wilden Hopseburgspringer. Große Institutionen in Wartenburg wachsen weiter zusammen Am letzten Sonntag im Mai fanden in Wartenburg die Goldene, Diamantene und Eiserne Konfirmationen statt, 82 Teilnehmer, die erneut gesegnet, sich wiedersehen und Gemeinschaft erleben wollten. Da klemmt es schon einmal, wenn wir an geeignete Räumlichkeiten denken, der Chor und Posaunenchor nimmt ebenfalls am anschließenden Kaffeetrinken teil. Und in 2 Jahren werden noch 2 Eichene Konfirmationen sein (vor 70 Jahren konfirmiert), da dürfen keine Treppen die Teilnehmer abhalten. Und das war in diesem Jahr gegeben, die neue Allzweckhalle hinter der Kirche, bisher nur zum Sport genutzt, vom Jugend- und Kinderheim im Schloss erbaut, gab eine ideale Fläche. Keine Treppe, keine Hürde, großzügige Sanitäranlagen. 105 Plätze waren eingedeckt. Es erfreuten schöne Möbel und angenehmes Geschirr. Es kommt auf die Dekoration und das Schmücken an, damit es wohltuend für das Auge ist. Das Kuchenbüfett war eine Augenweide, unzählige Variationen, bis zum Haselnussbrot und Kräuteraufstrich. Und da sind die Wartenburger unübertroffen, Gastfreundschaft wird großgeschrieben. Das Schloss selbst bot Helfer an, für die Leiterin, Frau Kula, war alles selbstverständlich. Weitere 5 Wartenburger griffen tatkräftig zu. Als sich nach 19 Uhr alle Helfer ausgepowert ansahen, war Freude in den Blicken: Wartenburg ist um eine erfolgreiche Veranstaltung reicher geworden! Ich danke allen Helfern, einschließlich den Kuchenbäckern, die das Erlebnis möglich machten!!! Also, große Feste bis und über 100 Teilnehmer, sind kein Problem mehr, was wollen wir mehr in unserem romantischen Elbauedorf! Gabriele Viehweger, Kirchenvorstand von St. Petri