Jahresbericht der Sparkasse Nürnberg 2006

Transkript

1

2

3

4

5 Jahrebericht der Sparkae Nürnberg 2006 Gegründet 1821, 185. Gechäftjahr Mitglied im Sparkaenverband Bayern und im Deutchen Sparkaen- und Giroverband e.v.

6 2 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Inhalt Überblick Vorwort...4 Porträt der Auzubildenden...6 Interview mit den Vortänden der Sparkae Nürnberg... 8 Chronik Wichtige Ereignie im Gechäftjahr Aktionen zur Fußball-Weltmeiterchaft Engagement Wichtige geellchaftliche Leitungen im Gechäftjahr

7 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 3 Gechäftjahr 2006 Lagebericht Jahrebilanz zum 31. Dezember Gewinn- und Verlutrechnung für da Jahr Organe Bericht de Verwaltungrat über da Gechäftjahr Betätigungvermerk de Abchluprüfer Buine Trend Summary of Key Buine Reult Balance Sheet for the Fical Year ending December 31, Profit and Lo Statement for the Period January 1 to December 31, Impreum... 76

8 4 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Vorwort JugendLiebe Jungein bedeutet Unbechwertheit und Freiheit. E it eine Zeit voller neuer Erfahrungen und Lebenfreude. Und wer denkt nicht gerne an eine Jugendliebe zurück? Schmetterlinge im Bauch, Liebebriefe und chüchterne Annäherungen oder der erte Ku kennzeichnen diee einmalige, unwiederbringliche Zeit. Die JugendLiebe der Sparkae Nürnberg it eher eine Liebe zur Jugend. Sie it gekennzeichnet durch die Hinwendung zu den Jugendlichen al Kunden, al Zielgruppe de geellchaftlichen Engagement und al Auzubildende. Kindheit und Jugend tecken voller Entwicklungaufgaben, die bewältigt werden müen. Die Sparkae Nürnberg begleitet die Entwicklung der Heranwachenden von der Schule über die Aubildung hin zum Berufeintieg mit peziell auf deren Bedürfnie abgetimmten Produkten. Dazu gehört die Autattung mit der erten Spardoe genauo wie da Girokonto für Jugendliche und der Finanzplan zur Anchaffung de erten eigenen Auto. Beonder inteniv engagiert ich die Sparkae Nürnberg für die junge Generation in Nürnberg und der Region. Vorrangig werden innovative Nachwuchkonzepte alter-, zielgruppen- und themenpezificher Einrichtungen, Vereine und Verantaltungen untertützt. Au der engen Zuammenarbeit mit Schulen und Hochchulen profitieren Schüler und Studenten durch die Förderung von Leitung und Kreativität. Die Sparkae Nürnberg kommt ihrer geellchaftlichen Verantwortung nach und bietet al einer der größten Aubildungbetriebe der Region zahlreichen Jugendlichen und jungen Erwachenen die Chance, eine fundierte, perpektivenreiche Aubildung zu erhalten. Qualifizierte Nachwuchkräfte ind die Bai für unternehmerichen Erfolg und die Sparkae etzt auf dieen poitiven, innovativen und chwungvollen Einflu. Die Sparkae Nürnberg kann auf ein gute Gechäftjahr 2006 zurückblicken. Die flächendeckende Präenz und intenive Kundenorientierung al Bai de Gechäftmodell ind erneut erfolgreich

9 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 5 geween. Trotzdem teht die Sparkae Nürnberg nicht till! Kontinuierliche, aktive Weiterentwicklung und die Umetzung neuer Ideen ind entcheidende Bauteine einer traditionreichen Erfolggechichte. JugendLiebe heißt da Motto und entprechend teht die junge Generation im Mittelpunkt diee Jahrebericht. Die Fotografien enttanden au einer Kooperation mit der Georg-Simon-Ohm-Fachhochchule Nürnberg. Ganz bewut hat ich die Sparkae Nürnberg bei der Bebilderung diee Jahrebericht für die Zuammenarbeit mit Studenten au dem Fachbereich Getaltung/Deign entchieden. Sie begleiteten über eine Woche hinweg Juliana Ferling, Bankkauffrau im erten Aubildungjahr und Chritian Scheidig, Kaufmann für Bürokommunikation im zweiten Aubildungjahr. Enttanden it ein einfühlame Porträt der beiden Auzubildenden der Sparkae Nürnberg, da Arbeitalltag und Freizeitaktivitäten gleichermaßen dartellt. Der Dank geht an Prof. Michael Jotmeier und eine Studenten Angela Günther, Steffen Kirchner und Sebatian Mildenberger für die vortreffliche Zuammenarbeit und die wunderbaren Bilder. Die Jugend will Leitung bringen, Engagement zeigen und ich den geellchaftlichen Anforderungen und Problemen tellen. Nur wer der jungen Generation heute Chancen bietet, kann die Zukunft getalten. Einen Beitrag dazu leitet der von der Sparkae Nürnberg chon vor zehn Jahren gegründete Verein Nürnberger Aubildungplatz-Initiative e.v., der bi 2010 ingeamt eine Million Euro für Ertaubilder penden wird. Die Sparkae Nürnberg it darauf bedacht, al Finanzdientleiter, Aubilder und engagierter Förderer von Nachwuchkonzepten, die Chancengleichheit zu erhöhen und dafür zu orgen, da Kinder und Jugendliche die betmöglichen Bedingungen beim Aufwachen erhalten. Die Sparkae Nürnberg it Partner der jungen Menchen. Auch im Jahr 2007 wird die Sparkae Nürnberg ihren Einatz fortetzen und an der Liebe zur Jugend fethalten. Sparkae Nürnberg im Juni 2007 Der Vortand Dr. Matthia Everding Helmut Ruckriegel Werner Dumberger Ralf Peter Beitner

10 6 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Juliana Ferling Porträt 20 Jahre, Abitur Bankkauffrau im 1. Aubildungjahr Momentaner Aubildungchwerpunkt: Einatz im Servicebereich in der Gechäfttelle Mögeldorf Hobby: Standardtanz, Joggen/Walken und wa junge Leute ont o machen...

11 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 7 Chritian Scheidig Porträt 17 Jahre, mittlerer Schulabchlu Kaufmann für Bürokommunikation im 2. Aubildungjahr Momentaner Aubildungchwerpunkt: Einatz in der Abteilung Kommunikation und Marketing Hobby: Hund Sally, Mountainbiken, Freunde treffen, Kino...

12 8 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Dr. Matthia Everding Vortandvoritzender der Sparkae Nürnberg Wir ind die erte Wahl der Privatkunden trotz maiver Bemühungen anderer Banken Die Sparkae Nürnberg war 2006 erneut Marktführer in der Region. Wie kam da gute Ergebni zutande? Da lag vor allem an den Erfolgen im Kundengechäft, da heißt bei Einlagen und im Gechäft mit Partnern der Sparkaen-Finanzgruppe. Ein paar Zahlen: Nach den guten Ergebnien in den Vorjahren ind unere Kundeneinlagen nochmal um 162 Millionen auf 6,8 Milliarden Euro gewachen. Ein Bewei dafür, da wir nach wie vor erte Wahl ind, obwohl andere Banken mit maiven und hoch ubventionellen Bemühungen veruchen, Fuß im Privatkundengechäft zu faen. Garant für unere guten Zahlen war unere Strategie, Aktionprodukte zu kreieren und diee mit außergewöhnlichen Zugaben zu kombinieren. Beim Abchlu unere Weltpartagprodukt gab e zum Beipiel die fränkiche Spezialität Schäufele dazu. Beer geagt einen Gutchein, der bei Gattätten in der Region eingelöt werden konnte. Da Ergebni: 44 Millionen Euro Anlagevermögen und raant vergriffene Gutcheine! Fat noch beer chloen wir 2006 bei Bauparverträgen und Produkten zur Altervororge ab. Da Bauparjahr war da Bete unerer Unternehmengechichte, bei Rieter-Produkten etzten wir die meiten aller bayerichen Sparkaen ab. Auch da Wertpapiergechäft hat tark angezogen, da Vertrauen der Anleger it nach den Hoch an der Böre wieder da. Ingeamt zeigen die Ergebnie, da wir mit unerer Strategie richtig liegen. Wir müen nicht jeden kurzlebigen Trend mitmachen, um Gewinne zu erzielen. Sondern wir konzentrieren un auf da, wa un aumacht: perönliche und kompetente Beratung zu allen Themen! Sie betreuen Kunden aller Generationen, darunter viele junge Leute. So abgedrochen der Spruch auch it, aber er timmt: Die Jugend it unere Zukunft. Dehalb orientiert ich unere Leitung- und Produktpalette, ebeno wie uner Engagement, unter anderem tark an den Intereen und Wünchen junger Menchen. Da junge Mehrwertkonto Giro X-TEN- SION, der Studienkredit, Bildungparen oder auch innovative Produkte au dem Bereich OnlineBanking und uner Multikanalangebot ind dafür gute Beipiele. Dazu kommen Verantaltungen wie unere Eventreihe Bonbon for Kid für Jugendliche und Informationangebote wie die Leitungen für Schulen. Hier bieten wir Klaiker wie da Schulparen, Führungen bei un im Hau owie Unterrichtmaterialien an und wir tatten die Ertkläler mit den obligatorichen gelben Mützen au. Bei unerem Engagement über Spenden, Stiftungen und Sponoring richten wir uneren Foku tark auf junge Menchen und den Nutzen, den ie durch die geförderten

13 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 9 Projekte haben. In Nürnberg können wir un owieo glücklich chätzen, verfügen wir doch über eine breit angelegte und traditionelle Kinder- und Jugendkultur. Diee Vielfalt wollen wir durch unere Gelder auf jeden Fall erhalten und wenn möglich noch differenzierter aubauen. Im neuen Nürnberger Stadtteil Sebalder Höfe finanzieren wir mit Euro über unere Zukunfttiftung den Neubau de Theater Pfütze, einer innovativen Theatergruppe mit einem augefeilten pädagogichen Konzept für Kinder und Erwachene. Oder wir untertützen da tädtiche Kinderkulturforum und da Erfahrungfeld zur Entfaltung der Sinne, icherten durch Stiftunggelder die Moderniierung zweier Kindertheater und invetieren zum Teil durch die Mithilfe unerer Mitarbeiter tark in da Ferienprogramm im Landkrei Nürnberger Land. Zur Weltmeiterchaft boten wir unter anderem Fußballtrainingcamp für Jungen und Mädchen an, die tark nachgefragt wurden. Ziel it alo die Förderung von Projekten, von denen möglicht viele Kinder und Jugendliche etwa haben. Genau. Wir wollen keine reine Eliteförderung, ondern möglicht viele glückliche Kinder. Und dort, wo da durch Krankheit oder andere Probleme nicht möglich it, wollen wir zumindet entprechende Rahmenbedingungen chaffen. Sehr eng arbeiten wir zum Beipiel mit dem Verein Klabautermann zuammen, der ich um chwerkranke Kinder am Nürnberger Klinikum kümmert. Wir tießen hier die Anchubfinanzierung für ein Nachorgehau zur Betreuung der Kinder im Anchlu an eine Behandlung an. Sehr tolz hat un auch da eigene Engagement unerer Mitarbeiter im vergangenen Jahr gemacht. Stellvertretend dafür eine Aktion: Unere weiblichen Auzubildenden und junge Mitarbeiterinnen haben ich in der Vorweihnachtzeit al Rote Engel verkleidet, beuchten Kinderund Jugendeinrichtungen im Gechäftgebiet und becherten die Kinder mit Plüchchutzengeln owie augewählte Initiativen mit kleinen Geldgechenken. Die Idee ging von uneren Mitarbeitern au eine wie ich finde vorbildhafte und nachahmenwerte Aktion! Vielleicht beim Thema Vorbild noch ein wichtiger Bereich: Sport. Schauen Sie ich auf den Sportplätzen in noch o kleinen Dörfern um. Sie werden kaum einen ohne Bandenwerbung der Sparkae finden. Breitenport fördern, lautet hier unere Devie. Natürlich gibt e im Sportponoring Profimannchaften, die uner Logo auf ihren Trikot tragen. Aber auch hier achten wir darauf, da der Verein über ein augezeichnete Nachwuchkonzept verfügt. So ind wir zum Beipiel Hauptponor der Volleyballmannchaft de VfL Nürnberg. Die Damen pielen in der zweiten Liga und ind alle Amateure! Wo gibt e da ont noch? Viele Spielerinnen ind eit Jahren bei dieem Verein, kommen au der Region und ind dort groß geworden! Wir chaffen Rahmenbedingungen für möglicht viele glückliche Kinder reine Eliteförderung wollen wir nicht

14 10 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Wir fördern und fordern unere jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ie ind unere Führungkräfte der Zukunft Aber Sie untertützen ja nicht nur die Jugend in der Region, ondern auch die in Ihrem Hau! Richtig! Da beginnt mit unerer inteniven und anpruchvollen Aubildung. In den Berufbildern Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation und Bankkauffrau/ Bankkaufmann owie in der Kombination Aubildung zur Bankkauffrau/Bankkaufmann und dem Bachelor-Studiengang Betriebwirtchaft bieten wir in jedem Jahr ingeamt rund 60 Aubildungplätze an, im vergangenen Jahr waren e ogar 65. Da heißt zum Jahreende 2006 haben wir 155 Auzubildende aller Stufen betreut und tehen mit dieer Zahl in der Region ganz oben unter den größten Aubildungbetrieben. Umfangreich und vielchichtig it auch uner Weiterbildungangebot. Intern zählen zu unerem Seminarprogramm neben Vertriebchulungen und Fachthemen auch Perönlichkeittärkung und die Förderung von Soft Skill. Extern kooperieren wir hier in der Region eng mit der Fachhochchule Nürnberg und der Indutrie- und Handelkammer Nürnberg owie natürlich mit den Sparkaen-Intituten, der bayerichen Sparkaenakademie in Landhut owie der Hochchule der S-Finanzgruppe in Bonn. Engagierte Auzubildende und Mitarbeiter können auf der Karriereleiter alo viele Stufen nach oben klettern und an der Hochchule der S-Finanzgruppe den international vergleichbaren Abchlu de Mater of Buine Adminitration (MBA) auf ihre Aubildung draufatteln. Um diee Potenzial, da in einigen Mitarbeitern teckt, zu fördern und zu fordern, haben wir ein interne Nachwuchkonzept für die Bai-, Aufbau- und Spitzenförderung initiiert. Da Spitzenteam it derzeit ein Krei von zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern au internen und vertrieborientierten Bereichen. Mit perönlichkeitfördernden Maßnahmen, Projektarbeiten und konequentem Mentoring werden die jungen Leute entprechend ihrer Fähigkeiten und ihrer Eigeninitiative gezielt auf pätere Führungaufgaben vorbereitet. Wir merken durch viele Bewerbungen allerding, da wir al Arbeitgeber auch für externe Hochchulabolventen intereant ind. Natürlich ind wir immer wieder auf der Suche nach Spezialiten und etzen hier gerne auf den Blick von außen, auf Mitarbeiter ohne Sparkaenerfahrung. Die Michung macht, denn Betriebblindheit it kein guter Ratgeber. Da Thema Aubildung it Ihnen aber auch außerhalb der Sparkae wichtig. Meine Frau it Lehrerin. Wenn man unabhängig von tatitichen Zahlen mitbekommt, wie gering die Chancen auf einen Aubildungplatz für viele Jugendliche ind, wie da Zukunftängte chürt und die Lebeneintellung beeinflut, dann it eine ofort klar: Wenn wir al Sparkae da

15 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 11 auch nur einen Aubildungplatz zuätzlich chaffen können, dann it da unere moraliche Pflicht! Vor zehn Jahren haben wir bereit den Verein Nürnberger Aubildungplatz-Initiative e.v. (NAI) gegründet, der Ertaubilder im Gechäftgebiet fördert. Diee können einen Zuchu von maximal 50 Prozent de Aubildunggehalt beantragen. Die Idee it ehr gut, die Bilanz de Verein ebenfall, aber eben noch nicht genug. Mit einer Spende über eine Million Euro, die wir in Etappen bi 2010 zahlen, hat die Sparkae Nürnberg dem Verein jetzt eine richtig große Finanzpritze gegeben. Wir hoffen, da wir dadurch noch viel mehr jungen Leuten in Nürnberg und im Nürnberger Land wieder eine Zukunftchance eröffnen können! Neben der Tätigkeit durch den Verein fördern wir die univeritäre Aubildung an der Fachhochchule Nürnberg und der Wirtchaft- und Sozialwienchaftlichen Fakultät der Univerität Erlangen-Nürnberg durch die Vergabe der Sparkaenförderpreie über je Euro. Zum Abchlu: Wie ehen denn die Ziele und Viionen der Sparkae Nürnberg für 2007 au? Viionen erweien ich oft al Illuionen oder zum Teil al idealitiche Wunchvortellungen. Wir hingegen etzen un hohe, aber realitiche Ziele. Erte Nahziel it natürlich unere Poition al Marktführer unter den regionalen Finanzdientleitern weiter auzubauen. Da wir mit einem ähnlich guten Ergebni wie 2006 rechnen, ollte un dieer Titel icher ein. Doch da alle teht und fällt mit dem wachenden oder chwindenden Vertrauen unerer Kunden. Sie müen wir zufriedentellen, dann bleiben wir auf Kur. Dafür tun wir auch 2007 einige: Schwerpunkt im Privatkundengechäft it da Thema Altervororge. Unere guten Produkte und eine innovative Marketingkampagne werden unere Abatzzahlen um etliche teigern, davon bin ich chon jetzt überzeugt. Im Firmenkundenbereich rechnen wir nach Jahren der Zurückhaltung wieder mit einem Wachtum bei der Kreditvergabe an Unternehmer durch den Mehrbedarf an frichem Kapital. Unere Leitungtärke bei der Firmenkundenbetreuung haben wir eit 1. Juni noch weiter augebaut: Gemeinam mit vier anderen mittelfränkichen Sparkaen bündelten wir unere Kompetenzen und Serviceangebote im Aulandgechäft in einer Tochtergeellchaft. Wir freuen un auf diee Jahr und die erwarteten und unerwarteten Entwicklungen. Dem Ergebni ehen wir elbtbewut entgegen, wien wir doch um unere Stärke und Kompetenz! Wir untertützen Ertaubilder bi 2010 mit eine Million Euro da it unere moraliche Pflicht

16 12 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Helmut Ruckriegel tellvertretender Vortandvoritzender und Firmenkundenvortand der Sparkae Nürnberg Wir etzen un hohe Maßtäbe in der Firmenkundenbetreuung die Melatte aber it der Nutzen für unere Kunden Da Kreditgechäft 2006 der Sparkae Nürnberg verlief leider nur verhalten bi kontant. Wie ieht die Situation regionaler Unternehmen momentan au und mit welchen Entwicklungen rechnen Sie 2007? Generell mu man agen, da die Region den Jahrzehnte dauernden trukturellen Umbau gut übertanden hat. Die traditionreiche Indutrie- und Arbeitertadt Nürnberg entwickelte ich zu einem Hightech-Standort. Bei un haben ich viele innovative Unternehmen au der IT- und Telekommunikationbranche, au Forchung und Entwicklung alo den o genannten Zukunfttechnologien angeiedelt. Auch bei der Arbeitloenquote liegt Nürnberg im Vergleich mit anderen deutchen Großtädten ehr güntig. Aktuell it e o, da gerade die mitteltändichen Unternehmen ein Großteil unerer Kunden eit etwa Mitte 2006 wieder über mehr Eigenkapital verfügen. Da wurde im vergangenen Jahr an erter Stelle zur Tilgung vorhandener Kreditlinien verwendet. Invetitionen erfolgten überwiegend au Eigenmitteln. Da Konjunkturrad it jetzt, Mitte 2007, richtig in Schwung gekommen. Wollen unere regionalen Unternehmen im nationalen wie internationalen Wettbewerb konkurrenzfähig bleiben, müen ie jetzt in die Vollen gehen. Sprich Arbeitplätze chaffen, moderniieren und ich bei Invetitionen noch mehr trauen. Dafür brauchen die Firmen friche Geld und genau darauf etzen wir. Wir ind die Haubank de Mitteltande und wir ind bereit! Für die optimale Betreuung der Firmenund Gewerbekunden haben Sie bereit vor zwei Jahren entprechende Strukturen gechaffen. Wie kommt der Service bei Ihren Kunden an? Sehr gut! Wobei ich betonen mu, da die Umtrukturierung in einem breiteren Kontext geehen werden mu. Wir haben durch die Schaffung neuer Abteilungen und der Auftockung der Team die Grundlagen für eine optimale Betreuung gechaffen. Eine Betreuung, die ich ähnlich wie in einer Unternehmenberatung von A bi Z um den Kunden kümmert. Wir etzen un hier hohe Maßtäbe die Melatte aber it und bleibt da, wa dem Kunden wirklich nutzt. Den Nutzen unerer Beratung haben wir dehalb in einem internen Projekt geprüft. Da Ergebni: Wir ind tatächlich deutlich beer geworden! Beer im Sinn von ytematicher in der Vorbereitung, trukturierter in der Aufbereitung und detaillierter im Gepräch. Wir können damit die Situation der Unternehmen in der Tiefe analyieren und baierend darauf in die entprechende Beratung mit den jeweiligen Produkten gehen. Für viele Unternehmer it auch der Blick au der Region hinau wichtig für den wirtchaftlichen Erfolg. Wie pat Globaliierung mit der regional verankerten Sparkae Nürnberg zuammen?

17 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 13 Der Franke it zwar an ich gern zu Haue, al Unternehmer denkt er aber natürlich international. Viele mitteltändiche Unternehmen au der Region ind ja bereit lange global tätig, oftmal al Marktführer in ihrem Segment. Bei un in der Sparkae Nürnberg haben wir mit uneren Firmenkundenbetreuern und den Aulandexperten ein ehr kompetente Team für eine mögliche Expanion in Auland. Know-how it dabei alle, chließlich heißt going international einen weitreichenden Schritt zu gehen! Bei der Umetzung arbeiten wir dehalb eng mit uneren Partnern au der Sparkaen- Finanzgruppe zuammen owie mit dem weltweiten Netzwerk CountryDek der Sparkaen. Uner internationale Firmenkundengechäft it ehr vielchichtig, umfat zahlreiche Serviceleitungen und it extrem beratunginteniv. Gemeinam mit vier weiteren mittelfränkichen Sparkaen haben wir ein pezielle Kompetenzzentrum gegründet. Diee eigentändige Tochtergeellchaft S-International Region Nürnberg GmbH & Co. KG hat zum 1. Juni 2007 den operativen Betrieb aufgenommen. Wir ehen darin eine große Chance für unere Europäiche Metropolregion Nürnberg, indem wir höchte internationale Fachkompetenz an einer zentralen Stelle aniedeln, aber dennoch flächendeckend unere Kunden au den beteiligten Sparkaen weiterhin komfortabel vor Ort betreuen und beraten. Auch für Sie perönlich tehen 2007 Veränderungen an: Sie gehen quai mit Ercheinen diee Jahrebericht in den Ruhetand. Da it richtig. Der 30. Juni it mein letzter Arbeittag nach ingeamt 45 Jahren Sparkae. Ich hatte immer viel Spaß an meinen Aufgaben, die tändigen Veränderungen im Kreditween waren für mich Herauforderung und Chancen für Erfolge zugleich. Ich war immer tolz, bei der Sparkae zu arbeiten. Genauo freue ich mich jetzt aber auch auf dieen neuen Lebenabchnitt: Ich werde mich dann mit Wanderkarten und Reieplänen bechäftigen owie mich an guter Muik erfreuen. Außerdem kann ich au feter Überzeugung agen, da ich mit gutem Gewien gehen kann. Denn ich weiß, da ich meine Aufgaben in ehr gute Hände geben werde. Mit Herrn Roland Burgi, meinem Nachfolger im Vortand wie auch in allen meinen Gechäftbereichen, hat die Sparkae die optimale Wahl getroffen: Er it ein Mann au der Region, eit zehn Jahren in Leitungfunktion bei der Sparkae Nürnberg tätig und ein augewieener und erfahrener Fachmann in der Firmenkundenbetreuung und peziell im Kreditgechäft. An dieer Stelle möchte ich meinen Mitarbeitern für ihr große Engagement und ihre Loyalität in all den Jahren danken und wünche Roland Burgi und meiner Sparkae auch für die Zukunft viel Erfolg! Ich gehe mit gutem Gewien mein Nachfolger Roland Burgi it ein augewieener Fachmann

18 14 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Werner Dumberger Privatkundenvortand der Sparkae Nürnberg Bei beratunginteniven und langfritigen Produkten zählt nur eine: Qualität diee wurde bei un augezeichnet Auch die Großbanken haben den Privatkunden wieder für ich entdeckt. Für die Sparkae Nürnberg zählen die privaten Kunden chon immer zum Kerngechäft. Sie gehen alo mit einem Vorprung in Rennen. Natürlich! Denn neben uneren mitteltändichen Firmenkunden haben wir un chon immer kontinuierlich auf unere Privatkunden konzentriert. Momentan betreuen wir rund Privatkunden. Auch wenn die Zahl eit Jahren kontant blieb und wir weder durch divere Angebote noch durch Kampagnen anderer Banken unterm Strich Kunden verloren haben, ruhen wir un auf dieem Polter nicht au. Ganz im Gegenteil: Wir tarteten 2006 eine Offenive zum Leuchtturmprodukt Privatkredit mit einer durchgängigen und mutigen Marketingtrategie: Klaiche Werbeintrumente kombinierten wir mit frichen und außergewöhnlichen Aktionen. Außerdem gingen wir mit unerer Promotion dorthin, wo der Kunde unterweg it: in die Fußgängerzone in der Nürnberger Innentadt, auf Marktplätze, zu Event und vor augewählte Gechäfttellen. Dort verteilten wir friche, grüne Äpfel mit dem aktuellen Zinatz auf Aufklebern. Unterm Strich tand zum Schlu eine 100-prozentige Steigerung unerer Abatzzahlen! Neu in unerem Portfolio waren auch der KfW-Studienkredit und da Bildungparen zwei Produkte, die eine entprechende Aubildung generell, beonder aber in der gewünchten Qualität ermöglichen ollen. Studenten, die neben den biherigen Studienkoten jetzt auch die Studiengebühren finanzieren müen, können ich über un einen billigen Kredit mit ehr fairen Rückzahlungmodalitäten vermitteln laen. Beim Bildungparen geht e eher um verchiedene Produkte, in die man frühzeitig und regelmäßig kleine oder große Summen anparen und damit die jeweilige Aubildungart ichern kann. Neben dieen neuen Produkten wurden aber auch die Klaiker wie Bauparen, Baufinanzierung, klaiche Spareinlagen ehr tark nachgefragt. Gute Qualität oder gute Konditionen? Bei beratunginteniven Produkten mit langer Bindungdauer ollte auf jeden Fall die Qualität der entcheidende Faktor ein. Um uneren Kunden und allen anderen im Wettbewerbdchungel Umherirrenden eine Orientierung zu geben, haben wir un entchloen, im erten Schritt die Qualität unerer Baufinanzierung überprüfen zu laen. Baufinanzierung dehalb, weil wir bei einer derart langfritigen und für die weitere Lebenplanung entcheidenden Finanzierung eine Qualitätgarantie geben wollten. Auf die Ergebnie ind wir richtig tolz! Al erte Bank wurden wir von LGA/TÜV Rheinland mit dem Siegel teted Baufinanzierung augezeichnet. Beonder gut Note 1,5 chnitt unere Beratungqualität bei den durchgeführten Tetkäufen ab. Nach der ehr poitiven Reaktion

19 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 15 unerer Kunden überlegen wir derzeit, auch andere Produkte und Bereiche prüfen zu laen. Da Motto de Jahrebericht JugendLiebe, alo der Liebe zur Jugend, trifft optimal auch die peronelle Struktur bei den Gechäfttellen. Ja, junge Leute vor, könnte man derzeit agen. Nachdem in den letzten Jahren Vortandmitglieder, Marktbereichleiter und Abteilungleiter in den Ruhetand gingen und durch jüngere Kollegen eretzt wurden, haben wir die auch im Gechäfttellenbereich fortgeetzt. In vielen Gechäfttellen ind junge Kolleginnen und Kollegen am Steuer, viele junge und engagierte Berater am Kunden. präentiert haben unter den bayerichen Sparkaen ind wir Spitzenreiter beim Abatz von Rieter-Produkten und belegten Platz zwei bei Lebenvericherungen und betrieblicher Altervororge, it noch genug Luft nach oben. Mir kommt e momentan o vor, da Altervororge in der öffentlichen Wahrnehmung zwar chon einen breiten Raum einnimmt, die wenigten aber wirklich entprechend handeln. Gerade wenn man liet, da ich zwei Drittel der 14- bi 29-Jährigen biher überhaupt nicht mit ihrer Altervororge bechäftigt haben und gar acht Prozent der Deutchen ich nicht aureichend darüber informiert fühlen, dann gibt e für un hier genug zu tun. Genauo it e richtig! Warum ollte man dieen jungen Leuten im Hau nicht die Chance geben? Wir bilden exzellent au und bieten im Rahmen vieler Kooperationen entprechende Weiterbildungangebote an. Die Bai an ehr guten jungen Kollegen it abolut da! Sie bringen neue, friche Ideen und Pfiff in den Vertrieb. Veränderungen dieer Art ind für die Weiterentwicklung eine Unternehmen mehr al wichtig. Blicken wir noch kurz auf Wo liegen die Schwerpunkte bei Privatkunden? Ganz klar und in einem Wort: Altervororge! Obwohl wir hier auch im alten Gechäftjahr chon hervorragende Zahlen Der Mann, der da für un erledigt, heißt Dr. Rente. Ein Gechäfttellenleiter, der al Rentenexperte da Geicht unerer Kampagne it, dafür wirbt und in Brochüren und Medien über da Thema informiert. In einem erten Schritt konzentrieren wir un auf zwei Produkte der Rieter-Rente, denn Rieter it unkompliziert und e gibt erhebliche taatliche Zuchüe. Rietern lohnt ich damit fat für jeden. So wie erte Reaktionen zeigen, wird diee Kampagne auch ehr erfolgreich: Uner neuer Kollege kommt ehr gut an und unere Kunden nutzen vertärkt unere angebotenen Produkte! Uner Schwerpunkt 2007: Altervororge mit unerem Experten Dr. Rente

20 16 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Ralf Peter Beitner Finanzvortand der Sparkae Nürnberg An 100 Standorten nah am Kunden unere Zahlen zeigen, da diee Gechäftpolitik betriebwirtchaftlich funktioniert Die Sparkae Nürnberg hat 2006 wieder gute Zahlen präentiert. Auffallend it die große Rentabilität trotz oder gerade wegen de großen Gechäfttellennetze? Uner große Gechäfttellennetz tellen wir nicht in Frage. E it Teil unere Selbtvertändnie. Wir ind nah bei uneren Kunden und bleiben da auch an über 100 Standorten in der Stadt Nürnberg und im Landkrei Nürnberger Land. Die Zahlen zeigen, da diee Gechäftpolitik betriebwirtchaftlich funktioniert. Wir konnten 2006 uneren Jahreüberchu auf knapp 25 Millionen Euro teigern. Da Verhältni unerer Koten zu uneren Erträgen, die ogenannte Cot-Income- Ratio, liegt bei guten 62 Prozent. Für jeden erwirtchafteten Euro muten wir alo 62 Cent aufwenden. Wir ind ein ehr tabile Unternehmen und geben uneren Kunden in jeder Hinicht Sicherheit. Dadurch ind wir ehr wettbewerbfähig. Stichwort Wettbewerb: Die Sparkae Nürnberg it Marktführer in der Region. Welche technichen Vorauetzungen ind dafür nötig? Der Bankbetrieb it heutzutage ehr technikabhängig. Da meite davon pielt ich im Hintergrund und damit für den Kunden unmerklich ab. Im Ergebni müen alle Anwendungen eine hohe Verfügbarkeit haben, ehr chnell arbeiten und dabei eine maximale Sicherheit gewährleiten. Im vergangenen Jahr haben wir dehalb die Leitung- und Speicherkapazität unerer Syteme erweitert. Im nächten Schritt, 2007 und 2008, wecheln wir zu einem neuen IT-Dientleiter, der Sparkaen Informatik (SI). Die SI zählt zu den größten und leitungfähigten IT-Dientleitern in der Finanzbranche und mu auch den europaweiten Vergleich mit anderen nicht cheuen. Damit verbunden it ein kompletter Autauch aller Programme. Für un it die ein doppelter Vorteil: Wir chaffen bei gleichzeitiger Kotenenkung eine zukunftorientierte technologiche Vorauetzung für die Abwicklung der Kundengechäfte und weiterer Serviceangebote. Hängen diee Entwicklungen alle allein vom IT-Dientleiter ab? Ein großer Teil de Fortchritt, der un chneller und kotengüntiger werden lät, hängt daneben von Veränderungen in der Arbeitteilung ab. Damit meine ich, da in unerer Branche ehr viele Marktfolgetätigkeiten nicht mehr in der

21 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 17 Sparkae elbt erbracht werden, ondern bei Dientleitern. Mit unerer Tochtergeellchaft tranactio ind wir dabei in einer getaltenden Rolle. Viele andere Kreditintitute ind bereit bei tranactio Kunde. Bleiben wir bei moderner Technik: Die Sparkae Nürnberg etzt nicht nur auf da Filialgechäft, ondern auch auf einen qualitativ ehr guten Internetauftritt. Da it richtig. Wir wurden bereit mehrfach für Servicequalität und Benutzerfreundlichkeit von unterchiedlichten Agenturen und im Rahmen verchiedener Studien augezeichnet. Zuletzt etzten wir die Benchmark bei der Aurichtung unerer Online-Kommunikation auf die Bedürfnie älterer Kunden. Uner Internetauftritt feierte im Januar 2006 den zehnten Geburttag. Die Entwicklung in dieer Zeit it beeindruckend: Vom elektronichen Propekt wurde die Webite zu einem aktiven Kommunikation-, Werbe- und Vertriebkanal, über den wir im letzten Jahr 23 Millionen Kundenaufträge zählten. informieren, wir bieten einen Rechner zum Durchpielen einer Baufinanzierung und den Online-Abchlu von Sparprodukten. Allerding nur von ehr einfachen und leicht vertändlichen Produkten. Denn wir verfolgen nicht den Anatz, unere Kunden ohne eine verantwortungvolle perönliche Beratung zum Beipiel eine Baufinanzierung kaufen zu laen, die chließlich eine oft lebenlange finanzielle Belatung mit ich bringt. Wir ehen uneren Internetauftritt dehalb al eine Ergänzung zu unerer Beratung in den Filialen, al Option für einen Kommunikationweg zur Vorabinformation. Aber auch al den einfachen Weg, bequem von zu Haue au eine täglichen Bankgechäfte zu tätigen. Unere Kunden können diee Option nutzen, oder eben nicht. Die Entcheidung treffen ie elbt! Beide it un recht. Uner guter Internetauftritt für unere Kunden eine Option zur Vorabinformation und al einfacher Weg, Bankgechäfte bequem von zu Haue au zu erledigen Unter kann man ich über Produkte und Aktionen

22 18 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Frühtart in den Tag: 5.15 Uhr Wecker klingelt bin noch oo müde tylen und weg Kaffee zum Mitnehmen am Hauptbahnhof Ziel: Haupttelle Lorenzer Platz auf dem Weg zu Kommunikation und Marketing

23 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 19 Sparkae wartet: Nürnberg, 6.00 Uhr wachen, frühtücken, fertig machen chnell zum Bu Mit, verpat! warten endlich: Ziel erreicht Gechäfttelle in Mögeldorf

24 20 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Chronik Gut für unere Kunden. Die Sparkae Nürnberg 2006 ein Auchnitt wichtiger Event, Aktionen und Produktinnovationen Januar Februar März Neuer Firmenkundenchef Roland Burgi übernimmt die Leitung der zentralen Firmenkundenabteilung 10 Jahre Internet Feier mit Preetermin und Mee zum Jubiläum der Homepage Jubiläumprodukt Einjähriger Sparkaenbrief mit Online-Abchlu zum Internetgeburttag Planpiel Böre Prämierung der Sieger im Börenpiel für Schüler Die Macht de Silber Autellungpreview für Kunden de Vermögen- Management im Germanichen Nationalmueum Skifahren Verantaltung au der Eventreihe Bonbon for Kid mit Jugendlichen in Oternohe Giropay Einführung eine neuen Bezahlverfahren für den Einkauf im Internet Planetarium Fachvortrag vor Wirtchaftlehrern und Schulleitern au Nürnberg und dem Nürnberger Land Kunt Verleihung de Publikumpreie an Studenten der Akademie der Bildenden Künte in der Kundenhalle der Gechäfttelle Lauf mit Verniage und Autellung Gute Zahlen der Vortand der Sparkae Nürnberg präentiert da Gechäftergebni 2005 auf der Bilanzpreekonferenz Berufbaare Informationtände in Schulen zur Aubildung bei der Sparkae Nürnberg Friche Äpfel mit dem Zinatz de Sparkaen- Privatkredit: Promotion im Gechäftgebiet vor Gechäfttellen und auf frequentierten Plätzen. Start der durchgängigen Marketingkampagne OnlineBanking für Einteiger Verantaltung au dem OnlineBanking-Seminarprogramm der Sparkae Nürnberg

25 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 21 April Mai Juni Simply the Bet Ehrung der erfolgreichten Mitarbeiter und Gechäfttellen der Sparkae Nürnberg in Lauf Wertpapierabend Börenexperten de Vermögen- Management referieren im April und Mai zu aktuellen Themen in den Gechäfttellen Immobilien Mee der Sparkae Nürnberg im EWS- Markt Lauf UnternehmerKonferenz Forum für mitteltändiche Firmen und Jungunternehmer zum Thema Impul für Wachtum und Gewinn. Verleihung de Bayerichen Gründerpreie Sparkaenteam aktiv beim 2. Nürnberger Firmenlauf um den Dutzendteich Malediven Sparkaenkundin der Gechäfttelle St. Johanni gewinnt Traumreie bei Magazin S-Erlebniwelten Jugend muiziert Kammerkonzert im Sparkaenaal Lauf im Rahmen de Landewettbewerb Bayern Studienkredit Vermittlung und aktive Bewerbung de Produkt der KfW-Förderbank zur Finanzierung von Studiengebühren und Studienkoten Sommernachtträume Konzert der Nürnberger Symphoniker in Altdorf im Rahmen der Wallenteinfetpiele Wallentein-Produkt Vertrieb eine Sparkaenbriefe in Sonderedition: mit beonderem Zinatz und Zugabe von Freikarten für die Wallenteinfetpiele in Altdorf Promotiontour Aktionen von Mai bi Juli für da junge Mehrwertkonto Giro-X- TENSION in der Nürnberger Innentadt owie bei Event und Studentenparty Konzert Melodien au Oper, Operette, Muical ingt der Opernchor de Staattheater Nürnberg in der Kundenhalle A-Capella Konzert der Boyband Viva Voce in St. Sebald, Empfang vorab für Kunden der Sparkae Nürnberg im Fembohau

26 22 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Juli Augut September Pippi Langtrumpf Sparkae und Kreijugendring fahren mit 200 Jugendlichen zu den Luienfetpielen nach Wuniedel Empfang zu Ehren de olympichen Silbermedaillengewinner Karl-Friedrich Haa mit der Deutchen Olympichen Geellchaft Vortrag zum Thema S-direktbrokerage werden Sie Ihr eigener Broker im Rahmen der Verantaltungreihe Treffpunkt OnlineCenter der Sparkae Nürnberg Die Neun Autellung und Verniage der Küntlergruppe in der Kundenhalle der Gechäfttelle Lauf Digitale Signatur Einführung der elektronichen Unterchrift al erte Kreditintitut in der Region Attacke aggreive Promotion vor Filialen der Noribank nach deren Verkauf an die Deutche Bank Herz für Tiere 20 Gechäfttellen erhalten während der Hitzewelle Waernäpfe für Hunde Preiverleihung Prämierung der chönten Faadenrenovierungen in Nürnberg und im Nürnberger Land im Rahmen de Faadenwettbewerb der Sparkae Nürnberg 50 Jahre Deka Vertrieb de Jubiläumfond mit einer Flache Champagner grati al Zugabe bei Abchlu TÜV-Siegel Qualität der Baufinanzierung der Sparkae Nürnberg von LGA/TÜV Rheinland augezeichnet Immobilienmee Verantaltung rund um die Immobilie im ImmobilienCenter Sparkaenhitoriche Sympoium Aurichtung der 2-tägigen Verantaltung Erben und Vererben Informationverantaltungen im September und Oktober für Kunden der Gechäfttellen in Nürnberg und im Nürnberger Land Bildungparen Start der Produktoffenive zur finanziellen Abicherung der Aubildung von Kindern Promotion Zum Thema Bildungparen beim Familientag am Erfahrungfeld zur Entfaltung der Sinne

27 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 23 Oktober November Dezember Going International Aurichtung einer Roadhow über Oteuropa für Firmenkunden der mittelfränkichen Sparkaen Kuntkalender Präentation de Wandkalender 2007 mit Werken de Nürnberger Küntler Toni Burghart 24-Stunden-Weltpartag Programm mit Zinauloung, Tanzeinlagen, Autogrammtunde, Comedy und Leung in der Gechäfttelle am Plärrer Weltpartagprodukt Dreijährige Spareinlage, bei der der Zinatz in den letzten drei Monaten über eine Online-Auktion elbt betimmt werden konnte. Zugabe eine fränkichen Schäufele bei Abchlu Berge veretzen Event mit Bergteiger und Grenzgänger Reinhold Mener vor 500 Kunden im IMAX Kino Hauptgewinn Euro au dem PS-Loe-Sparen ichern Kundin der Gechäfttelle Herperdorf eine Reie nach New York Herbtmeiter Planpiel Böre-Gruppe au Herbruck teht zur Halbzeit bundeweit an der Spitze Autellung New York- Fotografien von Klau Beer in der Kundenhalle am Lorenzer Platz Dikuionrunde zur Thematik der tranatlantichen Beziehungen mit dem ehemaligen amerikanichen Botchafter John C. Kornblum in Kooperation mit dem Deutch- Amerikanichen Intitut 500 Euro für Nürnberg Bürger: Übergabe in der Gechäfttelle Röthenbach bei Schweinau Gut für die Region Präentation de geellchaftlichen Engagement 2006 der Sparkae Nürnberg mit Projektträgern bei einer Preekonferenz Führungwechel der Verwaltungrat betimmt Roland Burgi ab Juli 2007 zum Vortandmitglied und damit zum Nachfolger de im Juni 2007 in Rente gehenden tellvertretenden Vortandvoritzenden Helmut Ruckriegel Sparkaen-Bonu 2006 Vertrieb de Sparkaenzertifikat mit Bonuzahlung, zugleich Abchlu der Kampagne zur Reduzierung de Sparerfreibetrag M&A-Sympoium für Unternehmer Mittelfränkiche Sparkaen al Aurichter der Informationplattform zum Kauf und Verkauf von Unternehmen Polizei-Puppenbühne auf Einladung der Sparkae beuchen 400 Vorchulkinder den Sparkaenaal Herbruck

28 24 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Aktionen zur Fußball-Weltmeiterchaft Da Sommermärchen der Sparkae Nürnberg 2006 Nürnberg kickt die Sparkae Nürnberg untertützt al Partner da offizielle Rahmenprogramm der WM-Stadt Nürnberg. Projekte z.b.: Die Blaue (Ball) Nacht und Sport(ver)führungen Geballter Humor Autellung mit Fußballkarikaturen geammelt von Dieter Hanitzch in der Kundenhalle am Lorenzer Platz Autellung Vom Spielkaier zu Klini Jung Liebe, Leidenchaft, Fußball in der Gechäfttelle in Altdorf Rio Kaablanka Sparkaenteam beim traditionellen Nürnberger Freizeit-Fußballturnier Sportammlung Untertützung de Mueum Indutriekultur durch die Zukunfttiftung bei der Aufbereitung von Exponaten al Vortufe zum Aufbau eine Nürnberger Sportmueum Trainingcamp Fußballtraining für 9- bi 15-Jährige auf Sportplätzen im Gechäftgebiet Feucht kickt mit Beteiligung am Public Viewing- Event in Feucht Mehr Geldautomaten zur leichteren Bargeldbechaffung für WM-Beucher tellt die Sparkae einen tationären und einen temporären Geldautomaten in der Nürnberger Innentadt owie in Stadionnähe auf Kicken gucken Event für Kunden der Sparkae Nürnberg zum WM-Spiel Deutchland Polen mit großem Rahmenprogramm im Nürnberger Serenadenhof Mitarbeiterverantaltung gemeiname Fußballchauen in der Kantine Beflaggung Sparkaenfahnen zieren einen Turm der Nürnberger Stadtmauer Zuwachparen mit Kick Sparkaenbuch mit feten Zinen und Zinzuchlag, der mit dem Erfolg der deutchen Elf variiert Klinmann-Card Mater- Card Gold mit Foto und Signatur de Nationaltrainer

29 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 25 Engagement Gut für Nürnberg, Stadt und Land. Die geellchaftlichen Leitungen der Sparkae Nürnberg 2006 ein Auchnitt unerer durch Spenden, Sponoring und Stiftungen geförderten Projekte Fördern zum Wohl der Gemeinchaft und der Menchen in der Region Spenden Euro Sponoring Euro Stiftungauchüttung Euro geamte Engagement: 2,4 Mio. Euro Unere Stiftungen: Zukunfttiftung der Stadtparkae Nürnberg für die Stadt Nürnberg Kulturtiftung der Sparkae Nürnberg für die Stadt Nürnberg Kulturtiftung der Sparkae Nürnberg für den Landkrei Nürnberger Land Stiftung Altenhilfe der Sparkae Nürnberg

30 26 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Kunt & Kultur Theaterkultur Zuchu für da Dehnberger Hof Theater Lauf von der Kulturtiftung Nürnberger Land Muikevent Spende der Kulturtiftung Nürnberger Land für da Internationale Gitarrenfetival Herbruck mit Kundenverantaltung in der Gechäfttelle Herbruck Opern-Produktion Förderung de muikalichen Theater Könige der Nacht mit Pappe, Puppe und Projektion durch die Kulturtiftung Nürnberg Wallenteinfetpiele Engagement für den Trägerverein und Untertützung für die Aurichtung der traditionellen Verantaltung Naauer Hau Rekontruktion de Hauengel durch die Alttadtfreunde Nürnberg e. V. dank der Spende der Kulturtiftung Nürnberg Sponoring der Internationalen Orgelwoche Nürnberg, eine der größten Fetival akraler Muik Medien Untertützung der Polnichen Filmwoche de Kulturzentrum im Krakauer Hau durch die Kulturtiftung Nürnberg Literatur kontinuierliche Förderung von Leungen owie de Literaturhaue und de Literaturclub Nürnberg Made in Bavaria Zuchu der Zukunfttiftung für die große Sonderautellung im Spielzeugmueum Jüdiche Mueum Förderung der Fotoautellung Gegen da Vergeen durch die Kulturtiftung Nürnberger Land in Schnaittach Andachtraum küntleriche Augetaltung de Rummelberger Stift St. Lorenz dank Geldern der Kulturtiftung Nürnberg Krach bei Bach Zuchu der Kulturtiftung Nürnberger Land für die Muical-Aufführung de Paul- Pfinzing-Gymnaium im Marktgrafenaal Hohentadt Sommer im Serenadenhof Start der Konzertreihe mit den Nürnberger Symphonikern al Betandteil einer langjährigen Kooperation Moderne Kunt Untertützung de Intitut bei der Vermittlung von zeitgenöicher Kunt

31 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 27 Soziale Aktion Rote Engel Mitarbeiterinnen der Sparkae Nürnberg becheren in der Vorweihnachtzeit Kinderund Jugendeinrichtungen im Gechäftgebiet Altenpflege Zuchu der Stiftung Altenhilfe für da tiftungeigene Seniorenheim am Wöhrder See Becherung Beuch in Delfinarium und Planetarium mit Kindern au Grund- und Förderchulen im Gechäftgebiet Sternenhau Förderung de tädtichen Kinderkulturprogramm, zum Beipiel während de Chritkindlemarkt im Heilig-Geit-Spital Kinderhau Altdorf Spende an die Monteorivereinigung Nürnberger Land e.v. bei der Einweihung der neuen Einrichtung Winter in Nürnberg Vortellung der von der Sparkae Nürnberg geponerten Verantaltungreihe für Kinder in den Wintermonaten Plan N Förderung der Medienprojekttage der Kreijugendring-Einrichtung Pädagogik rund um da Dokumentationzentrum an Schulen Schlupfwinkel e.v. Untertützung der Beratungtätte für Jugendliche und Kinder mit Problemen Erkundungrundgang Förderung de Erfahrungfeld zur Entfaltung der Sinne auf der Wöhrder Wiee in Nürnberg Gewaltfreie Erziehung Untertützung der Arbeit de Deutchen Kinderchutzbund Nürnberg Medienzentrum Parabol Spende für die medienpädagogiche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Kirche Zuchu für die Evangeliche Kirchengemeinde Rückerdorf SOKE Spende an die Dachorganiation für elbtorganiierte Tageeinrichtungen Nachorgehau Anchubfinanzierung einer Einrichtung zur Nachbetreuung chwerkranker Kinder am Nürnberger Südklinikum durch die Zukunfttiftung Familientag kotenloer Eintritt für Kunden im Erfahrungfeld zur Entfaltung der Sinne Sparkaentag im Rahmen de Kreijugendring-Ferienprogramm mit Auflügen in die Teufelhöhle Pottentein und zur Rodelbahn Therapiepferd Spende an den Verein für Menchen mit Körperbehinderung zur Anchaffung eine Pferde für Hippotherapie Elternbriefe Untertützung der Zukunfttiftung für individuelle Erziehungratgeber, die da Sozialreferat kotenlo an junge Familien vergibt

32 28 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Sport Fußball-Turnier Sponoring de Jugendpokal für U 7- bi U 17-Mannchaften im Nürnberger Land in Kooperation mit dem KJR Endpiel Finale de im Nürnberger Land geponerten A-Junioren-Wanderpokal-Turnier der Sparkae Nürnberg in Offenhauen Landkreilauf Sponoring der größten Laufverantaltung im Nürnberger Land mit 120 Mannchaften auf 12 Etappen 125-jährige Jubiläum Spende an den TV 1881 Altdorf (zugleich Zieleinlauf Landkreilauf) Hocheilgarten Sponoring de erlebniorientierten Aktionpark de Theater Pfütze VfL Nürnberg die Sparkae Nürnberg untertützt die Amateurmannchaft in der 2. Volleyball- Bundeliga al Hauptponor Profiport Sponoring der Sinupret IceTiger durch Bandenwerbung und Zuchauerzahldurchage Sponoring de Sportklaiker Radrennen rund um die Nürnberger Alttadt Sellbytel Baket Sponoring der Baketballmannchaft in der Bundeliga-Saion 2006/2007

33 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 29 Regionalentwicklung, Wienchaft & Umwelt 1 Million Spende der Sparkae Nürnberg bi 2010 an die Nürnberger Aubildungplatz-Initiative zur Untertützung von Ertaubildern Sponoring Untertützung der Naturhitorichen Geellchaft Nürnberg e.v. Einatzkleidung Spende an die Freiwillige Feuerwehr Ottenoo Pegnitzteg Velden Spende der Kulturtiftung Nürnberger Land für die Erneuerung de Stege zur Erchließung neuer Wanderwege Tradition Zuchu der Kulturtiftung Nürnberger Land für den Heimat- und Gechichtverein Neunkirchen bei der Einweihung de Mueumdepot Wetterpecht Zuchu der Zukunfttiftung für da von Toni Burghart entworfene Kuntwerk für da Südtadtforum Sandtraganten Spende der Zukunfttiftung für da Artenchutzprojekt de Landchaftpflegeverband Nürnberg Gechichte Spende an den Verein Gechichte für alle und deen hitoriche Bildungarbeit Bund Naturchutz Spende für da Naturerlebni Wildni, ein Projekt für Kindergärten und Schulen Forchung Anchubfinanzierung für da Energie-Technologiche Zentrum durch die Zukunfttiftung WienchaftLunch Übergabe der geponerten Wienchaftpreie an Studenten der Univerität Erlangen-Nürnberg mit einem Fetvortrag de Steuer- und Finanzexperten Prof. Dr. Paul Kirchhof Vorfeldbu Airport Nürnberg profitiert beim Tranport der Touriten vom neuen Sparkaenbu Sparkaenförderprei Übergabe de wienchaftlichen Geldpreie an Studenten der Fachhochchule Nürnberg bei der Akademichen Jahrfeier Blumenchmuck Sponoring de Wettbewerb Nürnberg grünt und blüht der Bürger- und Vortadtvereine Ehemalige Badhau Zuchu durch die Kulturtiftung Nürnberger Land für die Sanierung de Gebäude in Pommelbrunn St. Klara Untertützung de Umbau der offenen Kirche durch die Anmietung de Bauzaun für werbliche Maßnahmen Heimatpflege Spende der Kulturtiftung Nürnberger Land für die Freitellung von Felen und Pflege von Hutangern durch den Landchaftpflegeverein

34 30 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Kommunikation und Marketing: alle neu, Kollegen helfen weiter wichtige Informationen zum Vortand bringen Promotion planen Event vorbereiten Werbung Gechäfttellen betreuen Preearbeit Kollegen, Kunden und Dientleitern weiterhelfen Sparkae in der Öffentlichkeit gut dartellen

35 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 31 Gechäfttelle Mögeldorf: von vielen Tätigkeiten bekommt der Kunde direkt gar nicht mit Kaentand Kontoauzugdrucker auffüllen Kontoauzüge raulaen Treor öffnen und chließen gefälchte Banknoten dabei? Ergebni: Kunden können ich auf un verlaen

36 32 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend Lagebericht Dartellung de Gechäftverlaufe Entwicklung von Geamtwirtchaft und Branche Konjunktur in Deutchland boomt Die deutche Wirtchaft verzeichnete den tärkten Aufchwung eit dem Boomjahr Da Bruttoinlandprodukt (BIP) tieg mit 2,7 Prozent deutlich tärker al prognotiziert. Die größten Wachtumimpule kamen au dem Inland, vor allem von den Bruttoanlageinvetitionen. Die in den vergangenen Jahren regitrierte Kaufzurückhaltung der privaten Hauhalte wurde aufgegeben. Aber auch die Aulandnachfrage entwickelte ich trotz kräftiger Aufwertung de Euro weiterhin ehr dynamich. Al einzige unter den G7-Ländern konnte die deutche Exportwirtchaft ihren Anteil am globalen Markt aubauen. Diee Entwicklung entlatete auch den Arbeitmarkt. Die Zahl der Arbeitloen lag im Dezember mit 4,0 Millionen um 13,0 Prozent unter dem Vorjahrewert, die Quote betrug 9,6 Prozent. Im Jahredurchchnitt waren 4,5 Millionen Menchen ohne Bechäftigung. Die Erwerbtätigenzahl erhöhte ich auf 39,7 Millionen hier war die tärkte Bechäftigungzunahme eit dem Jahr 2000 zu verzeichnen. Der leichte Antieg bei der Zahl der ozialvericherungpflichtigen Bechäftigten auf rund 27 Millionen orgte auch bei den Sozialytemen für Entlatung. Aufgrund der Konjunkturbelebung haben ich die öffentlichen Finanzen im Jahreverlauf weentlich güntiger entwickelt al in den Planungen für 2006 untertellt. Da Staatdefizit lag mit 1,7 Prozent ertmal eit fünf Jahren wieder deutlich innerhalb der Kriterien de EU-Stabilitätpakte. Die Zahl der Firmenpleiten in Deutchland hat den niedrigten Stand eit ech Jahren erreicht, wohingegen die Verbraucherinolvenzen erneut einen deutlichen Antieg verzeichneten. Trotz tark getiegener Energiepreie hat ich die durchchnittliche Jahreteuerung etwa verlangamt und betrug 1,7 Prozent nach 2,0 Prozent im Vorjahr. Die Sparquote ging ertmal eit dem Jahr 2000 wieder leicht zurück und lag am Jahreende bei 10,5 Prozent. Leitzinen weiter erhöht Um den anhaltenden Inflationriiken vorzubeugen, hat die Europäiche Zentralbank (EZB) ihren geldpolitichen Straffungkur im Jahr 2006 fortgeetzt und am 7. Dezember 2006 ihren Leitzin um 25 Baipunkte auf nunmehr 3,5 Prozent angehoben. Augehend von einem hitorich niedrigen Niveau von 2,0 Prozent hat ie damit eit Dezember 2005 den Leitzin zum echten Mal erhöht. Zintruktur Geld- und Kapitalmarkt 4,50 % 3,50 % Zinniveau Zinniveau ,50 % 1,50 % 3 Monate 1 Jahr 3 Jahre 5 Jahre 8 Jahre 10 Jahre

37 Überblick Chronik Engagement Gechäftjahr 2006 Buine Trend 33 Bei weiterer Verflachung der Zinkurve zogen auch die Zinen an den Anleihemärkten im Jahreverlauf deutlich an. Die Umlaufrendite tieg von 3,22 auf 3,96 Prozent. Haue am Aktienmarkt Die poitive Stimmung innerhalb der deutchen Wirtchaft piegelte ich auch in der Entwicklung der Aktienmärkte wider. So tieg der Aktienindex DAX da vierte Jahr in Folge und verzeichnete mit einem Endtand von Punkten ein deutliche Plu von 22 Prozent, trotz Belatungen durch teigende Ölpreie, Zinerhöhungen und der Euro-Aufwertung. Deutche Kreditintitute im Konditionenwettbewerb Bei anhaltendem Margendruck hat ich in der deutchen Kreditwirtchaft die Ertraglage dank verbeerter Proviionergebnie und rückläufiger Riikovororge weiter pürbar verbeert. Von der Stärke der Intitute in den meiten anderen G10- Ländern ind die deutchen Banken aber noch weit entfernt. Der Raum Nürnberg it durch eine hohe Bankendichte geprägt. Durch da vertärkte Engagement der meiten anäigen Mitbewerber verchärfte ich am Nürnberger Bankenmarkt der Wettbewerb owohl im Firmenkundengechäft al auch im Privatkundengechäft. Im Berichtjahr wurde der langwierige Streit zwichen der EU-Kommiion und der Bunderegierung um den geetzlichen Namenchutz für die Sparkaen beigelegt. Die Bezeichnung Sparkae bleibt omit weiterhin gechützt. Metropolregion Nürnberg im Aufwind Die Metropolregion Nürnberg, in deren Kern da Gechäftgebiet der Sparkae Nürnberg liegt, zählt zu den tärkten Wirtchafträumen in Deutchland und Europa. Getragen von einem pürbar getiegenen privaten Konum und einer nach wie vor hohen Exportquote, nahm die Wirtchaftkraft 2006 in und um Nürnberg deutlich zu. Diee konjunkturelle Erholung glich die negativen Folgen de anhaltenden Strukturwandel vom klaichen Indutrietandort zur Technologie- und Dientleitungregion mehr al au. Davon profitierte vor allem der regionale Arbeitmarkt. So ging im Agenturbezirk Nürnberg die Arbeitloenquote zum Jahreende tark von 9,1 Prozent auf 7,9 Prozent zurück. Im Vergleich zu anderen deutchen Großtadtbezirken teht Nürnberg damit hervorragend da und belegt im bundeweiten Ranking nach München, Stuttgart und Frankfurt am Main den vierten Platz.