Klöster Buddhas Rituale

Transkript

1 RAIMUND LINDHORST Klöster Buddhas Rituale Eine Einführung in die tibetisch-buddhistische Geisteswelt mit ihrer Bildersprache und Ritualen mit zahlreichen Zeichnungen, 151 Abbildungen und 121 von ihnen in Farbe RHOMBOS

2 Der Autor und sein Buch Raimund Lindhorst (geb. 1920) unternahm 1982 seine erste Reise in den tibetischen Kulturraum. Er war beeindruckt von der großartigen Gebirgswelt, in die Ansiedlungen und Klöster eingebettet sind. Ihre Tempel, die meist im Halbdunkel liegen, faszinierten ihn, und die schier unendliche Anzahl der Darstellungen des Buddha in immer neuen Varianten warfen Fragen auf. Was drücken sie aus, was veranschaulichen ihre Farben und ihre unterschiedlichen Handund Fingerhaltungen sowie die Embleme oder Attribute, die man bei ihnen sieht? Und warum gibt es fratzenhaft wirkende zornvolle Gestalten? So mögen seine ersten Fragen gewesen sein. Und wenn er eine geklärt hatte, ergaben sich gleich zwei neue. Auf immer neuen Reisen ist ihnen der Autor nachgegangen und bekam Kontakte zu einigen Lamas und erhielt Auskünfte. Doch nie plauderten die Mönche, sondern sie halfen ihm, selber die Antworten zu finden. Der Autor hat viele Veröffentlichungen gelesen sowie Seminare von buddistischen Eingeweihten, Wissenden, besucht. So setzte er in einem gewaltigen Pusselspiel und in jahrelanger Kleinarbeit Steinchen um Steinchen zu einem gewaltigen Mosaik zusammen, das seinesgleichen sucht. Manche der in diesem Buch behandelten Abschnitte wurden von ihm vor über fünfzehn Jahren niedergeschrieben. So entstand dieses Buch in vielen kleinen Abschnitten, die nunmehr ein Ganzes ergeben. Das Buch vermittelt in verständlicher Sprache und im tibetischen Denken umfassende Kenntnisse über die tibetischen Klöster. Die Symbolik der Tschörten und Mani-Mauern wird genauso behandelt wie die Ausstattung der Tempel, belehrenden Wandbilder, Symbolkreise und der Ikonographie. Ferner werden Stellen ritueller Handlungen beleuchtet, so daß ihr Sinn und Ablauf klar hervortritt. Über dieses Buch schrieb Lama Loten Dahortsang an den Autor: Gratuliere Ihnen zu Ihrer wunderbaren und ausführlichen Arbeit. Es war sehr interessant, sie zu lesen.

3 Meinen tibetischen und buddhistischen Freunden

4 Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar Lindhorst, Raimund Klöster Buddhas Rituale Eine Einführung in die tibetisch-buddhistische Geisteswelt mit ihrer Bildersprache und Ritualen Buddhismus / Symbolkreise / Ikonographie / Bildersprache / rituelle Handlungen RHOMBOS-Verlag, Berlin ISBN ab ISBN Lichtbilder aus tibetischen Klöstern in Ladakh / Klein Tibet und mit dem Abdruck eines Signums des Dalai Lama, das er an die gleiche Stelle in das Exemplar Nr. 20 des vorab gedruckten Buches 2002 geschrieben hat 1. Ausgabe 2006 Erweiterte und verbesserte Auflage des Vorabdrucks by RHOMBOS-Verlag, Berlin Nachdruck und Wiedergaben aller Art auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Autors oder Verlages Fotografien, Buch- und Umschlaggestaltung: Raimund Lindhorst Lithographien: Lutz Digitaler Medien Service GmbH, Berlin Druck und Buchbindung dbusiness.de, Berlin ISBN ab ISBN

5 Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort 11 Zur Einführung 15 Im Klosterbereich Tschörten 19 Mani-Mauern 21 Klöster (Allgemeines) Der Klosterhof 24 Die Veranda vor dem Tempel 25 Das Rad der Ezistenzen 26 Weg der Meditation und Beruhigung 30 Die Vier Einträchtigen 32 Verhaltensregeln für die Mönche 33 Die Tempel (Allgemeines) 34 Symbolik Symbolkreise 37 Die Acht Glückssymbole 37 Die Acht glückbringenden Dinge 40 Die Sieben Kostbarkeiten der Königsherrschaft oder die Sieben königlichen Besitztümer 43

6 Die Sieben sekundären Kostbarkeiten 45 Die Sieben Juwelen 46 Die Fünf Sinneswahrnehmungen oder die Fünf Arten des Genusses 47 Kultbilder Einführung (Allgemeines) 49 Schützer und Wächter der Lehre Lokapalas, die vier Himmelskönige 57 Dharmapalas, die Wächter oder Beschützer der Lehre 57 Mahakala, der große Schwarze 57 Cridevi, die Glorreiche Göttin 60 Begtse, das verborgene Panzerhemd 62 Hayagriva, Pferdehals oder Pferdenacken 62 Sitabrahma, der Weiße Brahma 63 Kubera und Jambhala 63 Yama, das Sinnbild der Unwissenheit und des Todes 64 Yamantaka, der Besieger des Todes 64 Man jucri-yamantaka 66 Weitere Schützer der Lehre Mahapan carajas, die fünf großen Könige 66 Buddhas Buddha Sπa kyamuni, der historische Buddha 67 Der Ur- oder Adi-Buddha 70 Vajradhara, der Halter des Diamantzepters 71 Samantabhadra, der Allumfassende Gute oder Ringsum Segensreiche 71 Die fünf Dhyani-Buddhas oder Jinas 71 Die Herukas, die machtvollen Bluttrinker 75 Die reinigenden Buddhas 78 Die heilenden Buddhas 79

7 Personifizierungen von Lehrsystemen Guhyasamaja, der Herr der Geheimnisse 82 Hevajra 82 Cakrasamvara, Höchste Glückseligkeit 83 Kalacakra, das Rad der Zeit 86 Bodhisattvas Maitreya, der Liebende, der Allgütige 90 Vajrapani, der Halter des Diamantzepters 90 Avalokitecvara, der [gütig] herabschauende Herr 91 Man jucri, der glorreiche Sanfte 95 Tara, die Retterin 95 Vajrasattva, das Diamantwesen 99 Weitere weibliche im Geist entstandene Wesen Usnisavijaya, die siegreiche Göttin der Erleuchtungserhöhung 99 Sitatapatra und Sitatapatra Aparajita, die Unbesiegte 102 Dakinis 103 Alttibetische Göttinnen Die fünf Schwestern des langen Lebens 103 Die Göttinnen der vier Jahreszeiten 106 Historische Personen Padmasambhava 106 Weitere historische Personen (nur in bildlicher Darstellung) 111 Sakrales Kultgeräte und Gegenstände Butterlampen 114 Opferschalen 114 Opferkuchen, Butterbilder (tormas) 115 Bücher 119 Mandalas 119 Diamantzepter (vajra) und Glocke (ghanta) 126

8 Rituelle Handlungen Reinigung und Niederwerfung 126 Rezitieren von tantrischen Schriften 127 Andacht (puja) 127 Ausschnitt aus einem Yamantaka-(Gelugpa) Ritual 130 Feueropferzeremonie 134 Tscham-Mysterien 135 Anhang Aussprachehinweise 144 Quellenhinweise 145 Literaturverzeichnis 150 Register 152