MIT DEN LOKAL-SEITEN IN SINGEN-NORD UND SINGEN-SÜD UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND. Bewegende Trauerfeier für Mattes S.

Transkript

1 MIT DEN LOKAL-SEITEN IN SINGEN-NORD UND SINGEN-SÜD SIN SINGENER WOCHENBLATT UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND OB glaubt an»ein gutes Jahr für Singen«S. 3 DARÜBER WIRD GESPROCHEN: Baugebiet am Hinterhof 3 in Bohlingen S Zimmer für 312 Flüchtlinge in Zelthalle S. 7 Bewegende Trauerfeier für Mattes S. 8 Paukenschlag beim FCS Wieser geht S. 14 in Singen-Nord mit 13. JANUAR 2016 WOCHE 2 SI/AUFLAGE GESAMTAUFLAGE SCHUTZGEBÜHR 1,20 OB-Doppelgänger beim Poppele-Narrenspiegel Poppele übernehmen Singener Jahresauftakt / Zunftball bereits ausverkauft S. 5 Stellungnahme Vor über einem Monat stellte Dr. Heide Sandkuhl im Gemeinderat den Abschlussbericht zur GVV vor. Am 20. Januar soll das ausgearbeitete, mehrere hundertseitige Werk schriftlich vorliegen, erklärte Oberbürgermeister Bernd Häusler auf Nachfrage des WO- CHENBLATTs. Laut des Singener Rathauschefs werden die Fraktionen erst nach umfassender Durchsicht im März öffentlich zur Aufarbeitung des GVV-Desasters Stellung beziehen. Man darf gespannt sein, wie die einzelnen Fraktionen Vergangenes beurteilen und hieraus Konsequenzen für die Zukunft ziehen. Stefan Mohr mohr@wochenblatt.net Singen (stm). In einem Monat ist die Fastnacht am Aschermittwoch schon wieder vorbei 2017 fängt sie im Februar erst so richtig an. Schon für das nächste Wochenende lädt die Poppele-Zunft deshalb zum traditionellen Narrenspiegel in die Singener Stadthalle ein. Das Team um Zunftmeister Stephan Glunk informierte in einem Pressegespräch am Freitag über den diesjährigen Narrenfahrplan. Dabei setze die Zunft mit über Mitgliedern auf ein bewährtes und allseits beliebtes Programm. Eine Karte für den Zunftball kann man für 2016 allerdings nicht mehr ergattern er ist ausverkauft und auch für die Singemer Fasnetsnacht am Fasnet-Samschtig gibt es nur noch wenige Restkarten, teilte Glunk mit. Umso mehr darf sich Singen auf den Narrenspiegel am Freitag, 15., und Samstag, 16., Januar, jeweils 20 Uhr freuen. Denn Regisseur und Narrenmutter Ekke Halmer hat wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, an Die Mafia hält am Freitag und Samstag Einzug in die Stadthalle. Der seit 59 Jahren bei den Narrenspiegel agierende Poppelechor ist aber nur ein Act des abwechslungsreichen Programms. swb-bild: stm dem derzeit eifrig in der Scheffelhalle geprobt werde. Immerhin werden 200 Aktive, die meisten Zunftmitglieder, ein Feuerwerk der guten Laune verbreiten. Und wie Halmer augenzwinkernd erklärte, liege der Narrenspiegel 2016 terminlich sogar vor dem Neujahrsempfang der Stadt und werde so»das Jahr in Singen eröffnen«. Zudem habe man ein»kleines Geschenk«vorbereitet, macht Halmer neugierig auf den Narrenspiegel. Sicherlich werde die Entscheidung zu ECE narrenmäßig aufbereitet. Hinzu werde neben Oberbürgermeister Bernd Häusler in der ersten Reihe auch ein Doppelgänger des Singener OB auf der Bühne der Stadthalle agieren, verrät Zunftmeister Glunk ein Highlight des Narrenspiegels In allen Kategorien gibt es noch Karten für die beiden Narrenspiegeltage, beruhigt Säckelmeister Holger Marxer, der auch auf zwei besondere Angebote für Freitag und Samstag hinweist: Auf der Empore gibt es das VIP-Angebot mit Büffet und Getränken bei Reihenbestuhlung. Im Saal kann man sich zu Viert einen Tisch mit dem beliebten Vesperteller reservieren. Einzelkarten in den vier Kategorien gibt es wie immer bei der KTS auch für die verkürzte Seniorenvorstellung am Samstag um 14 Uhr, so Marxer. Neben den schon seit 59 Jahren bespielten Programmpunkten wie beispielsweise»fidele und Nazi«lassen Titel wie»einzug der Gladiatoren«,»Feuchtgebiete«oder»Tatort Singen«um nur einige zu nennen, vom Poppele-Narrenspiegel 2016 einiges erwarten. Mehr Informationen zum Narrenfahrplan der Poppele-Zunft auf und natürlich regelmäßig in ihrem Singener WOCHENBLATT. Rathaus evakuiert Singen (stm). Rund 120 Menschen mussten am Dienstagmorgen gegen 9 Uhr aufgrund eines Fehlalarms aus dem Singener Rathaus evakuiert werden, wie das WOCHENBLATT von einem Rathausmitarbeiter erfuhr. Schnell konnte nach Eintreffen der Polizei und Feuerwehr jedoch Entwarnung gegeben werden. Ein Kabel im Rathaus war angebohrt worden. Über eine halbe Stunde mussten die Evakuierten am Poppele-Narrenbrunnen ausharren. - Anzeige - Singen (stm). Vor gut einem Jahr haben sich die»freunde des Hohentwiel«gegründet, um den Singener Hausberg verstärkt ins Bewusstsein der Bürger zu rücken. Ein entscheidender Schritt hierfür dürfte die neue Homepage sein, die Vereinsvertreter um den 1. Vorsitzenden Konstantin Wintter am Dienstag der Presse vorstellten. Denn mit dem sehenswerten Onlineauftritt gibt der Verein Hohentwiel ganz virtuell Verein»Freunde des Hohentwiel«stellt Homepage vor mit derzeit 50 Mitgliedern einen umfassenden Überblick über den Hohentwiel, benennt Ziele und erklärt Wissenswertes aus Geschichte, Geologie, Naturschutz und Tourismus. Die Einrichtung einer Webcam auf dem Hohentwiel ist geplant, betonte Wintter. Zudem wurde eine Bestandsaufnahme der Ruhebänke durchgeführt, die Unterlagen seien derzeit bei der Stadt. Insgesamt Gäste besuchen jährlich den Hohentwiel, auch viele Singener nutzen ihren Hausberg zur Erholung. Der 2. Vorsitzende Thomas Wittenmeier verwies auf das Hohentwieltaxi, das Besucher für den Buspreis von Bahnhof, Rathaus und Scheffelhalle bis zur Domäne bringe ein Anruf beim Sammeltaxi unter vorausgesetzt. Wittenmeier hofft in Zukunft gar auf ein regelmäßiges Großtaxi, etwa an den Sommerwochenenden. Elisabeth Paul wünscht sich ein»grünes Klassenzimmer«bei der Karlsbastion. 2018/19 werde es wieder ein Kulturschwerpunkt Hohentwiel geben, kündigte Wittenmeier zudem an. Zur Mitgliederversammlung der»freunde des Hohentwiel«am nächsten Montag, 18. Januar, 19 Uhr im Seminarraum der Stadthalle seien alle Bürger herzlich eingeladen. Ebenso sich mit Ideen und Wünsche an den Verein zu wenden. Modell von ECE begutachten Singen (swb). Das Modell des geplanten ECE-Einkaufszentrums, welches bereits Ende September des letzten Jahres bei der Bürgerinformationsveranstaltung in der Ekkehard-Realschule der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, ist nun im Singener Rathaus zu besichtigen. Das Modell des Shopping-Centers steht im dritten Stock des Rathauses auf der Nordseite und kann zu den üblichen Öffnungszeiten dort begutachtet werden. - Anzeige - Deutschlands günstigster SUV! Der neue Dacia Duster schon ab , * Max-Stromeyer-Str. 51, Konstanz, Tel / Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6, außerorts 6,0, kombiniert 7,1; CO2-Emissionen kombiniert: 165 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007). POLITIK UND DIE VERDROSSENHEIT 2016 wird ein hochpolitisches Jahr, mehr denn je sind verantwortungsvolle Entscheidungen mit Weitblick gefragt. Dafür braucht Politik Bodenhaftung die verloren geht, wenn ihr die Mitstreiter verloren gehen. Beim Politischen Aschermittwoch des WO- CHENBLATTs diskutieren dazu mit Hans-Paul Lichtwald Singens Bürgermeisterin Ute Seifried, SH-Regierungsrat Ernst Landolt, JU-Kreisvorsitzender Levin Eisenmann, Pfarrer Christian Link, Norbert Lumbe (SPD). Mehr Informationen gibt es in dieser Ausgabe auf Seite 13. GUTE TIPPS FÜR DIE WOCHENBLATT-LESER Dieses WOCHENBLATT ist eine ganz besondere Ausgabe. Denn sie steckt voller Tipps von den Kunden des WOCHENBLATTs an die Leser. Auf vielen Seiten verteilt sind diese besonderen Tipps und Ratschläge für das gerade angebrochene Jahr zu finden, als besondere Empfehlung für den Start und auch zur Begleitung für die nächsten 12 Monate oder auch in Form von ganz speziellen Angeboten für die WOCHENBLATT-Leser. Da lohnt sich das Hinschauen manchmal richtig. WERBUNG MUSS NEUGIERIG MACHEN. hadwigstraße 2a singen tel

2 Entrümpelung Sanierung Reinigung Pflasterbau SINGEN HEGAU Walchnerstr Radolfzell Tel / Mobil: 0176 / kontakt@trobaja.de Mi., 13. Januar 2016 zur sofortigen Lieferung frei Haus 5 cbm Brennholz trocken Buche/Esche hoher Heizwert ofenfertig gesägt und gespalten offen abgekippt auch größere/kleinere Mengen Superpreis Tonne Holzbriketts (100 x 10 kg) Preishammer Tonne Rindenbriketts (100 x 10 kg) Hält die Glut bis zu 10 Std. > 5 kwh/kg < 0,3 % Asche nur ,125 Tonnen Union-Braunkohlenbriketts (45 Bündel à 25 kg) Heizwert 19,8 MJ/kg nur Palette Holzpellets (66 x 15 kg) in Baden-Württemberg hergestellt, geprüfte Produktqualität EN-plus/DIN plus Spitzenpreis Endpreise einschließlich Zufuhr frei Hof in die Kreise Tut - VS - RW - KN SIG Wohlfühlen mit unserer Energie Brennstoffe GmbH & Co. KG G Familientradition seit 1902 Bio Heizöl Heizöl schwefelarm Spar Heizöl schwefelarm schwef efelarm ef f Super-Diesel-Kraftstoffe Kohlen Briketts Brennholz Holzpellets lose und Sackware Holzbriketts Rindenbriketts Am Schwabenpark Trossingen Tel.07425/6514 und 8001 Fax 07425/ info@kochbrennstoffe.de StTV Singen holt Freistil-Titel Super-Auftakt für SKG Singen Neujahrsangebote Spitzenqualität mit Loch mind. 5,2 kwh/kg Achten Sie bei Preisvergleichen im Internet usw. darauf, dass wir 1 Tonne einschließlich Zufuhr anbieten und nicht wie vielfach angeboten 1 Palette mit 850 kg 950 kg ohne Zufuhr. Singen (swb). Die SKG 77 Singen hat ihren Jahresauftakt am Wochenende im Twielfeld mit 7:1 gegen den ESV Rottweil gewonnen. Aufgrund von Spielermangel konnte der Gast nur mit der Hälfte der Stammspieler antreten. Die Startpaarung der Singener bildete sich dieses Mal aus Wolfgang Köcher (603 Holz), Kevin Köcher (590 Holz) und Felix Grille (509 Holz). Hierbei holten sowohl Vater als auch Sohn ihren Mannschaftspunkt. Damit lag die SKG bereits mit knapp 200 Holz vor dem ESV. In der Schlusspaarung der Singener spielten mit Daniel Schmid (604 Holz), Wolfgang Müller (568 Holz) und Roland Merk (582 Holz) alle sehr gute Ergebnisse und sicherten so weitere drei Mannschaftspunkte. Somit gewann die SKG mit 3456 Holz zu 3032 Holz weitere zwei Mannschaftspunkte. Tolle Erfolge für junge Ringer Singen/Hornberg (swb). Die Abteilung Ringen des StTV Singen startete im ersten Turnier dieses Jahres, mit 7 Punkten Unterschied zum zweitplatzierten KSV Tennenbronn, mit dem Sieg der Gesamtwertung bei der ARGE-Bezirksmeisterschaft am Samstag in Hornberg. Mit 6 Bezirksmeister-, 6 Vizebezirksmeister- und 3 Bronze-Medaillengewinnen konnte nicht nur die gute Leistung der letztjährigen FreistilBezirksmeisterschaft bestätigt, sondern verbessert werden. In der E-Jugend gab es für Leon-Christian Braun (20 kg) einen ersten Platz, Dritter wurde Nurali Temarbulatov (21 kg). Erste Plätze in der D-Jugend holten Noah Czombera (26 kg), Manuel Loeper (27 kg) und Kevin Wetzel (29 kg). Zweite Plätze gab es für Joel Czombera (22 kg), Leon Scholl (24 kg) und Nikota Groroschko (31 kg). Dritter wurde David Weber. Erster der C-Jugend wurde Jannis Rebholz (26 kg), Zweiter Wlad Provotar (54 kg) und würzig zum Vespern / in roter oder weißer Variante / auch als Stängli mit Gurken 0,88 Cabanossi nach original böhmischer Art hergestellt 1,29 Donnerstag, 14. Januar 2016 Freitag, 15. Januar 2016 Samstag, 16. Januar 2016 Rind/Schwein oder gemischt 0,95 1,60 entsehnt, zarter Kalbsrücken mit Fettdeckel einzeln und sauber pariert Qua aus lität Reg der ion Metzgerei & Partyservice immer wieder ein Festessen AKTION AKTION Schweinefilet Geschnetzeltes by auch als Spieß 0,85 0,90 Mo. - Fr. 9:00-18:30 Uhr + Sa. 9:00-16:00 Uhr SINGEN Scheffelstr. 26 da freut sich der Topf Rinderrouladen vom Schwein, auch als Budapester Pfanne auch küchenfertig gefüllt 0,99 1,79 deftig und lecker den mögen alle für den Kartoffelsalat Hauseigene Ringsalami Bauernschinken Rollschinkle und Nussschinkle ITALIA 2,98 1,10 1,69 nur 1,59 Handwerkstradition seit 1907 S A L E Gottlieb - Daimler - Straße 7 Tel Rielasingen-Worblingen Schnäppchenmarkt Hähnchen-Brustfilet von 9.00 bis Uhr von 9.00 bis Uhr von bis Uhr >> Duftschnäppchen << Kalbsnierenstück Zigeuner-/Wacholderschinken die Spezialität aus der mageren Schweinenuss S A L E Am 16. Januar geht es nun nach Wurmlingen zur ARGEMeisterschaft 2016 im griechisch-römischen Stil, wo der StTV Singen versuchen wird, den 2. Platz in der Gesamtwertung aus dem letzten Jahr zu verteidigen. Markenparfums Gulasch mager feine Mettwurst der würzige Brotaufstrich / es muss nicht immer Rügenwälder sein Schweinehals saftig auch als Kasselerhals geräuchert Dritter David Gert (32 kg). Dominik Stadler (50 kg) wurde Zweiter in der B-Jugend. Bei den Männern kam Khamza Temarbulatov (53 kg) auf einen ersten Platz, ein zweiter Platz war für Khamzat Temarvbulatov (61 kg) möglich. SCHUH- Scheffelstraße Singen Hausmacher Schwartenmagen Seite 2 mild gesalzen und geräuchert 1,79 natürlich hausgemacht die mögen alle Wurstsalat Kaiserjagdwurst 1,19 1,29 aus dem Tannenrauch 0,89 nach altem Familienrezept Klöpfer im Rindsdarm handabgebunden 1,09 Steißlingen Schauen Sie auch auf unser Logo?! WOCHENBLATT WIR SCHENKEN IHNEN GESUNDE LEBENSJAHRE JETZT MIT FITNESS ANFANGEN * Für Job, Kinder und Privatleben benötigen Sie Energie. Unter professioneller Anleitung erfahren Sie, wie Sie durch ein individuelles Fitnessprogramm zu einer harmonischen Work-Life-Balance gelangen und damit langfristig länger gesünder leben! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Rufen Sie uns heute noch an und vereinbaren Sie Ihren ersten Termin, kommen Sie direkt vorbei (ohne Termin), oder melden Sie sich auf unserer Homepage an. INKL. ELEKTRONISCHER FITNESSZIRKEL Ganzkörpertraining in nur 15 Minuten. INKL. POWER PLATE Trainieren Sie wie die Stars. INKL. ULTRASCHALLBEHANDLUNG Kann punktuell Ihr Körperfett reduzieren. INKL. LYMPHDRAINAGE Kann Ihren Stoffwechsel- und Entschlackungsprozess anregen. INKL. WELLNESSMASSAGE Entspannung für optimale Stressreduzierung. INKL. 21 TAGE STOFFWECHSELKURVORTRAG Exklusive Nahrungsergänzungsmittel. * Reduzier ter Preis 6,98 wtl. ist nur gültig bis zum , zzgl. kostenfreiem Star tpaket im Wer t vom 129,- er gibt max imale Er sparnis von bis zu 198,-. Danach Preis gemäß Ver tr ag. Rudolf-Diesel-Str. 5-9 D Rielasingen Telefon: mit den Teilausgaben Radolfzell, Stockach, Hegau, Singen IMPRESSUM: Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Postfach 3 20, Singen Hadwigstr. 2a, Singen, Tel / Telefax / Herausgeber Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Geschäftsführung Carmen Frese-Kroll / V. i. S. d. L. p. G. Verlagsleitung Anatol Hennig / Redaktionsleitung Oliver Fiedler / Anzeigenpreise und AGB s aus Preisliste Nr. 48 ersichtlich Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Beiträge und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags verwendet werden. Druck: Druckerei Konstanz GmbH Verteilung Direktwerbung Singen GmbH Mitglied im

3 STADT SINGEN Mi., 13. Januar 2016 Seite 3»Gutes Jahr für Singen«Traditioneller Neujahrsempfang der SPD Beim Neujahrsempfang in Bohlingen konnte OB Bernd Häusler (2. v. r.) und Ortsvorsteher Stefan Dunaiski (li.), Otto Widenhorn und Gerhard Bohner auszeichnen. Auch Ortschaftsrätin Christine Schnell freute sich. swb-bild: stm Bauen am Hinterhof 3 Bürgermedaille für Gerhard Bohner Singen-Bohlingen (stm). An Dreikönig bildete der Neujahrsempfang des größten Singener Ortsteils traditionell den Jahresauftakt in Singen. Auch diesmal hatten sich zahlreiche Bürger hierzu im Weihbischof- Gnädiger- Haus eingefunden und Ortsvorsteher Stefan Dunaiski hatte ihnen, auch wenn nicht alle Wünsche durchgesetzt werden können, eine frohe Botschaft mitgebracht: Nach über zehn Jahren Planung werde das Baugebiet»Hinterhof 3«angegangen. Denn auf Drängen des Ortschaftsrates werde die Stadt Singen selbst die notwendigen Grundstücke aufkaufen. Das Neubaugebiet werde durch die Weigerung eines Grundstücksbesitzers mit 35 bis 38 Bauplätzen kleiner als die ursprünglich 60 Bauplätze ausfallen, erklärte Dunaiski. Für Bohlingen als ständig wachsenden Ortsteil mit jungen bauwilligen Familien sei»hinterhof 3«überlebensnotwendig, so der Ortsvorsteher. Anfang 2016 werde ein neuer Aufstellungsbeschluss hierzu nötig. Dann werden die Bagger rollen, auch der Hochwasserschutz Galgenberg werde umgesetzt, ergänzte Oberbürgermeister Bernd Häusler, der 2017 mit dem eigentlichen Baubeginn rechnet. Als»attraktiven und liebenswerten«ortsteil, den wir weiterentwickeln wollen, umschrieb der OB Bohlingen. Beim Singen (swb). Über das gesamte Jahre hindurch soll es Jugendlichen schwer gemacht werden, an Alkohol zu kommen. Das Aktionsbündnis in Singen gegen den Missbrauch von Alkohol bestehend aus Poppele-Zunft, Polizei, Schulen, Ordnungsamt, Suchtberatungsstelle, Amt für Kinder, Jugend und Familie, b.free und der Singener Kriminalprävention (SKP) geht an Fastnacht wieder gegen den Alkoholmissbrauch vor. Dabei kommt der»elternbrief«zum Thema Jugendschutz zum Einsatz. Dieses Schreiben erhalten Eltern von Individuelle Trauerfeiern Wir beraten Sie. c Hochwasserschutz am Schienerberg werde allerdings eine optimale Lösung nicht gelingen, warb er um Verständnis. Häusler nahm neben seinem Rück- und Ausblick den Neujahrsempfang auch zum Anlass, auf die Gespräche mit allen Ortsvorstehern hinzuweisen, dass für zehn bis 20 Flüchtlinge eine Anschlussunterbringung in den einzelnen Ortsteilen gesucht werde. Wie Dunaiski hob er zudem das ehrenamtliche Wirken in Bohlingen positiv hervor. Deshalb sei Bohlingen keine Schlafgemeinde, sondern ein funktionierender Ortsteil, so der Ortsvorsteher. Ein besonderer Ausdruck des Danks ging deshalb an einen»bohlinger wie er im Buche steht: Für sein jahrzehntelanges Engagement im Sportverein erhielt Otto Widenhorn die Landesehrennadel. Gar mit der Bürgermedaille der Stadt Singen wurde Gerhard Bohner ausgezeichnet. Neben seinem jahrzehntelangen Engagement für den Sportverein ist er seit 1988 Vorsitzender des Kulturausschusses. Die Auszeichnung sei Krönung und Ansporn für ihn, zeigte sich Bohner von der Ehrung ergriffen. Telefon Schaffhauser Straße Singen Mehr Bilder vom Bohlinger Neujahrsempfang unter bilder.wochenblatt.net Jugendschutz nicht nur an Fastnacht Singener Schülern rechtzeitig vor den närrischen Tagen nach Hause geschickt. Das Aktionsbündnis fordert in dem Brief dazu auf, eine saubere, friedliche Fastnacht zu feiern, ohne Alkoholexzesse, ohne Müll und ohne negative Vorkommnisse. Im Vorfeld der Fastnacht wird es wieder sogenannte»alkohol- Testkäufe«geben. Während der närrischen Tage ist die Polizei präsent. Kinder und Jugendliche, die durch die Jugendschutzstreifen alkoholisiert aufgegriffen werden, müssen mit spürbaren Konsequenzen rechnen. Mehr Infos erteilt die SKP. Singen (stm). Die Themen Flüchtlinge, Ausschreitungen in der Silvesternacht und die Chancen des Pariser Klimagipfels beherrschten den diesjährigen Neujahrsempfang der Singener SPD in der Färbe am Sonntagabend. Dabei betonten sowohl die Ortsverbandsvorsitzende Carmen Haberland als auch Landtagsabgeordneter Hans-Peter Storz, dass man gerade als Sozialdemokrat in der aktuellen Situation für ein freies, gerechtes und solidarisches Deutschland und Europa Farbe bekennen müsse und weder Pegida noch AfD das Feld überlassen dürfe. Storz rief daher zu einer hohen Wahlbeteiligung bei der Landtagswahl am 13. März auf und verwies auf die geleistete Arbeit der SPD in der grün-roten Landesregierung, von der nach Prognosen bislang nur die Grünen profitieren. In diesem Zusammenhang hob Storz die schon 2011 eingeführte Integrationsbeauftragte im Land, die vierfache Nullverschuldung von Nils Schmid, die verbesserte Bildungsgerechtigkeit inklusive Kleinkindbetreuung sowie die Krankenhausinvestition hervor alles Themen, die die SPD in Baden- Württemberg auf den Weg gebracht habe, so Storz. Auch Oberbürgermeister Bernd Häusler betonte, dass aufgrund von»ein paar Idioten in Köln«sich eine schlechte Stimmung Feier für neue Staatsbürger Singen (swb).»singen ist bunt!«so lautet das Motto der ersten feierlichen Veranstaltung am Donnerstag, 14. Januar, um Uhr im Bürgersaal des Singener Rathauses, zu der Oberbürgermeister Bernd Häusler noch vor dem traditionellen Neujahrsempfang einlädt. Rund 200 geladene Gäste werden an diesem Abend diejenigen Singener Bürgerinnen und Bürger würdigen, die im Jahr 2015 die Deutsche Staatsbürgerschaft angenommen haben. Das sind jedes Jahr etwa 100 Personen, die den deutschen Pass vom Bürgerzentrum ausgehändigt bekommen. Singen bietet mit seiner Bevölkerungsstruktur, bei der fast jeder Zweite einen Migrationshintergrund hat, den besten Austragungsort hierfür. Statt eines staatstragenden Abends soll eine möglichst unterhaltsame Feier stattfinden.»wir haben wunderbares Improtheater eingeladen, das sich mit dem Fragenkatalog zur Einbürgerung humorvoll auseinandersetzt«erzählt Pressesprecher Achim Eickhoff. Zudem wird das Schulorchester des Hegau-Gymnasiums den musikalischen Part gestalten.»wir wollen mit unserem Abend ein schönes Zeichen dafür setzen, dass Integration in unserem Land und in unserer Stadt gelingt,«erklärt Osamah Khalifa persönlicher Referent des OB, die Absicht der Feier. Die Singener SPD-Spitze beim Neujahrsempfang (v.l.): Hans-Peter Storz, Carmen Haberland und Regina Brütsch sowie Gastredner Jörg Dürr-Pucher. swb-bild: stm GUT (2,4) gegen Flüchtlinge mehre. Trotz aller weltpolitischen Probleme verwies der Singener OB auf kommunalpolitische Notwendigkeiten sei aufgrund der transparenten Bürgerbeteiligung etwa am Herz-Jesu- Platz ein gutes Jahr für Singen gewesen und auch 2016 werde, so Häusler, ein gutes Jahr werden. Eine abschließende Entscheidung zu ECE werde der Gemeinderat wohl im April fällen denkbar sei auch ein Bürgerentscheid. Weitere Themen seien ISEK und das Scheffelareal, wo 100 neue Wohnungen entstehen sollen, aber harte Kämpfe mit Bürgern um notwendige Grundstücke bevorstünden, erklärte der OB. Haberland schloss sich dem positiven Grundtenor Häuslers an und verwies auf die neue Bürgermeisterin Ute Seifried, die Radwegsanierung und Aufarbeitung des GVV Skandals. Geehrt für 40-Jahre Mitgliedschaft wurden Friedrich App, als einziger anwesend, Gisela Baumann, Claus Scheijaeck, Jürgen Sieger. Für 10 Jahre: Ulrike Weiß und Valerie Sargk. Als Gastredner warb der Präsident der Bodensee-Stiftung, Jörg Dürr-Pucher, für die Umsetzung der Pariser Beschlüsse des Klimagipfels im Kleinen. Auch wenn die Verringerung um 1,5 Grad wohl nicht umsetzbar sei, warb Dürr-Pucher für mehr Solartechnik bei Industrie und auf dem Hausdach. Schließlich sei Singen mit der Thüga und Solarcomplex bestens aufgestellt. Mehr Bilder vom SPD-Neujahrsempfang unter bilder.wochen- blatt.net. SPENDABEL Das Bestattungsunternehmen Homburger mit Sitz in Singen schickte allen Kunden einen Fragebogen zum Thema Kundenzufriedenheit. Die Resonanz war erfreulich hoch, sagte Nicole Homburger, die das Geschäft zusammen mit Ralf Homburger leitet. Dabei geht es den Unternehmern nicht darum zu erfahren, was gut war, sondern auch was eventuell im Service verbessert werden könnte. Wir teilen den Kunden mit, dass wir einen Euro für jede Antwort einem sozialen Zweck zukommen lassen, in diesem Fall dem Kinderheim St. Peter und Paul. Aufgrund zusätzlicher Spender, die sich dem Kinderheim verbunden fühlten, konnten Nicole und Ralf Homburger nun eine Spende von 700 Euro an den Leiter des Kinderheims, Jürgen Napel und Dr. Jörg Lichtenberg von der Seelsorgeeinheit übergeben. Die Spende ist dort herzlich willkommen, denn die Unterstützung des Kreissozialamts lässt doch viele Lücken. Zudem ist das Kinderheim auch durch die Aufnahme sogenannter»unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge«derzeit zusätzlich gefordert. swb-bild: of Die Top-7 besten Vorsätze für 2016: TESTSIEGER Zusammen mit einem anderen Anbieter Jetzt 4 Wochen unverbindl. testen Im Test: 7 überregional vertretene 9.90 Injoy Singen-Rielasingen Adam-Opel-Straße 10 D Rielasingen Fitnessstudioanbieter Ausgabe 01/2014 Angebot gilt für 30 Tage ab Eintrittsdatum für den Zeitraum vom bis AV21 pro Woche mehr bewegen/ mehr Sport 55 % abnehmen 34 % inkl. Wellness/Saunalandschaft/ Kurse und Training mit modernsten Trainingskonzepten Stress vermeiden 60 % mehr Zeit für mich 48 % Mach 2016 zu deinem Jahr! Wir helfen dir dabei! Jetzt anrufen Info-Hotline: / Komme jetzt zum mehrfachen Testsieger! Kommen Sie jetzt zum mehrfachen Testsieger! wohlfühlen 61 % mehr Zeit für die Familie 55 % gesünder ernähren 48 % Firmenfitness für ein gesundes Unternehmen

4 Mi., 13. Januar 2016 Seite 4 DIE ZEITUNG FÜR SINGEN NORD, BEUREN, SCHLATT U. KR., HAUSEN, FRIEDINGEN, STEISSLINGEN/WIECHS, VOLKERTSHAUSEN Termine für die Fastnacht Region (sw). Sie ist kurz, aber heftig. Die Fasnet 2016 hat keine Zeit für Startschwierigkeiten, denn»schmotziger Dunschdig«ist schon am Donnerstag, 4. Februar. Doch die Narren in der Region nutzen die Zeit umso intensiver für ihre Veranstaltungen. Das WOCHENBLATT möchte sie dabei unterstützen und in seiner Ausgabe vom Mittwoch, 27. Januar, die närrischen Termine aus der Region veröffentlichen. Darum bitten wir alle Zünfte, Vereine und Vereinigungen aus der Region um Zusendung ihrer Fastnachtskalender bis Donnerstag, 21. Januar, an mohr@wochenblatt.net. HHG versammelt sich Steißlingen (swb). Die Jahreshauptversammlung der Hausund Gartengemeinschaft (HHG) findet am Freitag, 15. Januar, 19 Uhr im Hotel Sättele statt. Neben Berichten stehen Wahlen (2. Vorsitzende, Schriftführer, Kassierer, Beisitzer) sowie die Ehrungen langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung. Auch gibt es eine Beschlussfassung zur Beitragserhöhung ab und Der Seniorenstammtisch Hölzle-König trifft sich jeden 3. Mittwoch im Monat um 18 Uhr im Bistro-Café»Zum Hölzle- König«, Hohenhewenstr. 53. Nächster Termin: Maggi-Rentner-Stammtisch»Fridolin«: Nächstes Treffen ist am Do., 14.1., um 12 Uhr im Siedlerheim. Der Jahrgang 1926/27 trifft sich am Mi., 13.1., 15 Uhr, im Roten Rettich in der Friedinger Straße. Die AWO-Elternschule bietet einen neuen PEKiP-Kurs ab Fr., 22.1., um Uhr in der Lila Distel in Singen an. Der Kurs ist für Kinder, die im Okt./ Nov geboren wurden geeignet und umfasst insgesamt 10 Treffen, davon nach Bedarf 1-2 Elternabende. Anmeldungen bei der AWO-Elternschule, Tel /958081, elternschule-verwaltung@awokonstanz.de oder über die Homepage: awo-konstanz.de. Bundesbahn-Ruhestandsvereinigung: Monatsversammlung am um Uhr in der Scheffelstube der Metzgerei Hertrich. KURZ & BÜNDIG Bestattungshaus Decker Telefon: / Schaffhauser Str Singen NOTRUFE / SERVICEKALENDER Die Babyklappe Singen ist in der Schaffhauser Str. 60, direkt rechts neben dem Krankenhaus an der DRK Rettungswache. Überfall, Unfall: 110 Polizeirevier Singen: 07731/888-0 Krankentransport: Ärztlicher Notfalldienst: Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803/ Giftnotruf: 0761/19240 Notruf: 112 Telefonseelsorge: 08 00/ / Thüga Energienetze GmbH: 0800/ * (*kostenfrei) Kabel-BW: 0800/ (*kostenfrei) Tierschutzverein: 07731/65514 (Tierambulanz) 0160/ Tierfriedhof Singen/ Tierbestattung: 07731/ Mobil 0173/ Std.-Notdienst WIDMANN Heizungsausfall Überspannung Sturm- u. Hagelschäden Rohrbruch Hochwasser Schlüsselnotdienst Rohrverstopfung Glasbruch Schlosserarbeiten (verklemmte Türen) 07731/ gew Rohr- und Abwassertechnik Gottmadingen Frauenhaus Notruf: 07731/31244 Familien- und Dorfhilfe Einsatzleitungen: Singen-Rielasingen-Höri 07731/ STEISSLINGEN Polizeiposten: 07738/97014 Gemeindeverwaltung: Stromversorgung Gemeindewerke in Notfällen: 07738/ APOTHEKEN-NOTDIENSTE (kostenfrei aus dem Festnetz) und * von jedem Handy ohne Vorwahl Apotheken- Notdienstfinder *max. 69 ct/min/sms TIERÄRZTL. NOTDIENST 16./ : Dr. A. Kicherer, Tel / Evangelische Kirchen: Gottesdienste am 16./ :»Überlingen a. R.«: Paul-Gerhardt-Gemeinde: So., 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Matuschek), parallel Kindergottesdienst. Fahrdienst: 07732/2698 bitte anmelden!»singen«: Bonhoefferkirche: So., 8.45 Uhr Ev. Altenheim»Haus am Hohentwiel«, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe. Lutherkirche: So., 10 Uhr ökumen. Gottesdienst zur Eröffnung der Vesperkirche mit Posaunenchor. Ev. Südstadtgemeinde: So., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in der Pauluskirche. Evangelisch-Freikirchliche- Gemeinde: So., 10 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst. Freie Evangelische Gemeinde: So., 10 Uhr Gottesdienst.»Steißlingen«: So., 9.30 Uhr, Gottesdienst.»Schlosskapelle Langenstein«: So., Uhr Gottesdienst. Katholische Kirchen: Gottesdienste am 16./ :»Singen«: Alt-Katholisches Pfarramt St. Thomas: So., 18 Uhr Jugendmesse zur Eröffnung der Firmvorbereitung. St. Elisabeth: Sa., 18 Uhr Eucharistiefeier. Herz-Jesu: So., 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Portugiesische Gemeinde in Herz-Jesu: So., Uhr Eucharistiefeier. St. Josef: So., 10 Uhr Eucharistiefeier. Kroatische Gemeinde in St. Josef: So., 12 Uhr Eucharistiefeier. Italienische Gemeinde in der Theresienkapelle: So., 9 Uhr Eucharistiefeier. Liebfrauen: Sa., 18 Uhr und So., 11 Uhr Eucharistiefeier. St. Peter und Paul: So., 19 Uhr Eucharistiefeier. Das WOCHENBLATT für Volkertshausen bringt wöchentlich wichtige lokale Informationen für Menschen in die Briefkästen. VEREINSNACHRICHTEN SINGEN ALPENVEREIN Monatsversammlung der Ortsgruppe Singen: Der traditionelle Treff findet am Do., 14.1., um 19 Uhr im Siedlerheim, Worblinger Str. 67 in Singen statt. Nach einem kurzen Rückblick und Tourenvorschau wird das AV-Mitglied Bernd Richter Bilder einer Skitourenwoche»Im Fornogletscher rund um die Rifugio Cesare Branca«zeigen. Gäste sind willkommen. BRIEFMARKENVEREIN Zum Briefmarkentausch mit Informationsgesprächen lädt der Briefmarken- und Münzensammlerverein Singen am Sonntag, 17.1., ab 9.30 Uhr bis Uhr ins Restaurant Magricos, Haselbusch 14 in Singen ein. Mehr Informationen unter FC Zur Mitgliederversammlung lädt der FC Singen 04 am Donnerstag, 28.1., um 19 Uhr ins Clubheim des FC Singen 04 ein. Tagesordnungspunkte sind u. a. verschiedene Berichte des Präsidenten und des Kassenprüfers für das Rumpfjahr 2013 und das Geschäftsjahr 2013/14, Vorlage des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2013/14, Entlastung des Vorstandes für das Rumpfgeschäftsjahr 2013 und das Geschäftsjahr 2013/14, Neuorganisation des wirtschaftlichen Geschäftsbetriebs des FC Singen 04 und Verschiedenes. Dafür suchen wir fitte, rüstige ZUSTELLER(m/w) auf 450,- -Basis Bitte bewerben Sie sich unter: Singener WOCHENBLATT, Hadwigstr. 2a, Singen vertrieb@wochenblatt.net Telefon / Fax / Wir sind für Sie da: Montag bis Donnerstag von 8.15 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr, freitags von 8.15 Uhr bis Uhr. WOCHENBLATT FIDELIO-SENIORENCLUB Zum Seniorennachmittag trifft sich der Fidelio-Seniorenclub am Do., 21.1., ab Uhr im»most-jäckle«. FREUNDE DES SINGENER SPORTS Zur Mitgliederversammlung lädt der Verein»Freunde des Singener Sports«am Mo., 18.1., um Uhr in die Vereinsgaststätte des FC Singen 04, Friedinger Str. 24 ein. Tagesordnungspunkte sind u. a. Berichte, Anpassung der Satzung, Neuwahlen und Verschiedenes. Der Entwurf zur Anpassung der Satzung an die Vorgaben des Finanzamtes kann gerne vorab angefordert werden. FREUNDESKREIS POMEZIA Der obligatorische Stammtisch am Donnerstag, fällt aus. Stattdessen wird zum Besuch des Neujahrsfestes der ACREI am Sa., 16.1., in der Scheffelhalle eingeladen. Karten gibt es bei Vito Giudicepietro, Tel MÄNNERCHOR Die nächste Probe des Männerchors Singen findet am Do., 14.1., um Uhr im Kardinal-Bea-Haus in Singen statt. Neue Sänger für das geplante Chorprojekt sind willkommen. SCHNUPFVEREIN Seinen nächsten Hock hat der Schnupfverein am Fr., 15.1., um 19 Uhr im Bistro Glücks- Pils. Gäste sind herzlich willkommen. SCHWARZWALDVEREIN Eine Schneeschuhwanderung, veranstaltet von der OG Öhningen, findet am Sa., 23.1., je nach Schneelage im Bezirk D oder CH statt. Infos zur Durchführung und Anmeldung bei Zita Muffler, Tel /1894 (abends, 2 Tage vorher). SENIORENCHOR HOHENTWIEL Die erste Chorprobe im neuen Jahr ist am Do., 14.1., 15 Uhr, im Kardinal-Bea-Haus in Singen. Interessierte Sänger sind herzlich willkommen. SPORTAUSSCHUSS Seine Mitgliederversammlung hält der Sportausschuss Singen am Mo., 18.1., um Uhr in der Vereinsgaststätte des FC Singen 04, Friedinger Str. 24 ab. Tagesordnungspunkte sind u. a. Infos über die Sportjugend Singen, Bericht über den Verein»Freunde des Singener Sports«, Neuwahlen, Sport in Singen mit aktuellen Entwicklungen (OB Bernd Häusler) und Verschiedenes. SPORTJUGEND Die Hauptversammlung der Sportjugend der Stadt Singen findet am Mo., 18.1., um 18 Uhr in der Vereinsgaststätte des FC Singen 04, Friedinger Str. 24 in Singen statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Berichte, Wahlen und Verschiedenes. ÜBERLINGEN A. R. ANGELSPORTFREUNDE Zur Jahreshauptversammlung sind die Angelsportfreunde am Fr., 15.1., um 20 Uhr ins Gasthaus Alte Mühle in Überlingen a. R. eingeladen. Die Tagesordnung sieht neben den Berichten u. a. auch Neuwahlen vor. Anträge für die Jahreshauptversammlung sind mindestens 10 Tage vorher beim Vorstand einzureichen. Bitte die Fangstatistik für 2015 beim Vorstand oder spätestens bei der Jahreshauptversammlung abgeben.

5 Volkertshausen AKTUELL Amtsblatt der Gemeinde Volkertshausen Ausgabe 2 Mittwoch, den 13. Januar 2016 Spendenkonten bei der Gemeindekasse Jugendfeuerwehr 300,00 von Frau Andrea Denzel, Birkenweg 21, Volkertshausen 750,00 von einem unge - nannten Spender Kontostand: »Alte Kirche ,00 von einem unge - nannten Spender Neuer Kontostand: 1.583,50 Wiesengrundhalle 250,00 von einem unge - nannten Spender Neuer Kontostand: ,47 Herzlichen Dank! In den kommenden Tagen kann in unserer Gemeinde folgender Jubilar seinen Geburtstag feiern: am 17. Januar 2016: Hans Peter Schlachter, Langensteiner Straße 26 seinen 75. Geburtstag Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen für das kommende Lebensjahr alles Gute, vor allem eine gute Gesundheit! Wiesengrundhalle gesperrt Zur Dekoration bzw. Bestuhlung über Fasnacht ist die Wiesengrundhalle vom 23. Januar 2016 bis einschließlich 14. Februar 2016 (Bühne ab 16. Januar 2016) für jeglichen Sport- und Übungsbetrieb gesperrt. Bürgermeisteramt Helferkreis Asyl Das nächste Treffen Helferkreis Asyl findet am Mittwoch den um Uhr in der Grundschule statt. Jugendschutzgesetz beachten! Die Fasnet steht vor der Tür. Zur Beachtung an den närrischen Tagen (aber auch für den Rest des Jahres!) hier stichwortartig die wichtigsten Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes für die Jugendlichen selbst und ihren Eltern, aber auch für diejenigen Personen, die in Gaststätten und bei Veranstaltungen in der Halle jeweils Verantwortung tragen: Aufenthalt in Gaststätten und bei öffentlichen Tanzveranstaltungen: unter 16 Jahren: nur in Begleitung einer erziehungsbeauftragten Person Jugendliche ab 16 Jahren: ohne Begleitung bis Uhr Alkoholische Getränke: unter 16 Jahren: keine Abgabe von alkoholischen Getränken Jugendliche ab 16 Jahren: Abgabe und Konsum von Bier, Wein usw. erlaubt alle Kinder und Jugendliche: generell keine Abgabe und kein Verzehr von Spirituosen und Alkopops Rauchen in der Öffentlichkeit: unter 18 Jahren: keine Abgabe von Tabakwaren, Rauchverbot! Freitag, 15. Januar 2016 Blaue Tonne Montag, 18. Januar 2016 Restmüll Montag, 25. Januar 2016 Biomüll Mittwoch, 3. Februar 2016 Gelber Sack Montag, 8. Februar 2016 Biomüll Bücherei Die Bücherei startet mit neuen Öffnungszeiten ins neue Schuljahr. Ab sofort ist die Bücherei für Schüler jeden Dienstag von Uhr geöffnet. Für die Allgemeinheit öffnen wir jeden Mittwoch von Uhr. In den Schulferien bleibt die Bücherei geschlossen. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Unser Monatstreffen findet heute Abend um Uhr im Gasthaus Sternen statt. Gäste sind hierzu herzlich willkommen. Weitere Informationen unter oder bei Norbert Renner Tel.7779 Fasnachts-Dekoration für die Halle: Es werden viele fleiflige Helfer für das Basteln der Dekoration für die Halle benötigt. Beginn ist am um 20:00 Uhr bei Dunja Schädler in der Goethestrafle 7a. Narrentreffen und Fahrpreise 2016 Folgende Fahrkarten können im Vorverkauf im Musikgeschäft Lüttke (Mühlhauserstrasse 5 a, Volkertshausen) erworben werden: Nachtumzug in Welschingen Abfahrt Uhr ab ca Uhr Rückfahrt Uhr & 1.00 Uhr Ein Pendelbus ( Bus 1; Bus 2) Preis: 5,00 pro Fahrkarte plus Pin 1, Umzug in Welschingen Abfahrt Uhr & Uhr Rückfahrt Uhr & Uhr Ein Pendelbus ( Bus 1; Bus 2) Preis: 4,50 pro Fahrkarte plus Pin 1,50 Um einen reibungslosen Transport zu den Umzügen sicher zu stellen, ist es für alle am besten, sich rechtzeitig eine Fahrkarte zu erwerben. Für Welschingen setzten wir einen Pendelbus ein. Das bedeutet: wer mit den Bus 1 nach Welschingen fährt, nimmt auch wieder Bus 1 zurück nach Volkertshausen. Das gleiche gilt für Bus 2. Es ist nicht mehr gestattet während der Busfahrt Stehplätze einzunehmen.!!erinnerung an das Jugendschutzgesetz: Die Teilnahme an einem Nachtumzug ist erst ab 18 Jahren, oder in Begleitung eines Elternteils möglich!! Zunftball 2016: Für einen gelungenen Zunftball sind viele lustige, aufregende, kreative und spannende Programmpunkte die Voraussetzung. Wer also den Zunftabend mitgestalten möchte, darf sich gerne bei Volker Schädler (Tel. 1891) melden. Jahreshauptversammlung Zu unserer am Freitag, den 15. Januar 2016 um Uhr im Gasthaus Zum Mohren stattfindenden Jahreshauptversammlung über das Geschäftsjahr 2015, laden wir Sie hiermit recht herzlich ein. Tagesordnung: 1) Begrüßung - Totenehrung 2) Bekanntgabe der Tagesordnung 3) Berichte: a) Kassenbericht b) Protokollbericht Bericht des Jugendwartes Bericht des Dirigenten Bericht des Vorsitzenden c) Bericht der Kassenprüfer 4) Entlastung der Vorstandschaft 5) Ehrungen 6) Neuwahlen 7) Festsetzung von Höhe und Fälligkeit der Beiträge 8) Termine ) Wünsche und Anträge Laut Satzung sind Anträge zur Tagesordnung bis spätestens eine Woche vor der Versammlung schriftlich, mit kurzer Begründung, beim Vorsitzenden einzureichen. Nicht fristgerecht eingereichte Anträge können auf Beschluss des Vorstandes behandelt werden. Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des SPD Ortsvereins Volkertshausen am Sonntag, 17. Januar 2016 um 11 Uhr im Gasthaus Sternen laden wir ganz herzlich ein. Ein Tagesordnungspunkt wird u.a. die Aufnahme der Mitglieder des Ortsvereines Eigeltingen in unseren Ortsverein sein. Als Gast begrüßen wir daher unseren Geschäftsführer des SPD- Regionalzentrums Freiburg, Armin Schweizer. Der Ortsverein freut sich auf eine rege Teilnahme. Der VdK lädt ein: Auch im neuen Jahr wollen wir uns regelmäßig zum Gedanken-Austausch und um notfalls auf andere Gedanken zu kommen, jeden 3. Mittwoch im Monat um 15 Uhr im Foyer der St. Verena-Kirche in Volkertshausen treffen. Natürlich gibt es wieder Kaffee und Kuchen, und für Spiele ist auch gesorgt. Unser erster Treff in 2016 findet also am 20. Januar statt. Wir freuen uns auf zahlreiche Interessierte, denn auch Nicht-VdK-ler sind herzlich eingeladen... Forderverein Radsportverein Generalversammlung Am Freitag den findet um 19:30 Uhr die jährliche Generalversammlung in der Radsporthalle in Volkertshausen statt. Dazu sind alle Vereins- und Ehren- mitglieder sowie Gönner und Freunde herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Kassenbericht 3. Protokoll 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen 7. Termine 8. Wünsche und Anträge 9. Verschiedenes Wünsche und Anträge sind beim 1. Vorsitzenden (Thomas Hengge, Friedenstr.13 ) schriftlich einzureichen. Generalversammlung Am Freitag, den 22.Januar 2016 findet um 20:00 Uhr in der Radsporthalle die Generalversammlung des Radsportvereins Volkertshausen statt. Hierzu sind sämtliche Vereins- und Ehrenmitglieder sowie Freunde und Gönner recht herzlich eingeladen. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Protokollbericht 6. Fachwartberichte 7. Bericht des 1. Vorsitzenden 8. Entlastung der Vorstandschaft Pause 9. Neuwahlen 10. Verabschiedung von Eberhard Moll 11. Wünsche und Anträge Antrag der Vorstandschaft auf Satzungsänderung 12. Termine 13. Verschiedenes Wünsche und Anträge müssen schriftlich bei unserem 1. Vorsitzenden Thomas Hassler Kirchstraße 2a in Volkertshausen eingereicht werden. Die Details zur Satzungsänderung können auf unserer Homepage unter eingesehen oder unter der Telefonnummer 1891 zur Einsicht beantragt werden. Die Vorstandschaft Narri, Narro, d Fasnet isch bald widder do! Am Mittwoch, den 27. Januar 2016 feiern die Volkertshauser Schnupfer im Gasthaus Mohren den traditionellen bunten Fasnetnachmittag. Beginn: Uhr Neue Sketche, lustige Gedichte, Lieder und Vorträge, eine Büttenrede sowie spontane Beiträge zum Programm bereichern den Fasnetnachmittag, der auch musikalisch begleitet wird. Mitzubringen sind gute Laune, ein wenig Kostümierung ist erwünscht, aber kein Muss. Gäste sind wie immer ganz herzlich willkommen. Die Vorstandschaft freut sich auf Ihren Besuch. Einladung zum diesjährigen Frauenfastnachtsball am Mittwoch, den um 19:11 Uhr in St. Verena. Unser Motto dieses Jahr: Lustiges Treiben auf dem Bauernhof Gäste sind herzlich willkommen. Dieser Gruß geht auch an alle Frauen aus Beuren, Hausen und Schlatt. Wer nicht gut zu Fuß ist, möge sich bei Erika Götz, unter Telefon 07774/317 melden; wir holen Sie ab und bringen Sie auch nach Hause. Also, los geht s! Damit Inszenierung und Moderation gelingen, benötigen wir Beiträge in Form von Spielen, Versen, Sketchen. Wir bitten Euch, uns das Thema zu nennen, damit wir Euren Beiträgen den rechten Rahmen geben können. Meldungen bei: Marlen Weidner, Tel /6127 Wir wollen ein Kaltes Buffet anbieten. Deshalb bitten wir um Delikatessen in Form von Salaten, Gebäck (pikant, süß), Frikadellen, Nachspeisen. Die Band unter Roland Greuter sorgt für eine megastarke Stimmung. St. Verena Sonntag,17. Januar Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Uhr Kinderkirche im Verenasaal (Foyer) Montag, 18.Januar Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Mittwoch, 20. Januar 7.45 Uhr Schülergottesdienst Sonntag, 24. Januar, Uhr Hl Messe Montag, 25..Januar Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Mittwoch, 27. Januar 7.45 Uhr Schülergottesdienst Sonntag, 31.Januar 9.00 Uhr Hl. Messe Sitzung des Stiftungsrates Eine gemeinsame Sitzung des Stiftungsrates unserer Seelsorgeeinheit findet statt am Donnerstag, den, 21. Januar um Uhr in Schlatt u. Kr Evang. Pfarramt Aach-Volkertshausen Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum, Volkertshausen Donnerstag, den Uhr Seniorenkreis im Gemeindezentrum, Volkertshausen Uhr Kirchengemeinderatssitzung im Nebenraum der Christuskirche, Aach Sonntag, den Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Kindergottesdienst im Nebenraum, Aach Montag, den Uhr Gebetskreis im Nebenraum der Christuskirche, Aach Uhr Bibelgesprächskreis im Nebenraum der Christuskirche, Aach Mittwoch, den Uhr Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum, Volkertshausen Uhr Chorprobe des Kirchenchores in der Turnhalle des Kindergartens, Aach IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt, Volkertshausen, Hauptstraße 27, Volkertshausen Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Bürgermeister Alfred Mutter Tel.: 07774/9310-0, Fax: 07774/ amtsblatt@gemeinde.volkertshausen.de Redaktionsschluss donnerstags 12 Uhr Verantwortlich für Herstellung, Druck und Verteilung: Singener Wochenblatt Hadwigstraße 2a, Singen Wichtige Rufnummern: Gemeindeverwaltung Zentrale Telefax rathaus@gemeinde. volkertshausen.de Bürgermeister Herr Mutter Sekretariat Frau Sapper Hauptamt/Bauamt Herr Gschlecht Frau Kuhn Standesamt (wird bei der Gemeindeverwaltung Steißlingen geführt) Ansprechpartner: Frau Klingenberg 07738/ Grundbuchamt Villingen- Schwenningen 07721/ Rechnungsamt Frau Bach Frau Muffler Kasse / Einwohnermeldeamt Frau Mast Einwohnermeldeamt Frau Fath Bauhof Herr Sturm 0171/ oder 7875 Feuerwehrgerätehaus 7097 Grundschule Rektorin Susanne Töpper-Zimmermann Sekretariat Telefax Kindergarten 1526 Kinderkrippe Wiesengrundhalle 462 Sprechstunden im Rathaus: Mo. Fr.: Uhr Donnerstag: Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung. Gesprächstermine beim Bürgermeister bitte vorher telefonisch vereinbaren. Kirchen Katholisches Pfarramt St. Verena Evangelische Kirchengemeinde Volkertshausen 459 Gasversorgung 07731/ / Stromversorgung 07461/709-0 Feuerwehr 112 Kommandant Jürgen Sapper 0171/ oder 6037 Rettungsdienst 112 Allgemeiner Notfalldienst Kinderärztlicher Notfalldienst 0180/ Augenärztlicher Notfalldienst 0180/ Notruf (Polizei) 110 Polizeiposten Steißlingen 07738/ 1266 Polizeirevier Singen 07731/ Arzt, Zahnarzt, Apotheke, Gemeinschaftspraxis Dr. med. Malte Schreiber, Frau Werkmeister Facharzt für Allgemeinmedizin Bärenloh Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. P. Hermanutz, Dr. Spyros Chrysikopoulos 6605 Bärenloh 3 Aachtal-Apotheke Rüdiger Balasus, Bärenloh 3 Tagesmütterverein Landkreis Konstanz e.v. Hausherrenstr. 12, Radolfzell 07732/ Soziale Einrichtungen und Hilfsdienste: Ambulante Krankenpflege 1883 Christina Käuflin, Mühlhauser Straße 13

6 SINGEN HEGAU Mi., 13. Januar 2016 Seite 6 Eifrig geprobt wird für den Rattlinger Narrenspiegel. swb-bild: of Spaß bei Rattlingern Narrenspiegel mit buntem Programm Rielasingen (swb). Wie jedes Jahr rauchen die Köpfe an den Schreibtischen der Texter und geben sich die Akteure der Rattlinger im Proberaum des Narrenschopfes die Klinke in die Hand. Bereits am 22./23. Januar und 29./30. Januar muss alles sitzen, denn dann erwecken der Junker Hans und sein Burgvogt Spindler zum 58. Mal die Narrenfiguren zum Leben. Unter dem Motto»S goht degege«können die Besucher wieder altbewährte Nummern, aber auch neue, witzige und originelle Auftritte freuen. Es werden Märchen erzählt, eine Weltreise zu berühmten Stars, ein außergewöhnliches Christbaumrecycling und bodenständige Büttenreden werden geboten. Karten für diesen echten Bühnenspaß es im Vorverkauf bei Hoffmann Optik in Rielasingen. TIPP 1 Aus Hegauer Streuobst fruchtig frische vielfach DLGprämiert Hegauer Süßmostkelterei Wilhelm Auer Mühlhausen/Hegau, Tel /8877 Abholung: Mo. Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Oder fragen Sie Ihren Getränkehändler. Rielasingen-Worblingen (of). Auf ein»jahr voller Überraschungen«, und das auch im positiven Sinne, konnte Bürgermeister Ralf Baumert beim traditionellen Neujahrsempfang der Gemeinde und des Gemeinderats zurückblicken. Es sei ein bewegtes Jahr in vielfacher Hinsicht gewesen, was mit einer langen Liste von Höhepunkten dokumentiert wurde. Auch in 2016 gebe es viele Anlässe und Jubiläen zu feiern: Das beginnt mit der energetischen Generalsanierung der Ten-Brink-Schule und führt über die Komplettsanierung der Hardbergstraße hin zum Angehen des Neubaugebiets»Im Aufgehenden«. Auf dem Gelände des ehemaligen Edeka- Markts in der Gänseweide sollen nach aktuellen Plänen bis zu 100 Wohneinheiten entstehen können, und die KEG der Gemeinde investiere in günstigen Wohnraum auf dem ehemaligen Rosenegghallen-Parkplatz. Der im letzten Jahr gegründete Bürgerbus-Verein wolle seinen Betrieb auf zwei Linien im Sommer aufnehmen.»wir als Bürger dieser Hegau- Gemeinde können dabei helfen, Ein Jahr der Überraschungen Ehrung für Karlheinz Möhrle/Vision Sielmann-Weiher Bürgermeister Ralf Baumert mit Karlheinz Möhrle und seiner Frau Anita nach der Ehrung. swb-bild: of die Menschen aus den Kriegsregionen, die zu uns untergekommen sind, zu unterstützen«, ging Baumert auf die aktuelle Flüchtlingswelle ein.»nur wir alle gemeinsam können den Flüchtlingen Hoffnung und der Integration eine Chance geben. Wir fordern allerdings eine Anerkennungskultur für die Bemühungen auf Integration, die von uns kommt. Ich wünsche mir, dass die sinnlosen und wortklauberischen Diskussionen auf oberster politischer Ebene endlich aufhören«, so Baumert. Als großer Höhepunkt konnte vor den fast 500 Besuchern des Neujahrsempfangs Karlheinz Möhrle für 40 Jahre im Gemeinderat geehrt werden. Er ist das einzige Mitglied des Gremiums, das sich ehrenamtlich seit der Gründung der Gesamtgemeinde engagiert. Die höchste Priorität habe für ihn stets die Konsensfindung gehabt, würdigte Baumert seine besondere Rolle. Als Dank gab es von der Jugendmusikschule westlicher Hegau, die diesen Empfang sehr spritzig mit einem Bläserund einem Streicherensemble umrahmte, einen»st. Louis Blues«. Professor Dr. Peter Berthold als Festredner dieses Empfangs machte deutlich, wie wichtig das Thema Naturschutz für die ganze Welt wie für die Region sei. Seine Antwort war, mit seinem alten Freund Heinz Sielmann die Idee des Biotopverbunds am Bodensee umzusetzen, von der auch Worblingen bald ein Teil werden soll.»die Finanzierung dieses Projekts ist gesichert. Da haben Sie mein Wort«, kündigte er an. Und weil 2017 dann 100 Jahre Heinz Sielmann gewürdigt werden, soll zur Einweihung ein Umweltminister kommen. TIPP 2 Kunststoff-Fenster Holz-Alu-Fenster Alu-Fenster Haustüren Wintergärten Wir sind klein genug, uns um jedes Fensterproblem zu kümmern. Wir sind groß genug, jedes zu lösen! Glaserei Fenster- und Türenbau Hauptstr Eigeltingen Tel / 2 33 Fax / info@martin-fensterbau.de Mehr Bilder vom Empfang gibt es unter bilder.wochenblatt.net. 35 JAHRE GÜLLÄPUMPÄ-BÄND HILZINGEN - Anzeige - Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Laurentiusstüble Gastronomiebetrieb Ferienwohnungen Zimmer mit Frühstück Familie Maier gratuliert und wünscht viel Spaß. Ab 14. Januar 2016 Schlachtplatte Familie Birgit Maier Laurentiushof Hilzingen Telefon / Telefax Öffnungszeiten: Mo. Fr. ab Uhr, Sa. So. ab Uhr, Mittwoch Ruhetag Schräge Töne zum Gülläfäschtival Gefeiert wird am Sa., So.,17. Januar Netzhammer Großhandel Singen, Güterstr. 23 Tel / Noch mehr tolle Events in der Region gibt s unter auf eurem Handy Alles Gute 35 Jahre! Gülläpumpa-Band und Guggemusik-Treffen 2016 Sie ist ausgelassen, mitreißend und garantiert mit ihren schrägen Rhythmen beste Fastnachtsstimmung: die Gülläpumpä-Bänd aus Hilzingen. Am Wochenende des 16. und 17. Januar feiert die wilde Guggenmusik ihren 35. Geburtstag mit einer neuen Auflage des legendären Gülläfäschtivals im Herzen von Hilzingen. Das große Guggen-Open-Air geht nur alle fünf Jahre über die Bühne und ist Straßenfastnacht in Reinkultur. Auf mehreren Show-Bühnen, einer Festmeile mit Bars, Besenwirtschaften und Partyzelten und an zwei Umzügen präsentieren sich 35 Guggenmusiken in ihrer ganzen schrägen Pracht. Zusätzlich treiben Hexen- und Maskengruppen ihren Schabernack mit den Zuschauern. Das Programm: Am Samstag, 16. Januar, wird das Gülläfäschtival um 19 Uhr mit einem Nachtumzug durch die Festmeile eröffnet. Anschließend treten die Guggen auf den zwei Showbühnen auf. Der Festbetrieb ist bis gegen Uhr geplant. Am Sonntag, 17. Januar,geht s ab 11 Uhr rund. Der bunte Jubiläumsumzug startet um Uhr. Davor und danach werden am Sonntagnachmittag alle teilnehmenden Guggenmusiken, Hexen- oder Tanzgruppen bis in den Abend auf den Show- Bühnen auftreten. Unterstützt wird die Gülläpumpä- Bänd bei ihrem wilden Geburtstagsfest von Geschäften und Vereinen, ihre aktuelle CD gibt s am Infostand auf dem Gülläfäschtival oder unter Dominic Springmann Elektrotechnikermeister Auf Bühl Hilzingen Telefon: / Telefax: / Meisterbetrieb SPRINGMANN Elektroinstallationen info@springmann-elektro.de

7 AUS DEM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Seite 7 Independiente ist Stadtmeister Singen (swb). Der Stadtmeister 2016 im Hallenfußball wurde am Samstag der CFE Independiente Singen. Er besiegte im Finale das Team der DJK Singen mit 5:0 Toren ganz klar. Das kleine Endspiel um Platz 3 und 4 bestritt der FC Singen 04 II gegen die SG Magricos/Centro Singen: das Spiel ging mit 3:0 an die FC 04 -Reserve. Die Zwischenrunde hatten noch die Teams Türk. SV Singen und FC Italiana Singen erreicht.»es war ein gelungenes Turnier in der Münchriedhalle«, so die Bilanz der Veranstalter vom FC Singen.»Viele spannende Spiele haben die Zuschauer im Verlaufe des Tages in der Münchriedhalle gesehen. Das Turnier war gut besucht und hatte ein sehr gutes sportliches Niveau.«Zudem war das Singener Turnier auch mit einer schönen Geste verbunden: Neben Spenden unterstützten auch die drei erstplatzierten Vereine mit ihrem Preisgeld von 450 Euro die Benefiz-Aktion»Keanu und Lenny«. TIPP 4 Gut fürs Engener Klima: Unser Blockheizkraftwerk im Bildungszentrum nutzt Erdgas besonders effizient zur Wärmeversorgung. Da gleichzeitig Strom erzeugt wird, bedeutet das deutlich weniger CO2. Das sind wir hier. Dorf der Mitmacher Große Show beim Neujahrsempfang 54 Zimmer in Zelthalle für 312 Flüchtlinge Bezug neuer Unterkünfte auch in der Güterstraße laufen in dieser Woche an Ludwig Egenhofer zeigt der interessierten Öffentlichkeit die Zelthalle auf dem ehemaligen Kunstrasenplatz. swb-bild: stm Singen (stm). Weit über hundert interessierte Bürger nutzten am Dienstag die Gelegenheit, die Zelthalle in der Radolfzeller Straße vor dem Einzug der Flüchtlinge zu besichtigen, unter ihnen auch Volkertshausens Bürgermeister Alfred Mutter. Wie der Leiter der Unteren Aufnahmebehörde im Landkreis, Ludwig Egenhofer, mitteilte, werde der Einzug der ersten Flüchtlinge noch in dieser Woche vonstatten gehen. Etwas überraschend bezogen bereits erste Flüchtlinge die umgebaute Unterkunft in der Güterstraße, wie das WOCHENBLATT von Torsten Kalb erfuhr. Die insgesamt Quadratmeter große Zelthalle auf dem ehemaligen Kunstrasenplatz des FC Singen werde nach und nach mit 312 Flüchtlingen belegt werden. Im Notfall könnte die Kapazität auf bis zu 600 Flüchtlinge verdoppelt werden, erklärte OB Bernd Häusler beim Neujahrsempfang der SPD am Sonntag. Welcher Nation die ankommenden Flüchtlinge sein werden, ob Familien, wie angekündigt, oder Einzelpersonen kommen werden, sei noch vollkommen offen, so Egenhofer, der betonte, dass die Zelthalle die bessere Alternative sei, als die Belegung von Sporthallen. Denn hier stünden den Flüchtlingen auch Kochgelegenheiten, Kühlschränke und Waschmaschinen zur Verfügung. Allerdings gibt es in den insgesamt 54 Zimmern mit 2,50 Meter hohen TIPP 5 Unser ambulanter Pflegedienst bietet interessante Arbeitszeitmodelle engagiert ganzheitlich kompetent Ludwigshafener Straße Stockach Telefon Telefax Wänden aus USB-Platten keinen Stromanschluss. Das Licht werde außer in den beiden Aufenthaltsräumen ab 22 Uhr abgestellt, damit die Menschen in Ruhe schlafen könnten. Die Beheizung erfolgt mit Öl, erklärte Architekt Fredi D Aloisio, der mit 10 bis 15 Mitarbeitern in acht Wochen die Zelthalle bezugsfertig gemacht hat. Rund um die Uhr seien mindestens zwei Personen in der Zelthalle. Hierzu würden neue Mitarbeiter eingestellt, kündigte Egenhofer an. Die Heimleitung übernimmt Petra Martin- Schweizer. Hinzu kommen ein Hausmeister, zwei Sozialarbeiter und zwei Verwaltungsmitarbeiter, die in einem separaten Raum ebenfalls in der Zelthalle untergebracht sind. Nachts und am Wochenende wird ein Sicherheitsdienst vor Ort sein. Trotz dieser Vorkehrungen hört man bei den Bürgern im Gespräch immer wieder Befürchtungen nicht zuletzt auch wegen der großen Anzahl der in die Zelthalle einziehenden Flüchtlinge. Mehr Bilder von der Unterkunft unter bilder.wochenblatt.net. Volkertshausen (of). Ein Dorf mit Wohlfühlfaktor, so porträtierte nicht nur Bürgermeister Alfred Mutter Volkertshausen zum Neujahrsempfang. Was es in der Dorfgemeinschaft alles für Möglichkeiten gibt, dabei zu sein oder sich auch für interessante Themenfelder zu engagieren, sich fit zu halten oder gar für andere Gutes zu tun, das zeigte am Sonntag eine rund eineinhalbstündige Show der örtlichen Vereine auf. Über 20 Vereine stellten sich vor, angefangen vom Musikverein, mehreren Sängergruppen, Turnern, Naturschützern, Frauenund Männergemeinschaft bis TIPP 3 Deutsche Post Filiale Bahnhofstr Gottmadingen Unsere Leistungen auf einen Blick: Postfiliale Direkt Postdienstleistungen Annahme von Briefen und Paketen Portoermittlung und -auskünfte Annahme von DHL Express National/International PostIdent (persönl. Identifikation) Geschenk-, Bezahl- und Prepaid-SIM-Karten Postlagernd Briefausgabe Postbankservice Western Union Antragsannahme Rentenservice Postwurfsendungen Tel / Fax info@post-gottmadingen.de Unsere Öffnungszeiten: Mo. Fr u Uhr Sa Uhr hin zum Helferkreis Asyl. Eingangs hatte Bürgermeister Alfred Mutter in ein ereignisreiches Jahr vorausgeblickt: bereits am 15. Februar wolle man im Gemeinderat die Arbeiten zur Erschließung des Wohngebiets Leimgrube vergeben, am 7. März sollten die Arbeiten beginnen damit die Häuslebauer eventuell sogar noch im späten Frühjahr starten könnten. Man Über 20 Vereine präsentierten sich beim Volkertshauser Neujahrsempfang. Zum Beispiel der Turnverein mit köstlichen Darbietungen von den Kindern bis zu Seniorinnen. swb-bild: of habe inzwischen das Baugesuch für die Erweiterung des Kindergartens eingereicht und hoffe mit Zuschusszusagen des Landes hier auch noch im Frühjahr mit dem Bau zu beginnen. Der Ersatzneubau der Wiesengrundhalle, das größte Projekt der jüngeren Geschichte der Gemeinde, solle im Herbst beginnen können, wünschte sich Mutter. Bis zum Juli solle auf jeden Fall die Zuschuss-Situation und damit die Finanzierung des Großprojekts stehen. Zudem kündigte er für 18. Februar durch den Landkreis eine Informationsveranstaltung zur geplanten Unterbringung von 90 Flüchtlingen im Volkertshauser Gewerbegebiet Buchstauden an. Für die Anschlussunterbringung ist es inzwischen gelungen, ein größeres Grundstück bei der Kirche St. Verena zu erwerben, auf dem drei Häuser für diesen Zweck gebaut werden sollen, die später einmal auch als günstiger Wohnraum zur Verfügung gestellt werden könnten. Mehr Bilder vom Neujahrsempfang gibt es unter bilder.wochenblatt.net. Hier ist MagentaZuhause mtl. für 12 Monate, danach 44,95 mtl. * Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung eines MagentaZuhause L Pakets bis zum MagentaZuhause L kostet in den ersten 12 Monaten 39,95 /Monat, danach 44,95 /Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause L Entertain (mit TV) beträgt 9,95 /Monat (inkl. 4,95 /Monat für den Festplattenrekorder). Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den Festplattenrekorder 12 Monate. MagentaZuhause L ist in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, Bonn. *

8 AUS DEM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Seite 8 Im Leben den Menschen viel gegeben Bewegende Trauerfeier für Sigrun Mattes Singen (of). Einige hundert Menschen haben am Freitagnachmittag in einer bewegenden Trauerfeier von Sigrun Mattes Abschied genommen, die am Neujahrstag im Alter von 74 Jahren im Singener Krankenhaus verstorben war. Die eigentliche Beisetzung findet später im engsten Kreis der Familie auf dem Friedhof in Singen-Beuren statt, wo auch ihr schon früher verstobener Ehemann Helmut seine letzte Ruhe gefunden hat. Krankenhauspfarrer i. R., Konrad Diesch, der die Trauerfeier leitete, erinnerte sich an die erste Begegnung mit Sigrun TIPP 6 Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit. Preisstabil seit 4 Jahren RESIDENZ-APOTHEKE HARALD NOSPERS Poststraße 12/ Radolfzell Telefon ( ) Telefax ( ) Bodman/Sipplingen (of). Seit 40 Jahren wird alle fünf Jahre der elf Menschen gedacht, die auf der Fahrt über den Bodensee im Jahr 1576 ertranken, als sie Fasnetküchle von Bodman nach Sipplingen heimbrachten. Das Unglück ist eine der ältesten urkundlichen Erwähnungen der regionalen Fastnacht, auf TIPP 7 Wir feiern 10-jähriges Jubiläum Bis erhalten Sie 10% Treuerabatt (nicht auf Druckerpatronen) Höllstraße Radolfzell Telefon 07732/ Fax 07732/ So kannte die Region ihre Sigrun Mattes, hier bei ihrer Trauerrede zur Fasnetküchlefahrt in Sipplingen vor genau fünf Jahren. Mattes vor bald 40 Jahren. Damals tat sie im Singener Krankenhaus Dienst mit vielen anderen Frauen als Empfangskomitee für die Patienten, um ihnen bei ihrer Ankunft zu helfen. Das sei auch eine Seite von Sigrun Mattes gewesen. Er habe sie auch immer wieder in der Krankenhauskapelle angetroffen, wo sie sich bei Andachten neue Kraft geholt habe, portraitierte Disch»die Sigrun«als gläubigen Menschen.»Sie hat das Leben gelebt bei den Menschen und bei den Tieren«so Konrad Diesch, der auf das letzte Theaterstück der Hegauer Mundartbühne in diesem Herbst einging, als Sigrun Mattes nach dem Applaus noch einmal vor den Vorhang trat, einfach um sich darüber zu freuen, dass sie anderen Menschen eine Freude bereitet hatte. Denn darum sei es ihr in vielen Dingen gegangen. Michael Fuchs, Präsident des Fastnachtsmuseums Schloss Langenstein sprach für die vielen hier anwesenden Vertreter von Narrenvereinen und -verbänden der Region. Er würdigte die Narrenmutter und Drehor- Narrenschiff im Meer 40 Jahre Fasnetküchlefahrt gefeiert Für seine herausragende Predigt auf dem Fasnetküchleschiff bekam Pfarrer Adrian Bolzern von Narrenpräsident Rainer Hespeler den Gedenkwimpel des närrischen Ereignisses. swb-bild: of TIPP 8 Note 1,8 bundesw. Elternbefragung INFRATEST August 2007 Bessere Noten in der Schule: Einzelnachhilfe zu Hause im gesamten Landkreis Konstanz Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen intensiven Einzelnachhilfeunterricht in allen Fächern (z. B. Mathe, Engl., Frz., Deutsch u. a.) für alle Klassenstufen und alle Schularten beim Schüler zu Hause. Nachhilfe GmbH Tel / gelspielerin, die die regionale Fastnacht so viele Jahre lang bereichert hatte.»sie war immer bescheiden, trotz ihrer hohen Bekanntheit«, so Fuchs. deren Traditionswahrung sich unter anderem Narrenvereinigung Hegau-Bodensee beruft. Zum neunten Mal machten sich die Narren auf den Weg über den See. In diesem Jahr sorgte dafür zum einen der Aarauer Zirkuspfarrer Adrian Bolzern, der seine Messe auf dem Schiff mit deftigem Humor gewürzt hatte, der sogar manchem»alten Narrenschlachtross«noch die Schamesröte ins Gesicht trieb, wie Narrenpräsident Rainer Hespeler beim närrischen Hock schwärmte. Ein närrischer Meilenstein war die Fasnetküchlerede zum Unglück. Lothar Bottlang aus Langenrain nutzte hier seine Chance, um von Mutterbüeble zum Meister närrisch gewitzter Schelte zu erwachsen. Sein Blick auf das mit Narren gefüllte Boot kam zur Frage, ob es nicht überfüllt war, wie so manches Boot im Mittelmeer in diesen Tagen. Und die wirklich große Frage, ob da jetzt auch noch Witze drüber gemacht werden sollte?»wir dürfen nicht, mir mont«, sagte Bottlang. Damit meinte er, die Witze, die man über die machen muss, die Verantwortlich sind für die Flüchtlingsmiseren.»Das ist unser Job, gegen den ganzen Rassistenmob«- das war die närrische Botschaft dieses Tages, bei der Bottlang gleich auch noch das Wunder erklärte, wie aus»von der Sonne verschontem«bodmaner Wein dank Klimawandel ein edles Tröpfchen werden konnte. Dazu Bilder im Internet unter bilder.wochenblatt.net und ein Augenblicke- Video unter clips.wochenblatt.net. Und:»Sie sprach stets Klartext, ohne zu beleidigen oder zu verletzen. Sigrun Mattes habe viele Ehrungen für ihre närrischen Aktivitäten erhalten und sie sei auch die erste Frau gewesen, die den Langensteiner Alefanzorden erhielt. Für ihr Gedenken werde es aber bei der für den gestrigen Abend angesetzten neuerlichen Ehrung zum»alefanz 2016«auf Schloss Langenstein keine Schweigeminute geben, küngte Fuchs an.»wir werden klatschen aus Dank für so viele schöne Stunden, die sie uns geschenkt hat«, sagte Fuchs. Als langjähriger Freund sprach Klaus Sauter aus Gottmadingen, der manchen Auftritt mit ihr bestritten hatte. Sie habe ein so ansteckendes Lachen gehabt, daran wolle man sich immer erinnern. Man habe sie auch nie Jammern gehört, obwohl es so manchen Grund dafür gegeben habe. Sauter erinnerte an die Rede zur letzten Fasnetküchlefahrt nach Sipplingen vor fünf Jahren, die am heutigen Samstag erneut durchgeführt wurde und zitierte aus dieser Rede. Und er erinnerte an ihre letzte große Ehrung und an ihren letzten öffentlichen Auftritt an Martini letzten Jahres bei der Elefantenzunft in Konstanz, wo sie noch zum Ehrenmitglied ernannt wurde. Sie werde sicher im Paradies in der Nähe von Wafrö zu finden sein, so Sauter. Und:»Sie war eine tiefgläubige Frau, tief in ihrem Inneren.«Begleitet wurde die Trauerfeier am Freitag von Ekke Halmer von der Poppelezunft an der Orgel. Friwö singt für Vesperkirche Singen (swb).»auf dem Weg von Bethlehem«möchten die Kinder der Orchesterklassen 5, TIPP 9 Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Schimmelbefall in Wohnräumen Ihr kompetenter Handwerksbetrieb Fachbetrieb für seniorenfreundliche Handwerksleistungen Rebbergstr. 26, Gaienhofen Tel / Sachverständiger für Schimmelbewertung TÜV Süd 6 und 7 und der Unterstufenchor des FWG am Sonntag, 17. Januar, um 17 Uhr in der Lutherkirche die weihnachtliche Festzeit noch einmal nachklingen lassen. Am Klavier begleiten Leonie Schemel und Mara Edelmann, Flöte und Klarinette spielen Annika Stöckle und Morena Martin.»VSAN«-Präsident Roland Wehrle überreichte»narrizella«-präsi Martin Schäuble beim Zunftmeisterempfang eine Urkunde für das 175-jährige Bestehen der Radolfzeller Zunft. swb-bild: gü Stärkung des Kulturerbes TIPP 10 Wir richten Ihre Wohnung ein mit Einbaumöbeln und Inneneinrichtungen nach Maß, individuell nach Ihren Wünschen. Sernatingenstr. 10, Ludwigshafen, Telefon / Radolfzell (swb/gü). Wie lässt sich die von der»unesco«als bedeutende kulturelle Ausdrucksform anerkannte Fastnacht in die Schulen tragen? Wie kann man hohe bürokratische und finanzielle Hürden abbauen, die Fastnachtsumzüge und Ehrenamt zu einem enormen Kraftakt für die Vereine werden lassen? Was ist kurzfristig bei Hallen zu beachten, wenn diese nun mit Flüchtlingen belegt sind? Und wie kann man mittelfristig neue Mitbürger mit Migrationshintergrund an das närrische Brauchtum heranführen? Dies waren Themen in der Hauptversammlung der Vereinigung Schwäbisch-alemannischer Narrenzünfte (»VSAN«), zu der über 600 Vertreter ihrer 74 Partner- und Narrenzünfte nach Radolfzell kamen. Und natürlich hatten die Verantwortlichen um»vsan«-präsident Roland Wehrle hierzu schon einiges an Vorarbeit geleistet, um insbesondere auch die Politik in die Pflicht zu nehmen. Denn die Vorschriften und Kosten hinsichtlich der Sondernutzung von Straßen für Fastnachtsumzüge seien so nicht mehr tragbar. So verabschiedete die Hauptversammlung einstimmig eine entsprechende Resolution zur Aufhebung beziehungsweise Änderung der Straßenverkehrsordnung.»Es besteht zudem für die Organisatoren der Zünfte eine Alleinhaftungs- und Verantwortungslast, die kaum noch tragbar ist«, betonte Wehrle. Er monierte, dass zum einen Verbands- und Zunftvertreter für ihr Ehrenamt gewürdigt werden, aber rigide Behördenregelungen und Auflagen genau dieses Engagement zermürben. Derzeit liegen zwar erst wenige Meldungen über mit Flüchtlingen belegte Veranstaltungshallen vor, doch meist gibt es hier längst abgeschlossene Verträge. Hier gelte es, mit den Verwaltungen Lösungen zu finden, damit die Vereine nicht auf Kosten hierauf sitzen bleiben. Auf Grundlage der UNESCO- Konvention ist die schwäbischalemannische Fastnacht seit Dezember 2014 im bundesweiten Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes eingetragen. Dieses Kulturgut gilt es zu fördern und auch den nachkommenden Generationen zu vermitteln. Dazu stellte man in Radolfzell eine Sonderausgabe des Narrenboten vor. Beim abschließenden Zunftmeister-Empfang von Oberbürgermeister Martin Staab, gab es für die Stadt und die ausrichtende Zunft»Narrizella Ratoldi«schließlich viel Lob über Gestaltung der»vsan«-tage inklusive eines hervorragenden bunten Abends und großartiger TIPP 11 Musikauftritte. Und wie sich das gehört, waren alle Redebeiträge mit launigen Sprüchen gespickt, die sich natürlich auch um die Radolfzeller Zunft drehten, welche mit ihrem diesjährigen 175-jährigen Jubiläum zu den Urgesteinen der»vsan«gehört.

9 RAUSVERKAUF im WOCHENBLATTLAND nblatt.net Die Zeit ist reif... um gewaltig zu 5('8=,(5(1២ ៦... mit WAHNSINNS PREISEN ៰ ៦ ៲ ៦... auf das gesamte :,17(5 6257,0(17២ Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00-19:00 Uhr und Sa: 9:00-18:00 Uhr Mode & Einkaufs-Erlebnis HEIKORN in Singen August-Ruf-Str

10 RAUSVERKAUF im WOCHENBLATTLAND nblatt.net Fitn e s nd mehr u s Jetzt anmelden & 6 Monat*e GRATIS trainieren! Sporthaus Schweizer GmbH, Singen, Erzbergerstr. 1b, Tel /64250 Fax /67441, info@intersport-schweizer.de

11 RAUSVERKAUF im WOCHENBLATTLAND 20 % 30 % 50 % * Ausgesuchte Brillenfassungen von Adidas, Dilem, Charmant, Diesel, Crush, Opticunion, Oakley, Titanflex und viele andere exklusive Einzelstücke! SHOP Scheffelstraße 35, Singen MO FR 9.00 bis Uhr, SA 9.00 bis Uhr Die TOP-AKTION vom Maiers Dekoland GmbH Rudolf-Diesel-Str Singen Tel info@maiers-dekoland.de

12 AUS DEM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Seite 12 Beste Stimmung herrschte bei der Alfenazverleihung Stargast im hölzernen Gang war Laudator Ministerpräsident a. D. Erwin Teufel (Mitte). swb-bild: stm Teuflisch guter Laudator Ministerpräsident a. D. huldigt Alefanz Werner Endres TIPP 12 in Hilzingen Obere Gießwiesen 24 Telefon Von Böhringen nach Hilzingen. Aus»Heinz Lüber Cappuccini«wurde»Ernst, Oßwald, Schilling- Cappuccini GbR«. Herr Lüber ist weiterhin Ihr Ansprechpartner für Verkauf, Reparatur, Service, Wartung und Vermietung von Kaffeeautomaten aller bekannten Hersteller. Sie erhalten natürlich auch alles notwendige Zubehör sowie die Edelkaffeesorten der Schweizer Rösterei Blaser. Unsere Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag Uhr und bis Uhr; Samstag Uhr Festa di Anno Nuovo ingen (swb). Das traditioneles Neujahrsfest des FC Italiana.C.R.E.I. Polisportiva Singen indet am Samstag, 16. Januar, b 18 Uhr in der Scheffelhalle tatt. este musikalische Unterhalung bietet»live Love Music«, ie Band aus der Kulturstadt ontescaglioso Matera. Orsingen-Nenzingen (stm). Beste Stimmung herrschte bei der über vierstündigen Alefanzverleihung auf Schloss Langenstein am Freitagabend vom ersten Augenblick an. Auch ohne die ganz große Politprominenz nur Wolfgang Reuther und OB Martin Staab hatten sich im hölzernen Gang eingefunden zeigte sich, dass die Neuausrichtung des Cumpaneyabends unter der Aegide des Präsidenten des Fastnachtsmuseums Michael Fuchs Früchte trägt. Nichtsdestotrotz waren es zwei»urgesteine«die 2016 für die emotionalen Höhepunkte des Abends sorgten. Für Alefänzin Sigrun Mattes, für die wenige Stunden zuvor die Trauerfeier stattfand, spendete die gesamte Narretei einen einminütigen Erinnerungsbeifall, schließlich habe die Cumpaney ihre»narrenmutter«verloren, so Fuchs. Dass Sigrun Mattes, deren Foto auf der Bühne an die Fastnachterin par excellence erinnerte der Schalk im Nacken saß, weiß seit Jahrzehnten nicht nur der Hegau. Doch dass der badenwürttembergische Ministerpräsident a. D. Erwin Teufel ohne Zweifel der Stargast auf Schloss Langenstein am Freitag eine derart launige Laudatio hervorzaubern würde, dürfte so manchen überrascht haben. Und es ehrt Teufel umsomehr, dass er am Ende die Lorbeeren hierfür an den neuen Alefanz weiterreichte. Denn alle seine Witze, so Teufel, habe er vom liebenswürdigsten Gastgeber am See Werner Endres, den am 31. Dezember in Ruhestand gegangenen Wirt der Haltnau. Trotz Bundesverdienstkreuz und Landesorden sei die Auszeichnung als Alefanz für den ringenden Meersburger, dessen Weinproben niemand vergisst, der Höhepunkt. Der sichtlich bewegte 78-jährige Alefanz selbst erinnert sich an eine Weinprobe mit 25 Nonnen auf seiner mit Frau Hannelore 50 Jahre bewirtschafteten Haltnau, bei der einer der Ordensfrauen sich auf den Schenkel geklopft TIPP 13 habe und Psalm 30»Jetzt bist du auf dem richtigen Weg«jubiliert habe. Viele Lacher ernteten auch das Langensteiner Hilzingen (swb). Die Caféteria genießen und Schule sowie Ki- Ta kennenlernen - das ist beim Schulcafé der Christlichen Schule im Hegau am Donnerstag, 28. Januar, von 15 bis 17 Uhr möglich. Seit letztem Schuljahr ist die neue Caféteria TIPP 14 Sicherheit mit Lauber-Fenstern! Wir beraten Sie gerne! Gregor Lauber Fensterbau GmbH Jahnstraße Singen-Überlingen a. R. Telefon / Kurorchester der Loschoren gemeinsam mit Rainer Hespeler und Carola Schäpke. Zu Melodien von Udo Jürgens hauchte Karl Ammann als Helene Fischer»Merci«und Narrizella- Präsi Martin Schäuble sang»frank Hämmerle ist ein guter Mann, weil jeder Flüchtling bleiben kann«. Hierzu wird flucks das Lago zum Wohnheim umfunktioniert. Ob beschwingt wie bei den Gebrüdern Malkmus, die mit»guten Morgen«den hölzernen Gang zum Mitsingen animierten oder tiefsinnig wie Redakteur Georg Becker, der bei seiner Narrenkappenverleihung darüber sinnierte,»wie hoorig doch manchmal Fastnacht sein könne«die beiden anderen Narrenkappen erhielten Klaus Martin und Thomas Rössler bot der Alefanzabend 2016 ein abwechslungsreiches Programm. Mehr Bilder vom Alefanz 2016 in Orsingen-Nenzingen gibt es im Internet unter bilder.wochenblatt.net. Zum Café in die Schule ein Geheimtipp für leckere Kaffee- und Teespezialitäten aus fairem Anbau. Für das neue Schuljahr sind im neuen Schulgebäude noch Schulplätze frei. Weitere Informationen unter: oder Telefon 07731/ Flüchtlinge prügeln sich Singen (swb/stm). Aus noch unklarem Grund sind am Samstagabend, gegen 19 Uhr zwei Asylbewerber in der Unterkunft TIPP 15 Traumhafte Mode aus feinster Alpakawolle Eigeltingen - Guggenhausen Hochbuchstr. 15, Tel Alpakaladen: Immer»offen«, wenn wir da sind! in der Singener Kreissporthalle in Streit geraten. Das Sicherheitspersonal konnte die Streitenden trennen. Da sich beide Personen aggressiv verhielten und unter Alkoholeinwirkung standen, wurden sie zur Dienststelle verbracht. Ein Beteiligter musste die Nacht in einer Polizeizelle verbringen. Sieben Fastnachter im närrischen Adelsstand Im Rahmen der Zunftmeistertagung der Narrenvereinigung Hegau- Bodensee in Böhringen wurden Klaus Beck, Manfred Bahle, Franz Hasenfratz, Reinhard Kerschl (oben v.l.) sowie Winfried Matt, Theo Fluck und Josef Riederer (vorn v.l.) zu Obristen ernannt. Die Ehrungen nahmen Präsident Rainer Hespeler (oben l.) und Kanzelar Bernd Schuckert (oben r.) vor. swb-bild: pud Böhringen (pud). Ein»lockeres Zusammentreffen der närrischen Elite«und keineswegs eine steife Tagung war die Zunftmeistertagung der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee genau so wie von Präsident Rainer Hespeler in seiner Begrüßung versprochen. Perfekt veranstaltet von der Froschenzunft Radolfzell mit ihrer neuen Präsidentin Annette Wrzeszcz, sorgte die Froschenkapelle für eine gewohnt tolle Stimmung. Zur Unterhaltung trugen weiterhin der Fanfarenzug sowie eine Damengruppe der Froschen mit einem Lichtertanz bei. Im Mittelpunkt des Treffens der etwa 450 Närrinnen und Narren aus 121 Zünften stand die humorvolle Ernennung von sieben Erznarren zu Obristen. Neu aufgenommen wurden Winfried Matt (Frei Konstanzer»Blätz«), Manfred Bahle, Franz Hasenfratz (beide»käfertal«hemmenhofen), Reinhard Kerschl (Froschenzunft Radolfzell), Klaus Beck (»Halb Olfer«Orsingen), Theo Fluck und Josef Riederer (beide»breamezunft Schlatt unter Krähen). Gerade Narrenmutter Riederer löste Lachsalven aus, als Cordula Fischer (Aacher Quellwasserzunft) seine Bluse öffnete, um seinen prall gefüllten BH zu zeigen. In seinem Jahresbericht sagte Hespeler unter anderem, dass die Ernennung der schwäbisch-alemannischen Fastnacht zum nationalen Kulturerbe nicht dazu führen dürfe, die»narrenfreiheit durch ständig neue Vorschriften und Verschärfung der Auflagen«weiter einzuschränken. Er erwähnte TIPP 16 Ihr neuer ZWEITWAGEN? 286 PS, tolles Design, Fahrer, Klimaanlage, Einstieg in der Nähe, viele Ausstiegsmöglichkeiten in der Innenstadt, keine Parkplatzsuche. 360 /Jahr = 98 Cent/Tag (am Wochenende mit der ganzen Familie) Machen Sie doch mal eine Probefahrt mit dem Stadtbus Singen! Akku löst Großbrand aus Steckborn (kapotg). Brandermittler der Kantonspolizei Thurgau haben die Ursache des Grossbrandes vom 21. Dezember in Steckborn geklärt. Das Feuer wurde in Zusammenhang mit dem Aufladevorgang eines Modellbauakkus ausgelöst. Der Ort des Brandausbruchs konnte durch die Ermittlungen lokalisiert werden. Die Kantonspolizei Thurgau befragte unter der Verfahrensleitung der Staatsanwaltschaft Kreuzlingen Bewohner und Feuerwehrleute. Die Brandermittler werteten zudem Fotoaufnahmen und Spuren aus den Gebäuden aus. Dabei konnten sie den Brandherd auf ein Zimmer in einer Wohnung im zweiten Obergeschoss eingrenzen. In diesem Zimmer wurde ein Akkuladegerät mit einem daran angeschlossenen Lithium-Polymer-Akku festgestellt, das als Brandursache ermittelt werden konnte. Die Untersuchung der Staatsanwaltschaft Kreuzlingen ist noch nicht abgeschlossen. Bei dem Großbrand in der Altstadt von Steckborn wurden drei Personen leicht verletzt, 30 Personen wurden obdachlos. Sechs Häuser wurden zerstört, der Schaden beläuft sich auf rund sechs Millionen Franken. zudem die Verleihung der Heinrich-Rehm-Medaille an»swr«-redaktionsleiter Gerd Motzkus und das soeben erschienene Buch über die Radolfzeller Fastnacht von Michael Fuchs, Präsident des Fastnachtsmuseums Schloss Langenstein. Launig wie Hespeler erinnerte Ortsvorsteher Bernhard Diehl die Anwesenden daran, dass bereits vor zwei Jahren die Zunftmeister in Böhringen tagten.»zwei Jahre älter bin ich auch, nur gleich geblieben ist mein Bauch«, meinte er. Schöne Gesten waren es, der kürzlich verstorbenen großen Fastnachterin Sigrun Mattes mit einem Gedenkklatschen zu würdigen sowie die betagten Narrenvögte Paul Bischof und den 100-jährigen Franz Schaffart mit langem Beifall zu ehren. Pflege-Infos in der Moschee TIPP 17 LERNEN MIT SPASS UND ERFOLG! WIR SIND FÜR SIE DA Individuelle Nachhilfe und Haus- aufgaben- Betreuung Kleine Gruppen Erzbergerstr. 10, Singen Tel Anmeldung u. Info vor Ort: Mo. - Fr Uhr singen@schuelerhilfe.com Singen (swb). Die Leiterin des städtischen Seniorenbüros, Gabriele Glocker, lädt Frauen türkischer Herkunft zu einem Vortrag am Freitag, 22. Januar, um 19 Uhr in die Singener Moschee ein. Es geht dabei um das Thema Leistungen und Ansprüche aus der Pflegeversicherung. Eine Dolmetscherin übersetzt den Vortrag. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Mehr Informationen gibt es unter 07731/

13 AUS DEM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Seite 13 Ein Rekordjahr für die Randegger Ottilien-Quelle Das erfolgreiche Unternehmen der Familie Fleischmann verkaufte 19 Millionen Flaschen Randegg (stm/swb). Im vergangenen Jahr hatte die Randegger Ottilien-Quelle so viel TIPP 18 FWir räumen auf! % % Seestraße 57 / Radolfzell Tel.: / % verkauft, wie noch nie zuvor in der 123-jährigen Firmengeschichte: 19 Millionen Glasflaschen wurden von den Käufern der näheren Umgebung getrunken. Insgesamt hat das Familienunternehmen in seiner Firmengeschichte eine halbe Milliarde Flaschen verkauft, wie Clemens Fleischmann gegenüber dem WOCHENBLATT erklärte. Alles Glasflaschen! Und dies werde auch so bleiben, betont Clemens Fleischmann, der gemeinsam mit seinem Bruder Christoph die Randegger Ottilien-Quelle in vierter Generation leitet. Auch die Zukunft des Unternehmens ist gesichert sein Sohn Leo, gerade einmal elf Jahre alt, will Sprudelfabrikant werden. Im laufenden Jahr wird die Ottilien-Quelle rund eine Millionen Euro in neue Maschinen für die Flaschenabfüllanlage investieren und sieht sich damit gut gerüstet für eine kontinuierliche Geschäftsentwicklung. Verkauft wird weiterhin nur in Glas und in der Region, die Christoph und Clemens Fleischmann freuen sich über das Rekordjahr ihrer Randegger Ottilien-Quelle. swb-bild: Ottilien Quelle Produktion läuft zu 100 Prozent CO 2 -neutral ab. Ein Tausendstel des deutschen Marktes kommt aus dem beschaulichen Randegg. 80 Prozent werde im Umkreis von 30 Kilometern verkauft. Einen deutlichen Absatzschub gab es in den 1980er Jahren für die Randegger Ottilien-Quelle. Von 1980 mit vier Millionen verdreifachte sich der Absatz bis Bisheriges Rekordjahr war das»hitzejahr«2003 mit 17,7 Millionen Flaschen. Die Konsumenten greifen wieder vermehrt zur Glasflasche und zu regionalen Produkten. Ein wesentlicher Faktor für den Absatzrekord war aber auch die extreme Wetterlage im vergangenen Jahr, insbesondere im Juli und August, heißt es in einer Pressemitteilung. Das Jahr 2015 war um 1,3 Grad zu warm im Vergleich zum langjährigen Durchschnitt. Der Limonadenund Fruchtsaftgetränkeanteil lag bei 23 Prozent. Es wurden hiervon 4,5 Millionen Flaschen verkauft. Insgesamt konnte die Ottilien-Quelle um neun Prozent zulegen. Ein weiterer Trend ist seit Jahren zu beobachten: Es werden vermehrt kohlensäurefreie Wasser getrunken. Somit hat absolut gesehen Randegger Naturelle 0,7 Liter ohne CO mit mehr verkauften Flaschen das stärkste Wachstum hingelegt. Der Anteil im Vergleich zu den Mineralwassern mit Kohlensäure lag bei 14 Prozent. Randegger kola 0,5 Liter, welches seit April 2012 auf dem Markt ist, hat sich auch wieder gut verkauft. Je Flasche gehen zwei Cent als Spende an die Wasser-Stiftung das wird auf dem zusätzlichen Etikett auf der Flaschenrückseite erläutert. Im abgelaufenen Jahr wurden Flaschen verkauft. So TIPP 19 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Korrektur von Studienarbeiten Betreuung von Buchprojekten kam ein Spendenbetrag von 2.330,88 Euro für die Wasserstiftung zusammen. 6. POLITISCHER ASCHERMITTWOCH IN SINGEN SCHEFFELHALLE 10. FEBRUAR 2016 PODIUMS DISKUSSION # 6. POLITISCHER ASCHER 10. FEBRUAR 2016 NAME: MITTWOCH IN SINGENSCHEFFELHALLE STRASSE: PLZ/ORT: Ich benötige... Karte(n). Datum/Unterschrift:»POLITIK- ODER POLITIKER-VERDROSSEN- HEIT: WAS SIND DIE GRÜNDE DAFÜR?«SIE STEHEN REDE UND ANTWORT: Ute Seifried Bürgermeisterin SINGEN Ernst Landolt Regierungspräsident 2015 KANTON SCHAFFHAUSEN Christian Link Evangelischer Pfarrer RADOLFZELL Norbert Lumbe SPD Stadtrat RADOLFZELL Levin Eisenmann Kreisvorsitzender der JU KREIS KONSTANZ MODERATION: Hans Paul Lichtwald Chefredakteur i. R. Einlass: Uhr Beginn: Uhr Anmeldung unter oder mit diesem Coupon in einer unserer Geschäftsstellen in Stockach, Radolfzell, Singen oder senden Sie den Coupon an das Singener Wochenblatt, Hadwigstraße 2a, Singen. Ohne Tickets kein Einlass. ANMELDECOUPON Bei Interesse bitte vollständig ausfüllen und in einer der Geschäftsstellen des WOCHENBLATTs abgeben. VORNAME: TELEFON: Die 366 Plätze in der Scheffelhalle werden nach Reihenfolge der eingehenden Coupons vergeben. Sie bekommen vom WOCHENBLATT bis zum Freitag, 29. Januar 2016, eine Bestätigung per Post/ , mit Ticket und reservierter Tischnummer. Karten solange der Vorrat reicht. Hans Paul Lichtwald, Chefredakteur des Singener Wochenblatts i. R., moderiert den 6. Politischen Aschermittwoch. Warum müssen Wahlausgänge spannend sein? Singen (li). Politikverdrossenheit ist derzeit in fast aller Munde. Erhöhen spannende Wahlausgänge nicht nur die Spannung sondern auch die Wahlbeteiligung? Diese Behauptung wird immer wieder infrage gestellt? Vor allem bei kommunalpolitischen Entscheidungen motivieren eigentlich klare politische Alternativen nicht unbedingt zum Wahlgang! Die Zeit der Richtungswahlkämpfe ist vorbei, denn für»freiheit oder/statt Sozialismus«fehlen die Signale des Kalten Krieges! Die Flüchtlingsfrage stellt manche Konfliktpotenziale neu dar, wenngleich die CSU derzeit keinen Überlebenskampf zu bestehen hat. Sie hat höchstens einen Profilierungskampf Marke Seehofer zu bieten. Oder liegen mangelnde Wahlbeteiligungen an stetig steigendem Misstrauen gegenüber allem und jedem? Oder liegt es vielleicht daran, dass es bei Bürgerinitiativen leicht ist, einfach Nein zu sagen?! In der»welt Kompakt«vom 3. Januar 2016 steht:»deutschland ist keine direkte Demokratie, doch die Macht der Nein-Sager war noch nie so groß wie heute! In Bayern werden auf Druck von unten neue Stromleitungen nun auch unterirdisch verlegt. Das kostet zwar Milliarden mehr, doch dem Druck der Bürgerinitiativen kann keiner trotzen. Weder Horst Seehofer noch Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz! Der legte mit einer Olympiabewerbung eine Bruchlandung hin..durch einen Volksentscheid!«Frage: Ersetzen projektbezogene Volksentscheide bald den regelmäßigen Gang an die Wahlurne? Jeder kann seine Meinung via»social Media«sogar anonym hundertausendfach verbreiten. Wozu brauchen wir dann noch Volksvertreter!? In seinem Politkrimi»Die schützende Hand«brachte Autor Schorlau bei seiner Präsentation in Singen die Problematik leicht verkürzt so auf den Punkt:»Immer weniger Leute vertrauen dem Staat, der Kirche vertrauen sie schon lange nicht mehr. Sie vertrauen den Konzernen nicht mehr und fühlen sich schlecht, wenn sie dort arbeiten müssen. Sie vertrauen den Banken nicht mehr, auch nicht mehr den Medien, nicht mehr den Universitäten... und gehen deshalb nicht mehr wählen. Und das ist fürchterlich, denn damit geben sie alles auf, was sie als Bürger an Gestaltungsmöglichkeiten haben.«zitat Ende! Beim Wochenblatt-Podium wird es Aussagen zum Gesamtkomplex der Politikverdrossenheit geben. Bedauerlicherweise wird einer nicht mehr dabei sein, der mit als Erster seine Teilnahme daran zugesagt hatte: Altstadtrat Manfred Widmann. Aus gesundheitlichen Gründen hat er seine Zusage zurückgezogen. Dabei wäre er zu diesem Thema ein wichtiger Gesprächspartner gewesen. Nach der absoluten Mehrheit der CDU war er 1975 dritter ehrenamtlicher OB-Stellvertreter. Er beantwortete mit seinem damaligen Kandidatur-Verzicht die heiße Frage, warum nicht mehr Unternehmer, Handwerker und Freiberufler politische Mandate anstreben? Widmann beklagte damals, dass er weitaus mehr Nachteile als Vorteile durch das Amt erlitten habe! Zudem hatte er nicht erst zu Sitzungsbeginn das Kuvert mit den Tagungsunterlagen geöffnet! Nahm ein Handwerker an Auftragsausschreibungen teil, wurde er skeptisch beäugt. Gab es für ihn öffentliche Aufträge, dann hieß es, drum sitze er im Stadtrat! Wie ist das also mit der Politikverdrossenheit der Jugend: Lehrer Norbert Lumbe kann aus seinem Erfahrungsschatz mit Jungpolitiker Levin Eisenmann diskutieren. Da messen sich Rot und Schwarz über die Generationen hinaus. Und wie halten es unsere Nachbarn aus der Schweiz mit dauernden Volksentscheiden? Zudem sind deren Wahlbeteiligungsquoten ja auch nicht berühmt! Die Nachfrage zum sechsten Politischen Aschermittwoch in der Singener Scheffelhalle ist mit bisher über 300 Anmeldungen richtig stark. Konsequenz daraus? Wer noch Eintrittskarten wünscht, muss sich beeilen!

14 SPORT IM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Seite 14 Sport-Kalender Tischtennis Oberliga Herren Sonntag, 17. Januar, 14 Uhr: TTC Singen - TTG Neckarbischofsheim in der Bruderhofhalle Verbandsliga Herren Samstag, 16. Januar, 15 Uhr: TTC Singen II - TTV Auggen in der Bruderhofhalle Handball Landesliga Süd, Herren Samstag, 16. Januar, 20 Uhr: TuS Steißlingen II - ESV Weil am Rhein Landesliga Süd, Frauen Samstag, 16. Januar, 18 Uhr: TV Ehingen - TuS Steißlingen Volleyball Regionalliga Samstag, 16. Januar, 20 Uhr: Untersee Volleys - TSV G.A. Stuttgart 2 Unterseesporthalle Verbandsliga, Herren Samstag, 16. Januar, 15 Uhr: VC Weil SV Bohlingen 1 Oberliga, Damen Samstag, 16. Januar, 16 Uhr: SV KA-Beiertheim 2 SV Bohlingen 1 Samba unterm Hohentwiel? Trainerwechsel beim FC Singen: Mendes kommt für Wieser Singen (swb/mu). Nach dreieinhalb Jahren endet der gemeinsame Weg von Trainer Daniel Wieser und dem FC Singen TIPP 20 Gut lesen, richtig schreiben. LOS entlastet Familien! Förderung im LOS die beste Entscheidung. Philipp war eigentlich nie schlecht in der Schule. Nur beim Schreiben machte er viele Fehler. Gut beraten im LOS Philipps Mutter war ratlos bis sie auf das LOS stieß. Dort ließ sie die Leseund Rechtschreibleistung ihres Sohnes testen. Melden Sie Ihr Kind noch heute tele - fonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie Waltraud Frank-Peuckert, LOS Singen, Hadwigstr. 11, Singen, Tel , los-singen@t-online.de 04. Wie der Traditionsclub Dienstagnacht bekannt gab, haben sich der Verein und sein bisheriger Trainer der 1. Mannschaft»einvernehmlich darauf Neue Wege: Nach dreieinhalb Jahren trennen sich Daniel Wieser und der FC Singen. swb-bild: ts/archiv verständigt, ihre Zusammenarbeit während der Winterpause zu beenden«. Neuer Trainer des Verbandsligateams ist ab sofort Christian Mendes, kündigte der Vorstand des FC Singen an. Der 43-jährige Torhüter war in seiner aktiven Zeit Fußballprofi in Brasilien und Österreich und hat seine Trainerkarriere in Lustenau im Voralberg begonnen. Er wird sich in Kürze der Öffentlichkeit näher vorstellen. Daniel Wieser wird im Zusammenhang mit einer beruflichen Neuorientierung seine sportlichen Aktivitäten neu strukturieren. Der FC Singen 04 spricht Daniel Wieser seinen Dank für die geleistete Tätigkeit aus und betont:»daniel Wieser ist dem Verein in schwieriger Zeit loyal verbunden geblieben und hat sich mit seiner Arbeit um den Verein verdient gemacht.«wieser hatte die Blau-Gelben im Oktober 2012 nach Slobodan Maglov von Interimstrainer Kürsat Ortancioglu übernommen und durchlebte mit ihnen Höhen und Tiefen. In der Saison 2012/13 konnte der Fußballlehrer den Abstieg er Hohentwieler aus der Oberliga nicht verhindern. Doch nach einem respektablen 6. Platz in der anschließenden Saison peilte der Verein eine Rückkehr in die Oberliga an. Dann sorgten allerdings die Steuerfahndung und mehrere schmerzhafte Spielerabgänge für heftige Turbulenzen in der blau-gelben Szene. In der aktuellen Saison durchlitt Daniel Wieser mit seinem Team gleich zu Beginn eine Durststrecke von sechs Niederlagen in Folge, ehe ihnen ein 11:0-Kantersieg gegen Bötzingen gelang. Wer nun dachte, dass der Knoten bei den Blau-Gelben endgültig geplatzt sei, irrte. Denn weiterhin fehlten Stabilität und Konstanz im Spiel der Singener, so dass sie nach dem jüngsten 3:1-Erfolg im Lokalderby gegen den Leidensgenossen aus Radolfzell auf Rang 11 überwintern. Luca läuft allen davon Konstanz (swb). Regen, Kälte und matschige Wege - für eingefleischte Crossläufer war der 3. Lauf der Hegau-Bodensee- TIPP 22 Mit gutem Gewissen das Feuer genießen. Mit Hase-Kaminöfen heizen Sie effizient und umweltfreundlich bei niedrigsten Feinstaubwerten. TUT - Möhringen Gänsäcker 60 Tel Fachberatung: Mo. Fr. 9 12, , Sa Uhr Crosslaufserie in Konstanz eine Herausforderung. Leichtes Spiel hatte aber Luca Völkle vom TV Konstanz. Er gewann in 27.15,1 min. und steht nun auf Platz 1 in der Gesamtwertung. FC Villingen 08 holt den Pott Schwarzwälder gewinnen 5. Sparkassen-Cup des FC Radolfzell Radolfzell (mu). Der Favorit wurde seiner Rolle gerecht: Beim 5. Sparkassen-Cup des FC Radolfzell setzte sich der FC 08 Villingen im Finale deutlich mit 5:0 gegen den FC Singen durch und nahm den Pokal mit in den Schwarzwald. Allein drei Tore gingen dabei auf das Konto des Ex-Singeners Nedzad Plavci. Auch der zweite Oberligist im Reigen der zehn Teilnehmer des Hauptturniers, der Freiburger FC machte im Spiel um Platz 3 kurzen Prozess. Gegen Gastgeber FC Radolfzell wurden keine Geschenke verteilt. Im Gegenteil: Ebenfalls mit einem souveränen 5:0-Sieg unterstrichen die Breisgauer den Klassenunterschied eindrucksvoll. Das spannendste Spiel des Turniers lieferten sich im Halbfinale die beiden Oberligisten aus Villingen und Freiburg. Vor Der Ex-Singener Gianluca Serpa (links) im Zweikampf mit dem Singener Esad Plavci spielt jetzt für den FC 08 Villingen. swb-bild: ts vollen Rängen boten sie flotten Tempofußball mit sehenswerten Toren. Am Ende jubelten die Villinger über einen 3:1-Erfolg und damit den Einzug ins Finale. Das zweite Halbfinalspiel zwischen dem FC Radolfzell und dem FC Singen wurde nach einem mageren 0:0 erst im 9-Meter-Schießen entschieden. Mit 5:4 behielten die Hohentwieler schließlich die Oberhand und sicherten sich den Einzug ins Endspiel. Nach der Siegerehrung zog Heiko Schwarz, Vorstand Sport des Veranstalters FC Radolfzell, ein rundum positives Fazit: Tolle Spiele, reichlich Zuschauer und keinerlei Rangeleien auf dem Spielfeld. Auch im nächsten Jahr möchte der FC Radolfzell Jugendteams und Aktiven mit dem Sparkassen-Cup den Rahmen für spannenden Hallenfußball bieten. TIPP 21 Haarmineralstoffanalyse Erkennen Sie rechtzeitig Schwermetallbelastungen und Defizite an Mineralstoffen und Spurenelementen. Apotheker Rüdiger Balasus TÜV-geschulter Schadstoffgutachter Bährenloh 3, D Volkertshausen Tel / Ganzheitlich gesund mit der Regulationspharmazie Nachwuchskicker ganz groß Stockach (swb). Im Rahmen eines Trainings-Wochenendes der Stuttgarter Kickers U15 in Stockach kommt es auf dem Kunstrasenplatz des VfR Stockach zu zwei Deutsch-Schweizer Spitzenbegegnungen im Jugendfußball. Am Samstag, 16. Januar, um 15 Uhr, spielt die U15 der Stuttgarter Kickers gegen die U15 des FC Schaffhausen. Einen Tag später, am Sonntag, 17. Januar, kommt es um 13 Uhr zur Begegnung Stuttgarter Kickers U15 gegen die U15 des FC St. Gallen. Beide Begegnungen finden auf dem Kunstrasenplatz des VFR Stockach statt. Alle drei U15-Jugendmannschaften spielen in der jeweils höchsten Jugendklasse ihres Landes. Trainiert wird die U15 der Stuttgarter Kickers vom Stockacher Jan Mayer, der selbst beim VfR in der Jugend seine Ausbildung erfahren hat. TIPP 23 FSJ UND BFD FREIWILLIG Freiwilligendienste der Caritas in Baden Kontakt: Dienstdauer: ab Caritasverband für die Erzdiözese 6 Monate Freiburg e.v. Einstieg: jederzeit Referat Freiwilligendienste Regional-Büro Singen Alemannenstr. 4, Singen Tel freiwilligendienste-singen@caritasdicv-fr.de bis Erkältung im Anmarsch? Ihre Alphega Apotheke hilft Ihnen durch den Winter. Beim Kauf von Aspirin Complex erhalten Sie wohltuende Kneipp Badekristalle als Zugabe.* Ihre Apotheken ganz in der Nähe beraten Sie gerne. Central-Apotheke Johannes Danassis Hegaustraße Singen in Kooperation mit an Ihrer Seite * Nur in teilnehmenden Alphega Apotheken. Solange Vorrat reicht. ASPIRIN COMPLEX Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von Schleimhautschwellung der Nase und Nebenhöhlen bei Schnupfen (Rhinosinusitis) mit Schmerzen und Fieber im Rahmen einer Erkältung bzw. eines grippalen Infektes. Hinweis: Nehmen Sie dieses Arzneimittel ohne ärztlichen Rat nicht länger als 3 Tage ein. Enthält 2 g Sucrose (Zucker) pro Beutel. Bitte Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Obere Apotheke Günter Krähmer Hauptstraße Stockach

15 AUS DEM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Kandidatenquartett auf Augenhöhe Vergessene Volksgruppe Singen (swb). Der Singener Unternehmer Alexander Flügler und der Ahnenforscher Peter Gabriel gründen zusammen mit Persönlichkeiten, sowie der Politik, den Kulturförderverein der Reisenden, für eine vergessene Volksgruppe. Zu diesem Anlass trifft der genannte Personenkreis zur Gründungsversammlung des Kulturfördervereins der Reisenden am Samstag, 16. Januar, um 14 Uhr in den Räumen der Villaconsult, Erzbergerstraße 8b. Singen (swb). Eine Veranstaltung zur Landtagswahl BadenWürttemberg mit Wolfgang Reuther MdL (CDU), Hans-Peter Storz MdL (SPD), Dorothea Wehinger (Grüne) und Kirsten Brößke (FDP) findet am Montag 18. Januar, um 19 Uhr in der Stadthalle Seminarraum 1 und 2 statt. Durch die Wahlkampfveranstaltung»Kandidaten auf Augenhöhe«ermöglichen die Wirtschaftsjunioren Konstanz- Hegau einen direkten Austausch mit den potentiellen Landtagsabgeordneten von CDU, SPD, Bündnis 90/Die Grünen und FDP für den Wahlkreis 57. Anstelle eines Schlagabtauschs auf dem Podium, lernen die interessierten Wähler Ihre Kandidaten im Rahmen eines World Cafés kennen. Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung über KURZ & BÜNDIG Gottesdienste im Hegau-Bodensee-Klinikum Singen: Sa., 16.1., 9 Uhr Eucharistiefeier, anschl., Krankenkommunionfeiern auf den Stationen. So., TIPP 24 Platz für den Frühling % nter- auf 0 / 5 Wi verk 70 % 0 3 s Rau bis St. Johannis-Str. 6 / Radolfzell Telefon Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Samstag Uhr 17.1., 10 Uhr offener Himmel, Wortgottesfeier, mitgestaltet von»singen im Quadrat«, Ltg.: Dagmar Hein. Informationsabende für werdende Eltern an der Frauenklinik der Hegau-Klinikum GmbH Singen mit Kreißsaalführung sind am Mi., 13.1., 20.1., und , jeweils Uhr, Treffpunkt: Eingangshalle. Parkinson-Selbsthilfegruppe Singen, Gesprächskreis: Nächstes Treffen ist am Mi., 13.1., 15 Uhr, in der Praxis Stark und Partner, Scheffelstr. 6 in Singen. Leitung: Frau Dipl.-Psychologin Ugarte, Tel / Parkinson-Selbsthilfegruppe Singen, Bewegungsgruppe: Nächstes Treffen ist am Mi., 20.1., 10 Uhr, in der Praxis Stark und Partner, Scheffelstr. 6 in Singen. Leitung: Physiotherapeut aus der Praxis Stark u. Partner, Singen, Info: 07731/ TIPP 25 Himmlisch jetzt wirds Indisch! Wo: Radolfzell, Bismarckstraße 2 Seit: Telefon: / Gottesdienst in der Autobahnkapelle im Hegau: So., 17.1., 11 Uhr Gottesdienst mit evang. Abendmahl; verantw.: ev. Pfr. Hans-Rudolf Bek. Seite 15 Es macht»klick«staatsschutz ermittelt Singen (swb/stm). Der Staatsschutz ermittelt bezüglich der Spontandemonstration am Sonntagabend in Singen. Hierbei hätten sich sich rund 30 Personen vom ehemaligen Landesgartenschaugelände mit Fackeln in Richtung Innenstadt in Bewegung gesetzt, um vermutlich gegen die Asylpolitik zu demonstrieren, erklärte Polizeisprecher Bernd Schmidt auf Nachfrage des WOCHENBLATTs. Laut facebookeinträgen der rechtsorientierten Gruppierung sei bei der Demonstration»Deutsche Opfer, fremde Täter! Wacht auf! voraus«, in der Singer Innenstadt skandiert worden. Es gelte Fragen des Versammlungsgesetz zu klären, so Schmidt weiter. Als Auslöser für die Demonstration gilt ein Vorfall, der sich am Sonntag, gegen 0.45 Uhr auf dem Bahnhofsvorplatz ereignet hatte. Zwei 25-jährige Männer trafen dort nach ihren Schilderungen auf eine aus mehreren Männern mit Migrationshintergrund bestehende Personengruppe, aus der sie ohne erkennbaren Grund unvermittelt angegriffen und durch Faustschläge in das Gesicht verletzt wurden. Bei einem der Geschädigten handelt es sich um den Landtagskandidaten und Kreisvorsitzenden einer rechtsgerichteten Partei. Zur Klärung der Straftat am Samstag werden Zeugen gebeten, sich bei der Polizei Singen (Telefonnummer 07731/8880) zu melden. 5. Wirtschaftsforum in Stadthalle Singen (of/swb). Zum fünften Mal veranstalten die Wirtschaftsförderung der Stadt Singen und SingenCongress am Mittwoch, 2. März, das Wirtschaftsforum für Unternehmer und Führungskräfte aus der Region in der Stadthalle Singen. Das Wirtschaftsforum Singen 2016 befasst sich damit, wie Kreativität entsteht und wie man sie entwickelt und nutzbar macht. Dazu konnte das Organisationsteam hochkarätige Spezialisten als Referenten gewinnen, wurde am Montag bekannt gegeben. Mit dabei ist der Bestsellerautor Bas Kast, der am Abend um 19 Uhr auch im großen Saal zum ganz besonderen Vortragserlebnis lädt, das vom»improtheater«aus Konstanz begleitet wird. Er erläutert, wie gute Ideen in den Kopf kommen, und präsentiert Erkenntnisse aus Praxis und Wissenschaft. So trägt das Wirtschaftsforum auch den Titel seines neuesten Buches:»Und plötzlich macht es klick!«.»die Kreativität von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist in den Unternehmen der Nährboden für Innovation«, betont Reinhold Maier, Marketingleiter der Stadthalle.»Innovation wiederum ist der Schlüssel dafür, sich im Wettbewerb zu unterscheiden«. Präsentiert wird die Veranstaltung erneut von der Volksbank Schwarzwald Baar Hegau. Weitere namhafte Sponsoren unterstützen das WINTER- AUF VERK SCHLUSS- Barbara Wörner mit ihrer Mental-Suggestiv-Methode bald wieder in Steißlingen Wirtschaftsforum. Partner beim Workshop-Angebot sind erneut die Wirtschaftsjunioren Konstanz-Hegau sowie die Industrie- und Handelskammer (IHK) Hochrhein-Bodensee mit ihrer Unternehmerakademie.»Diese hervorragende Unterstützung zeige die Stärke Singens als Wirtschaftsstandort«, freut sich Oberbürgermeister Bernd Häusler, der hier die Rolle der Stadthalle als Tagungszentrum unterstrichen sieht.»bei der Programmgestaltung stand für uns nicht nur inhaltlich, sondern auch formal die Kreativität im Vordergrund«, ergänzt Reinhold Maier dazu. Das Wirtschaftsforum Singen 2016 startet um 10 Uhr mit einem Impulsvortrag von Hannes Treichl unter dem Titel»Meuterei des Denkens«. In den Workshops ab 12 Uhr geht es um Kreativität zwischen Struktur und Freiheit (Bernd Buck), besseren Lernerfolg durch kreative Prozesse (Tom Ritschel), die Gestaltung der Arbeitswelt von morgen (Raphael Gielgen), Motivation als Grundlage für kreatives Tun (Karl Ludwig Oehler), um die Aktivierung der eigenen kreativen Quelle (Improtheater Konstanz),»Design Thinking«(Jeong Hong Oh und Daniela Keizer von»dark Horse«Berlin) und um das spielende Finden fundierter Lösungen mit Lego Serious Play (Mike Battistella). Mehr Infos unter HANDTUCH, 50x100 cm, 100% Baumwolle, versch. Farben. WSV PREIS Auch als Dusch- u. Badetuch gegen Aufpreis erhältlich * JE WSV % 70 dauerhaft Nichtraucher Seit Jahren wende ich erfolgreich eine Mentalsuggestion an. Bei dieser Methode werden Energiepunkte am Oberkörper mit Fingerdruck aktiviert. Durch Konzentration in das Unterbewusstsein (keine Hypnose) kann ich das Verlangen nach der Zigarette schon während der ersten Sitzung völlig ausschalten; sollte jedoch im Laufe eines Jahres eine zweite Behandlung notwendig werden, ist diese kostenlos. Auch wenn schon viele Methoden versagt Info und Termine unter: haben, geben Sie sich nicht auf! Der Erfolg wird Ihnen eine neue Lebensqualität geben! Entdecken Sie die Welt von Sie e und erleben für Ihr Zuhaus us! Gefühl von Lux das besondere Möbel n Matratzen lie ti x te im e H Teppiche Abnehmen ohne Diät - Leben ohne Alkohol - Mehr Selbstbewusstsein 5.95 S PA R E N S I E BIS ZU e Zeit Nur für kurz UNG ER SPITZEN-FINANZIZinslo se Finanzierung Euro, ein Angebot ab 250 Liebe Leserinnen und Leser, Erforderlich: JT t (àmujhfs 1FSTPOBMBVTXF PEFS 3FJTFQBTT H t -PIO (F IBMUTBCSFDIOVO Mitbürger aus nicht EU-Staaten: t "SCFJUT FSMBVCOJT OH t "VGFOU IBMUTHFOFINJHV ab sofort gibt es Neues vom Wochenblatt morgens an mindestens fünf Tagen auf den digitalen Frühstückstisch per (auch auf Ihrem Smartphone lesbar). - Keine Anzahlung bis 36 Monatsraten WSV PREIS * der Santander Consumer 1, Bank AG, Santander Platz Mönchengladbach WSV PREIS *JE JE 95 KISSENHÜLLE, 40x40 cm, 100% Baumwolle, mit Biese und Reißverschluss. HEIMDECKE, 150x200 cm, Microfaser-Flanell, 100% Polyester, antistatisch. IM TREND: STARS & STRIPES Chefredakteur Oliver Fiedler und sein Team schreiben Ihnen, was am Tag in Singen, im Hegau, in Radolfzell und in Stockach wichtig ist. Sie können sich ab sofort anmelden unter: Preisgleich auch in stone erhältlich. und bekommen dann noch eine Mail. Diese Mail können Sie einfach bestätigen und schon kommt ihr morgendlicher Newsletter. WEBTEPPICH, Türkei, Flor: 100% Polypropylen, ca. 160x230 cm. Herzlich, Ihr Wochenblatt ALLES ABHOLPREISE FUSSMATTE JE WSV PREIS RUTSCHFEST SOLANGE DER VORRAT REICHT! Preisgleich auch in taupe erhältlich. WSV PREIS 99.- BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstr. 38; Reutlingen FUSSMATTE, ca. 40x60 cm, Nutzschicht: 100% Kokos, Motive dauerhaft aufgeflockt * WSV PREIS 10.- JE BETTWÄSCHE, 135x200 u. 80x80 cm, 55% Baumwolle, 45% Polyester, mit Reißverschluss. * unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers * JE WSV PREIS DOUBLE-FACE-DECKE, 150x200 cm, 100% Polyester. Braun U01/16 01 Freiburg - Reutlingen - Singen Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag Samstag Uhr

16 Karten im Mi., 13. Januar Münchow Angebote gelten von Donnerstag, bis Samstag, ,5-kg-Beutel Duchtlinger Kartoffeln festkochend, vorwiegend festkochend, mehligkochend, 2,5-kg-Beutel je (1 kg = 1,20) Bodensee-Äpfel lose aus Deutschland, Klasse I, verschiedene Sorten, 1 kg je Bergader Almkäse 10 extra-feine Scheiben, verschiedene Sorten, z. B. nussig, mind. 48% Fett i. Tr., 100-g-Packung je Brunch Brotaufstrich verschiedene Sorten, 200-g-Becher je ( = 0,44) Aus unseren Frische- und Fischtheken in Rielasingen und Moos: Kalbskoteletts aus Deutschland, Schnitzellachs in Apfel-Meerrettich 40% Alaska- Ganze Makrelen Seelachsschnitzel frisch aus dem Rauch, direkt von der 1.29 mit Porree, Apfel und 1.99 Nordseeküste, handwerklich, Schnittlauch in feinen traditionell geräuchert, Dressings, Aus unserem großen Sortiment: Ritter Sport 3.79 verschiedene Sorten, z. B. Rum-Trauben- (1 kg = 3,70), Packung je Nuss, 100-g-Tafel je Packung je City-Markt Münchow...nah und gut Münchow Freiheitstraße Singen Tel Schulstr Tengen Tel Mo. Sa.: 8:00 20:00 Uhr Mo. Sa.: 8:00 20:00 Uhr E neukauf Münchow E neukauf Münchow Radolfzeller Straße 1 Zeppelinstraße Moos Tel Rielasingen-Worblingen Tel Mo. Mi.: 8:00 20:00 Uhr, Do. + Fr.: 8:00 21:00 Uhr, Mo. Sa.: 8:00 21:00 Uhr Sa.: 8:00 20:00 Uhr Irrtum vorbehalten, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, Singen Breisgau/Höri Feldsalat täglich frisch, aus Deutschland, 1.49 Trauben 2.59 Rinderleber 3.99 kernlos hell aus Italien Klasse I, 1 kg 4.99 aus Deutschland, aus Deutschland, Corned Beef Luzerner Nussbergkäse Schweizer Hartkäse aus Kuhrohmilch, mind. 50% Fett i.tr., Longinessa de Pages Salami aus Spanien, Nescafé Dolce Gusto verschiedene Sorten, z.b. Dolce Gusto Latte macchiato 194,4 g ( = 1,95), Delice d Argental französischer Weichkäse aus Kuhmilch, mind. 57% Fett i. Tr., Dr. Oetker Vitalis verschiedene Sorten, z. B. Früchte-Müsli 650 g Ab sofort noch mehr Events im WOCHENBLATT- Kartenvorverkauf Veranstaltungen auf Anfrage: / Mo.-Fr Uhr durchg. geöffnet, Sa Uhr Alle Veranstaltungen online buchbar: tickets.wochenblatt.net Singen, Stadthalle Sissi Kastelruther Spatzen The Whitney-Houston- Show Hannes und der Bürgermeister Anita & Alexandra Die Geschwister Hofmann Tattoo Pipes and Drums Rathausplatz Singen, Hohentwielfestival Eisbrecher»Volle Kraft voraus« Niedeckens BAP»Lebenslänglich« Mark Forster»Open Air 2016« Radolfzell, Milchwerk Mirja Boes Die Nacht der Musicals Salem, Schloss Salem Simply Red Karten gibt es auch im WOCHENBLATT in: SINGEN Hadwigstr. 2a Tel / Fax RADOLFZELL Untertorstr. 5 Tel / Fax M O D E H A U S M A N N F R A U INH. CHRISTINE MARGRAF-HOHLWEGLER, DIPL.-ING, (FH) Winter - Raus - Verkauf von Mi Sa Die gesamte Winterkollektion 20-50% REDUZIERT H a u p t s t r Gottmadingen Tel / WIEDER SPRECHSTUNDE Dr. med. J. TRAUTH Facharzt für Orthopädie und Rheumatologie Sportmedizin, Akupunktur, Schul- & Arbeitsunfälle (D-Arzt) Ekkehardstr Singen Tel /65111 Wieder Sprechstunde seit Mo. Fr Uhr Mo., Di., Do Uhr ÄRZTETAFEL PRAXIS FÜR NATURHEILVERFAHREN u. Schmerzambulanz Klin. Diagnostik - Labor - EKG Enge Str. 4 (Postarkaden), Singen Ab sofort wieder Sprechstunden. Wir behandeln schwerpunktmäßig: Durchblutungsstörungen offene Beine Herz-/Kreislaufstörungen Magen Darm Stoffwechsel-Erkrankungen Entgiftung Ausleitung Allergien Immuntherapien Spezielle Regenerationskuren Erschöpfungszustände Schmerztherapie (Nerven, Wirbelsäule, Gelenke) Knorpelregeneration Hormonstörungen allgem. großer Check-up HP. Axel M. Kornmayer Dr. Ewald Piel (Psychosomatik) Tel. Terminvereinbarung erforderlich: / MUSIK KINO SPORT SHOPPING ETC. IN DEINER HEIMAT IST MEHR LOS ALS DU GLAUBST WOCHENBLATT UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND BEILAGENHINWEIS Unserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei: TEILAUSGABE: Pro Optik HEM expert Neukauf-Markt Sulger XXXLutz Carl Pfeiffer GmbH & Co. KG Apotheke Dr. Vetter Kaufhaus Jährling Dres. med. Banhardt/Fietz/Hertkorn Schwerpunktpraxis für Gastroenterologie/Onkologie Virchowstr. 10, Singen Tel / Wir stehen Ihnen für Magen- und Darm - spiegelung ab sofort wieder zur Verfügung. Ravensburg, Oberschwabenhallenplatz Unheilig & Gäste Eine Ära geht zu Ende eine neue Ära beginnt VITAMIN SEE PRAXISGEMEINSCHAFT Gabriela Bantle Thea Häusler Sabine Laible Andreas Uhl Physiotherapie Physiotherapie Physiotherapie Sportphysiotherapie und Massage Das Team der Physiotherapiepraxis um Peter Häusler, Andreas Uhl und Gabriela Bantle therapiert seit Jahrzehnten erfolgreich in Radolfzell. Nach dem angekündigten Rückzug des Praxisinhabers, Peter Häusler, in den wohlverdienten Ruhestand haben die langjährigen Mitstreiter Gabriela Bantle und Andreas Uhl beschlossen, die Philosophie der individuellen Betreuung und patientengerechten Behandlung an einem neuen Standort, in einem noch schöneren Ambiente fortzuführen. Die Praxis»Vitamin See«hat jüngst ihre Türen im neuen»werner und Erika Messmer«-Haus eröffnet. Dass mit Frau Thea Häusler, die nach ihrer erfolgreichen Ausbildung schon 2 Jahre zum»alten«team gehört und jetzt eine der 4 Mitinhabern ist, und mit Frau Sabine Laible eine weitere sehr kompetente Mitstreiterin gewonnen werden konnte, ist natürlich ein Gewinn für alle. Brühlstraße 4/ Radolfzell Tel / Die Beilagen vieler unserer Kunden finden Sie auch im Internet unter wöchentlich aktuell! VERLAG SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO. KG HADWIGSTR. 2A, SINGEN

17 BMW 2er Active Tourer BMW 1er BMW 2er Gran Tourer AUS DEM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Seite 17 Kaffeespezialitäten röstfrisch genießen! Kaffeerösterei Tabakwaren SEIT 1955 Singen Scheffelstr Steißlingen (le).»gemeinsam mehr«, das Motto der Steißlinger Gemeinschaftsschule würde auch gut über die Jahresvorschau von Bürgermeister Artur Ostermaier für das gerade begonnene Jahr 2016 passen. Es»Gemeinsam mehr«in Steißlingen Bürgermeister Arthur Ostermaier: Solidarität und Ehrenamt vorbildlich gibt auch in diesem Jahr viel zu tun und in die zahlreichen Aufgaben möchte der Bürgermeister, wie schon in den vergangenen Jahren, möglichst viele Bürger einbinden und mit auf den Weg nehmen, wie er im Gespräch mit dem WOCHEN- BLATT erklärte. Das Ehrenamt spielt dabei eine herausragende Rolle. Es soll auch weiterhin das große und breit gefächerte Angebot im sportlichen, sozialen und kulturellen Bereich garantieren und damit zu einer lebendigen Gemeinde mit hoher Lebensqualität beitragen. Das Flüchtlingsproblem steht natürlich auch in Steißlingen an erster Stelle. Die Aufnahme, Unterbringung und vor allem Integration seien die größte Herausforderung für 2016, so Ostermaier. Aber»sie seien bei uns willkommen«und Menschen in Not zu helfen sei ein Gebot christlicher Nächstenliebe. Zu den bisher in der Gemeinde untergebrachten 25 Flüchtlingen kommen bis zum Mit Optimismus blickt Bürgermeister Artur Ostermaier in das neue Jahr. swb-bild: le Sommer weitere 30 und zum Jahresende vermutlich noch einmal 50 Personen hinzu. Da man möglichst alle dezentral unterbringen möchte, bittet die Gemeinde, geeigneten Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Wie sieht»steißlingen im Jahr 2030«aus? Dazu gehören unter anderem die innerörtliche Entwicklung, Verkehrsfragen sowie die gesunde Entwicklung der Infrastruktur. Für die Verkehrsprobleme im Ort gibt es Überlegungen wie zum Beispiel 40 Km/h durchgehend in der Ortsdurchfahrt, zusätzliche Radargeräte, verkehrsberuhigte Bereiche an Kindergärten und Schule sowie eine flächendeckende Zone 30. Das größte Bauprojekt der Gemeinde ist das neue Kinderhaus, das zum Frühjahr 2017 fertig sein soll. Die Musikschule der Gemeinde feiert in diesem Jahr ihr 40-jähriges Jubiläum. Auch die Themen Windenergie, Wärmenetz und Breitbandversorgung werden die Gemeinde durch das neue Jahr hindurch begleiten. Steißlingen ohne Baumaßnahmen geht natürlich nicht. Neben dem bereits erwähnten Kinderhaus sind die Modernisierung der Seeblickhalle, die Pflege und Unterhaltung der bestehenden sowie die Erstellung eines neuen, zentralen Kinderspielplatzes vorgesehen. Außerdem entstehen im Baugebiet an der Beurener Straße sowie auf dem»krone-areal«insgesamt 50 neue Wohnungen. TIPP 26 TIPP 27 Salon Wellkamm Inhaberin: Jessica Horstmann Ramsener Str Rielasingen Tel / salon-wellkamm@gmx.de Des Weiteren überlegt die Gemeinde, für den zukünftigen Bedarf günstigen Wohnraum zu schaffen und dafür wird es nötig, neues Wohnbaugelände zum Beispiel im»korisgarten«oder»im Tal«zu erschließen. Beifahrer stirbt am Unfallort Konstanz (swb). Ein schwerer Verkehrsunfall, bei dem eine Person getötet wurde, hat sich am Freitagvormittag, gegen Uhr auf der L220 ereignet. Der in Richtung Dettingen fahrende 25-jährige Lenker einer Suzuki dürfte aus noch unklarer Ursache mit seinem Zweirad in einer langgezogenen Linkskurve zu weit nach rechts geraten sein und prallte in die seitliche Leitplanke. Sein 26-jähriger Sozius wurde dabei über die Leitplanke in einen angrenzenden Acker geschleudert, während der Fahrer mit seiner Maschine noch einige Meter über die Fahrbahn rutschte. Der Motorradfahrer erlitt dabei mittelschwere Verletzungen und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Für seinen Mitfahrer kam trotz sofortiger ärztlicher Versorgung jede Hilfe zu spät, er verstarb noch an der Unfallstelle. Ein umherfliegendes Fahrzeugteil des Motorrads traf einen entgegenkommenden VW-Bus, dessen Fahrerin unverletzt blieb. DANKE! BMW 1er 18 X VERKAUFT Freude am Fahren 12 X VERKAUFT Freude am Fahren Zzgl. 950,00 EUR für Zulassung und Überführung. Stand 01/ Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, München. Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit 8 X VERKAUFT 5 X VERKAUFT Freude am Fahren 5 X VERKAUFT 6 X VERKAUFT WIR HABEN UNSER JAHRESZIEL ERREICHT! GLÜCKWUNSCH AN ALLE KUNDEN, DIE UNSER TOP ANGEBOT WAHRGENOMMEN HABEN. ALS DANKESCHÖN BIETEN WIR IHNEN EIN UNSCHLAGBARES BMW 1er WINTERANGEBOT BIS ENDE JANUAR. E1NS MIT DER WELT. DER NEUE BMW 1er: MIT DER BESTEN CONNECTIVITY SEINER KLASSE. * Abb. ähnlich Der neue BMW 1er überzeugt mit einem noch moderneren, sportlicheren Erscheinungsbild. Sichtbar an Front und Heck sowie an Details wie den neuen optionalen LED Scheinwerfern und Heckleuchten. Und auch der hochwertige Innenraum lässt keine Wünsche offen. Erleben Sie den BMW 1er am besten selbst - bei einer Probefahrt in einer unseren Filialen. Finanzierungsbeispiel: BMW 116i 5-Türer Limousine Alpinweiss, Modell Advantage, Bluetooth, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, 16 LM Räder Sternspeiche 654, Tempomat, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control (PDC) vorne und hinten, M Lederlenkrad, u.v.m. UPE ,-EUR AUER Preis Ihr Vorteil ,- EUR 6.070,- EUR Laufzeit 36 Monate Anzahlung 0,- EUR Zielrate ,- EUR Nettodarlehensbetrag ,- EUR Darlehensgesamtbetrag ,- EUR Sollzinssatz p.a.* 3,92 % Effektiver Jahreszins 3,99 % Monatliche Rate TOP ANGEBOT INKL.: - Gummimatten vorne + hinten - Kofferraummatte - Winterkompletträder Stahl - Winterservice -Tasche - Radblenden - Erster Ölservice - 10 Fahrzeugwäschen* 259,00 EUR* * Inklusive Überführungskosten Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,8 / außerorts 4,6 / kombiniert 5,4, CO2-Emission (kombiniert): 126 g/km - Stand 01/ Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, München. Druckfehler, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit * Senator Wäsche by Auer Waschpark (Stockach/ Ravensburg) / Service Partner / Service Partner

18 IMMOBILIEN Mi., 13. Januar 2016 Seite 18 Punktgenau abnehmen! Bis zu 12 cm weniger Bauchumfang in 4 Wochen Tel / GLASDUSCHEN ULF SCHILLI Hier stimmen Qualität, Design & Preis Tel / h.u.schilli@t-online.de Ihr Partner für Traum-Glasduschen Eigener Aufmaß- und Montageservice Beratung bei Ihnen zu Hause auch für Schweizer Kunden Ständig über 80 Objekte Singen untere Nordstadt Luxuriöse 3-Zi.-DG-Whg. m. Balkon, ca. 79 m 2 Wfl. im total neu sanierten 4-Fam.- Haus mit Lift direkt bis zu ETW mit exklusiver neuen EBK ( , ) in ruhiger, zentraler Lage EnEV: EA-B, 192,1 kwh, Hzg. Erdgas E, BJ (EA) 1915 Gebäude, BJ Wärmeerzeuger 2012 Bezug nach Absprache , Singen untere Nordstadt 3,5-Zi.-ETW im EG,86 m 2 Wfl., EnEV: EA-B, 192,1 kwh, Hzg. Erdgas E, BJ (EA) 1915 Gebäude, BJ Wäremerzeuger , Frei plus Garage , Singen Richard-Wagner-Straße 2-Zi.-ETW, 57 m 2 Wfl., 2. OG, Balkon, Keller, Speicher, großes Wo-Zi., großes Schlaf-Zi., neue Fenster, neues Bad EnEV: EA-V, 150 kwh, Hzg. Öl, BJ (EA) , zzgl. Garage , Rielasingen Großzügige schöne 4-5-Zi.-DG-Whg., 120 m 2 Wfl., in einem 2012 modern. MFH mit Lift direkt in die Wohng. In guter zentraler Lage EnEV: EA-B, 182,9 kwh, Hzg. Erdgas E, BJ (EA) 1928 Gebäude, BJ Wärmeerzeuger , plus Garage , Rielasingen 3-Zi.-ETW, ca.79 m 2 in 2012 modern., MFH mit Lift im EG u. OG, in guter zentraler Lage, Garage oder Stellplatz möglich. EnEV: EA-B, 182,9 kwh, Hzg. Erdgas E, BJ (EA) 1928 Gebäude, BJ Wärmeerzeuger 2012 sofort frei , Besichtigung von Mo. bis einschl. Sa./So. möglich. Trendhaus 01 71/ Wir helfen Ihnen gerne bei der Bewertung sowie dem Verkauf Ihrer Immobilie und beraten Sie optimal. Durch langjährige Erfahrung in Ankauf und Verkauf von Immobilien besitzen wir die notwendigen Kontakte, um Ihr Objekt schnell und zu den bestmöglichsten Konditionen zu veräußern. Vertrauen und Ehrlichkeit schreiben wir dabei ganz groß! Bei uns sind Sie in guten Händen. Und auch für alle, die noch nach ihrer Traumimmobilie suchen: Rufen Sie uns unter 07731/ IMMER EIN GUTER WERBEPARTNER WOCHENBLATT MVI - Immobilien Ihr Partner rund um Immobilien und Finanzierungen in Singen, Schwarzwaldstr. 4 a oder 0170/ an. Herr Milorad Vasić kümmert sich gerne um Ihr Anliegen und empfängt Sie Montag bis Samstag von 9.00 bis Uhr und Montag bis Freitag von bis Uhr in seinem Büro. Wir freuen uns auf Sie! m.vasic@mvi-immobilen.de Einmalige Gelegenheit! In traumhafter Lage in Hilzingen OT mit unverbautem Blick in die wunderschöne Hegaulandschaft, erstellen wir derzeit ein modernes Einfamilienhaus mit kompletter Unterkellerung auf ein ca m 2 großes Grundstück. Die Ausstattung des Hauses kann noch zu einem großen Teil selber bestimmt werden. Massive Bauweise Fernwärme Fußbodenheizung 3-Scheiben-Wärmeschutz- verglasung Rollläden IMMOBILIENHAUS Ortsrand Nähe Stockach modernisiertes 1 Famh. mit gr. Scheune u. Ausbaureserve, ca. 630 m² Grdst., ca. 135 m² Wfl., ca. 150 m² Nzfl., EBK, Bad, 2 WC, Terrasse, Carport, Gartenlaube, V, 35,7 kwh, Bj. 1905, E, Kl. A ,- Langenenslingen Tel Bauplatz Rielasingen 1 3-FH , KN-Wallhausen 2 Zi., ca. 47 m 2 Wfl. + Garage , Immo. Gritza Tel / Martin.Moser@LBS-BW.de Tel.: / Mob.: 01 51/ Büro Singen Singen-Nord EFH, Bj. 2011, 7,5 Zi., ca. 154 m 2 Wfl., ca. 438 m 2 Grd., FBH, Garage, Erbpacht, Hzg-Gas EA-B 77,4 kwh/(m 2 a) Singen-Nord 2-3-FH, Bj. 1974, 7 Zi., ca. 185 m 2 Wfl., ca. 402 m 2 Grd., Garage, Carport, Hzg-El. EA-B 111,9 kwh/(m 2 a) Singen-City 2-Zi.-ETW, Bj. 1963, 3. OG, ca. 69 m 2 Wfl., Lift, frei, Hzg-Öl EA-B 170,2 kwh(m 2 /a) Engen 2-Zi.-ETW in mod. MFH, Bj. 1972, 2. OG, ca. 52 m 2 Wfl., vermietet, Balkon, Garage, Hzg-Gas EA-B 100,2 kwh/(m 2 a) Blumberg MFH, Bj. ca. 1900, 2000 kernsaniert, 5 WE, voll vermietet, 2 Hallen, 2 Garagen, gepfl. Garten, Grenznähe, Hzg-Öl EA-V 139 kwh/(m 2 a) KP EUR (keine Maklerprovision) Mietgesuche 1 Zimmer Menschen helfen e.v. sucht im Raum Singen 1- BIS 5-ZI.-WOHNUNGEN für anerkannte Flüchtlinge (Mietkosten abgesichert). Tel Zi.-Whg. für berufst. Dame und Studentin gesucht. SIENER Immob., Tel Rüstiger Rentner sucht 1 Zi., möbl., Singen/Umgeb., ab sofort, Tel Zimmer Rheinische Frohnatur 56 J., gut situiert, alleinst., ruhig, NR, keine HT, hat sich während div. Kuren in R zell verliebt u. su. sobald als mgl. sonnige 2-3 Zi.-Whg. (ELW, DG), mit Blk./Terrasse u. Garage, in ruh. Wohnlage in R zell, vorzugsw. Mettnau, langfr. zur Miete, 06803/8629 o ½-Zi.-Whg. für berufst. Dame und Studentin gesucht. SIENER Immob., Tel Su. 2-2,5 Zi. Whg. Si./Nord od. West, Garage, Blk. evt. EBK, ges. Eink., NR, keine Haustiere, 0173/ ab 18 h Su. 2-3 Zi. Whg. gerne Altbau bei tierlieben Vermietern in Ehingen/Schlatt/Mühlhausen, ab 19 Uhr, Tel oder 07733/ Suche dringend in RZ u. Umgeb. 2 Zi.-EG-Whg. m. Keller, ab sofort. Bin weibl., 53 Jahre. Tel / o oder angelika-henkel@gmx.de Paar, berufst. sucht 2-3 Zi. Whg. in R zell u. Umgeb. m. EBK z bis 750,- WM, Tel Zimmer Zi.-Whg., für kaufm. Angest. gesucht»vermieterfreundliche Abwicklung«. SIENER Immob., Tel Akademikerin sucht Whg. ab 3 Zi.- m. Terr. o. Blk, wegen arbeitsb. Umzugs nach R zell, Zi. EG Whg. o. Bungalow m. Garage (gerne m. Anbau/Schuppen) v. älterem Ehepaar langfristig zu mieten ges. Umkreis Singen ca. 20 km, 0172/ / schikoto@web.de 3 Kinderzimmer 1 Elternschlafzimmer mit Ankleide Wohnen / Essen Küche Home-Office oder Gästezimmer mit Bad Nettogrundfläche ca. 160 m 2 zzgl. Keller Berufstätige Frau m. gutem gereglt. Einkommen u. Katze su. 2-3 Zi. Whg. m. Blk. bis 550,- KM in Sto. o. R zell ab Febr. 16, Tel od / ab 19 Uhr Suche 3-4 Zi. Whg. in Randegg, ges. Eink., NR, keine Haustiere, Zi. Whg. ges. von liebem Golden Retriever f. sein Frauchen u. Herrchen, bis 10 KM um Singen, Tel / Zimmer und mehr Zi.-Whg., für leit. Angest. gesucht. Vermieterfreundliche Abwicklung. SIENER Immob., Tel Familie su. 4-5 Zi.Whg. z. Miete/Kauf in Si./Umgeb., sicheres Eink. vorh., 0159/ Häuser Singen/R zell/konstanz: Wohnhaus für leit. Angest. gesucht. Vermieterfreundl. Abwicklung. SIENER Immob., Tel. 0171/ Sonstige Objekte Kl. Festsaal gesucht für 60 Pers. Tel / Vermietungen 1 Zimmer 1 Zi.-Appartement 22qm in R zell, Bad m. Dusche u. WC, Jungesellenküchenblock, ab März an Einzelpers., KM NK 50.- Zuschr. unt an das SWB, Pf.320, Singen 1-Zi.-Whg. in Gottmadingen»Dachgeschosswohnung«Terrasse, 51 m 2, KM 317, NK 180, + KT, zzgl. Betreuung AWO-Seniorenwohnanlage Tel / (AB) 1 Zi. Whg. Bietingen möbl., Kochnische, Keller, ab sof., 280,- WM, Zi.-Whg., teilmöbl., Si. NR, KM NK MM KT, ab 1.3., ab 18 h 07731/63760 Möbl. Zi. Singen/Nord fei., 07731/48111,Anrufe 21-23Uhr 2 Zimmer 2 Zi.-Whg., Rielasingen ab sofort bis Ende März 2016, möbl. Altbau, 50 m 2, WM Tel abends. 2 Zi. Whg. Tengen OT EG, 65 m 2, Küchenzeile, Laminat, Stellpl., KM 330,- + NK, sofort, Tel Zi.- DG.- Whg. 55 qm OT Hilzingen, EBK, Blk., Stellpl., ab zu verm., KM NK + 2 MM KT, 07731/41840 abends 2 Zi. ELW, Engen, EBK, ca. 76 m 2, gr. Terrasse, Bad, sep. Eingang, neu renov., in Gewerbeobjekt zum wohnen o. arbeiten, WM 800,-, Tel / oder In R zell- Güttingen 1.OG, 57 m 2, EBK, Bad, gr. Blk., Keller, an Einzelperson, NR, ab 1.3., KM 400,- + TG + NK + KT, Tel. 0171/ ab 16 Uhr 2 Zi. Whg. Singen/Nord neues Bad, Laminat, gr. Blk., 450,- + NK ab sofort, T / Zimmer Qualitätsumzug mit Tiefpreisgarantie Rufen Sie an. ( Zi. Whg. Singen/Nord Küche, Bad, gr. Südblk., Keller, Speicher, 2. OG, MFH, ca. 80 m 2 ab ,- + NK,KT 1.000,-, Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen 3 Zi. Whg., Gottmad. 80 m 2 m. Loggia, EBK, Stellplatz, 2 Abstellräume, NR, ab 1.4., Tel /73050 ab 17:30 h Schöne 3 Zi. Whg. Singen, KM 680,- + NK + KT, Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen 3 Zi. DG Whg., in Volkertsh., ruh. Lage, ab zu verm., 61 m 2, Blk., EBK, Kellerraum, 390,- KM + NK + KT, Von Vorteil ist es, wenn die Mieter die Treppenhausreinigung und evt. die Rasenpflege gegen Entgeld übernehmen könnten. 0176/ Zi.-Whg. Si-Bohlingen ca. 70 m 2, neue EBK, Balkon, Keller, Pkw-Stellpl., ab sofort zu vermieten, KM NK Kaution. Tel / ,5 Zi. DG Whg., Engen Neuhaus., ab , in 2 FH, Blk., 640,- KM + 150,- NK + 2 MM + K T, wohnung_engen_neuhausen@yahoo.de Häuser EFH Singen Tolle Aufteilung im idyll. SW-Garten, Erstbezug nach umfangreicher Modernisierung, 1.290,- + Gar. 50,- + EBK neu 80,- = 1.420,- ab 1.2. o. später zu vermieten, Mail an: Gerd.Rast10@gmx.de oder Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Sonstige Objekte Lagerräume in Gottmadingen ab sofort provisionsfrei zu vermieten. Tel. Mo. Fr Uhr: 07731/61071 Hallenteile zu vermieten in Gottmadingen, 07731/74067 Gaststätte in Stockach zentral gelegen, ab sofort prov.-frei günstig zu vermieten, Tel. Mo. Do Uhr: Büsingen/Schaffhausen Ideal für Grenzgänger, diverse schöne Whg., 1-6 Zi., z.t. auch möbliert, z.t. direkt am Rhein m. Badeplatz, Boots-Pfahl auch möglich, Info: 07734/1796 od. 0172/ , zajec@gmx.net Singen, Stadtmitte Kl. Ladengeschäft mit Schaufenster + kl. Teeküche, ca. 64 m 2, zu vermieten, sofort frei, Miete: EUR 640, + NK Terminabsprache nur Donnerstag, , von Uhr Tel. 0151/ Büroräume in Volkertshausen nach Absprache zu vermieten, Tel / Lagerräume sowie Gewerberäume Nähe Singen in verschiedenen Größen, nach Wunsch einteilbar, ab sofort prov.-frei zu vermieten, Tel. Mo. Fr Uhr: Immobiliengesuche 3 Zimmer Si RZ KN Seehas: Zi-ETW von Privat gesucht. Tel. 0162/ Häuser 1- bis 2-FH, mit etwas Grundstück dring. zu kaufen gesucht alles anbieten Tel Junge Familie sucht EFH in Singen,T / o ***Interessant bei Kauf-/Verkaufsabsicht»Wohnungs- + Hausschätzungen«300, + MwSt. bis * ehrlich * seriös * G. SIENER Bankkfm. Tel / VERMIETUNGEN Familie sucht Haus jg. Fam. m. Kindern su. Haus in Nenzingen zu kaufen, gerne auch etwas älter, Tel. 0176/ Immobilienverkäufe 1 Zimmer Kapitalanlage in Volkertshausen, 1 Zi.-Whg m. Blk., 1. OG, Aufzug, vermietet, ca. 30 m 2 zu verk., Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen 2 Zimmer 2,5 Zi., Gottmadingen helle DG-Mais. im Ortskern Nähe Bahnhof, EA-V Gas 168 KWh, Teil- Renov. notwg., Bj. 95, , ,- TG = ,-, Mail: Anke.Hilz@gmx.de oder Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen 2,5 Zi. Singen Nord (betr. wohnen) ca. 64 m 2, Winterg., Blk., Aufzug, beh. ger. geh. Ausst., EBK, teilmöbl., Keller, zzgl. TG Stellpl., bestens verm., v. priv. zu verk., (keine Makler), Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Häuser»Wohnungs- + Hausschätzungen«300, plus MwSt. bis * ehrlich * seriös * G. SIENER Bankkfm. Tel / EFH Bestlage Bruderhof, ca. 200 m 2 Wfl., gr. Garage in kürze zu verk., nach Schätzung 2.300,- pro qm + Garage ,-, Energiepaß vorh., Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen IMMOBILIEN-VERKAUF leicht gemacht! Testen Sie uns 4 Wochen kostenlos + unverbindlich. Wenn wir Ihre Immobilie in dieser Zeit nicht zu Ihrem Festpreis verkaufen, zahlen Sie keinen Cent. Rufen Sie uns an wir freuen uns. Gerhard.HAMMER@ImmobilienBodensee.EU TEL /62047 MFH Stockach Nenzg., vielfältig nutzbares ZFH m. Werkstatt, Garagen, Stpl., Garten u. Ausbau-Reserve, EA-V190, 4 KWh, ,-, Uschi.Sto52@gmx.de, Zuschr. unter an das SWB, Pf. 320, Singen Grundstücke Freizeitgrundstück 807 m 2, Rosenegg Südhang, sehr gepfl., m. Hütte, eingezäunt, zum Kauf/Pacht, Tel / oder Garagen/Stellplätze Garagenstellplatz ab in Singen ges. mögl. Innenstadt, Tel Garage in Singen/Nord zu vermieten, Tel /42827 Suche überd. Stellplatz für Wohnwagen, evtl. Scheune, Halle, gr. Garage, etc. in Hilzingen u. Umgebung. Tel IMMER EIN GUTER WERBEPARTNER WOCHENBLATT Vermietung Gewerberäume (Taborweg, Konstanz) 7 Gewerberäume (Büro- oder Praxisräume) im EG mit 217 m 2 und im UG mit 53 m 2 zu vermieten. WC und Küche vorhanden. Bis zu 2 Garagen möglich. Parkplätze in der Nähe. Mtl. Kaltmiete o. Garagen: Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr an das SWB, Postfach 320, Singen.

19 FUNDGRUBE Mi., 13. Januar 2016 Seite 19 Alles fürs Kind Januar 2016 Schwimmkurse f. Kinder ab 3 J. in Kleingruppen, Tel Bekleidung Achtung Lederjacke, Ledermantel, maßgeschneidert, Gr. 38, Pelzmantel und vieles mehr, zu verkaufen, Anrufe abends, Tel / Damenkleidung Gr. 46 Schöne Jacken, Mäntel, Blusen, Röcke u. Hosen günstig zu verkaufen, Tel Socken, handgestrickt zu verk., Tel /63271 Haushaltsauflösung Alte Traubenpresse zum Herrichten o. als Deko f. den Garten, VB Flohmärkte Hausflohmarkt am v Uhr. Kpl. Hausrat, alles muß raus! Richard Wagner Str. 55, Singen Landmaschinen Oldtimer Schlepper Bj. 1960, Diesel, IHC-Farmall, 24 PS, neu restauriert, gesandstrahlt, neu lackiert, sehr gepfl., neue Beleuchtung u. Sitz, VB 5.000,-, Tel Dreiseitenkipper, Kreiselmähwerk u. Schwader zu kaufen ges., Tel. 0152/ Werkzeuge + Maschinen Tisch-Fliesenschneider Fabrikat»Einhell«, RT-TC 430, 430 mm/24 mm, 120, Musik Gitarrenunterricht für Anfänger Tel Tenorhorn u. Profi Trompete zu verk., 07731/26586 o Alleinunterhalter sucht Gitt./Sängerin für Bandgründung. alleinmusiker@web.de Ferien / Reisen Abenteurer/in f. Segeltörn ges., wir 4 Abenteurer su. den 5. Mitsegler f. 3 Wochen Karibiktörn auf einer Charterjacht. All inkl. m. Koch u. Kapitän. Segelerfahrung nicht notwendig. Alter ca. zwischen Zeit Nov. 2016, Kosten 4.000,- zzgl. Taschengeld,Tel Interessenten mailen an: kaellkl@gmail.com Fundgrube Menschen helfen e.v. sucht für bedürftige Personen folgende kostenlose Gegenstände: KÜHL-GEFRIERKOMBINATION NÄHMASCHINE Bitte melden Sie sich unter Tel AUTOMARKT Kaufe alle Autos PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen TÜV, KM, Unfall, Motorschaden egal, auch sonntags! Tel / Tel. +49 (0) Laubwaldstraße 1 n D Singen Wir kaufen Ihr Auto Tel / Unger Automobile, Singen Corsa C, Bj. 05, 180Tkm, silber, 80 PS, 1 J. TÜV, , Tel Meriva 1,6 l, 87 PS, EZ 05/04, 115Tkm, Klima, Radio/CD, el. FH, ZV, silber, HU 09/16 (auf Wunsch neu), 8-f. bereift (SR 90 %, WR 70 %), VB, Tel Peugeot Peugeot Partner 1,6 ltr. Bj. 05, 128Tkm, AHK, PDC, 80KW/109PS, AU u. Tüv neu, VB T Renault Clio, Bj. 99, 150Tkm, 8-f. bereift, gepflegt, 900.-, Tel Laguna, Kombi, Bj ,-, TÜV 06/16, 07731/23537 Fahrradträger f. PKW AHK, f. 2 Räder, VB 50,-, Tel Zweiräder Piaggio MP LT Scooter, EZ 05/10, 38Tkm, 34 PS, AU u. TÜV neu, Top-Case, VB Tel VORMERKEN: ANGRILLEN AM MIT EINER FÜLLE VON ANGEBOTEN WOCHENBLATT Barankauf von Unfall- und Gebrauchtfahrzeugen (TÜV + km egal) Tel / S. Schilling Automobile Autohaus Fugel OHG Ihr Honda- & Mitsubishi- Vertragshändler / / Die große Auswahl über 100 Fahrzeuge, Neuwagen, Gebrauchtwagen Verschiedene Fabrikate von Gebrauchtwagen und Nutzfahrzeugen z. B. VW, Golf, Polo, Busse, Crafter Kastenwagen u.v.m. Im Eschle 13, Stockach Ankauf KAUFE FAHRZEUGE zum fairen Preis, mit techn. Schaden car-max@gmx.de VW Suche Golf oder Polo automatik, bis 5.000,-, TÜV + ASU neu, Angebot: 07733/5227 Passat Kombi, Euro 4, Bj. 00, orange, techn. bester Zust., , Tel /53457 Wohnwagen / -mobile Wohnwagen Tabbert Baronesse 685, EZ 05, Klima, TV, SAT, neues Vorzelt, kompl. Campingausst., sehr gepfl. Zustd., 1.Hd. NP für , Tel Suche billigen Wohnwagen Tel. 0171/ gew. Familie su. Wohnwagen von 2.000,- bis ca , Tel Wohnmobil Ford Aufbau Westfalia, Bj. 01, 201 Tkm, TÜV Dez. 16, VB 5.800,-, Tel /65315 o. 0162/ Sonstige Modelle BEI SCHÖNENBERGER WIRD S HEISS TOP-ANGEBOTE ZUM JAHRESSTART z.b. CORSA 5-TÜRIG 1.2 mit 51 kw (70 PS), Tageszulassung, Klima, Radio R 3.0, el. Fensterheber, City- Modus, Berg-Anfahr-Assistent u.v.m. UPE ,- Aktionspreis ,- oder monatlich 2 67,- z.b. DER NEUE ASTRA 5-TÜRIG Edition 1.0 mit 77 kw (105 PS), Tageszul., Parkpilot v+h, Klima, Radio R 4.0 Intelli Link, Bluetooth, 17 LM-Felgen u.v.m. UPE ,- Aktionspreis ,- oder monatlich 3 119,- Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 6,7-5,1; außerorts 4,6-3,8; kombiniert 5,4-4,3; CO2 1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl. Fracht. 2) Anzahlung 1.390,-, voraussichtlicher Gesamtbetrag 3.802,-, Gesamtkreditbetrag ,-, Laufzeit 36 Monate/ km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins 1,99%. 3) Anzahlung 3.250,-, voraussichtlicher Gesamtbetrag 7.534,-, Gesamtkreditbetrag ,-, Laufzeit 36 Monate/ km p.a., effektiver Jahreszins/Sollzins 1,99%. Leasingangebote zzgl. 795,- Überführungskosten der Opel Leasing GmbH, Mainzer Str. 190, Rüsselsheim, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Kaufverträge und Zulassung bis zum und nur für Neuwagen. Ford Ka, 33 Tkm, Bj. 01 Sie werden diesen kleinen, roten Kerl mit frisch TÜV u. zusätzl. Winterreifen lieben. Probe fahren u. anschauen kostet nichts. Ansonsten ist er für 4.000,- zu haben. Sehr sparsam in Steuer, Vers. u. Verbrauch!. Tel Mazda 323, Bj. 96, TÜV 09/17 8 f. ber., guter Zust., div. Neuteile, fahrbereit, VB 1.000,-, ab19 h o.07733/ Mercedes A 140, Bj. 00, TÜV 03/15, 820.-, VB, Tel. 0171/ TD, Bj. 96,TÜV neu 2.250,- VB, T.0171/ Opel Agila, 1. Hd., 56 Tkm, 1,2 l, 86 PS, 5 trg., schwarz, Alu, TÜV neu, FP 4.990,-, sehr schönes Fahrzeug, T Altautos werden kostenlos zur Entsorgung abgeholt. Tel / Rasenmähertraktor m. Schneeräumschild u. Anhänger zu verk., Tel / oder Kfz.-Zubehör Winterreifen f. Punto 80,-, Vredestein 185/65 R 15, haben noch ein gutes Profil, Tel /86710 Suche gebr. Reifen Batterien, Pkw, LKW und Busse, Tel. 0171/ Gebr. PKW- Reifen alle Größen, zu verk., Autohaus A. Schönenberger GmbH - Opel PKW und Nutzfahrzeug Verträgshändler für Verkauf und Service in der Region EINLADUNG ZUM NEUJAHRSBRUNCH Die Mischung macht s! Genießen Sie einen abwechslungseichen Start ins neue Jahr: Wir laden Sie herzlich ein, ein paar schöne Stunden in unserem Autohaus zu verbringen. Es erwarten Sie ein reichhaltiges Buffet und atttraktive Angebote für ausgewählte Suzuki Bestandsmodelle. Kommen Sie zum Suzuki Neujahrsbrunch 2016 am Samstag, , von bis Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auto Schädler Stegernstr Singen Telefon / Fax / info@auto-schaedler.de

20 FUNDGRUBE Mi., 13. Januar 2016 Seite 20 Das Wochenblatt lässt die Verteilqualität regelmäßig überprüfen. Wir bitten Sie daher bei einem Anruf bezüglich Zustellqualität um Ihre Unterstützung. Herzlichen Dank Singener Wochenblatt + Direktwerbung Elektrogeräte Waschmaschine gut erhalten, 60,-, Gr. Original Coca-Cola Kühlschrank m. Glasvitrine zu verk., Tel Zu mieten gesucht!! Geschirrspülmaschine f. Reitturnier am 30./ in Sto.-Wahlwies. Tel Gefrierschrank m. 3 Fächern, H 84 x B 52 x T 55, top Zust., 80,-, 07731/ zu verschenken 3 Kunststoffmostfässer 60l, günstig abzug., Plexiglas-Vitrinen 1.00 m lg., 0.60 m h., je 6 Innenfächer, geeign. für Modellbahn oder - autos, zus Tel /67662 Alte Holzöfen, ideal auch als Deko, Fichtebretter, 24 mm, Schiebetüre 75 cm B, hellgraue Büromöbel, 07731/74067 Hörmann Stahltor 256 B, 219 H, Eichenfensterbänke, Porphybodenplatten 20m 2, alte Hobelbank,Türblätter, 3 Öltanks, Tel /74067 Edelstahlkaminrohr 3 25/30 cm Durchm., 07731/74067 Gekko Gerüst, Betonmaschine, Ausziehböcke, Holzleitern, gebr. Jalousie, Silomatanlage, Kaktus + Oleander, VB, Tel /74067 Kinderwagen kpl. Dampfbügeleisen zu verk., Tel Möbel 2 hochw. Doppelbetten mit den dazugeh. Nachtkästchen, inkl. Roste u. Matratzen, wie neu, VB je 180,-, 07774/ Antikes, rotes 2er Sofa, 2 Sessel, Chippendale im Barock Stil, runder Glastisch, Barocksessel m. handgest. Gobelin-Blumen, antiker WZ-Schrank, 2 Einzelbetten, Holz, braun, Kopf-u. Fußteil Geflecht, gr. Kleiderschr., Nussbaum,günst. zu verk., Schlafzimmerschrank 6 trg., 3,5 x 2,3 x 0,6 m, 2 kl. altdeutsche WZ-Schränke 1,0 x 2,2 x 0,6 m Massivholz, gegen Gebot abzugeben, Tel Ecksofa zu verk. Auffüllkraft Wer sucht für Sa.-Vormittag eine Auffüllkraft? Ich, männlich würde mich über einen Anruf freuen. Tel. 0160/ ab 19 Uhr Frau sucht Putzstelle im Haushalt, Tel / Handwerker/Rentner (Maler) sucht Nebenbeschäftigung. Tel Unterricht Qualifizierte Nachhilfe in allen Fächern erteilt: Tel Verschiedenes DJ + Livemusiker für ihr Fest, Tel Dringend Zeugen ges. wegen Sturz meiner Mutter im Aldi R zell am ca. 15 Uhr. Bitte melden unter: 0173/ Smartphone Späteinsteigerin in Singen sucht geduldige Unterstützung bei Handhabung (auch Schüler) gegen Bezahlung, Tel /44654 Italienisch lernen? In kleiner, privater Gruppe in Rielasingen. Nette Fortgeschrittenengruppe hat noch 2 Plätze frei. Tel Binaere Optionen, wer kann mich vertraulich aufklären/helfen? Raum Singen, Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Mitfahrgelegenheit ges. ab Hilzingen/Gottmadingen, 8-8:30 und zurück 17: Uhr, Telf. 0157/ o /65711 ab 18 Uhr Hilfsorganisationen info@menschen-helfen.de Widmann hilft Kindern in der Region e. V. Herr Rudolf Babeck widmann.babeck@ widmann-singen.de Time-Out-School Singen info@tos-singen.de FLUCHT verhindern CHANCEN schaffen Die Bosnienhilfe der AWO Gottmadingen Spülmaschine, E-Herd m. Ceranfeld, Kommode, Spüle m. Unterbauschrank, alles gut erhalten, an Selbstabh. zu verschenken, 07731/42823 ab 16 h Zanker Wäschetrockner defekt zu verschenken, Tel Neuwertiges Federbett 135 x 200 zu verschenken, Tel / Wohnzimmer-Schrank Eiche, B 3,50m an Selbstabholer mit Selbstabbau zu verschenken. Tel / Kpl. Wohnungsaufl. am Sa v. 13:30 bis 16:30 Uhr, Ecksofa, WZ-Tisch, WZ-Schrank, Kleiderschrank, versch. Kommoden, Esszimmergruppe, Bett usw aus Raucherhaushalt zu verschenken, Singen, Bahnhofstr. 3 2 Röhrenfernseher Hochbett m. Treppe u.regal alles gut erhalten, an Bedürftige zu verschenken, abends Heizkörper a. Rollen m. Kacheln u. Marmorplatte zu verschenken, Garderobenset 4-tlg. Buche, Top-Zustand und Bar-Tisch zu verschenken Matratze 140 x 200 cm neuwertig an Selbstabholer zu verschenken, Tel /46104 Jugendzimmerschränke und Beistellschränkchen an Selbstabholer zu verschenken. Tel / Balkon-Kästen aus Etenit, 3 Stck. 80x15 und 4 Stck. 100x15 an Selbstabholer zu verschenken. Tel Alte kl. Zieharmonika v. Firma Walther mit Knöpfen zu verschenken. Tel / Kaufgesuche Privat sucht Bilder, Möbel, Porzellan, Musikinstrumente, hochw. Kleidung, Pelze, Teppiche, Münzen, exkl. Handtaschen, Armband- u. Taschenuhren sowie Modeschmuck, auch kompl. Haushaltsaufl., zahle bar, Tel Standgasherd Propan zu kaufen gesucht, T /1494 Verkäufe Gewächshaus 1,93 x 1,95 m, mit Fundament, 2 J. alt, VB, nur gg. Selbstabbau; Profigasgrill mit Unterstand u. Gasflasche (11 kg), ; gr. Kissenbox, 60.- ; Tel /46754 Registrierkasse Olympia CM941F, VB 250,-, Kaffeem. WMF Presto VB 3.300,-, Tel Storchenmaske zu verk., Preis VB, T o /2940 Eckcouch, zartgrün, sehr gemütl. u. bequem, 2,35 x 2,10 m, unempfindl. Bezug, leicht zu reinigen, feste Kissen, Transport in 2 Teilen, Abhol. RZ, evt. Lieferung, VB 250,-, Wohnwand Front Echt-Kirsche, 2,27 x 2,12 x 0,35 m, TV-Schrank inkl., 0,90 x 0,48 x 0,48 m, Vitirine beleuchtet, Barfach, 100.-, 07731/63455 Massiver Holzschrank 130,-, 1,5 m breit, 2,1 m hoch, 0,55 m tief, Tel / Wohnungsauflösung runder Tisch u. 5 Stühle (Einzelanfertigung) Preis VB, 07731/63458 Reha-Aufstehsessel 2 motorig, neuw. kaum gebr., NP 1.290,-, VB 500,-,Tel Buche Wohnwand B 1,9, H 2,0 m, 1 Elem. m. 4 Rauchglasböden, 1 Vitrine m. Rauchglastüre + 2 Schubl. sowie Unterschr. beleuchtet, 2 einzelne Regalböden, VB 150,-, 0151/ top Zustand, 150,- VB, Selbstabh., Tel Stellenangebote CHIFFRE-ANZEIGEN Bewerbungsunterlagen, Zeugnisse sowie Fotos verursachen bei den Bewerbern Kosten. Wir möchten die Inserenten, die unter Chiffre werben, bitten, die Unterlagen an die Bewerber zurückzuschicken. Selbstverständlich können Sie die Unterlagen auch an das WOCHENBLATT zurückgeben, wir leiten diese dann weiter. Für Ihre Bemühungen danken wir recht herzlich. IHR WOCHENBLATT Flexible Haushaltshilfe gesucht für 4 Std./Wo. in Rielasingen-Arlen auf Minijob Basis ab sofort, Tel ab 18 Uhr Vitaler 80-jähr. Witwer NR, m. Auto sucht für seine Wohnung eine Haushaltshilfe nach Absprache aus der näheren Umgebung. Wohnung kann später übernommen werden. Bin durch Unfall noch etwas gehbehindert. Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Haushaltshilfe gesucht Fam. in Hilzingen su. f. 2 Vormittage Unterstützung im Haushalt, vor allem f.d. Reinigung. Wenn Sie zuverlässig u. ordnungsliebend sind, im besten Fall bereits Erfahrungen haben, schreiben Sie uns eine inkl. Std-Lohnvorstellung an: teresa.petzold@gmx.de Reinigungskraft ges. f. 2 Pers. Haushalt in Gottmad., 1 x Wo. ca. 3 Std., nur mit Arbeitsvertrag u. Anmeldung, 07731/ Reinigungskraft für Privathaushalt in Stockach, 2 x wö. vorm. ges. T / Stellengesuche Rentner/Malermeister sucht Nebenbeschäftigung. Tel / Krankenschwester sucht Stelle als Betreuerin für ältere/kranke Personen ab sofort in Singen, spricht rumänisch und ungarisch, 0157/ Frau sucht Arbeit auf 450,- Basis, Tel Mann, 47 J., sucht Job, Mo. - Fr. 2,5 Std./Tag. Tel Er sucht Stelle als Küchenhilfe in Singen,Tel Dipl. Musiklehrerin gibt Keyboard- u. Klavierunterricht, in Radolfzell. (auch für Senioren) Tel Tiermarkt Aquarium Ambiente gebogene Frontscheibe, 150 x 55 x 62 cm, 2 J., ca. 450l, NP 2.000,-, 600,- VB, Tel Stück Frontosa Blue groß, 200,-, Tel Dringend suchen wir ein neues Zuh. f. Simba, einen liebenswürdigen 20 J. alten Kater. Wer kann Simba noch ein paar nette Jahre bieten. Tel Wir suchen dringend Pflegeplätze f. Katzenbabys bis zur Vermittlung. Tierarztkosten u. Futter werd. übernommen Viele Katzen suchen ein Zuhause. Unsere Kätzchen sind stubenrein, geimpft u. gecipt. Tel Wochen altes Langhaar Tigerle möchte ein eigenes Zuh. m. Katzengesellschaft. Wird nicht in Einzelhaltung vermittelt. Tel Jung. schwarz. Katerle 7 Mon. alt, bereits kastriert, sucht Zuh. m. Freigang. Tel Aquarium Fische Skalare abzugeben. T /3618 Bruteier zum Kauf ges. von Seidenhühnern, 07731/21223 Suche Gassi-Geher gegen gute Entlohnung nach Wiechs/Randen v. Mo-Fr um die Mittagszeit. Tel Zugelaufen Note 1,8 INFRATEST August 2007 bundesw. Elternbefragung Bessere Noten in der Schule: Einzelnachhilfe zu Hause im gesamten Landkreis Konstanz Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen inten- intensiven Einzelnachhilfeunterricht Einzelunterricht allen in allen Fächern (z.b. Mathe, Engl., Frz., Deutsch u.a.) Deutsch für alle u. a.) Klassenstufen für alle Klassenstufen und alle Schularten beim Schüler beim zu Hause. Schüler zu Hause. Nachhilfe GmbH Tel / Vor 4 Wochen wurde in Rielasingen in einem Garten eine schwarz/weiße, sehr verschmuste Katze gefunden. Bisher hat sich kein Eigentümer gemeldet daher such sie ein liebevolles zuhause / Für den Sport Sprossenwand universell / Wegen Aufgabe Reit-u. Fahrsport günstig abzugeben: Sattel, versch. Kleinteile, Longierzeug, Gebisse, Sakkos, Reithosen, u.s.w., Tel. 0170/ Antiquitäten Bauernschrank Liebha. 1,20x0,55x2,00 T / Zum Verlieben Sie sucht Ihn für schöne Wanderungen, Reisen, Kino, Konzerte, Tanz und für die ruhigen Abende und Tage. Sie ist Mitte Fünfzig, vorzeigbar, schlank, vielseitig interessiert, lebenslustig, arbeitend und offen für Neues.Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Netter Kuschelbär 60 J., 1,83, zuverlässig, treu, naturverbunden mit Häuschen auf dem Lande nähe Bodensee sucht liebe, einfache Kuschelmaus, gerne ein wenig mollig, zum liebhaben und eine glückliche Zukunft. Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Neujahrswunsch Wo gibt es noch eine nette, einf. Sie, die sich auch wie ich nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Bin Anf. 56 J., 1,80, ehrl., ansehnlich, suche Dich für eine gemeins. Zukunft, Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Einfach so Ein Blumenstrauß auf dem Tisch strahlt nicht die ersehnte Wärme aus. Mit einem Partner zusammen leben, oft in Urlaub fahren, gemeinsame, harmonische, schöne Tage verbringen, dass wünsche ich mir. Schreibe mir, männl., 71 J., schlank, was für Dich wichtig ist und wie Du Dein Leben gerne verbringen möchtest.zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Ich,männl.,sympathisch 40 J.,gepflegt, sucht nette Sie mit devoter Ader für erot.treffen. Bei Sympathie auch gerne mehr. Tel. 0160/ Witwe, Ende 50, NR sucht ledigen Herrn zwecks Freizeitgestaltung, Zuschriften unter an das SWB, Pf. 320, Singen Attrakt. Herr sucht devote, neugierige Sexpartnerin für privat, Tel Er, sucht nette Sie ab 60 J. zur Freizeitgestaltung. Kontakt: freuemichaufsie@t-online.de Doko Spieler/in ges. 1-2 monatl., auch gerne Anfänger, Tel / Diensteistungen Finanzbuchhaltung und Lohnbuchhaltung, diskret, schnell und zuverlässig übernehme ich gerne diese Aufgaben, auch bei Ihnen vor Ort. Keine EDV oder Software notwendig. Tel / MIT EINER FÜLLE VON ANGEBOTEN KONTAKTE Agentur KN Fürstenbergstr Stunde 80,

21 STELLENMARKT Mi., 13. Januar 2016 Seite 21 UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND MIT EINER Unser aktuelles Kursprogramm Sie verfügen über mehrere Jahre Berufserfahrung in der Gastronomie und wollen einen IHK-Abschluss als Koch/Köchin, Restaurantfachmann/-frau, Fachkraft Gastgewerbe? Wir bereiten Sie ab in 8 Wochen auf die Prüfung vor. Sie haben Interesse an der Arbeit mit älteren Menschen und suchen einen beruflichen Neustart? Wir qualifizieren Sie dafür gemäß 87b Abs. 3 SGB XI. - Betreuungskraft, Dauer 12 Wochen inklusive Praktika - Präsenz- und Betreuungskraft, Dauer 16 Wochen inkl. Praktika Kursstart: , vormittags in Teilzeit. Wir lassen Ihr Wissen wachsen. PersonaPlan GmbH Telefon: schulung@personaplan.de Die Stadtwerke Stockach GmbH sucht für das Hallen- und das Freibad in Stockach zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Wir suchen: Meister/in für Bäderbetriebe in Vollzeit. Detaillierte Informationen erhalten Sie auf unseren Internetseiten unter Mit maßgeschneiderten Facility Management Dienstleistungen verbessern wir täglich die Lebensqualität unserer Kunden. Dafür sorgen unsere Mitarbeiter weltweit mit ihrer Leidenschaft für perfekten Service und ihrer Dienstleistungsmentalität. Haben Sie Lust bei einem der größten Arbeitgeber der Welt zu arbeiten? Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Sachbearbeiter Lohn & Gehalt (m/w) in Singen in Vollzeit Ihre Aufgaben: Unterstützung der Mitarbeiter/innen und operativen Führungskräfte in allen personaladministrativen Fragestellungen Ordnungsgemäße Lohn- und Gehaltsabrechnung überwiegend gewerblicher Mitarbeiter/innen (Stundenlöhner) Unsere Anforderung: Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und idealerweise erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung zum Personalfachkauffrau/-mann Erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, erste Erfahrungen in Arbeits-, Sozialversicherungs-, Lohnsteuer- und Tarifrecht Kenntnisse in Entgeltabrechnungs- und Zahlungsverkehrssystemen Wir bieten Ihnen eine entwicklungsfähige und verantwortungsvolle Position in einem internationalen Konzern innerhalb eines dynamischen Wachstumsmarktes an. Es erwartet Sie eine innovative Unternehmensstruktur mit kurzen Entscheidungswegen sowie ein engagiertes Team. Informationen: Bewerben Sie sich bitte per unter bewerbung_sodexo@concludis.de und tragen in die Betreffzeile die Projekt nummer 4515 ein. Flexible Mitarbeiterin für leichte Bürotätigkeiten und Verkauf unserer Immobilien im Landkreis Konstanz zum nächstmöglichen Termin gesucht. PKW-Führerschein erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Kurz-Bewerbung mit Lichtbild per an: info@trendhaus-gottmadingen.de Trendhaus Immobilien & Vertriebs GmbH Audifaxstr. 10, Gottmadingen Industriemechaniker (m/w) gesucht. Mit und ohne Abschluss. dippel GmbH Tel. ( ) singen@dippel.de Wir suchen Sie: Zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Stockach, AZ: Mo. Fr. ab 7.30 Uhr 2,0 Std. Melden Sie sich: 0176 / info@lgg.net; Wir suchen ab sofort engagierte/n Schreinermeister/-in Geselle/-in mit Berufserfahrung Jürgen Schmid Bau- und Möbelschreinerei Singen, Freibühlstraße 17 Tel / , Fax / info@schreinerei-schmid-singen.de Hausmeister für Handwerksbetrieb gesucht! Büroräume reinigen, Lagerflächen säubern, kleinere Reparaturen erledigen usw. Freie Zeiteinteilung! Stein Stocker Natursteine GmbH Friedrich-List-Str Engen-Welschingen Tel / DIW Instandhaltung - Elektriker / Vollzeit (m/w) ab sofort für unsere Objekte in Radolfzell gesucht - Deutsch in Wort und Schrift - Führerschein Klasse B für Vollzeitkräfte Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: DIW Instandhaltung GmbH Außenstelle Ravensburg Zuppingerstraße Ravensburg ravensburg@diw-instandhaltung.com Telefon 0751 / Ein Unternehmen der STRABAG Metallfacharbeiter zum Bedienen von Bearbeitungszentren, gute Messkenntnisse Voraussetzung. FS Präzisionstechnik Obere Gießwiesen Hilzingen Ihre Anzeigenberaterin für den Stellenmarkt: Sabine Storz Tel / Fax 07731/ s.storz@wochenblatt.net ANZEIGE IM WOCHENBLATT FINDEN SIE IHR WUNSCHPERSONAL! WOCHENBLATT ONLINE UNTER WOCHENBLATT Arbeiten Sie gerne mit Kindern und Jugendlichen? Haben Sie eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung und Berufserfahrung? Bringen Sie Erfahrung im Unterrichten mit und verfügen über umfassende Kenntnisse der deutschen Sprache? Dann suchen wir Sie engagierte pädagogische Mitarbeiter/innen auf Honorarbasis, nachmittags für die Förderarbeit im Bereich der Lese-/Rechtschreibschwäche. Bewerbungen richten Sie bitte an Frau Waltraud Frank-Peuckert LOS Singen Hadwigstr. 11, Singen Tel los-singen@t-online.de Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Med. Fachangestellte(n) für den Bereich Endoskopie in Teilzeit (50%). Erfahrungen im endoskopischen Bereich nicht Bedingung, Einarbeitung möglich. Sie sind flexibel und haben Interesse an einem abwechslungsreichen Arbeitsplatz, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Dres. med. Banhardt / Fietz / Hertkorn Virchowstr. 10 c, Singen, mail: anmeldung@onkologie-bodensee.de Habt ihr auch so viele Wünsche? Erfüllt sie euch!... mit der Zustellung von Wochenblättern am Mittwoch könnt ihr euer Taschengeld super aufbessern! Eugen Kieffer Gebäudereinigung GmbH & Co. KG Dessauer Str München kontakt@kieffer.de Zur Verstärkung unseres Teams in Steißlingen suchen wir ab sofort pflichtbewusste, motivierte, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskräfte m/w Arbeitszeit: Mo. Fr. ab 5.00 Uhr SV- oder GV-Kräfte Telefonische Bewerbung bitte an: Frau Koltsch Tel / Die katholische Sozialstation Radolfzell-Höri e.v. betreut mit einem Team von 60 Mitarbeitern ein Einzugsgebiet von Einwohnern. Wir suchen zum 01. April 2016, Teilzeit eine/n Bürokauffrau/mann Ihre Aufgaben sind die Bereitstellung der Daten zur Personalabrechnung, Rechnungsstellung aller unserer Pflegedienst-Leistungen und die Verbuchung aller Vorgänge im Rechnungswesen. Wir erwarten: Kaufmännische Ausbildung und Erfahrung im Rechnungswesen. Sicherer Umgang mit PC, Kenntnisse mit SWING wären von Vorteil Teamfähigkeit und Flexibilität Wir bieten: Einstellung und Bezahlung erfolgt nach AVR (Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes). Die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes einschließlich einer betrieblichen Altersvorsorge Regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten und ein gutes Betriebsklima Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an: Geschäftsführerin Frau Wegmann Sozialstation Radolfzell-Höri e.v. Kolpingstr Radolfzell Tel Fax oder Mail: info@sozialstation-radolfzell.de Bewerbt euch schnellstmöglich bei uns als ZUSTELLER/IN (ab 15 Jahren) für das WOCHENBLATT am Mittwoch in MÜHLHAUSEN TENGEN STOCKACH HÖRI RIELASINGEN-WORBLINGEN Informiert euch unverbindlich! Wir freuen uns über eure Bewerbung unter: vertrieb@wochenblatt.net Telefon / Wir benötigen eure Sozial-Versicherungsnummer (falls vorhanden) und eure Steuer-Identifikationsnummer. Wir sind für euch da: Montag bis Donnerstag von 8.15 Uhr bis Uhr und Uhr bis Uhr, freitags von 8.15 Uhr bis Uhr. WOCHENBLATT NENZINGEN RADOLFZELL LUDWIGSHAFEN VOLKERTSHAUSEN GOTTMADINGEN Metzger sucht Verkäufer/in Teilzeit/Aushilfe Küchenhilfe Teilzeit Es erwartet Sie: ein tolles Team gute Bezahlung geregelte Arbeitszeit und jede Menge Wurscht & Fleisch Bewerbungen unter: kontakt@metzgerei-knoll.de /24 04 Unsere Filialen sind in Radolfzell & Gottmadingen Ihre Metzgerei bekannt für Qualität und Frische dehner.eu In über 65 Jahren hat sich Dehner auf kontinuierlichem Expansionskurs zum marktführenden Unternehmen der Garten-Center-Branche entwickelt. Mittlerweile arbeiten rund Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 110 Märkten in Deutschland und Österreich bei uns. Als inhabergeführtes Familienunternehmen bieten wir Ihnen individuelle Chancen beruflich und persönlich. Dehner GmbH & Co. KG Herrn Manfred Salinger Gottlieb-Daimler-Str Singen Telefon / marktleitung.singen@ dehner.de Für unseren Markt in Singen suchen wir ab 01. Februar 2016 eine/n: Verkäufer/in (Voll-/Teilzeit 30 Std./Woche) für unsere Abteilung: Grün (Freiland-/Topfpflanzen, Schnittblumen) Ihr Profil: Sie verfügen über eine fachbezogene Ausbildung und/oder einschlägige Berufserfahrung Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und ein freundliches Auftreten bei hoher Kundenfrequenz Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten, eine über dem Branchenniveau liegende Bezahlung und attraktive Sozialleistungen wie z. B. Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame Leistungen, Altersvorsorge, 30 Tage Urlaub, Personalrabatt. Unser Marktleiter, Herr Manfred Salinger, freut sich auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

22 STELLENMARKT Mi., 13. Januar 2016 Seite 22 Unser Unternehmen ist eine JURA-Tochtergesellschaft, die sich auf die Reparatur von JURA Kaffee-Vollautomaten spezialisiert hat. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit technisch versierte, zuverlässige, engagierte Reparatur-Mitarbeiter/innen für die Reparatur unserer JURA Kaffee-Vollautomaten. Selbstverständlich werden Sie intensiv in Ihre zukünftige Tätigkeit eingearbeitet. Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte an: Premessa-Service GmbH, Otto-Hahn-Straße 16 22, Singen oder per an: WIR SUCHEN FINANZBUCHHALTER/IN (Debitoren, Kreditoren, Zahlungsverkehr) Vollzeit. Bei uns wartet ein gesicherter Arbeitsplatz mit leistungs - gerechter Bezahlung in einem gesunden Unternehmen auf Sie. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung, mehrjährige Erfahrung in der Buchhaltung und sind es gewohnt, selbst ständig zu arbeiten? Dann richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer zeitlichen Verfügbarkeit und Einkommensvorstellungen an Waltraud Thiel, w.thiel@wochenblatt.net WOCHENBLATT Suchen Teilzeitkraft als Bürohilfe per sofort für Telefondienst, Reklamations- und Kontrollbearbeitung. Mo. Fr., Arbeitszeit: Uhr Bitte melden unter Tel.-Nr / Aushilfe (weiblich) auf Basis, deutschsprachig, fürs Bistro in Bietingen. Tel /1589 ab 18 Uhr Kaufmännische Bürokraft in Teilzeit (450, -Basis) später evtl. auch Vollzeit, mit guten EDV-Kenntnissen gesucht. Bewerbung bitte an: info@briefmarken.com sucht Für unseren Salon in Radolfzell Friseure & Meister (m/w) (gerne auch Wiedereinsteiger) in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. Tel.: oder Zweirad Mees sucht ab März Aushilfskraft gerne rüstigen Rentner, für den Fahrradverleih von Mo. Do. stundenweise, Führerschein erforderlich. Tel / Wir suchen engagierte, freundliche Verkäufer (m/w) in Teilzeit (20 Std./Woche) für Hofladen und Wochenmarkt. Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und hochwertigen, regionalen Lebensmitteln? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an job@hoeri-gemuese.de. Für weitere Infos bitte eine senden. Wir suchen Sie: Zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) für ein größeres Objekt in Konstanz in Teil-/Vollzeit oder auf 450, -Basis, AZ: 5.00 / 6.00 Uhr frühmorgens oder ab Uhr abends, Fahrzeug und Führerschein ist notwendig Melden Sie sich ab Uhr: oder / info@lgg.net; NEUERÖFFNUNG! Für unseren neuen Einrichtungsmarkt in Singen suchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Möbel Küchen Bodenbeläge Heimtextilien Tapeten/ Farben/Lacke Leuchten/Elektro Haushaltswaren Küchenplaner (m/w) auch Quereinsteiger (werden gründlich eingearbeitet) Verkäufer (m/w) für die Bereiche Möbel, Bodenbeläge, Heimtexilien, Kleinelektro & Haushaltswaren SIE FEHLEN UNS NOCH! Sie sind Einrichtungskönig? Deko-Queen? Trendliebhaber? Platzierungskünstler? Organisationstalent? dann sind Sie bei DEPOT richtig! Mitarbeiter (m/w) für das Lager Kassierer (m/w) Werden Sie Teil eines erfolgreichen und schnell expandierenden Unternehmens. In unseren rund 400 Filialen setzen und zeigen wir Trends im Bereich Dekoration, Möbel, Lifestyle und Geschenkartikel. WIR SUCHEN für unsere Neueröffnung in Tuttlingen Stellv. Filialleiter (m/w) Visual Merchandiser/Dekorateur/ Florist (m/w) Verkäufer in Teilzeit /Aushilfen (m/w) Die Stellen sind ab sofort zu besetzen und in Voll- und Teilzeit möglich. Erfahrungen aus dem Verkauf sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Wenn Sie mit uns weiter wachsen möchten, bewerben Sie sich bevorzugt online über unsere Homepage oder schriftlich per Post mit Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen, frühestmöglichem Eintrittstermin sowie Bruttogehaltswunsch. POCO Einrichtungsmärkte GmbH Recruiting Anette Stecher Witschelstr Nürnberg Weitere Informationen finden Sie unter Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in einem ähnlichen Aufgabenbereich. Sie verfügen über hohe Motivation und Leistungsbereitschaft. Teamfähigkeit, Flexibilität sowie der freundliche Umgang mit unseren Kunden zeichnen Sie aus. In unseren Filialen erwartet Sie ein kreatives Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Tätigkeiten. Nach der Probezeit bieten wir Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und die Perspektive sich stetig weiterzuentwickeln. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung online unter karriere.depot-online.com Gries Deco Company GmbH Frau Satter Personalabteilung Boschstr Niedernberg

23 STELLENMARKT Mi., 13. Januar 2016 Seite 23 Wir suchen ab sofort Stuckateur- und Malergesellen m/w obere gießwiesen 14/ hilzingen tel fax mail. WEHA Baustellenwagen / Bürocontainer Wir suchen Schlosser/Schweißer VZ Elektriker mit Allrounderfähigkeiten VZ Reinigungskraft GV stundenweise Info unter Tel /8051 info@weha-engen.de Wir suchen ab sofort in Voll-/Teilzeit Berufskraftfahrer Kl. C/CE mit Berufserfahrung für Nahverkehr (Stückgut) Raum Singen. Kontakt: Tel / Media-Trans Haberbosch e.k. Produktionsmitarbeiter (m/w) gesucht. FS von Vorteil. dippel GmbH Tel. ( ) singen@dippel.de Südkurier- und arriva-zusteller ab 18 Jahre, in Hilzingen, Beuren am Ried, Worblingen, Engen-Bittelbrunn, Engen-Neuhausen und Gottmadingen gesucht. Arbeitszeit zwischen Uhr. Info: Mirell Laule, Tel.: 07731/ oder Handy: Für das Seniorenpflegeheim Am Osterholz in Stockach suchen wir Küchenmitarbeiter m/w (Reinigung) in Teilzeit (20 Stunden/Woche) Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) in Teilzeit (20 Stunden/Woche und 13,85 Stunden/Woche) und für das Seniorenpflegeheim Am Bodensee in Bodman-Ludwigshafen suchen wir Hauswirtschaftliche Hilfen m/w (Reinigung) in Teilzeit (13,85 Stunden/Woche) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Giese an, Tel / und -750, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F&B Senioren Service-Center GmbH BRAUN setzt mit Erfolg Maßstäbe! Wir sind ein modernes, expansives Möbelunternehmen mit 10 Einrichtungshäusern WIR SUCHEN SIE! PLANEN SIE MIT UNS IHRE ZUKUNFT! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n: KFZ-MECHATRONIKER (M/W) KFZ-SERVICETECHNIKER (M/W) Wir sind ein traditionsreiches, inhabergeführtes Familienunternehmen für Opel in der Region. Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz in einem modernen Autohaus mit einem topmotivierten Team. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen nach Steißlingen, zu Händen der Geschäftsleitung. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Bewerbung! A. Schönenberger GmbH - Opel PKW und Nutzfahrzeug Verträgshändler für Verkauf und Service in der Region Physiotherapeut mit MT oder Masseur/in mit MLD halbtags in Singen gesucht. Tel / Mitarbeiter/in gesucht für Präzisionsmontage - arbeiten (Metall) mit Erfahrung, stundenweise, flexibel, evtl. Teilzeit, geeignet für Frauen, sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Tel / Restaurant Schlupfwinkel Hilzingen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Servicekräfte zur Festanstellung oder auf 450, -Basis sowie Spülkraft auf 450, -Basis. Tel /62554 Frau Hügle Metallbauer (m/w) gesucht. Mit und ohne Abschluss. dippel GmbH Tel. ( ) singen@dippel.de Küchenberater-/in Branchenkenntnisse, Verkaufserfahrung, Eigeninitiative, Beratungs- und Verkaufstalent sowie Abschlusssicherheit wären vorteilhaft. Zur Planungshilfe steht das KPS-Programm CARAT zur Verfügung. Falls Sie keine Branchenerfahrung haben, sind wir gerne bereit, Sie zum/zur Küchenexperten /Küchenexpertin auszubilden. In einem Intensiv-Kurs werden Ihnen alle wichtigen Details für die Küchenplanung vermittelt. Voraussetzung sind gute PC-Kenntnisse und eine kaufmännische Berufsausbildung. Sprechen Sie mit uns, auch wenn Sie zur Zeit nicht an einen Stellenwechsel denken. Es lohnt sich! Einrichtungsberater/-innen für die Abteilungen Wohnen und Schlafen. Es wäre vorteilhaft wenn Sie aus der Branche kämen, ist aber nicht Bedingung. Wir arbeiten Sie auch gerne ein und schulen Sie in allen Planungsfragen. Wir erwarten gewandtes und sicheres Auftreten. Wenn Sie Idealismus und Verkaufserfahrung mitbringen, werden Sie bald Spaß an der individuellen Einrichtungsberatung haben. Verkäufer/-in - Verkaufsmitarbeiter (m/w) für die Fachabteilung Leuchten In Vollzeit. Elektrokenntnisse sind von Vorteil. Verkaufsmitarbeiter für die Fachabteilung Teppiche (m/w) In Vollzeit. Als Fachverkäufer/-in informieren Sie Kunden über Produktdetails und wickeln Kundenbestellungen ab. Darüber hinaus übernehmen Sie Warenkontrollen und sorgen für eine repräsentative Gestaltung der Abteilung. Möbelmonteur/Schreiner (m/w) für LkW bis 7,5t ist erforderlich. Bevorzugt werden Schreiner oder Bewerber mit entsprechenden Fachkenntnissen. Lagerist/-in In Vollzeit. Für Warenannahme, Warenausgabe und Lagerarbeiten. aump eger (m/w) Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, gutes Betriebsklima und ein angemessenes Gehalt, sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online ( oder schriftlich. Alle wichtigen Einzelheiten besprechen wir gerne mit BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG; Markwiesenstraße 38; Reutlingen Für unser Wohnkaufhaus in Singen Carl-Benz-Straße Singen Tel.: / info@bmc-si.de AUF DER SUCHE NACH EINER LANGFRISTIGEN HERAUSFORDERUNG? aus allen Bereichen für unsere Niederlassung in Singen Die Unternehmensgruppe Rieker ist einer der führenden Schuhhersteller Europas. Zur weiteren Verstärkung unserer Telefonzentrale am Standort Thayngen (CH) suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Mitarbeiter (m/w) Telefonzentrale in Teilzeit (20 Wochenstunden / 50 %) Ihr Profil Eine kaufmännische Ausbildung bildet die Grundlage Ihrer Qualifikation, im Umgang mit dem PC (insbesondere MS-Office) sind Sie versiert und sicher Sie sind zeitlich flexibel, da die Stelle an zwei Tagen fest abgebildet wird und der Beschäftigungsgrad (50 %) die Urlaubs- und Krankheitsvertretung für die weitere Kraft an der Zentrale beinhaltet Sie verfügen über gute Englischkenntnisse und können diese auch sicher am Telefon oder im direkten Kontakt mit Besuchern anwenden Sie haben ein freundliches, kommunikatives Auftreten, da Sie die Firma Rieker nach außen vertreten Sie haben bereits erste Berufserfahrung am Empfang / einer Zentrale gesammelt Ihre Aufgaben Bedienung der Telefonzentrale Bearbeitung der täglichen Ein- und Ausgangspost Verwaltung und Bestellung von Büromaterialien Organisation von Reisen (Flug- und Hotelbuchungen, Koordination mit dem Reisebüro) Empfang und Betreuung von Gästen sowie die Koordination und Erstellung des Belegungsplanes der Konferenzräume Kassenverwaltung Unser Angebot Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem stetig expandierenden, zukunftsorientierten mittelständischen Unternehmen Unsere Arbeitsatmosphäre ist durch Offenheit und kurze Entscheidungswege geprägt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehalts vorstellung an jobs@rieker.net. DIESER SCHRITT LOHNT SICH FÜR SIE!

24 STELLENMARKT Mi., 13. Januar 2016 Seite 24 Wir sind ein Engineering-Unternehmen, das sich auf die Entwicklung, den Bau und den Vertrieb von Klebstoff-Beschichtungsanlagen spezialisiert hat. Aufgrund stetigen Wachstums suchen wir im Raum Singen: Anlagenmechaniker/in, Mechatroniker/in, Industriemechaniker/in Konstrukteur/in (Solid Works) / Projektleiter Verfahrenstechniker/in Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, letztes Zeugnis) an: welcome@dotcoat.com oder DOTCOAT Europe GmbH, Max-Stromeyer-Str. 53a, Konstanz. Sicherheitsmitarbeiter (m/w) für Objektschutz Wir suchen Mitarbeiter mit 34a (oder der Bereitschaft zur Beschulung) ab sofort zur Festanstellung für ein Objekt. Bewerbung unter info@ssk4stars.de oder Die Gemeinde Mühlhausen-Ehingen sucht zum eine/n Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter für das Rechnungsamt (Beschäftigungsumfang 80%) Weitere Infos zur Stellenausschreibung können unter abgerufen werden. Für Fragen steht auch Rechnungsamtsleiter Kurt Fürst (Tel / oder rechnungsamt@muehlhausen-ehingen.de) zur Verfügung. Die Kliniken Schmieder sind als Fachkrankenhaus mit sechs Standorten und ca Mitarbeitern auf dem Gebiet der Neurologie und der Neurologischen Rehabilitation führend. In unseren Kliniken werden Patienten mit Folgezuständen nach Hirntraumen, Tumor-, Gefäß- oder entzündlichen Hirnerkrankungen behandelt. Für unsere Klinik in Gailingen am Hochrhein suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Schwimmbad- / MTT-Trainingsraum-Aufsicht (m/w) auf Minijob-Basis Für unsere Patienten besteht die Möglichkeit, den klinikeigenen MTT-Traingingsraum sowie das Schwimmbad außerhalb der Therapiezeiten zu nutzen. Hierfür suchen wir eine Aufsichtsperson (m/w). Ein absolvierter Erste-Hilfe-Kurs ist Grundvoraussetzung für diese Position. Die Arbeitszeiten sind dienstplanmäßig geregelt und erfolgen täglich am späten Nachmittag / frühen Abend sowie am Vormittag während des Wochenendes. Für Fragen steht Ihnen unsere Verwaltungsleitung in Gailingen, Frau Manuela Hahn, unter / gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an unsere zentrale Personalabteilung in Allensbach richten. Ihre Bewerbungsunterlagen können Sie uns bevorzugt online über unsere Karrierehomepage ( zusenden. Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: Sie sind begeisterungs - fähig, belastbar, zeitlich flexibel und haben Freude an der Arbeit, dann sind Sie richtig bei uns. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung freundliche Servicekräfte und Personal für die Küche Familie Meister Turmstr Engen-Welschingen Tel Suchen Springer/-in mit eigenem PKW für Prospektzustellung ab sofort. Stundenlohn 8,50 zzgl. Fahrgeld. Bitte melden unter Tel.-Nr / Fachlich kompetente Unterstützung gesucht in Angebotserstellung anhand von Leistungsverzeichnissen für Elektroinstallationsarbeiten. Tel / Deutschspr. Reinigungskräfte m/w, Minijob, 6x wöchentl. von od Uhr in Singen, Unter den Tannen, gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0911/ ( Uhr) Maler (m/w) gesucht. Mit und ohne Abschluss. dippel GmbH Tel. ( ) singen@dippel.de Rüstiger Rentner gesucht für Entgratungsarbeiten von Präzisionsteilen (Sandstrahl - arbeiten), nur mit Erfahrung im Metallbereich, flexibel, stundenweise. Tel / Region Stockach Reinigungskraft für Stockach von Mo Fr von Uhr gesucht. InCaTec Südwest GmbH 0176/ Physiotherapeut/in gesucht in Zoznegg (Raum Stockach) mit manueller Therapie und Bobath- Therapie für Praxisbetrieb und Haus besuche, in Voll- oder Teilzeit. Telefon / Wir suchen Floristin / Florist die/der mit Herz bei der Arbeit ist und in unser tolles Team passt. im EKZ Unter den Tannen Singen Kontakt: Frau Schwonke, Tel / Schreiner (m/w) gesucht. Mit und ohne Abschluss. dippel GmbH Tel. ( ) singen@dippel.de Stuckateurbetrieb D. Matteo sucht ab sofort zur Festeinstellung Gipser/Stuckateur (m/w) Tel / Wir suchen zur Verstärkung einen freundlichen und zuverlässigen Mitarbeiter (m/w) Voll- oder Teilzeit für den Verkauf unserer Erzeugnisse auf dem Wochenmarkt mit FS-Kl. B, gerne Gärtner/-in. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte ihre schriftliche Kurzbewerbung an: Obsthof König-Hogg Schienerbergstraße Bankholzen Mitarbeiter/in für den Verkauf gesucht. Markant Markt Volkertshausen, Tel /393 Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige Reinigungskräfte m/w für Objekte in Singen und Umgebung. Arbeitszeiten Montag - Freitag: Schlatt: 05:00 07:00 Uhr. Überlingen a. Ried: 05:00 07:00 Uhr, ab 16:00 Uhr auf GV-Basis. Singen: ab 16:00 Uhr auf GV-Basis. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Süd GmbH & Co KG Frau Böttcher, Tel: NL Neu-Ulm, Tel: Hausarzt- u. Betriebsarztpraxis Dr. Fritz & Dr. Kählert Wir suchen ab sofort eine MFA (Mini-Job, 2 halbe Tage/Wo) sowie für Herbst 2016 eine Auszubildende (MFA) Sie sollten teamfähig, freundlich, verantwortungsvoll sein und gute PC- Kenntnisse besitzen. Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung Engen, Breitestr. 2 Med. Fachangestellte/r in Voll-/Teilzeit zum nächstmöglichen Termin gesucht. Dr. Fritz Grüninger FA für Allgemeinmedizin / Psychotherapie Friedhofstr. 1 a, Steißlingen Tel / MFA gesucht Zur Verstärkung unseres Praxisteams in einer neurologischen Praxis suchen wir ab sofort eine freundliche MFA in Vollzeit. Aussagekräftige Bewerbung bitte an: Dr. med. Andreas Kern c/o Frau Hizar Kreuzensteinstr. 7, Singen Tel / Elektroinstallationsfirma sucht selbständig arbeitenden Elektroinstallateur m/w, Elektrohelfer oder Subunternehmer in Nähe Singen, Hilzingen, Gottmadingen. Tel. 0152/ NEBENVERDIENST Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW s für Autowerbung! Monatl. 50 bis 450! Firma Link, o IHR PFLEGEDIENST: Irma Schreiber Carl-Benz-Str. 2a, Rielasingen Tel Fax Wir suchen examinierte Altenpflegerin oder Krankenschwester in Teil- oder Vollzeit. Wir bieten eine gute Bezahlung sowie ein dreizehntes Gehalt. Ein freundliches und kollegiales Team erwartet Sie! Ihr Lieblingsbäcker mit Herz und Verstand, bäckt Leckereien noch mit eigener Hand!!! BÄCKEREI & KONDITOREI Der Storch hat zugeschlagen...! Suchen dringend Verkäuferinnen Vollzeit/Teilzeit/stundenweise Konditor/in Vollzeit/Teilzeit für sofort oder später Bewerbung schriftlich oder persönlich an Bäckerei & Konditorei Künz, Scheffelstr. 14, Singen. Das Lächeln in Ihrer Stimme darauf legen wir Wert! Die Sparkasse Hegau-Bodensee sucht Damen und Herren, die Kundentermine telefonisch vereinbaren. Sie arbeiten gerne in einem Team? Und das am liebsten in den frühen Abendstunden? An zwei bis drei Tagen in der Woche? Dann setzen Sie sich am morgigen Donnerstag mit der von uns beauftragten Agentur in Verbindung. Herr Watermann informiert sie gerne am Donnerstag (von Uhr) über die Tätigkeit und freut sich auf Ihren Anruf unter der Telefonnummer Die Provinz Baden-Württemberg der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz unterhält seit vielen Jahrzehnten neben dem Kloster eine Einrichtung im Altenpflege-, Beherbergungs- und Schulbereich in Allensbach-Hegne am Bodensee mit ca. 300 Mitarbeiter/innen. Zur Unterstützung der Technischen Betriebe suchen wir baldmöglichst eine/n Landschaftsgärtner/in (Vollzeit) In der Kraft des Kreuzes auf dem Weg GUTE MITARBEITER FINDET MAN MIT DEM WOCHENBLATT UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND

25 FAMILIENANZEIGEN Mi., 13. Januar Lieber Werner, 80 Jahre sind es wert, dass man Dich besonders ehrt. Alles Liebe, viel Gesundheit. Deine Familie ò ó Danke Für die vielen Glückwünsche und Geschenke, die ich anlässlich meines 80. Geburtstages entgegennehmen durfte und über die ich mich sehr gefreut habe, möchte ich mich auf diesem Wege von ganzem Herzen bedanken. Sie werden mir in steter Erinnerung bleiben. Anton Benz ô ñ FAMILIENANZEIGEN SIND EIN STÜCK ERINNERUNG WOCHENBLATT UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE STADT UND DAS UMLAND FAMILIENANZEIGEN Und scheint die Sonne noch so schön, einmal wird sie untergehen. Heinrich Heine Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerung an viele schöne Jahre. Hans Aichem 2015 Duchtlingen, im Januar 2016 NACHRUF Danke für den Trost in Wort und Schrift, für eine stumme Umarmung, für die großzügigen Geldspenden, für die vielen Zeichen der Liebe und Freundschaft. Besonders danken wir Herrn Dr. Renner und dem Praxisteam, Herrn Gumz für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Decker für die hilfreiche Unterstützung. Im Namen aller Angehörigen Edda Aichem Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Nach einem langen erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel Michael Löffelmann * In stiller Trauer Gisela Löffelmann Heidi Streb mit Familie Hans Löffelmann mit Familie Martina Löffelmann mit Sohn und alle Anverwandten Singen, Belchenstraße 65 Die Trauerfeier findet im Familien- und Freundeskreis auf dem Waldfriedhof Singen statt. Wir trauern um unseren am verstorbenen ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär Michael Löffelmann Herr Löffelmann gehörte über 35 Jahre unserem Unternehmen an. Zuletzt war er als Maschinenführer bei uns tätig. Ende Dezember 1988 trat Herr Löffelmann in seinen wohlverdienten Ruhestand. In den Jahren seiner Betriebszugehörigkeit haben wir Herrn Löffelmann als zuverlässigen und pflichtbewussten Mitarbeiter erlebt, der bei Vorgesetzten und Mitarbeitern stets geschätzt und anerkannt war. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter Constellium Singen GmbH Franz Springer Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden. Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mithalfen, unserem lieben»opa Franz«ein würdevolles letztes Geleit zu bereiten. Gailingen, im Januar 2016 Gertrud Springer und Familie Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns wissen lassen, dass Du bei uns bist. Johann Gomer Singen, im Januar 2016 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Herrn Dr. Benedikt Oexle und Herrn Dr. Christoph Zipp für die vielen Jahre fürsorglicher medizinischer Betreuung, Herrn Diakon Keiner für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeierlichkeiten, der Belegschaft der Firma Joh. B. Steidle ohg und der Freiwilligen Feuerwehr Singen für die ehrenden Nachrufe, allen, die ihm so zahlreich die letzte Ehre erwiesen haben. Rochus Gomer Norbert Gomer Ruben Gomer

26 FAMILIENANZEIGEN Mi., 13. Januar Wir gingen einen langen Weg durch Glück und Leid gemeinsam. Du wirst mit den Engeln gehen. Bis wir uns wiedersehen. Wir danken Dir. Du bist immer hier. Die Liebe bleibt, für alle Zeit. (N. Adam) Wir nahmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer liebevollen Mutter und Oma eu: rge n t o z jet lvors e bma pfleg a r g & In Liebe nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Oma, Uroma, Patin und Tante Ellen Schrempp Elisabeth Strelow geb. Schaffner * 18. April Dezember 2015 In Liebe und Dankbarkeit Hans-Jürgen Strelow Ursula Strelow Christiane Raudies mit Sylvio Hans-Peter Strelow mit Helga Löw Michael, Patrick und Corinna Schatz geb. Gro tzinger * Nachruf Wir sind sehr traurig. Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schweigens, eine Zeit der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Renate und Kurt Trotter Axel Trotter Sonja u. Christian Reisberg mit Karl und Niko Else Büche mit Familien und alle Anverwandten Wir trauern um unseren ehemaligen Mitbewohner des Hauses St. Raphael Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem , um Uhr in der Pfarrkirche Schlatt u. Krähen statt. Stephan Breuer der am im Alter von 31 Jahren so plötzlich verstorben ist. Todesanzeige & Danksagung Susanne Wiesenmayer * Caritasverband Singen-Hegau, Feuerwehrstraße 6 Der Tod ist das Ende eines Lebens, aber nicht das Ende einer Liebe die in unseren Herzen weiterleben wird. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Ella Rüede geb. Kern * Die Trauerfeier fand am 5. Januar 2016 im Familienkreis statt. Wir danken ganz herzlich allen Verwandten und Bekannten für die Anteilnahme, die wir erfahren haben. Danke für die Anteilnahme und die wundervolle Begleitung durch Herrn Pfarrer Zinke, Fr. Dr. Alexander, das BEKRA-Team, Fr. Haas und Fr. Lissan (Hospizverein) und allen, die ihr im Leben Gutes taten. Oswald (Ossi) Conrads In stiller Trauer Deine Kinder Michael Rüede Corina Wolf Manuela Martin mit Familien Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt von mir und lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Vor 10 Jahren bist du von uns gegangen. In stillem Gedenken an meine verstorbene Mutter. Du fehlst jeden Tag. Christine Witzke (geb. Wiesenmayer) Manuel Witzke Jesus spricht:»ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich glaubt, wird leben auch wenn er gestorben ist.«joh. 11,23 Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen im Familienkreis statt. Traueradresse: Manuela Martin, Hinterhofen 11, Eigeltingen Herzlichen Dank In ewiger Liebe und Dankbarkeit allen, die in den schweren Stunden des Abschieds von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa Deine Ehefrau Renate Deine Tocher Iris mit Willi, Christian, Carola und Dennis Deine Tochter Ute mit Markus und Nina Angelo Gaito Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater, Opa, Bruder und Schwager Heinz Böhm * Gailingen Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am um Uhr auf dem Friedhof in Engen statt. sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundeten. Rosa Gaito mit Familie Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im Familienkreis auf dem Stockacher Friedhof Loreto statt. In liebevoller Erinnerung sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Franco Caputo Mein Herz Norbert dem Pflegeheim St. Anna in Singen für die überaus liebevolle Pflege und Betreuung Du bist und bleibst in unseren Herzen. dem Bestattungshaus Homburger für die kompetente Betreuung und Organisation der Trauerfeier besonderen Dank Herrn Dr. Jörg Axmann für die gute ärztliche Betreuung und Fürsorge für alle Geldspenden und Beileidsbekundungen in Wort und Schrift. In Liebe und Dankbarkeit die Kinder NACHRUF Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Pensionär Herrn Horst Hampel DER LIEBEN GEDENKEN MIT DEM WOCHENBLATT Wir nehmen Abschied von einem hilfsbereiten Mitarbeiter, der wegen seiner Kollegialität und Freundlichkeit allseits beliebt war. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Thüga Aktiengesellschaft Thüga Energie GmbH Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteinlnahme zu erhalten. der im Alter von 79 Jahren verstorben ist. Herr Hampel gehörte über 40 Jahre unserem Unternehmen an und war bis zum Jahre 1999 als Obermonteur für uns tätig In lieber Erinnerung Deine Tochter Dunja mit Alessia Deine Schwester Sigrid mit Familie und alle Anverwandten Herzlichen Dank D A N K E Danksagung Jutta Schwarz In Liebe Dein Ma del, Manfred und die ganze Familie Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserer lieben Mutter bis zu ihrem Tod verbunden waren und sie darüber hinaus in guter Erinnerung behalten werden. die von ihr Abschied genommen haben und ihr Mitgefühl in so vielfältiger Form zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Angela Kanwischer und Christiane Schwarz

27 FAMILIENANZEIGEN Mi., 13. Januar Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude und eine Zeit der Stille. Eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Paten Peter Paul Kessinger * In stiller Trauer Andreas und Carmen mit Christina und Jasmin Christine und Michael mit Larissa und Vanessa und alle Anverwandten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem , um Uhr auf dem Friedhof in Hilzingen statt. Traueradresse: Christine Fürst, Gottmadinger Straße 41a, Hilzingen Singen, Am Posthalterswäldle Die Mutter war s, was braucht s der Worte mehr. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin, Gotti und Tante Heidi Fahr geb. Herzog * Deine Kinder und Enkelin sowie alle Anverwandten Seelenamt am Donnerstag, dem , um Uhr in der Liebfrauenkirche in Singen. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem , um Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt. Traueradresse: Rolf Fahr, Auf Bühl 1a, Hilzingen Herzlichen Dank Ein Engel kam und sprach: Du sollst nicht länger leiden, lass einfach los und lass dich treiben, ich breite meine Flügel aus, gemeinsam fliegen wir nach Haus. Nach langer schwerer Krankheit, jedoch unerwartet, müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Gottmadingen, den Helmut Brucker * für die große Anteilnahme, die wir in vielfältiger Weise erfahren durften und allen, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Sehr berührt haben uns die vielen lieben Worte, die uns in Schriftform und persönlich erreicht haben. Besonderen Dank gilt Herrn Dr. Hashemi mit Team, Herrn Dr. Fitz mit Team der Tagesklinik, Herrn Dr. Geletneky in Darmstadt, dem Pflegepersonal der Station 25 Hegau-Klinikum, Frau Gigl für die würdevolle Trauerrede und dem Bestattungsinstitut Keller. Radolfzell, im Januar 2016 Edmund Binna * Martina Brucker und Kinder Ich danke dir, du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen, und niemals ging einer von uns allein. Karl Riedmann * Ein Leben, erfüllt von Liebe, Güte und Hilfsbereitschaft ist erloschen. In Liebe und Dankbarkeit Deine Claudia Sandra mit Familie Radolfzell, Ekkehardstr. 73 sowie alle Anverwandten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 15. Januar 2016 um Uhr auf dem Waldfriedhof Radolfzell statt. In stiller Trauer Waltraud Binna Ulrich und Ursula Binna Bertold und Ute Binna mit Manuel und Antje und alle Verwandten Seelenamt ist am Donnerstag, dem , um Uhr in der Christkönigskirche in Gottmadingen. Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem , um Uhr auf dem Friedhof in Gottmadingen statt. Die anschließende Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Todesanzeige und Danksagung Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Antoine de Saint Exupéry Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Irmgard Lohmüller geb. Gobs * Wir vermissen dich: Alexander und Christa Joachim und Tamara Angelika und Wolfgang Steffen, Anja und Heiko, Daniel sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, , 13:30 Uhr im Ruhewald in Gottmadingen statt. Seelenamt am Donnerstag, , 19:00 Uhr in der Christkönigskirche Gottmadingen. Traueradresse: Angelika Schopper, Edelweißstraße 34, Gottmadingen Dich verlieren war so schwer, dich vermissen noch viel mehr. In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma Hilda Felgenhauer geb. Stengele * 14. August Dezember Windegg In stiller Trauer Gerd und Ilona Dirk und Julia mit Elias Linda und Karsten Wir haben sie im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Zizenhausen beigesetzt. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im 93. Lebensjahr hat sich der Lebenskreis unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Schwägerin geschlossen. In großer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Güttingen Badener Straße 29 Emma Seeger geb. Heußler * Wir sind sehr traurig Bärbel und Rudolf Zunftmeister mit Martin und Carla Anneliese und Herbert Peters mit Frauke, Torge und Lars mit Familien Wolfgang und Marita Seeger mit Nadine und Tanja Heinz und Helga Heußler Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Waldfriedhof in Radolfzell statt.

28 FAMILIENANZEIGEN Mi., 13. Januar Todesanzeige und Danksagung Otto Zeltz * So still und bescheiden, wie er im Leben war, ist er auch von uns gegangen. Seinem Wunsche entsprechend haben wir uns im engsten Familienkreis von ihm verabschiedet und ihn der Mutter Erde zurückgegeben. Wir danken allen Freunden und Bekannten für die Anteilnahme, die wir erfahren haben. Besonders danken wir: Herrn Diakon Tennigkeit für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, Herrn Dr. Axmann und seinem Praxisteam für die hausärztliche Betreuung, dem Pflegepersonal der Station 1 des St. Anna für die liebevolle Pflege. Singen, im Januar 2016 Im Namen aller Angehörigen Rosa Zeltz mit Familie Lass die Liebe nie selbstverständlich werden, sondern eine sich fortwährend bewegende Gefühlsebene! (Daniel Malicet) Wir nehmen Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager Daniel Malicet * In Liebe und Dankbarkeit Anjo Michael und Veronika mit Lilou Stephan und Nicole mit Paul und Lisa Eliane und Christian Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, , um Uhr in der Waldruh St. Katharinen in Bodman statt. Bei der Beisetzung im Ruhewald ist auf Kränze und Blumengebinde zu verzichten. Einzelne Blumen sind erlaubt. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Der Abschied von unserer geliebten und geschätzten Mutter, Oma, Schwiegermutter, Schwester und Nachbarin fällt uns schwer. Uns tröstet, dass ihr Wunsch erfüllt wurde und sie friedlich einschlafen durfte. Berta Matijas geb. Guggenberger * In Liebe und Dankbarkeit Manda und Daniel Matijas mit Familien Singen, Lange Str. 4 und Geschwister Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 19. Januar 2016, um Uhr in der kleinen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof Singen statt. Nachruf Wir trauern um unsere Mitarbeiterin i. R. Frau Berta Matijas die am 28. Dezember 2015 im Alter von 82 Jahren verstorben ist. In ihren über 26 Jahren Betriebs - zugehörigkeit in unserer ehemaligen Kindertagesstätte hat sie sich durch ihre Einsatzbereitschaft, ihre Zuverlässigkeit und ihre Hilfsbereitschaft bei Vorgesetzten und Kollegen großer Anerkennung und Wertschätzung erfreut. In dankbarer Erinnerung für ihre langjährige Tätigkeit nehmen wir von der Verstorbenen Abschied und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Werkleitung, Betriebsrat und Belegschaft Nestlé Deutschland AG Maggi - Werk Singen Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Patin und Tante Paula Truckenbrod geb. Kupferschmid * In Liebe und Dankbarkeit Armin und Christa Truckenbrod Ulrike und Herbert Kirchmann Jens, Marco, Michael und Daniela mit Familien sowie alle Anverwandten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem , um Uhr in der großen Trauerhalle auf dem Waldfriedhof in Singen statt. Traueradresse: Armin Truckenbrod, Langenäcker 31, Worblingen Ein lieber Mensch ist uns genommen. Oft hast du andere froh gemacht und stets an dich zuletzt gedacht, du liebes, treues Mutterherz, nun ruhst du aus von deinem Schmerz. Irene Rogosch geb. Kleiner * Todesanzeige und Danksagung In Liebe und Dankbarkeit haben wir im Familien- und Freundeskreis Abschied genommen von Heinz Gültling * In Liebe und Dankbarkeit Hans Peter und Luzia Karlheinz und Doris Angelika und Rolf alle Enkel und Urenkel und Angehörige Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Montag, dem , um Uhr auf dem Friedhof in Arlen. Traueradresse: Angelika Schütz, Im Türmle 29, Singen DANKSAGUNG Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde. Erna Rummler Wir bedanken uns bei allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift sowie Blumen-, Kranz- und Geldspenden bekundeten und allen, die ihr die letzte Ehre erwiesen haben. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Mörcke für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und dem Pflegeheim Pro Human in Böhringen für die liebevolle Betreuung. Im Namen aller Angehörigen Horst Rummler Worblingen, im Januar 2016 Dieter Rummler Für die uns erwiesene Anteilnahme und Verbundenheit sprechen wir allen unseren herzlichen Dank aus. Besonders danken möchten wir dem gesamten Team vom Pflegeheim St. Anna, Station 1, sowie der Praxis Dr. Kamphans für die langjährige gute Betreuung und Herrn Pfarrer Stahlmann für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Singen, Lessingstraße 17 Camilla Gültling

29 AUS DEM LANDKREIS Mi., 13. Januar 2016 Seite 29 Termine für die Landtagswahl Engen (rab). Ganz nach dem Motto»Es gibt viel zu tun, packen wir s an und vergessen wir nicht den Humor dabei!«präsentierte sich die SPD in Engen und im Kreis auf ihrem Neujahrsempfang in der Engener Stadthalle. Mit einem flotten Spruch verdeutlichte der SPD-Landtagskandidat Hans- Peter Storz dabei, wie wichtig es ihm ist, in der relativ kurzen Wahlkampfzeit bis zum 13. März jetzt so richtig Gas zu geben. Über seine auf den Stühlen platzierten Unterstützungskärtchen scherzte er:»die liegen zwar dort, sind aber nicht für den Arsch!«Die SPD sei gut unterwegs in dem Sinne, dass sie gute Arbeit leiste. Doch es sei immens wichtig, sich nun im Hinblick auf die Landtagswahl ins Zeug zu legen:»ich erlebe uns noch viel zu verschlafen!«aufhorchen ließen so manchen Alle sind herzlich eingeladen Vesperkirche als»brücke des Miteinander«Pfarrerin Andrea Fink und Udo Engelhardt laden alle Bürger herzlich in die Vesperkirche ein. Ab Sonntag kann mittags in der Lutherkirche gemeinsam gegegessen werden. swb-bild: stm Singen (stm). Die ganze Bevölkerung ist aufgerufen, bei der Vesperkirche teilzunehmen und die Singener Lutherkirche bis zum 31. Januar zu einer besonderen Begegnungsstätte der Gesellschaft über alle Generationen und Schichten hinweg werden zu lassen.»nur wenn alle in den 15 Tagen hier einkehren, kann die erstmals stattfindende Vesperkirche funktionieren, wünschen sich Organisatorin Pfarrerin Andrea Fink und Udo Engelhardt von der Singener Tafel im Gespräch mit dem WOCHENBLATT. Für jeden der möchte, gibt es hier täglich von bis 14 Uhr Mittagessen, bestehend aus Suppe, Hauptspeise sowie Kaffee und Kuchen und das für einen Euro. Natürlich kann jeder mehr geben, wer das möchte. Gespeist wird in der Lutherkirche. Hierzu wurden am Montag die Kirchenbänke auf der linken Seite vom städtischen Bauhof schonend und kostenlos abgebaut.»das soziale und spirituelle Miteinander gehöre zusammen, deshalb müsse die Vesperkirche auch in der Kirche selbst stattfinden«, erläutert die evangelische Pfarrerin die Hintergründe. Bis 150 Menschen können hier gleichzeitig essen. Die Essensausgabe erfolgt im benachbarten Luthersaal. Auch eine Kinderecke wurde extra eingerichtet. Kreis Konstanz (swb). Selten war eine Landtagswahl so spannend wie der Urnengang am Sonntag, 13. März. Ob die grün-rote Landesregierung in Stuttgart sich halten kann oder die politischen Karten neu gemischt werden, muss der Wähler entscheiden. Im Vorfeld der Wahl möchte das WOCHEN- BLATT Parteien und Kandidaten unterstützen und seine Leser über wichtige Veranstaltungen informieren. Daher veröffentlichen wir Wahlkampftermine auf unseren überregionalen Seiten im gesamten Verbreitungsgebiet. Entsprechende Termine können Parteien und Kandidaten an redaktion@wochenblatt.net schicken. Gast vielleicht nicht nur die flotten Gesangsvorträge des Engener Chores»Frohsinn Unlimited«, sondern auch das Geständnis von Stadtrat Stefan Gebauer, der die Gäste stellvertretend für Bürgermeister Johannes Moser begrüßte. Als anregenden Sparringspartner vermisse er die SPD im Stadtrat, verriet er schmunzelnd. Noch voller Eindrücke von seinem erst am Abend zuvor beendeten Aufenthalt in Indien war der Kreisvorsitzende der SPD, Tobias Volz. Im Hinblick auf die Flüchtlingswelle meinte er:»das wird ein sehr schwerer Weg werden.«es werde noch länger dauern, bis eine gute Integration erreicht sei. Es wirkt, als ob ganz Singen für das Gelingen der Vesperkirche an einem Strang ziehe. Angefangen von den 370 ehrenamtlichen Helfern, zahlreichen Sponsoren und Spendern, Unternehmen und Singen Aktiv sowie Wohlfahrtsorganisationen wird der ökumenische Eröffnungsgottesdienst am Sonntag, 17. Januar, 10 Uhr von den Die Freiheit als Antwort vier ACK-Seelsorgeeinheiten gemeinsam gestaltet. Anschließend wird an den weiß gedeckten Tischen gespeist.»bedürftigkeit habe viele Gesichter«, weiß Pfarrerin Andrea Fink. Als eine Form der Verbindung unterschiedlicher Gesellschaftsbereiche werden sich bei der Vesperkirche hoffentlich unterschiedliche Lebenswege am Mittagstisch kreuzen. Möglicherweise werde gar wie bei anderen Vesperkirchen ein neues Miteinander entstehen und eine dauerhafte Veränderung herbeiführen. Auch stehe jederzeit ein Ansprechpartner der Wohlfahrtsverbände, die mit einem Infostand präsent sind, zur Verfügung. Dank gilt den zahlreichen Spendern. Wer das Projekt, das sich in den nächsten Jahren in Singen etablieren soll, unterstützen will, der kann dies auf das Sonderkonto der Singener Tafel»Stichwort Vesperkirche«bei der Volksbank Hegau Baar IBAN: DE Christian Lange MdB spricht auf Neujahrsempfang der Kreis-SPD AfD-Landtagskandidat Dr. Wolfgang Gedeon Rede zur Landtagswahl 2016 AfD wählen was sonst! Donnerstag, Uhr, Rielasingen Hotel Krone, Hauptstr. 3 Dienstag, Uhr, Singen Goldene Kugel, Alpenstr. 15 Moderation: Oberbürgermeister i. R. Friedhelm Möhrle Außenminister in Tengen Tengen (mu). In seinen Gedanken zu Neujahr kündigte Tengens Bürgermeister Marian Schreier im Rahmen des ökumenischen Neujahrsempfangs am Sonntagmorgen ein Willkommens- und Helferfest für den Sonntag, 25. Januar, in der Randenhalle in Tengen an. Dabei soll das außerordentliche Engagement der Helferteams in Tengen und seinen Teilorten gewürdigt werden. Als Gastredner wird Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier sprechen. Der deutsche Außenminister ist an diesem Tag im Hegau, um am Abend beim IHK Neujahrsempfang zu sprechen. Veranstaltungsbeginn am Sonntag ist um Uhr. Bester Stimmung waren Hans-Peter Storz, Christian Lange MdB, Tobias Volz und Stefan Gebauer beim Jahresempfang der SPD in Engen (v.l.). swb-bild: rab»aber ich bin der felsenfesten Überzeugung, dass wir das schaffen werden!«auf die angespannte Lage in Bezug auf die Flüchtlinge kam auch der Ehrengast, Bundestagsmitglied Christian Lange, zu sprechen. Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz referierte zum Thema»Freiheit und Gerechtigkeit in einer globalisierten Welt«. Dabei betonte er, dass es angesichts der Diskussionen um die Aufnahme von Asylsuchenden in der Gesellschaft für ihn die»größte Herausforderung ist, den Aufstieg der Rechtspopulisten zu stoppen.«auch die Übergriffe auf Frauen in der Silvesternacht in Köln und Hamburg thematisierte Lange. Für sexuelle Angriffe gebe es kein Pardon hier sei rechtsstaatliche Härte gefordert. Dennoch verdeutlichte er:»angst darf nicht unser Leben beherrschen. Eine verängstigte Republik wäre der Sieg für den Terror. Im Zweifel für die Freiheit das ist die Antwort, die wir den Terroristen geben müssen.«windkraft sorgt für Stürme Eigeltingen (sw). Es gab keinen klaren Dresscode. Darum meinte Gastredner Andreas Glück mit Blick auf die vielen Zuhörer in der»lochmühle«in Eigeltingen, dass er nur einen Krawattenträger ausmachen könne und er darum seine eigene Krawatte ablegen werde. Das hieß aber nicht, dass der energiepolitische Sprecher der FDP- Münchow City-Markt Singen E neukauf Rielasingen-Worblingen...nah und gut Tengen E neukauf Moos Aus unserem Getränkemarkt Coca-Cola*, Fanta, Mezzo-Mix* und weitere Sorten, (*koffeinhaltig), Packung mit 4 x 1,5-L-PET-Flaschen zzgl. 1,00 Pfand je (1 L = 0,66) 3.96 Angebot gültig von Donnerstag, bis Samstag, Irrtum vorbehalten, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: Münchow Märkte OHG, Hegaustr. 19a, Singen Leiteten eine Diskussionsrunde zum Thema Windkraft: Markus Bihler von der Eigeltinger Bürgerinitiative, der energiepolitische Sprecher der Landes-FDP Andreas Glück, FDP-Landtagskandidatin Kirsten Brößke und Zweitkandidat Walter Benkler. swb-bild: sw Landtagsfraktion keinem auf den Schlips treten wollte. Im Gegenteil: Zum Thema Windkraftanlagen fanden er und einige der Besucher deutliche Gegenworte. Der Disco-Effekt, die Lärmbelästigung, Schattenwurf, gesundheitliche Beeinträchtigungen durch den Infraschall, Auswirkungen auf die Artenvielfalt und negative Wirtschaftsfolgen wurden angesprochen. Und, so Andreas Glück, 37 Prozent der von Bürgern finanzierten Windkraftparks in Deutschland würden rote Zahlen schreiben. Durch die geringe Windhöffigkeit etwa in Hohenfels könne generell die Wirtschaftlichkeit solcher Anlagen bezweifelt werden, argumentierte der Diplom-Mathematiker Ulrich Murschall. Kampfeslustig gab sich auch Markus Bihler, der Vorsitzende der Eigeltinger Bürgerinitiative gegen Windräder mit ihren 700 Mitgliedern. Bürgerinitiativen würden sich auch in Orsingen- Nenzingen, Steißlingen und Hohenfels formieren. Denn: Allein für die neun Anlagen auf der Gemarkung Eigeltingen müssten 60 Hektar Wald gerodet werden, das Landschaftsbild werde geschädigt, und die etwa touristisch bedingten Arbeitsplätze in der Region seien gefährdet. Zudem:»Im Norden wird bereits jetzt Windstrom billiger produziert, und der Nord-Süd-Trassenbau ist von der Bundesregierung gesetzlich beschlossen worden. Was dazu führt, dass Windstrom im Süden nicht wettbewerbsfähig sein kann, besonders nicht, wenn die zeitlich begrenzten Subventionierungen aufgehoben werden.«der Stockacher FDP-Stadtrat Thomas Bosch warf ein, dass die Kommunen laut der gesetzlichen Vorgaben Flächen ausweisen mussten und dass sie damit Wildwuchs verhindern wollten. Das ließ Markus Bihler nicht gelten: Das sei ein Druck seitens des Landes, dem man nicht nachgeben dürfe. Und er kündigte»gegenwind«an. Der kam auch von Rupert Metzler, dem Bürgermeister von Hilzingen: Der ländliche Raum, bereits für Lebensmittel, Bio- Blockheizkraftwerke oder Erholung zuständig, könne nicht noch mehr Aufgaben etwa durch Windanlagen übernehmen. Die FDP-Landtagskandidatin Kirsten Brößke, die sich mit anderen Vertretern ihrer Partei klar gegen Windkraftanlagen positionierte, verwies auf die aufwändige Installation und Wartung etwa bei der Montage der ellenlangen Flügel:»Da müsste man Eigeltingen ja evakuieren.«

30 Fr + Sa Uhr NARRENSPIEGEL Traditionelle Fastnachtsveranstaltung der Poppelezunft Singen Sa /14.00 Uhr NARRENSPIEGEL SENIORENNACHMITTAG Traditionelle Fastnachtsveranstaltung der Poppelezunft Singen So /18.00 Uhr DAS PHANTOM DER OPER Musical in der Inszenierung von Deborah Sasson und Jochen Sautter Mi /20.00 Uhr KISS ME, KATE Musical Comedy von Cole Porter mit Orchester Do /20.00 Uhr DAS (PERFEKTE) DESASTER DINNER Komödie von Marc Camoletti, Bearbeitung von Michael Niavarani Fr /19.00 Uhr NEUJAHRSEMPFANG MIT DEM DUETT COMPLETT OB Bernd Häusler lädt zur Vorund Rückschau mit erstklassigem Begleitprogramm Sa /19.30 Uhr GIOCOSO-QUARTETT Streichensemble mit Haydn, Penderecki und Ravel beim Studiokonzert auf der Musikinsel Do /20.00 Uhr DODOKAY: DIE WELT AUF SCHWÄBISCH Die beliebte Synchronisations- Comedy live Sa /20.00 Uhr MUSICAL SISSI»Liebe, Macht und Leidenschaft«So /16.00 Uhr NÄRRISCHER OHRWURM Die SWR-Kür des besten Stimmungshits der Fastnacht 2016 live So /19.00 Uhr DAS LÄCHELN DER FRAUEN Komödie nach dem gleich namigen Roman von Nicolas Barreau Mo / Uhr MIO, MEIN MIO Stück für Kinder nach dem Buch von Astrid Lindgren Mi + Do / Uhr ANDREAS MÜLLER Der Mann der tausend Stimmen SWR3-Comedy live Fr /18.30 Uhr SPORTLEREHRUNG Auszeichnungen und Unterhaltungsprogramm Ausverkauft Mo / Uhr DER KLEINE RABE SOCKE Kindermusical nach den Geschichten von Nele Moost mit Musik von Bastian Pusch Di /19.00 Uhr KEINE ANGST VOR KEIMEN WissensWert: Chefarzt Markus Dettenkofer über Risiken und sinnvollen Schutz Mi /20.00 Uhr JON LEHRER DANCE COMPANY (USA) Athletic Jazz Dance Nach dem Riesenerfolg vom 2013 erneut zu Gast! Kultur & Tourismus Singen GmbH Vorverkauf: Marktpassage August-Ruf-Str. 13 Stadthalle Hohgarten 4 D Singen Tel. +49 (0) /-5 04 Fax +49 (0) ticketing.stadthalle@singen.de studio - weber.de Anzeigen NUR ONLINE: Diese Woche zu gewinnen: 3 x Zwei Tickets für das Filmfestival»Horizontale«vom bis im Scala Kinocenter in Konstanz. FR PARTY SINGEN 22 Uhr, Erdbeermund, Georg-Fischer-Straße 27, SHOTZZ - DIE PARTY IM ERDBEERMUND. Jeder Shot (2cl) 1,11 Euro mit den Sorten: - Happy End (schwarze Johannisbeere, Schneeweiß oder Acai) - Sourz (Blackcurrant, Apple und Red Berry) - Vodka Smirnoff Green Apple Twist. Shotmeter (10 Stück) für 10 Euro. Reservierungen für die V.I.P- Lounge: Tel.: KABARETT/COMEDY SINGEN 20 Uhr, Stadthalle Singen, Narrenspiegel der Poppele-Zunft. Unter dem diesjährigen Fastnachtsmotto»Isch des e fusi!«glossiert die Poppele-Zunft Singen wie in jedem Jahr das jüngste Zeitgeschehen unterm Hohentwiel. Karten für den Narrenspiegel sind beim WOCHENBLATT, der KTS in der Stadthalle/Markt - passage und auch online unter erhältlich. Preise sind sitzplatzabhängig. Vierertische im Saal rechts und links außen sowie hinten in erhöhter Position bei bester Sicht: 17 pro Person inkl.»poppeles Vesperteller«. Unter: saeckelmeister@poppele-zunft.de. THEATER U. CO. ENGEN 20 Uhr, Stadtbibliothek, Filmabend in der Stadtbibliothek. Actionreiches Remake über den bekanntesten Detektiv Englands: dieses Mal gibt es THEATER AUSSTELLUNGEN REISEN RESTAURANTS KONZERTE MÄRKTE ETC. MEHR LOS, ALS DU GLAUBST! waswannwo.tips sind die neuen Seiten für Ihre Freizeit wöchentlich finden Sie hier im WOCHEN- BLATT und aktuell im Internet die interessantesten und angesagtes - ten Events aus Kunst, Kultur, Musik, Bühne, Kino, Handel und vielem mehr. Alle Termine unserer Partner - teilweise mit Links zur Buchung, eine wöchentliche Verlosung von Karten und tägliche Weggeh-Tipps gibt es auf der smartphonefähigen Internetplattform waswannwo.tips. DO MALEREI ENGEN Uhr, Städt. Museum Engen & Galerie / FORUM REGIONAL, Vernissage zur Ausstellung von Siegi Treuter:»keine masche.«professor Dr. Martin Oswald aus Weingarten wird in die Arbeit der Künstlerin einführen. Die heute in Bodman-Ludwigshafen lebende Künstlerin wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. KLEINKUNST U. CO. ENGEN 19 Uhr, Neue Stadthalle, Patric Heizmann ist die beste Unterhaltung, seit es Experten gibt. Und wohlbekömmlich noch dazu: Der Ernährungsprofi und Fitnessfachmann serviert sein erntefrisches Wissen in mundgerechten Häppchen, garniert mit bissigem Humor und leicht verdaulicher Bildersprache Top of Switzerland Internationale Küche Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr seid herzlich willkommen, kommt einfach vorbei. Euer Aspendos-Team Ab 6.00 Uhr bis Uhr Frühstück. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 6.00 Uhr bis 3.00 Uhr Schaffhauser Str. 43 Dienstag Ruhetag Singen Telefon / Original Glacier-Express Möglichkeit: Gornergrat & Zermatt fakultativ Reisepreis pro Person im DZ mit HP 325, EZ-Zuschlag 35, Growe GmbH Dorfgärten Gottmadingen Tel / info@growe-reisen.de den zweiten, noch rasanteren Film von Guy Ritchie über den bekannten Detektiv aus der Baker Street. Interessierte dürfen sich telefonisch unter 07733/ in der Bibliothek nach dem genauen Filmtitel erkundigen, der aus lizenzrechtlichen Gründen nicht angegeben werden kann. Keine Anmeldung erforderlich. Einlass ist um Uhr, der Eintritt ist frei. SA PARTY SINGEN 22 Uhr, Erdbeermund, Georg-Fischer-Straße 27, Jahrgänger Party - 80er im ERDBEERMUND Du bist in den 80ern geboren? Dann bist Du GENAU RICHTIG bei uns an diesem Abend! Wenn Du bis 24 Uhr eincheckst bekommst du alle Getränke zum halben Preis*. (Ausgenommen sind Cocktails, Sprit und Champangnerflaschen) * Gilt für eine Verzehrkarte. Reservierungen für die V.I.P-Lounge: Tel.: KABARETT/COMEDY SINGEN 14 Uhr, Stadthalle Singen, Seniorennachmittag der Poppele-Zunft. Unter dem diesjährigen Fastnachtsmotto»Isch des e fusi!«glossiert die Poppele-Zunft Singen das jüngste Zeitgeschehen unterm Hohentwiel. Karten für den Seniorennachmittag gibt es ab bei der KTS in der Stadthalle und in der Marktpassage für 3,-. saeckelmeister@ poppele-zunft.de 20 Uhr, Stadthalle Singen, Narrenspiegel der Poppele-Zunft. Unter dem diesjährigen Fastnachtsmotto»Isch des e fusi!«glossiert die Poppele-Zunft Singen wie in jedem Jahr das jüngste Zeitgeschehen unterm Hohentwiel. Karten für den Narrenspiegel sind beim WOCHENBLATT, der KTS in der Stadthalle/Markt - passage und auch online unter erhältlich. Preise sind sitzplatzabhängig. Vierertische im Saal rechts und links außen sowie hinten in erhöhter Position bei bester Sicht: 17 pro Person inkl.»poppeles Vesperteller«. Unter: saeckelmeister@poppele-zunft.de. STOCKACH 20 Uhr, Jahnhalle, Närrisches Benefizkonzert zugunsten des Narrenschopfes»Narre-Tanz und Fasnet-Lied«Das besondere Highlight: Genießen Sie die Stadtkapelle Bräunlingen, die Hans-Kuony-Kapelle Stockach und viele weitere musikalische Gäste. Durchs Programm führt Prof. Dr. Werner Mezger. Das Erscheinen im Fasnet-Häs ist selbstverständlich. Einlass: 19 Uhr. Karten im Stockacher Kulturamt oder unter karten@narrengericht.de bzw. Telefon Eine Ausstrahlung im SWR-Fernsehen ist geplant. PARTY ENGEN 19 Uhr, Neue Stadthalle, 14.»Halli-Galli-Guggäfäscht«der Glo - ckästupfer. Die»Bittelbrunner Glokkästupfer«haben wieder ihre Freunde zum großen Guggentreffen eingeladen... Dieses Mal werden unter anderem die Lumpenkapelle»Pressluft«aus Niederwangen, die»schtägge-näschter«aus Honstetten, die Guggenmusik»X-Plosiv«aus Singen, sowie die Guggamusik aus Deilingen den Abend mit ihren musikalischen Darbietungen bereichern. Die Pausen werden von DJ PATRIC mit Partyhits überbrückt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben»Altbewährtem«wird auch dieses Mal wieder die Schirmbar, in der geraucht werden darf, aufgestellt sein. Auch die positiv angenommene Happy Hour von 19 bis 20 Uhr wird es wieder geben. Einlass ab Uhr. Eintritt 4 Euro. Kein Einlass unter 16 Jahren. presenting partner SO BLAS-/VOLKSMUSIK EMMINGEN 11 Uhr, Skilift am Witthoh /»Zur durschtigä Dupfee«, Frühschoppen mit dem Musikverein Emmingen. Kartenvorverkauf telefonisch unter (wochentags zwischen Uhr und Uhr). Infos: SHOW/TANZ/MUSICAL RADOLFZELL 14 Uhr, Milchwerk, Narrenspiegel. In verschiedenen Szenen werden ortsspezifische Begebenheiten des Jahres glossiert. 20 Uhr, Milchwerk, Narrenspiegel. In verschiedenen Szenen werden ortsspezifische Begebenheiten des Jahres glossiert. SINGEN 18 Uhr, Stadthalle Singen, Das Phantom der Oper. Zum 100. Geburtstag des Autors Gaston Leroux entstand diese deutschsprachige musikalische Neuinszenierung seines 1910 geschriebenen Romans. Eine perfekte Bühnenillusion entsteht durch Theater STADTTHEATER KONSTANZ n Faust I Johann Wolfgang von Goethe, Regie: Johanna Wehner, Do. 20:00 Uhr, Mi. 15:00 Uhr. n Zauber der Talente Ballett-Gala, Gastspiel, Sa., So. 15:00 und 18:00 Uhr. SPIEGELHALLE KONSTANZ n Dracula nach Bram Strocker, Regie: Michaela Dicu, Fr. 20:00 Uhr, So. 18:00 Uhr. n Korruption Karriere eines Phänomens Foyer Forschung, Experten im Gespäch, Do. 18:00 Uhr. n Theatre Talks Theater und Wissenschaft, mit Prof. Dr. Reinhard Haller & PD Dr. Rainer Beck, Fr. 18:00 Uhr. die eingesetzte modernste 3D-Videotechnik. Sie ermöglicht es, verschiedenste Szenerien vor den Augen des Publikums entstehen zu lassen. Deborah Sasson ist als Christine zu sehen. Infos: Das Filmfestival»Horizontale«vom 21. bis 24. Januar holt das Thema Prostitution in die Innenstadt. Ganz im Zeichen der Imperia, der imposante Hübschlerin, die sich im Hafen vor dem Konzilgebäude zeigt. Vier Tage lang beleuchten vielfältige Spielfilme, Dokumentationen und ein kritisches Rahmenprogramm das Thema. Veranstaltet wird das Festival von der Konzilstadt Konstanz gemeinsam mit dem Scala-Kinocenter und dem Verein Hydra, Berliner Beratungsinstanz für Prostituierte. Highlights sind die Weltpremiere der Dokumentation»Sexarbeiterin«und der in Marokko produzierte und dort verbotene Spielfilm»Much Loved«, der in Konstanz noch vor Bundesstart zu sehen sein wird. Programmübersicht & nähere Infos unter: MO LESUNGEN ENGEN Uhr, Stadtbibliothek, Mit zwei dabei -»Klumpedump und Schni - ckelschnack«. Beim Lesespaß für Kinder von 2 bis 3 Jahren und ihre Eltern dreht sich hier alles um Zwerge. Nach der Geschichte von»klumpedump und Schnickelschnack«wird ein Hampelzwerg gebastelt und ein lustiges Fingerspiel gespielt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine Anmeldung in der Bibliothek ab Donnerstagvormittag unter Telefon gebeten. SHOW/TANZ/MUSICAL RADOLFZELL 20 Uhr, Milchwerk, Narrenspiegel. In verschiedenen Szenen werden orts- n Science Slam Theater trifft Wissenschaft, Fr. 22:00 Uhr. n Tango Milonga Sa. 19:00 Uhr. WERKSTATT INSELSTRASSE, KONSTANZ n Medea Euripides, Deutsch von Peter Krumme, Regie: Mark Zurmühle, Do. 20:00 Uhr. n Die Geschichte vom Onkelchen Tomas von Brömssen und Lars-Eric Brossner, Regie: Wolfram Mehring, So. 17:00 Uhr. n HYSTERIKON mit Teilnehmern der Fortbildung LAG Theaterpädagogik, Sa. 15:00 Uhr. DIE FÄRBE FÄRBE SINGEN n Der Gott des Gemetzels Eine rabenschwarze Komödie, Regie: Patrick Hellenbrand, Do., Fr., Sa., Mi. 20:30 Uhr.

31 Anzeigen spezifische Begebenheiten des Jahres glossiert. Kino CINEPLEX SINGEN n Alles steht Kopf So., 12:00 Uhr, Sa., 14:00 Uhr. n Arlo & Spot So., 11:45 Uhr, Sa., 15:00 Uhr. n Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs So., 15:30 Uhr. n Bizet: LES PECHEURS DE PERLES (MET) Sa., 19:00 Uhr. n Bruder vor Luder So., 15:00 Uhr, Do., Fr., Sa., Mo., Di., Mi., 16:20 Uhr. n Creed - Rocky s Legacy Do., Fr., So., Mo., Di., Mi., 17:00 Uhr, Do., Fr., Sa., So., Di., Mi., 20:00 Uhr, Mo., 20:15 Uhr, Fr., Sa., 23:00 Uhr. n Der kleine Prinz So., 12:30 Uhr. n Der Marsianer Rettet Mark Watney, 3D Mi., 20:15 Uhr, Fr., 23:00 Uhr. n Die 5. Welle Sa., So., 14:20 Uhr, Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., 17:00 Uhr, Do., Fr., Sa., So., Di., Mi., 20:35 Uhr, Fr., Sa., 23:15 Uhr. n Die Peanuts Der Film So., 11:45 Uhr, Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., 16:10 Uhr. n Die Peanuts Der Film, 3D Sa., So., 14:00 Uhr. n Die Tribute von Panem Mockingjay Teil 2, 3D Do., 19:45 Uhr. n Die Vorsehung Sa., 22:15 Uhr, Fr., 23:15 Uhr. n Disney Junior Mitmach-Kino 2016 So., 14:00 Uhr. presenting partner AUSSTELLUNGEN ENGEN Städt. Museum Engen + Galerie. Dauerausstellung:»Geschichte Engens, Sakrale Kunst, Archäologische Abteilung«, Öffnungszeiten: Di-Fr: Uhr, Sa+So: Uhr. Städt. Museum Engen & Galerie / FORUM REGIONAL. Ausstellung von Siegi Treuter:»keine masche.«siegi Treuter stammt aus Friedrichshafen und studierte von in Freiburg Malerei und Plastik. Die heute in Bodman-Ludwigshafen lebende Künstlerin wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Ihre Malerei bezeichnet Siegi Treuter als»überaus vital und sinnlich«. Bis 13. März Öffnungszeiten: Di. Fr.: Uhr, Sa. & So Uhr. Infos: SINGEN Museum Art & Cars (MAC) Neue Sonderausstellung»Blau«. Für die in Konstanz lebende Künstlerin Sabine Becker ist Blau nicht einfach nur eine Farbe. Für Sie ist Blau ein Statement, eine Bekundung, eine Botschaft. Freuen Sie sich auf die beeindrukkenden Werke in kobalt- und miloriblau, die vor allem mit ihren pudrig-strukturierten Oberflächen einen ausgeprägten haptischen Charakter besitzen. Bis 28. Mai Öffnungszeiten: Mi: Uhr, Do & Fr: Uhr, Sa: 11-18, So & Feiertag: Uhr, Mo & Di: Ruhetag. Kunstmuseum Singen, Singen- Kunst2015. Positionen zeitgenössischer Kunst aus dem westlichen Bodenseeraum. Die aktuelle Schau SingenKunst2015 macht abermals deutlich, dass die Region aufregende künstlerische Positionen zu bieten hat. Zur Vermittlung der Ausstellung werden zwei öffentliche Führungen angeboten: Am Sonntag, dem 31. Januar 2016 um 11 Uhr führt der Leiter des Kunstmuseums Singen, Christoph Bauer, durch die Ausstellung. Am Sonntag, 6. März 2016, um 11 Uhr, begeben sich die beiden Juroren, Stefanie Hoch (Kuratorin Ausstellungen Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen) und Werner Wohlhüter (Galerie Werner Wohlhüter), gemeinsam mit dem Publikum auf einen Rundgang durch die Singen- Kunst Bis 27. März Öffnungszeiten: Di - Fr: Uhr, Sa + So: Uhr, Feiertag: wie Wochentag. Nähere Infos unter Kunstmuseum Singen,»Rund um den Twiel. Die Landschaft des Hegaus in der Kunst.«Die neue Ausstellung vereint zahlreiche, höchst unterschiedlich gestaltete Landschaftsbilder des Hohentwiels, des Hegaus und des Bodensees zu einem ersten Überblick über die Entdeckung und die Darstellung der Hegauvulkane durch Maler und Graphiker seit 1900 bis heute. Illus - trationen und Kunstwerke rund um n Ewige Jugend So., 12:00 Uhr, Mo., 17:30 Uhr, Mo., Di., 20:00 Uhr. n Feuerwehrmann Sam Helden im Sturm So., 12:20 Uhr. n Gut zu Vögeln So., 15:00 Uhr, Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., 18:30 Uhr, 20:45 Uhr, Mi., 18:30 Uhr, Fr., 23:15 Uhr. n Heidi Sa., So., 14:00 Uhr. n Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft So., 11:45 Uhr, Sa., So., 14:00 Uhr. n Ich bin dann mal weg So., 11:45 Uhr, Sa., 15:00 Uhr, Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., 18:20 Uhr. n Joy - Alles außer gewöhnlich Do., Fr., Sa., So., Di., Mi., 17:15 Uhr. n Point Break, 3D Mi., 20:00 Uhr. n Sneak Preview Mo., 20:30 Uhr. n Spectre Fr., So., 19:45 Uhr. n Star Wars: Das Erwachen der Macht Sa., So., 14:00 Uhr. n Star Wars: Das Erwachen der Macht, 3D Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., 16:20 Uhr, 20:00 Uhr, Fr., Sa., 23:15 Uhr. n The Big Short Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., 17:15 Uhr, 20:15 Uhr, Sa., 23:00 Uhr, Fr., 23:15 Uhr. n The Danish Girl Do., Fr., Sa., So., Di., 20:15 Uhr, Mo., Mi., 20:45 Uhr. n The Revenant Der Rückkehrer Do., Fr., Sa., So., Mo., Di., Mi., 16:30 Uhr, 19:30 Uhr, Fr., Sa., 23:00 Uhr. THEATER AUSSTELLUNGEN REISEN RESTAURANTS KONZERTE MÄRKTE ETC. Joseph Victor von Scheffels historischen Roman»Ekkehard«bereichern die Kunstausstellung zum Jubiläum»1100 Jahre Hohentwiel«. Bis 28. Februar Öffnungszeiten: Di - Fr: Uhr, Sa + So: Uhr, Feiertag: wie Wochentag. Führungen für Gruppen & museumspädagogische Angebote auf Anmeldung unter +49 (0) VORSCHAU RADOLFZELL , 20 Uhr, Milchwerk, Holzhauerball. Närrische Tanzveranstaltung mit Mitternachtseinlage der Holzhauergilde , 14 Uhr, Milchwerk, Kinderball. Närrische Unterhaltung für die Jüngsten, den»narrensomen«. SINGEN , 20 Uhr, Stadthalle Singen, Kiss me Kate (Musikalischer Ring MU), Musical Comedy in zwei Akten. Mit ca. 18 Darstellern auf der Bühne und 16 Musikern im Orchestergraben. Musik und Gesangstexte von COLE PORTER, Libretto von SAMUEL und BELLA SPEWACK Neubearbeitung der Übersetzung: PETER LUND, Deutsch von GÜNTER NEUMANN Regie: Hardy Rudolz Musikalische Leitung: Heiko Lippmann, Euro-Studio Landgraf, Titisee-Neustadt , 20 Uhr, Stadthalle Singen, Das (perfekte) Desaster Dinner (Komödienring), Komödie von MARC CAMOLETTI. Bearbeitung von MI- CHAEL NIAVARANI. Regie: Hannes Muik - mit Thorsten Hamer, Elke Winkens, Marcus Ganser u.a. Komödie Düsseldorf / Komödie am Ku damm Berlin , 19 Uhr, Stadthalle Singen, Neujahrsempfang in Singen. Zum Neujahrsempfang lädt Singens Oberbürgermeister Bernd Häusler. Sein Rück- und Ausblick steht natürlich im Mittelpunkt. Für die Singener Bürgerinnen und Bürger ist dieser Empfang mit attraktivem Begleitprogramm ein gesellschaftliches Ereignis ersten Ranges, das in den vergangenen Jahren immer hervorragend besucht war , Uhr, Stadthalle Singen, Giocoso-Quartett (Studiokonzerte - ST), Sebastian Casleanu (Violine), Teofil-Iustinian Todica (Violine), Adrian Stanciu (Viola), Bas Jongen (Cello), JOSEPH HAYDN ( ) Streichquartett B-Dur op. 50 Nr. 1, KRZYSZTOF PENDERECKI (*1933) Streichquartett Nr. 3,»Blätter eines nicht geschriebenen Tagebuches«EDVARD GRIEG ( ) Streichquartett g-moll op. 27 TUTTLINGEN , 20 Uhr, Stadthalle Tuttlingen, THORSTEN HAVENER -»Der Körpersprache-Code«. Havener guckt in die Köpfe fremder Menschen: Während seiner 20-jährigen Bühnenkarriere hat der Mentalist, Zauberkünstler und Bestsellerautor schon vielen Promis in die Köpfe geschaut. Havener errät streng geheime PIN-Nummern und weiß genau, wohin Sie als nächstes in den Urlaub fahren. Er ist Experte unserer alltäglichen Körpersprache, der das, was er tut, selbst als»körperlesen«bezeichnet. Infos: , 20 Uhr, Stadthalle Tuttlingen, WIENER JOHANN STRAUSS GALA- KONZERT. Lebendige Wiener Musikkultur in bester Strauss-Manier: Liebenswerte Leichtigkeit und flotte Tempi das»wiener Johann Strauss Galakonzert«mit dem Internationalen Johann Strauss Orchester hält, was es verspricht. Infos: WELSCHINGEN bis , in Dorf & Halle, Narrentage der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee, Das ausführliche Programm finden Sie im Internet unter Große Modellbahn-, Modellauto- und Spielzeugbörse Samstag, 16. Januar Uhr / Radolfzell TKM - Milchwerk Info: Telefon / oder Bodenseeschifferpatent Motor + Segeln Infoabend / Kursbeginn / , 19:30 Uhr Donaueschingen, Fahrschule Weissenberger Wasserstrasse / , 19:30 Uhr Singen, BVB-Kraftfahrschule Singen Schwarzwaldstrasse / , 19:30 Uhr Tuttlingen, Fahrschule Gruler Untere Hauptstr / , 19:30 Uhr Ludwigshafen, Segelschule LH Bahnhofstrasse 3 (5 Abende am jeweiligen Wo.-Tag) Sprechfunk SRC/UBI 19./20./ Ludwigshafen Segel- und Motorbootschule Ludwigshafen Bahnhofstrasse Ludwigshafen/Bodensee Telefon: info@segelschule-ludwigshafen.de 96% Weiterempfehlung Stand 04. Januar 2016 Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Halbpension: reichhaltiges Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü am Abend 1x Weinverkostung pro Vollzahler Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Hotel Livia: Lage: nur ca. 100 m vom Gardasee entfernt und unmittelbar an der Küstenstraße gelegen. Ausstattung: Rezeption, Restaurant, Snackbar, Lobby mit Hotelbar, WLAN (ohne Gebühr in den öffentlichen Räumen), Garten mit Pool, Terrasse Nur noch bis 29. Februar 2016 Über Angebote! 695,- lidl-reisen.de Urlaubsfreuden am Gardasee! Eigenanreise, 7 Nächte Hotel Livia, inkl. Halbpension pro Person ab Inkl. 1 Weinverkostung*! REISERÜCKTRITT- VERSICHERUNG GRATIS BEI ONLINEBUCHUNG und Liegewiese. Doppelzimmer: mit Bad oder Dusche / WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, TV, größtenteils Balkon mit Seeblick. Belegung: min. 2 Erw. / max. 2 Erw.+1 Kind bzw. 3 Erw. Einzelzimmer: bei ähnlicher Ausstattung kleiner. Freizeit: Gegen Gebühr: Tennis, Golf, Segeln und Windsurfen durch lokale Anbieter. Kinderermäßigung: Bei Unterbringung mit 2 Vollzahlern im Doppelzimmer erhält 1 Kind bis 6 Jahre 100 %, von 7 14 Jahren 50 % und von Jahren 10 % Ermäßigung. Wunschleistungen pro Person: Zuschlag Einzelzimmer: 16.- / Tag. JETZT BUCHEN Unsere Top-Reise der Woche! 10 lidl-fotos.de Gutschein 1 Reiseveranstalter: Osterbekstr. 90 a Hamburg pro Buchung bei PREISE & TERMINE 2016 IN / PERSON IM DZ Termine Preise Anreise Samstag (7 Nächte) , , , , , , , , , , , Bestellnummer: ILIVIA-54 Sonstiges: Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Haustiere nicht erlaubt. Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca. 1.- pro Person. JETZT BUCHEN lidl-reisen.de Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifi zierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestäti gung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Rest betrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. 1 zzgl. Versandkosten Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens 25.- pro Person). Nicht gültig für die Zusatzangebote unseres Kooperationspartners unter Skireisen ( Nur gültig für Online-Buchungen auf bis Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an.

32 ZU GUTER LETZT Mi., 13. Januar 2016 Seite 32 Klangvoll: Das Kammermusikensemble Wupper-Trio tritt in Engen auf. swb-bild: privat»the Clunkers«kommen in den Kunststall nach Gottmadingen. swb-bild: Veranstalter Trockener Humor für feuchtfröhliche Abende: die Gebrüder Bliestle. swb-bild: of»singen im Quadrat«gestaltete den ersten»offenen Himmel«im neuen Jahr. swb-bild: privat Die Rielasinger Band»Jasdt & Milena«begeisterte beim Närrischen Ohrwurm Michael Junginger musste närrischen Humor und Gleichmut beweisen. swb-bild: sw Kammermusik vom Feinsten Mit dem richtigen Drive Bliestles im MAC zu Gast Hebe Deine Augen auf Närrischer Ohrwurm Vorurteil contra Courage Engen (swb). Die Stubengesellschaft Engen konnte ein Kammermusikensemble der europäischen Spitzenklasse für das erste Konzert im neuen Jahr der»stubenklassik«im Städtischen Museum Engen gewinnen. Das Wupper-Trio mit der Klarinettistin Sayaka Schmuck und ihren Kammermusikpartnern Axel Hess (Violine/Viola) und dem Pianisten Benjamin Nuss gastiert am Samstag, 16. Januar, um Uhr im Engener Museum. Karten für diesen musikalischen Hochgenuss gibt es beim Bürgerbüro Engen unter der Telefonnummer 07733/ oder online unter www. stubengesellschaftengen.de/reservierungen. Gottmadingen (swb). Musik von Hand gemacht. Keine Musik aus der Konserve. Blues und Rock vom Feinsten spielen die»the Clunkers«am Samstag, 16. Januar, ab 21 Uhr im Kunststall in Gottmadingen. Die Texte sind einfühlsam, die Musik ist rhythmisch. Reinhard Gabele am Bass und mit Gesang gibt den Liedern den richtigen Drive. Bernhard Müller und Dieter Steppacher spielen die Gitarren mit Leidenschaft und Können, und Oswin Lattner am Schlagzeug gibt dem Ganzen den richtigen Rhythmus. Man darf sich wieder auf einen starken Abend im Kunstall in Gottmadingen mit guter Livemusik freuen. Singen (swb). Die Brüder Hannes und Peter Bliestle präsentieren am Samstag, 16. Januar, um Uhr ihr genial-heiteres Kabarett- und Gesangsprogramm im MAC Museum Art & Cars. Neben dem unvergleichlichen Gesang wissen die Gebrüder besonders durch ihre witzigen Dialoge und ihren trockenen Humor dem Publikum ein Dauergrinsen zu verschaffen. Abgerundet wird der Kabarett- Abend durch ein feines Drei- Gänge-Menü. Karten können per unter oder telefonisch unter 07731/ bestellt werden. Eine Voranmeldung ist erforderlich. Singen (swb). Der erste»offene Himmel«im neuen Jahr findet am Sonntag, 17. Januar, um 10 Uhr in der Singener Krankenhauskapelle statt. Im Mittelpunkt steht die Bitte um den Segen für das neue Jahr. Eingeladen sind Patienten, Angehörige und alle, die sich mit der Krankenhausseelsorge verbunden fühlen. Die Gesangsgruppe»Singen im Quadrat«unter der Leitung von Dagmar Hein gestaltet die Feier mit neuen geistlichen Liedern und mit dem bekannten Lied»Hebe deinen Augen auf zu den Bergen«von Mendelssohn-Bartholdy. Die katholischen Klinikseelsorgerinnen Sandra Hart und Waltraud Reichle leiten die Feier. Singen (swb). Bereits zum neunten Mal wird beim»närrischen Ohrwurm«der beliebteste Fastnachtsschlager aus Baden- Württemberg, Rheinland-Pfalz und dem Saarland gesucht. Das Finale des närrischen Sängerwettstreits als Publikumsveranstaltung überträgt das SWR- Fernsehen am Fastnachtssonntag, 7. Februar, ab 16 Uhr wieder zwei Stunden lang live aus der Stadthalle Singen. Karten für das»ohrwurm«-finale gibt es unter tickets.wochenblatt.net. Grundbedingung für die Fastnachtshits: Sie müssen eingängig und handgemacht sein sowie ohne Playback und technische Effekte zum Mitsingen anregen. Stockach (sw). So ein Ortsvorsteher hat es nicht immer leicht! Auch Michael Junginger aus Stockach-Zizenhausen musste sich allerlei Schabernack gefallen lassen. Zum 60. Geburtstag der»stumpenmacher«der örtlichen Narrenvereinigung wollte Bürgermeister Rainer Stolz eigentlich ein Geldgeschenk mitbringen. Doch da er wusste, dass es gen Zizenhausen ging, ließ er Bares oder Scheck lieber zu Hause. Anspielung auf ein uraltes Vorurteil, nachdem die Zizenhausener gerne lange Finger machen. Doch die konterten couragiert: Rainer Stolz möge sich lieber um die desolaten Straßen in dem Ortsteil kümmern. Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) muss sich am Donnerstag, 4. Februar, vor dem Stockacher Narrengericht verantworten. swb-bild: Bundesregierung/Kugler Schuld und Sühne Dobrindt vor dem Narrengericht Stockach (sw). Eine Unschuld vom (bayerischen) Lande? Nein, das ist Alexander Dobrindt, Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, ganz bestimmt nicht. Der CSU- Mann, Träger geschmacksstrittiger Brillen und Anzüge, unverzagter Kritiker der»grünen«und Endlos-Kämpfer für die Pkw-Maut, hat so einiges auf dem Kerbholz. Für drei seiner Vergehen wird er sich am Donnerstag, 4. Februar, um 17 Uhr in der Stockacher Jahnhalle verantworten müssen, denn der 45-jährige Diplom-Soziologe ist der Beklagte 2016 vor dem Stockacher Narrengericht. Dort wird alljährlich ein hochkarätiger Politiker vorgeladen, der bei einem Schuldspruch von Narrenrichter Frank Bosch und seinen Gerichtsnarren zu einer Zahlung von Eimern Wein österreichischen Maßes, das sind je 60 Liter, verurteilt wird. Im Jahr der baden-württembergischen Landtagswahl übt sich das Narrengericht in strikter Neutralität. Es wird ein Bundespolitiker und der Vertreter einer Partei vorgeladen, die es im»ländle«nicht gibt. Und Jürgen Koterzyna, der Narrenschreiber des Narrengerichts, wagt schon eine Prognose:»Unabhängige Prozessbeobachter halten einen Freispruch für so wahrscheinlich wie die Wiedergeburt von Franz-Josef Strauß.«Karten für die Gerichtsverhandlung am Donnerstag, 4. Februar, in der Jahnhalle in Stockach gegen Alexander Dobrindt gibt es ab Freitag, 15. Januar, um Uhr im Kulturzentrum»Altes Forstamt«in der Salmannsweilerstraße 1 in Stockach, unter der Telefonnummer 07771/ oder tourist-info@stockach.de. Wer keine Tickets mehr bekommt, kann sich einen Zusammenschnitt am Veranstaltungstag um Uhr im Dritten SWR- Fernsehen anschauen. Abschied von Andreas Rückert Singen (li). Im Alter von 94 Jahren ist der Maler Andreas Rückert verstorben. Er gehörte zum Stamm der großen Singener Kunstausstellung nach dem Zweiten Weltkrieg, bis er 1952 die Region nach München verließ. Der sensible frankophil geprägte Künstler war 1920 in Tengen geboren. Seine Rückkehr inszenierte der frühere Stadtbaudirektor Hannes Ott 1982 mit einer Einzel-Ausstellung im Singener Rathaus. Diese wurde als Wiedergutmachung an einem unterschätzten Zeitgeist angesehen, dessen Werke zur Südwestdeutschen Kunststiftung gehören.»de Billig Jakob«sucht Allerlei Singen (swb).»de Billig Jakob«benötigt für seinen Verkaufsstand am närrischen Jahrmarkt Antiquitäten, Spezialitäten, Novitäten, Kuriositäten, Kalamitäten und Raritäten. Benötigt werden Bücher, Schallplatten, CDs, Musikinstrumente, Krawatten, Plüschtiere, Bilder, alte Radios, Hüte, Brillen, Uhren, Leiterwagen, Regenschirme, Schmuck und Kinderspielzeug. Dies sammeln die»herren in Grau«am Fastnachtsfreitag, 5. Februar, und Samstag, 6. Februar, ein. Bitte nichts an der Zunftschüür abstellen. Wer etwas zur Verfügung stellen kann, meldet sich bitte unter Telefonnnummer 07731/ (Anrufbeantworter - es erfolgt kein Rückruf!) Beleidigungen gegenüber der»empörungsindustrie«hallo und guten Tag, Ihr bunter Hund ist wieder da. Letzte Woche hat einer meiner Kollegen aus der Spezialabteilung Sprengstoff für Furore gesorgt. Bei der Überprüfung der Morgenpost hat der Spezialist auf vier Pfoten noch auf dem Gehweg angezeigt. Ein Sprecher der Bundespolizei teilte mit, dass in den Postkisten und den geöffneten Sendungen nichts Verdächtiges gefunden wurde. Es sei unklar, was den Alarm letztlich ausgelöst habe. Also, ich weiß nicht, ein Fehlalarm durch meinen Kollegen? Ihre Ausbildung ist so umfangreich;»sie erfolgt an gewerblichen und militärischen Sprengstoffen sowie an Waffen und Munition. Sprengstoffspürhunde spüren dank ihres ausgeprägten Geruchssinns auch dort Sprengstoff auf, wo Menschen aufgrund nicht vergleichbarer technischer Sprengstoffdetektionssystemen nicht dazu in der Lage sind. Kein technisches oder elektronisches Gerät besitzt nur annähernd das Leistungsvermögen und die Zuverlässigkeit einer Hundenase«. Dies ist kein Lobgesang von mir für meinen Kollegen. Das ist auf der Internetseite der Polizeidirektion Hannover nachzulesen. Ob mein Kollege jetzt beleidigt ist, weil man ihm einen Fehlalarm vorwirft? Das glaube ich nicht, das kommt eher bei den Zweibeinern vor. Beispiel gefällig? Dr. Joachim Pfeiffer ist Bundestagsabgeordneter für den Wahlkreis Waiblingen. Er ist wirtschafts- und energiepolitischer Sprecher der CDU/CSU Bundestagsfraktion und ein glühender Befürworter des geplanten Freihandelsabkommens TTIP. Kritikern dieses Abkommens wirft er Stimmungsmache vor. Bei Organisationen SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUND: PER FAX: (07731) , (KNOCHEN@WOCHENBLATT.NET) ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN wie Campact, Attac oder foodwatch handelt es sich nach seiner Meinung um eine professionalisierte Empörungsindustrie siehe Also, wir leben doch in einer Demokratie oder täusche ich mich da? Oder gilt die Demokratie dann, wenn man die Ansichten des Abgeordneten Pfeiffer teilt? Oder handelt es sich gar um Majestätsbeleidigung, wenn man eine andere Meinung vertritt. Nach einem Artikel in den Stuttgarter Nachrichten im Dezember forderte er die Aberkennung der Gemeinnützigkeit für Campact. Gemeinnützige Vereine wie die Deutsche Gesellschaft für Wehrtechnik sind vom Bannstrahl des Abgeordneten allerdings nicht betroffen. Ein eigenartiges Demokratieverständnis - oder doch nur beleidigt? Kurz vor Weihnachten zeigten sich auch ein paar Herrschaften aus der Stadt am Ende des Landkreises beleidigt. Der Kreistag beschäftigte sich mit dem Jahresabschluss der gemeinnützigen Gesundheitsverbund GmbH und es geschah Ungeheuerliches. Da wagten es tatsächlich einige Kreistagsmitglieder sich der Stimme zu enthalten. Der Konstanzer OB war sauer und beleidigte Leberwurst. Veronika Netzhammer hat sich der Stimme enthalten, weil ihr wichtige Informationen fehlten; das hatte sie schon im Vorfeld erklärt. Dafür wurde sie aus Konstanz abgekanzelt. Demokratieverständnis = Fehlanzeige. Gut zu wissen, dass im Kreistag auch kritische Geister sitzen, die nicht alles durchwinken. In diesem Sinn bis zum nächsten Mal, Ihr bunter Hund.