EULE Einrichtung der Universität Flensburg und des IQSH für Unterrichtsentwicklung Lernkultur und Evaluation

Transkript

1 EULE Einrichung der Universiä Flensburg und des IQSH für Unerrichsenwicklung Lernkulur und Evaluaion in Kooperaion mi der Deuschen Auslandsgesellschaf e.v. Mini-Referendaria für finnische und polnische Deuschlehrkräfe in Ausbildung in Schleswig-Holsein 25. Februar 03. Mai 2013 geförder vom Auswärigen Am der Bundesrepublik Deuschland und vom Land Schleswig-Holsein

2 Impressum Diese Broschüre is auch auf den Webseien der EULE und der Deuschen Auslandsgesellschaf abzurufen: Herausgeber: Universiä Flensburg / EULE Auf dem Campus 1 (Erweierungsbau) Flensburg Veranworlich für den Inhal: Naalie Lorenzen 2

3 INHALTSVERZEICHNIS Willkommen in Flensburg 1. ZUR BEGRÜSSUNG 5 2. RUND UM DAS STUDIUM DAS STUDIENANGEBOT DER UNIVERSITÄT FLENSBURG BACHELOR VERMITTLUNGSWISSENSCHAFTEN UND MASTER OF EDUCATION: MIT BACHELOR UND MASTER ZUM LEHRAMT AN GRUND-, HAUPT-, REAL- UND SONDERSCHULEN INTERNATIONAL MANAGEMENT MASTER-STUDIENANGEBOT AUF EINEN BLICK 7 3. INTERNATIONALER AUSTAUSCH AN DER UNIVERSITÄT FLENSBURG 8 4. ZUR ORIENTIERUNG IN DER UNIVERSITÄT DIE UNIVERSITÄT STELLT SICH VOR DIE UNIVERSITÄT IN ZAHLEN WO TRIFFT MAN SICH? DIE MENSA DIE TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMEN DAS ORGANISATIONSTEAM DIE DEUTSCHE AUSLANDSGESELLSCHAFT DIE EULE ZIELSETZUNGEN DES AUSTAUSCHPROGRAMMS DAS KONZEPT AUFTAKTWOCHE IN LÜBECK PRAKTIKUM WISSENSCHAFTLICHE BEGLEITUNG LERNTAGEBUCH EXKURSIONEN UNTERBRINGUNG IN GASTFAMILIEN KOMMUNIKATIONSNETZWERK IN FLENSBURG KULTUR CAMPUSLEBEN VERLAUF: WER? WAS? WANN? WO? REFERENTINNEN UND REFERENTEN; SEMINARLEITERINNEN UND SEMINARLEITER IN FLENSBURG PRAKTIKUMSSCHULEN, MENTORINNEN UND MENTOREN STAMMSCHULEN VERTEILUNG DER GÄSTE AUF DIE STAMMSCHULEN HOSPITATIONSSCHULEN MENTORINNEN UND MENTOREN

4 Inhalsverzeichnis 14. DIE GASTELTERN ZUORDNUNG DER GÄSTE ZU DEN GASTELTERN UNTERBRINGUNG DER GÄSTE IN DER PROJEKTPAUSE ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR INTERNETZUGANG DRAHTLOSER INTERNETZUGANG PER WLAN ZUGANG WLAN ZENTRALE HOCHSCHULBIBLIOTHEK HOCHSCHULSPORT KULTUR IN FLENSBURG TIPPS FÜR LEIB UND SEELE ADRESSEN-LINKS ALLGEMEINE INFORMATIONEN MEDIEN SPRACHE

5 Willkommen in Flensburg 1. Zur Begrüßung Liebe Kommilioninnen und Kommilionen, Inhalsverzeichnis als Präsiden der Universiä Flensburg freue ich mich, Sie herzlich an unserer Universiä willkommen heißen zu dürfen. Meine Kolleginnen und Kollegen und ich freuen uns sehr, dass Sie die nächsen neun Wochen in dem aus Ihrer Sich südlichen Flensburg verbringen werden, um sich auf Ihren zukünfigen Beruf als Lehrerin und Lehrer der deuschen Sprache vorzubereien. Das Mini-Referendaria finde nun schon zum 5. Mal auf dem Campus sa. Da die Universiä Flensburg auf eine langjährige Tradiion der Lehrerinnenund Lehrerbildung zurückblick, bin ich überzeug, dass das Ausauschprogramm Ihnen viele Impulse und Anregungen für Ihre weiere berufliche Qualifizierung kompeen vermieln wird. Die Lehrenden der Universiä und die Menorinnen und Menoren an den Schulen werden Sie dabei gerne unersüzen. Die Universiä Flensburg sreb ihre Weierenwicklung hin zu einer Europa-Universiä an. Wir sind deshalb versärk darum bemüh, ihre inernaionalen Konake zu erweiern. Die Flensburger Sudierenden sollen die Möglichkei bekommen, durch Begegnung mi Sudierenden des europäischen und außereuropäischen Auslands ihre eigenen gedanklichen und beruflichen Perspekiven zu erweiern. Unsere Nachbarsaaen rund um die Ossee spielen dabei in unseren Planungen schon immer eine herausgehobene Rolle. Auch deshalb freue ich mich über Ihren Aufenhal an unserer Universiä und wünsche Ihnen einen regen Ausausch zum besseren wechselseiigen Versändnis und zur Enwicklung einer persönlichen und wissenschaflichen Neugier auf die Besonderheien des jeweils (möglicher Weise) Fremden und Unbekannen. Sudierende unserer Universiä werden Sie dabei in den nächsen Wochen sicherlich gerne begleien. Wenn Ihnen im Verlauf Ihres Aufenhales die Fremde ein Sück heimisch und die Heima ein Sück fremd werden könne, dann wäre schon eine wichige Voraussezung für die Herausbildung von Fremdversehen und Empahie erreich. Aber was wäre ein solcher Ausausch ohne das kulurelle und das subkulurelle Beiprogramm? Ich wünsche Ihnen Zei und Muße, die Besonderheien unserer arakiven Förderegion, Sad wie Umland, kennenzulernen. Und ich bin sicher, dass die Gaselern, die hier auf Sie waren, den ein oder anderen Geheimipp für Sie bereihalen werden. Prof. Dr. Werner Reinhar Präsiden 5

6 Inhalsverzeichnis 2. Rund um das Sudium 2.1 Das Sudienangebo der Universiä Flensburg Die Universiä Flensburg is die nördlichse Hochschule Deuschlands. Sie wurde ursprünglich als Ausbildungssäe für Lehrerinnen und Lehrer gegründe, biee heue aber ein breieres Spekrum an Sudiengängen. Zurzei sudieren an der Universiä Flensburg rund Sudierende in elf unerschiedlichen Sudiengängen. 2.2 Mi Bachelor und Maser zum Lehram an Grundschulen, Regional- und Gemeinschafsschulen und Sonderschulen Sudienineressiere, die sich für eines dieser Lehrämer oder für eine vermielnde Täigkei im außerschulischen Bereich ineressieren, absolvieren zunächs den 6-semesrigen Bachelor of Ars in Bildungswissenschafen. Das Bachelor-Sudium umfass zwei Fächer und den Teilsudiengang Pädagogik. Darüber hinaus gehören auch Prakika und die Bachelor Thesis zum Sudienumfang. Im Bachelor Bildungswissenschafen sehen folgende Fächer zur Auswahl: Anglisik, Biologie, Chemie, Dänisch, Evangelische Theologie, Geographie, Germanisik (mi späeren Schwerpunken: Deusch, Deusch als Zwei- und Fremdsprache, Friesisch, Niederdeusch), Geschiche, Gesundhei und Ernährung, Kaholische Theologie, Kuns, Mahemaik, Musik, Philosophie, Physik, Sonderpädagogik, Spor, Technik, Texil, Wirschaf & Poliik. Mi dem Bachelor-Abschluss haben Absolven/inn/en je nach Fachrichung verschiedene Möglichkeien: Sie können auf dem außerschulischen Arbeismark äig werden, einen fachwissenschaflichen Maser-Sudiengang anschließen oder das Sudium zur Lehrerin/zum Lehrer in einem Maser of Educaion-Sudiengang für Grundschulen, Regional- und Gemeinschafsschulen oder Sonderschulen (jeweils 4 Semeser) weier verfolgen. Ausführliche Informaionen zur Sudiensrukur und zu den Fächerkombinaionen finden Sie uner: hp:// 2.3 Inernaional Managemen Der 6-semesrige dreisprachige (deusch/englisch plus spanisch oder dänisch) Bachelor of Ars-Sudiengang Inernaional Managemen kombinier eine klassische wirschafswissenschafliche Grundausbildung mi inernaionaler und sozialwissenschaflicher Akzenuierung. Es werden fundiere Kennnisse in Beriebswirschafslehre und Volkswirschaf sowie Grundlagen der Arbeis- und Organisaionspsychologie vermiel. Zur Wahl 6

7 Inhalsverzeichnis sehen klassische beriebswirschafliche Module und branchenfokussiere Schwerpunke. Besandeile des Sudiums sind zudem eine veriefende Sprachausbildung in Dänisch bzw. Spanisch sowie ensprechende Kulurraumsudien. Absolven/inn/en können sich für weierführende Maser-Sudiengänge wie z.b. Inernaional Managemen Sudies oder European Sudies an der Universiä Flensburg bewerben, direk bei einem kleinen oder mileren Unernehmen anfangen, an einem Trainee-Programm in einem Großunernehmen eilnehmen, die Selbssändigkei oder die Arbei für eine inernaionale Organisaion ansreben. Näheres zum Sudiengang finden Sie uner: Maser-Sudienangebo auf einen Blick Die Universiä Flensburg biee Hochschulabsolven/inn/en folgende Maser-Sudiengänge an: Energie- und Umwelmanagemen, Maser of Engineering European Sudies, Maser of Ars (englischsprachig) Kulur Sprache Medien, Maser of Ars Lehram an Grundschulen, Maser of Educaion Lehram an Regional- und Gemeinschafsschulen, Maser of Educaion Lehram an Sonderschulen, Maser of Educaion Inernaional Managemen Sudies, Maser of Ars Prävenion und Gesundheisförderung, Maser of Ars Vocaional Educaion / Lehram an berufsbildenden Schulen, Maser of Educaion In der Regel finden bei allen weierführenden Sudiengängen eigensändige Auswahlverfahren sa. Ausführliche Informaionen zu diesen Sudiengängen und ihren Voraussezungen gib es uner: Weiere Infos für ausländische Sudienineressiere gib es auf den Seien des Inernaional Office uner: Konak: Zenrale Sudienberaung Tel: sudienberaung@uni-flensburg.de 7

8 Inhalsverzeichnis 3. INTERNATIONALER AUSTAUSCH AN DER UNIVERSITÄT FLENSBURG Inernaionaliä is ein erkläres Ziel der Universiä Flensburg. Die Zahl der ausländischen Sudierenden ha sich in der Vergangenhei seig erhöh und soll auch in den nächsen Jahren weier seigen. Sudierende aus über 70 Ländern sind im Vollzeisudium oder im Ausausch hier zu Gas. Ihr Fachsudium wird zusäzlich durch ein breies Angebo an Deuschkursen und speziell abgesimmen Inegraionskursen in Landeskunde und Inerkuluraliä unersüz. Exracurriculare Akiviäen wie Exkursionen, iner-naionale Begegnungen und gemeinsame Feiern werden vom Inernaional Office und sudenischen und kulurellen Vereinen geförder. Einer akuellen Umfrage nach kann die große Mehrhei der ausländischen Sudierenden ein Sudium an der Universiä Flensburg empfehlen. Angereg durch die zunehmend inernaionale Amosphäre auf dem Campus nehmen auch immer mehr deusche Sudierende das Angebo eines Auslandsaufenhales an. Ob als Sudium an einer der über 80 Parnerhochschulen der Universiä Flensburg in Europa oder Übersee, als Prakikum in Berieben oder Bildungseinrichungen durch Vermilung oder selbs organisier, als Sprachaufenhal oder Job: Flensburger Sudierende sind inernaional mobil und bereien sich so auf einen globalen Arbeismark vor. Durch die grenznahe Lage zu Dänemark sind die ransnaionalen Sudiengänge ein besonderes Merkmal des Universiässandores Flensburg. Unerrich auf beiden Seien der Grenze in Englisch, Dänisch und Deusch, konsekuive Sudiengänge und Doppelabschlüsse bilden die Grundlage für dieses Modell. Neben der engen Zusammenarbei mi Hochschulen im skandinavischen Raum sind Kooperaionen mi Bildungseinrichungen in Nord-, Miel- und Laeinamerika ein weierer regionaler Schwerpunk der Inernaionalisierungssraegie der Universiä. In Asien is der European Overseas Campus auf Bali als An-Insiu der Universiä ein wichiger Parner für den Ausausch von Sudierenden und Dozenen. Mi der Einführung der Bachelor- und Maser-Sudiengänge im Rahmen des Bolognaprozesses sell sich die Universiä Flensburg zunehmend dem Webewerb auf dem inernaionalen Bildungsmark. Ein Zeugnis dafür sind zwei bereis vorhandene englischsprachige Masersudiengänge; weiere inernaional ausgerichee Sudiengänge sind in der Akkrediierungsphase und geplan. Die Universiässad Flensburg als Sandor biee mi der Kombinaion von Weloffenhei, Toleranz und einer einzigarigen Geschiche dafür ideale Voraussezungen. Konak: Inernaional Cener Leiung: Ulrike Bischoff-Parker Tel:

9 Inhalsverzeichnis 4. ZUR ORIENTIERUNG IN DER UNIVERSITÄT 4.1 Die Universiä sell sich vor Der Campus aus der Luf Die Universiä Flensburg is eine junge Universiä aus der Pädagogischen Hochschule ensanden, is sie heue eine sowohl vermilungs- als auch wirschafswissenschaflich ausgerichee Hochschule, in der rund 4000 Sudierende lernen und arbeien. Sudienbewerber können zurzei zwischen elf Sudiengängen wählen. Im Vergleich zu anderen Universiäen im Bundesgebie gehör die Universiä Flensburg somi zu den kleineren Universiäen. Diese Überschaubarkei is ein Voreil, ermöglich sie doch einen persönlichen Konak zwischen Lehrenden und Sudierenden. Diese guen, persönlichen Sudienbedingungen sollen erhalen bleiben, auch wenn die Universiä Flensburg in Zukunf weier wächs. Beginn der Vorlesungszei im Sommersemeser 2013: Diensag, den Eine viruelle Campus-Tour finden Sie uner: hp:// 9

10 Inhalsverzeichnis 4.2 Die Universiä in Zahlen Anzahl Sudierende zum Winersemeser 2012/ Professoren 91 wissenschafliche Miarbeier (Mielbau) 162 nichwissenschafliche Miarbeier 101 Auszubildende ab Lehraufräge im Winersemeser 12/ Die Universiä Flensburg widme sich gleichrangig der Forschung und der Lehre. Wissenschafliche Forschung auf einem hohen Sandard is die grundlegende Aufgabe in allen an der Hochschule verreenen Fachgebieen. Daneben gleichberechig seh die Lehre. Sie is praxisbezogen und versez die Sudierenden auf der Grundlage einer klaren Sudienorganisaion in die Lage, die geforderen Fähigkeien und Kennnisse im Rahmen des angesreben Sudienabschlusses zu erwerben. Mi neuen Bachelor- und Maser-abschlüssen, neuer Sudienorganisaion und durch inensive Zusammen-arbei aller Fächer wird in Zukunf das Sudium in allen Sudiengängen durchlässiger, flexibler und effekiver gesale. 10

11 Willkommen in Flensburg 4.3 Wo riff man sich? Campus Suie Haupgebäude Campus Suie Erweierungsbau Zwei Campus Suien bieen allen Hochschulangehörigen ein großes Sorimen an kalen und warmen Geränken sowie vielfäligen Snacks. Das alles in einer zum Verweilen und Enspannen einladenden Amosphäre. Eine Campus Suie befinde sich direk im Haupgebäude nahe der Eingangshalle, eine weiere Campus Suie befinde sich im Erdgeschoss des Erweierungsbaus. Campus Suie Haupgebäude Campus Suie Erweierungsbau Monag-Donnersag: 8: Uhr Monag-Donnersag: 8: Uhr Freiag: Uhr Freiag: Uhr Samsag: geschlossen Samsag: Uhr Sonnag: geschlossen Sonnag: geschlossen Während der vorlesungsfreien Zei is die Campus Suie im Haupgebäude geschlossen. Wiedereröffnung der Campus Suie im Haupgebäude: Di. den Die Campus Suie im Erweierungsbau is während der vorlesungsfreien Zei Mo. Fr. von Uhr geöffne. 11

12 Inhalsverzeichnis 4.4 Die Mensa Mensa und Cafeeria, Kanzleisr. 94, Flensburg Cafeeria Munkeof, Munkeof 3, Flensburg In der Mensa der Universiä Flensburg werden äglich von Monag bis Freiag vier verschiedene Geriche mi unerschiedlichen Beilagen angeboen. Außerdem gib es eine Salabar und mehrere Dessers zur Auswahl. Sudenen bezahlen für ein Haupgerich zwischen 1,30 und 1,70. Öffnungszeien: Mensa Mo. - Fr Uhr Cafeeria An der Cafébar kann man Heiß- und Kalgeränke zu sich nehmen oder sich Bröchen, Muffins, Croissans und Schokolade kaufen. In der Cafeeria Munkeof werden ebenfalls einige Miagsspeisen angeboen, das Angebo is jedoch ewas eingeschränker, da die Mensa dor nich sehr groß is. Die Essenspläne hängen in beiden Gebäuden (Kanzleisraße und Munkeof) aus oder können im Inerne nachgelesen werden:

13 Das Ausauschprogramm DAS AUSTAUSCHPROGRAMM 5. DIE TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER Name Adresse Gebursag Mail Gonarz, Agaa PL Wilga Celejów Isola, Reea Kokkonen, Maija Kuramoinen, Essi FI Tampere Koreenie 9 A 2 FI Tampere Teiskonie 24 G 106 FI Tampere Pellervonkau 9 A reea.isola@ua.fi maija.kokkonen@ua.fi essi.kuramoinen@ua.fi Lepak, Sandra Lisiecka, Joanna Peni, Kaisa Pyel, Mariola PL Darlowo Emilia Plaer 54 PL Polczyn Zdrój Baalionów Chlopskich 10 FI Tampere Järvensivunie 17 A 112 PL Bialysok ul. Wiarakowa 4/2 m sandralepak@o2.pl lisica144@wp.pl kaisa.peni@ua.fi mariola.pyel8@gmail.com 13

14 Das Ausauschprogramm 6. DAS ORGANISATIONSTEAM Asmussen, Gabi Blank, Manuela Franzen, Dieer Herold, Marin Hoffmeier, Susanne Janicka, Monika Lorenzen, Naalie Pahl, Joachim Universiä Flensburg, Auf dem Campus 1, Flensburg EB 006 Deusche Auslandsgesellschaf e.v., Koberg2, Lübeck Schöne Aussich 14, Flensburg Deusche Auslandsgesellschaf e.v., Koberg2, Lübeck Deusche Auslandsgesellschaf e.v., Koberg2, Lübeck Skłodowskiej PL Lublin Uniwersye Marii Curie Universiä Flensburg, Auf dem Campus 1, Flensburg EB 007 Im Winkel 2, Wees Name Adresse Telefon Insiuion Aufgabenbereich ges.de foni-ne deuausges.de deuausges.de online.de EULE / Universiä Flensburg, Deusche Auslandsgesel lschaf e.v. EULE Deusche Auslandsgesel lschaf e.v. Deusche Auslandsgesellschaf e.v. Universiä Lublin Universiä Flensburg, Prakikumsbüro Projekleierin in Flensburg Finanzen Buchhalung Koordinierung der Zusammenarbei mi den Schulen in Flensburg Projekfinanzierung, Durchführung einzelner Programmpunke Organisaion Lübeck Akademische Koordinaorin Adminisraion EULE Koordinaion d. Unerbringung in Flensburg Schulz, Wolfgang Universiä Flensburg, Auf dem Campus 1, Flensburg EB wschulz@ uni-flensburg.de Universiä Flensburg, Zenrum für Lehrerbildung Projekleier in Flensburg Sihvo, Seija Louunkau 5 c 6, Tampere, Finnland Seija.sihvo@ua.fi Universiä Tampere Akademische Koordinaorin Woś, Damian ul.lodzka 36 c/4, Gdańsk wosdam@wp.pl Universiä Gdansk Akademischer Koordinaor 14

15 Das Ausauschprogramm 7. DIE DEUTSCHE AUSLANDSGESELLSCHAFT Die Deusche Auslandsgesellschaf e. V. wurde 1949 in Lübeck gegründe und is durch ihre Sazung der Förderung der inernaionalen Versändigung verpfliche. Sie is die kleinse Milerorganisaion des Auswärigen Ames der Bundesrepublik Deuschland. Neben drei fesen Angesellen arbeie eine Vielzahl von freien Miarbeierinnen und Miarbeiern akiv und mi großem Engagemen mi. Sei den 1960-er Jahren beseh das Haupbeäigungsfeld der Deuschen Auslandsgesellschaf in Organisaion und Durchführung von Forbildungsmaßnahmen für Deuschlehrkräfe aus Nord- und Nordoseuropa ( Belarus, Dänemark, Esland, Färöer, Finnland, Island, Leland, Liauen, Norwegen, Polen, Russland, Schweden ). Deuschlehrkräfe im akiven Schuldiens können sich in ihren Ländern für Sipendien zur Teilnahme an Forbildungskursen zur akuellen Landeskunde in Lübeck bewerben. Neben den Kursen gib es eine lange Tradiion von Projeken zum Kennenlernen des Schulallags in verschiedenen Bundesländern mi Unerbringung in Lehrerfamilien - und auch in Lübeck erfolgen Übernachung (in Einzelzimmern) und Frühsück zumeis bei privaen Gasgeberinnen und Gasgebern. Die Deusche Auslandsgesellschaf war und is insbesondere im Bereich Förderung der deuschen Sprache im Ausland akiv und such sich dabei immer wieder neue Wege. Adresse Deusche Auslandsgesellschaf e.v. Koberg 2 D Lübeck Telefon: 0451 /

16 Das Ausauschprogramm 8. DIE EULE Einrichung der Universiä Flensburg und des IQSH für Unerrichsenwicklung, Lernkulur und Evaluaion Mi der EULE haben die Universiä Flensburg und das IQSH (Insiu für Qualiäsenwicklung an Schulen in Schleswig-Holsein) eine gemeinsame Einrichung geschaffen, deren Ziel es is, die Weierenwicklung der pädagogischen Arbei in Schule und Lehrerbildung zu unersüzen. Die Aus-, For- und Weierbildung der Lehrerinnen und Lehrer wird als eine konzepionelle Einhei und als ein nich abschließbarer biografischer Prozess berache. Sudierende und Lehrkräfe in Ausbildung profiieren von den Erfahrungen und Problemlösungskompeenzen der in der Schule äigen Lehrerinnen und Lehrer. Schulen erwaren Impulse und Iniiaiven durch die Auszubildenden und Lehrenden der Universiä, die akuelles Theoriewissen und sysemaische Mehodenkompeenzen zugunsen von Schulenwicklungsprozessen nuzen. Die EULE sell sich zur Aufgabe, Synergien frei zu sezen zwischen der Ausbildungspraxis von Universiä und IQSH, schulnaher Enwicklungsforschung und den Erfordernissen des pädagogischen Allags in den Schulen. Adresse Auf dem Campus 1 (Erweierungsbau) D Flensburg Telefon: 0461 / Beraungs- und Ausleihzeien Monag Diensag Miwoch Donnersag Freiag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 16

17 Das Ausauschprogramm 9. ZIELSETZUNGEN DES AUSTAUSCHPROGRAMMS In vielen Ländern Nord- und Nordoseuropas ha Deusch als Unerrichsfach für die Schüler/Schülerinnen und Elern an Arakiviä und empfundener Bedeuung verloren. Mi dieser Enwicklung ging jahrelang ein Rück-gang der Anzahl junger Menschen einher, die sich für ein Hochschulsudium mi dem Ziel bzw. der Berufsperspekive Deuschlehrkraf enschieden haben. Zum Glück schein dieser Negaivrend in Nord- und Nordoseuropa nun vorers gesopp, es verbleib aber noch viel zu un. Die meisen Wirschafsverbände in Nord- und Nordoseuropa sowie auch viele Simmen aus der dorigen Poliik beklagen den Rückgang der Deuschund Deuschlandkennnisse junger Menschen, da Deusch - zusammen mi je nach Land verschiedenen anderen Sprachen - in der Region wichig is und eine Kommunikaion nur auf Englisch of weniger Erfolg bring als von vielen angenommen. Zurückgehend auf eine Iniiaive der Deuschen Boschaf Sockholm ha das Auswärige Am in Berlin die Deusche Auslandsgesellschaf 2006 beaufrag, ein Konzep für ein Mini-Referendaria für Lehramssudierende mi dem Fach Deusch zu enwickeln und sei 2008 gib es in jedem Jahr ein bis zwei Durchläufe. Der Aufenhal finde haupsächlich an deuschen Schulen mi Einbindung in den Lehrerfamilienallag sa und wird an den heimischen Universiäen offiziell als ein Schulprakikum anerkann. Neben der Unerrichskompeenz sollen sowohl die Sprachkompeenzen als auch akuelle Landeskunde-Kennnisse der Sudierenden geförder werden. Das Vorhaben Mini-Referendaria is langfrisig angeleg und soll, von der Deuschen Auslandsgesellschaf iniiier und koordinier, in den kommenden Jahren gemeinsam mi verschiedenen Parnerinsiuionen in Deusch-land sowie Hochschulen in Nord- und Nordoseuropa weierenwickel werden. Ziel is es, die Arakiviä eines Lehramssudiums mi dem Fach Deusch deulich zu erhöhen und somi möglichs viele moiviere, engagier-e und sprachlich wie fachlich gu ausgebildee junge Deuschlehrkräfe als Muliplikaorinnen und Muliplikaoren für Deusch zu gewinnen. 17

18 Das Ausauschprogramm 10. DAS KONZEPT Das Konzep zur Umsezung dieser Zielsezungen umfass unerschiedliche Bauseine, die die Komplexiä des Programmes kennzeichnen. Zur Einführung in das Ausauschprogramm und zur ersen Orienierung verbringen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die erse Woche ihres Aufenhales in Deuschland in Lübeck. Anschließend werden sie in Flensburg und Umgebung für neun Wochen in Flensburger Gasfamilien unergebrach. Ihnen wird ein umfangreiches Prakikums-, sowie Seminar- und Vorragsprogramm angeboen, das eingerahm wird von unerschiedlichen kulurellen Angeboen und Exkursionen. Nich zulez lernen sie das Campusleben in Flensburg kennen, hospiieren in Seminaren und knüpfen Konake zu den Sudierenden der Universiä Flensburg. 25. Februar 03. Mai Aufakwoche in Lübeck Die Aufakwoche in Lübeck vom 25. Februar März 2013 dien neben dem Kennenlernen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer unereinander haupsächlich der Informaion über die Schulsyseme in 16 deuschen Bundesländern sowie der Vorbereiung auf den Schulallag in Schleswig- Holsein. Außerdem wird allgemeine akuelle Landeskunde vermiel. Im Laufe des gesamen Projekes sollen zenrale Themen der ersen Woche an ausgewählen Sellen erneu aufgegriffen werden Prakikum Die Praxiserfahrungen sind als Herzsück des Aufenhales in Flensburg zu berachen und werden begleie von Angeboen zur wissenschaflichen Reflexion und Aufarbeiung in Form von Seminar- und Vorragsveransalungen. Dieses Konzep ensprich der Philosophie des Flensburger Modells einer Konzepion Schulprakischer Sudien, der zufolge die Praxissudien im Rahmen der Ausbildung keinen Selbszweck darsellen, sondern als Besandeil des Sudiums einer kriischen Berachung alläglicher Schul-praxis dienen. Dies soll zunehmend sysemaisch, uner Einbeziehung gängiger empirischer Forschungsmehoden geschehen, so dass die Akiviä-en der Sudierenden nich als Vorbereiung auf oder Anpassung an die Praxis versanden werden, sondern als Qualifizierungsprozess, in dessen Verlauf Kompeenzen Forschenden Lernens erworben werden. Der Bausein Prakikum beseh aus zwei Teilen. Die Sudierenden werden einer Sammschule zugewiesen, in der sie den größen Teil des Prakikums verbringen, i.d.r. vier Vormiage pro Woche. Den Ausauschsudierenden 18

19 Das Ausauschprogramm wird die Möglichkei gegeben, in umfassender Weise den Unerrichsallag in deuschen Schulen kennen zu lernen und akiv mi zu gesalen. Sie werden von ausgewählen Menorinnen und Menoren bereu, die sie bei der Inegraion in das Allagsleben der Schule unersüzen. Diese geben Hinweise zur gezielen Hospiaion sowie Ra und Unersüzung bei der Planung und Durchführung von zunächs kleineren, dann zunehmend komplexer werdenden Unerrichsäigkeien und aufgaben. Ergänzend hierzu werden einmal pro Woche Hospiaionen in unerschiedlichen Schularen durchgeführ. Hier geh es darum, die Besonder-heien der jeweiligen Schular kennen zu lernen. Einführende Vorräge durch die Schulleiungen, Unerrichsbesuche, gegebenenfalls anschließende Gespräche mi den unerrichenden Lehrkräfen und nachbereiende Gespräche mi dem zusändigen Bereuer der Universiä gehören zu den Besandeilen dieser Schulbesuche Wissenschafliche Begleiung Die Prakika werden mi einem umfassenden wissenschaflichen Rahmenprogramm vor- und nachbereie, in dem die prakischen Erfahrungen mi wissenschaflichen Erkennnissen zusammengeführ werden. Zum einen wird ein wöchenliches Begleiseminar angeboen, in dem die akuellen Eindrücke und Beobachungen aus dem Schulallag in der Sammschule zusammengeragen, reflekier und im Rahmen der akuellen wissenschaflichen Diskussion sysemaisier werden. Weiere Vorragsveransalungen dienen darüber hinaus zur Veriefung spezieller Fragesell-ungen, die im Rahmen des Ausausches eine besondere Relevanz besizen: zu nennen sind hier beispielhaf Aspeke der akuellen didakischen Diskussion um Deusch als Fremdsprache, akuelle Tendenzen der Kinder- und Jugendlieraur in Deuschland usw. Die Referenen verfügen über umfassende Lehrerfahrungen in der Lehreraus- und - forbildung. Schließlich gehör weierhin eine sorgfälige Evaluaion des Ausauschprogrammes zum Konzep der wissenschaflichen Begleiung. In einem muliperspekivischen Verfahren ( Triangulaion ) werden die Erfahrungen der unerschiedlichen beeiligen Personengruppen erhoben, um das Programm im Sinne eines rollenden Prozesses zu überprüfen, weier zu enwickeln und ggf. anzupassen Lernagebuch: Anregungen und Ideen Mi dem Lernagebuch ersellen Sie ein Dokumen darüber, was Sie im Verlaufe des Mini-Referendarias gelern haben. Ziel is die Schärfung der Aufmerksamkei bzw. der Wahrnehmungsfähigkei in Bezug auf das eigene Verhalen und Denken und die Enwicklung einer Begrifflichkei für die Beschreibung pädagogischer Phänomene. Teilnehmen und Beobachen - dies zu lernen is 19

20 Das Ausauschprogramm die mehodische Herausforderung sowohl im Sudium als auch im Berufsallag. Enwickeln Sie also einen möglichs präzisen, d.h. durch wissenschafliche Mehoden gesüzen Blick auf die schulische Realiä! Viele Fragen sind produkiver als (vor-)schnelle Anworen! Konkreisieren Sie forlaufend nach den ersen Orienierungsagen in der Schule Ihre Beobachungsschwerpunke und formulieren Sie in Ihrem Prakikumsagebuch möglichs konkree Leifragen, die Ihnen bis zum Ende des Prakikums Orienierung bieen sollen: Was is neu für mich? Was is mir fremd? Was mach mich neugierig? Was will ich genauer wissen? Diese Fragen können Ausgangspunk der Enwicklung eines persönlichen und pädagogischen Ineresses sein. Erkunden Sie die Möglichkeien der Informa-ionsbeschaffung (der Anworen" auf Ihre Fragen) und sammeln/ noieren Sie alles, was Ihnen im Umfeld Ihrer Leifragen bemerkenswer erschein. Was? Hier einige Beispiele, womi sich Sudierende befass haben: Unerrichssiuaionen / Umgang mi Schülerinnen und Schülern Unklare, öfer wiederkehrende Siuaionen, z.b. mi einzelnen Schülern Siuaionen, in denen Schwierigkeien und Konflike aufauchen Belasende Siuaionen Aufreende Problemsellungen und Lösungsüberlegungen Erfolge, ihre Ursachen und Wirkungen Eigene Ideen, Verbesserungsvorschläge, Rahmenbedingungen, Visionen, Wünsche... Eigene kurzfrisige Zielsezungen, mielfrisige Absichen und langfrisige (Lern-)Pläne... Biografische Erfahrungen Erinnerungen an die eigene Schulzei Wie wurde ich erzogen? Was versehe ich uner Erziehung? Was is für mich guer Unerrich? Eine Lehrerin / ein Lehrer, die/den ich nich vergesse Eine Siuaion aus meiner Schulzei, die ich nich vergesse Meine Särken meine Schwächen Warum will ich Lehrerin werden? Wie möche ich als Lehrerin sein? Beschreibung der Prakikumsschule Sellen Sie die Schule mi ihrem Profil kurz vor. Fragen Sie nach dem Schulprogramm und versuchen Sie herauszufinden, welches die pädagogischen Schwerpunke der Schule sind. 20

21 Das Ausauschprogramm WIE? Erproben und erkunden Sie im Prakikumsagebuch möglichs vielfälige Formen der Aneignung: Experimenieren Sie mi verschiedenen Texsoren und Formen des sprachlichen Ausdrucks (wissenschafliche Analyse, Essay, Kurzgeschiche aus der Perspekive von X, innerer Monolog aus der Perspekive der Person Y ec.), malen/symbolisieren und foografieren Sie und gesalen Sie diese Täigkei in wissenschaflich-analyischer und kreaiver Form; schreiben Sie über Ihre Selbs-Wahrnehmung bei dieser Täigkei: Welche zusäzlichen Erkennnisse gewinnen Sie dami? Versuchen Sie, sich mi Inerpreaionen und vor allem mi Bewerungen zurück zu halen und sadessen Ihre beschreibenden und analyischsrukurierenden Kompeenzen zu üben. Jede Tagebucheinragung solle enhalen: Daum, Zeipunk, Or des Geschehens bzw. der Aufzeichnung; erklärende und hinweisende Überschrif ( Thema ). Abschließende Reflexion über das Tagebuchschreiben: Führ der Gedanke an einen poenziellen Leser zu Silisierungen meiner Person? Wie gesale ich den Zusammenhang von Privahei und Öffenlichkei? Wie offen bin ich bezüglich peinlicher Erfahrungen? Wie beziehe ich die sozialen und gesellschaflichen Bezüge ein? Welche Erfahrungen habe ich mi dem Tagebuchschreiben gemach? Zum Schluss: Dies alles sind Ideen und Anregungen. Sie müssen diese Punke nich abarbeien, sondern selbs Enscheidungen reffen, was Ihnen persönlich wichig erschein Exkursionen Eine Reihe von Exkursionen runde das Ausbildungsprogramm ab. In der schleswig-holseinischen Landeshaupsad Kiel wird mi Hilfe der Landeszenrale für poliische Bildung über das poliische Sysem sowie die poliische Praxis in Schleswig-Holsein als ein Beispiel für die Funkionsweise des Föderalsaaes Bundesrepublik Deuschland informier. Besuche in Schwerin und Hamburg ermöglichen durch angeleiee und selbssändige Erkundungen einen Einblick in die poliischen und kulurellen Besonderheien der norddeuschen Region. Schließlich darf auch ein Besuch im nördlichen Nachbarsaa Dänemark nich fehlen. Die Besonderheien der deusch-dänischen Grenzregion bieen ein europäisches Muserbeispiel für das friedliche Zusammenleben zweier benachbarer Saaen mi einer gemeinsamen Geschiche. 21

22 Das Ausauschprogramm 10.6 Unerbringung in Gasfamilien Ein wichiges Elemen des Ausauschprogrammes bilde die Unerbringung der Gassudierenden in deuschen Familien. Sie werden in die alläglichen Abläufe dieser Familien inegrier und beeiligen sich als Familienmiglied auf Zei möglichs an allen Akiviäen, die das Familienleben ausmachen. Im Ineresse der Sudierenden wird naürlich eine rege und inensive Kommunikaion zwischen allen Beeiligen in deuscher Sprache erware. Die Verbesserung der allagssprachlichen Kommunikaionsfähigkei in der den Sudierenden fremden Sprache gehör mi zu den wesenlichen Zielen des Ausausches. Kulurelle Gemeinsamkeien und Unerschiede des alläglichen Lebens werden sich den Sudierenden auf diese Weise sehr schnell offenbaren Kommunikaionsnezwerk in Flensburg Während des Aufenhals in Flensburg is es Ihnen möglich, sowohl größeneils in den Gasfamilien als auch in der Universiä Flensburg und in der EULE das Inerne als Kommunikaionsnezwerk zu nuzen. Bereis am ersen Tag werden Sie eine Empfangs erhalen, in der alle -Adressen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Ausausches sowie der Organisaorinnen und Organisaoren enhalen sind. Sämliche Informaionen bezüglich des Ablaufs, Änderungen im Zeiplan, neue Veransalungen, die zusäzlich safinden und Vereinbarungen über Treffpunke werden über den -Verkehr erbrach. Zudem is es Ihnen möglich, zu Ihren Kommilionen Konak aufzunehmen und privae Verabredungen zu reffen. Außerdem wird Naalie Lorenzen Sie herzlich in allen Fragen, Wünschen und Schwierigkeien in den Familien und Schulen unersüzen und seh Ihnen als Ansprechparnerin zur Verfügung Kulur Selbsversändlich gehör auch ein kulurelles Rahmenprogramm zur Konzepion dieses Ausauschprogrammes. Je nach Angebo und Ineresse sehen lokale und regionale Theaer, Museen, Konzer- und Sporveransalungen mi ihren Angeboen und Programmen zur Verfügung. In diesem Jahr gehör u.a. eine Sadführung, ein Besuch im Flensburger Sadheaer, in der Phänomena u.a. zum Programm. Auch ein Besuch in der Flensburger Brauerei darf nich fehlen Campusleben Um eine möglichs weigehende Inegraion der Gassudierenden in das Campusleben der Universiä Flensburg zu gewährleisen, sind unerschiedliche Maßnahmen vorgesehen. Eine Campusführung dien zur ersen räumlichen Orienierung, die Biblioheksführung ermöglich den 22

23 Das Ausauschprogramm Sudierenden die effekive Nuzung des in Flensburg vorhandenen wissenschaf-lichen Buch- und Zeischrifenbesandes. Ein kosenfreier Inernezugang is ebenso gewährleise, wie die kosenfreie Nuzung der umfassenden Ange-boe des Sporzenrums der Universiä. Beispielhafe Einblicke in die Ausbildungssiuaion werden durch Hospiaionen in Vorlesungen und Seminaren des laufenden Semesers ermöglich. Wir erwaren uns dadurch eine Inensivierung der sozialen Inegraion der Ausausch-Sudierenden sowie inensive sprachliche Konak- und Übungsmöglichkeien. 23

24 Das Ausauschprogramm 11 Verlauf: Wer? Was? Wann? Wo? Mini-Referendaria für finnische und polnische Referendare in Schleswig-Holsein im Frühjahr 2013 (25. Februar 03. Mai 2013) 1. Woche 25. Februar März Lübeck Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g ANREISE Fahr zu privaen Gasgebern SEMINAR Kennenlernen, Organisaorisches Referen: Marin Herold Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) STADTERKUNDUNG Leiung: Jörn von Hansen Zei: Uhr Gemeinsames Miagessen Zei: Uhr Or: Hoel Jensen WORKSHOP Saionenlernen im Fremdsprachenunerrich Referenin: Karen Springer Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) Gemeinsames Miagessen Zei: Uhr Or: Hoel Jensen Hospiaion: Kaharineum, Gymnasium Zei: Ablaufplan wird in Lübeck ausgehändig Or: Königsr Leiung: NN individuelles Miagessen Zei: Uhr Exkursion nach Schwerin Zei: 8.55 Uhr Or: Treffpunk am Lübecker Haupbahnhof, Eingangshalle Abfahr: 9.04 Uhr ab Lübeck Hbf., an Schwerin Hbf Uhr (Umsieg in Bad Kleinen) Leiung: Joachim Bussiek individuelles Miagessen (Ablaufplan wird in Lübeck bekann gegeben) Buddenbrookhaus Besichigung (mi Arbeisaufrägen) Zei: Uhr Or: Mengsr. 4, ZUGFAHRT nach FLENSBURG Treffen10.45 Hbf. Lübeck, Abfahr: Uhr, Lübeck Hbf Ankunf: Uhr, Kiel Hbf Abfahr: Uhr, Kiel Hbf Ankunf: Uhr, Flensburg Hbf Abholung vom Bahnhof durch die Gaselern 24

25 Das Ausauschprogramm N a c h m i a g Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, ANREISE Fahr zu privaen Gasgebern SEMINAR - Ermilung der Unerrichserfahrung - Was mach einen guen Lehrer aus? - Jugendsprache, Lehrersprache, Schulallag - Grundschule aus der Perspekive der Sekundarsufe I Referen: Lehrerin/Lehrer aus Lübeck (NN) Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) VORTRAG : Die deusche Schullandschaf in 16 Bundesländern Referen: Marin Herold Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) SEMINAR - Auswerung des Hospiaionsvormia gs - Ergänzungen zur Schullandschaf in 16 Bundesländern - Erfahrungsberiche, Diskussionen und Aufgaben - Vorschau auf die Zei in Flensburg ab Organisaorisches ReferenInnen: Gabi Asmussen / Marin Herold Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) RÜCKFAHRT Uhr ab Schwerin Hbf., an Lübeck Hbf Uhr (Umsieg in Bad Kleinen) SEMINAR Die Schule (und anderes) in meinem Heimaland klar versändlich auf Deusch erklär Referen: Lehrerin/Lehrer aus Lübeck (NN) Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) Vereilung auf Privaquariere / Gasfamilien A b e n d Begrüßung und Abendessen Zei: Uhr Or: Hoel Jensen, An der Oberrave 4-5, Lübeck KULTURELLE VERANSTALTUNG oder KINO Zei: noch offen GEMEINSAMES ABENDESSEN Zei: ab Uhr Or: Hoel Jensen Anschließend: geselliges Beisammensein ABENDESSEN individuell ABENDESSEN individuell 25

26 Das Ausauschprogramm 2. Woche März Flensburg Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g N a c h m i a g A b e n d EINFÜHRUNGS- VERANSTALTUNG Uhr Leiung: Asmussen, Franzen, Pahl, Schulz Zei: Uhr Or: EULE 309, Auf dem Campus 1, Flensburg CAMPUSFÜHRUNG Leiung: Kaja Zulkowski Zei: Uhr Gemeinsames Miagessen Zei: Uhr Or: Mensa BIBLIOTHEKS- FÜHRUNG Leiung Dr. Eckhard Eichler Zei: Uhr Or: ZHB KAFFEEPAUSE Zei: Uhr Or: EULE 309 GESPRÄCH MIT MENTORINNEN Zei: Uhr Or: EULE 309 PRAKTIKUM Sammschule Fahrgemeinschafen falls nöig: Treffpunk Zei: 8.30 Uhr Or: Haupgebäude der Universiä Flensburg SEMINAR Erfahrungsausausch Referenin: Herzog Zei: Uhr Or: EULE PRAKTIKUM Sammschule STADTFÜHRUNG FLENSBURG Leiung: Ann Jensen Zei: Uhr Or: Eingang Tourisinformaion Roe Sr Flensburg PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule PUB CRAWL Leiung: Naalie L., Kaja Z., Zei: Uhr Or: Hansens Brauerei, Schiffbrücke 16, Flensburg

27 Das Ausauschprogramm 3. Woche März Flensburg Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g N a c h m i a g PRAKTIKUM Sammschule SEMINAR Deusch als Fremdsprache I Referenin: Dr. Schule-Buner Zei: Uhr Or: EULE 308 PRAKTIKUM Sammschule SEMINAR Erfahrungsausausch Referenin: Herzog Zei: Uhr Or: EULE 308 HOSPITATION Jens-Jessen-Skolen Dänische Privaschule Leiung: D. Franzen Zei: Uhr Or: Mürwiker Sr. 155 a Flensburg Termin wird evenuell verschoben, eine kurzfrisige Mieilung folg! EXKURSION: Dänemark Leiung: Sünje Mannchen Zei: Abfahr 8.00 Uhr Treffpunk: Eingang Uni Neubau EXKURSION: Dänemark Leiung: Sünje Mannchen PRAKTIKUM Sammschule A b e n d Freizeiangebo: Handballbundesliga SG Flensburg- Handewi gegen HSG Wezlar Zei: Uhr Or: Flens-Arena Campusallee Flensburg Leiung: N. Lorenzen 27

28 Das Ausauschprogramm 4. Woche März Flensburg Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g HOSPITATION Gemeinschafsschule Handewi Leiung: D. Franzen Zei: Uhr (inkl. Miagessen) Or: Aler Kirchenweg 38, Handewi PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule PROJEKTPAUSE PROJEKT- PAUSE N a c h m i a g A b e n d SEMINAR Erfahrungsausausch Referenin: Herzog Zei: Uhr Or: EULE 308 PHÄNOMENTA Leiung: Friz Schließmann Zei: Uhr Or: Nordersr , Flensburg ( Am Norderor ) BESICHTIGUNG Flensburger Brauerei Zei: Uhr Or: Eingang Brauerei, Munkeof 12, Flensburg Leiung: S. Dassel 5. Woche März Projekpause Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So,

29 Das Ausauschprogramm 6. Woche April Lübeck Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V VORTRAG HAMBURG- PROJEKTPAUSE PROJEKTPAUSE PROJEKTPAUSE Anmerkungen zur EXKURSION o deuschsprachigen r Lieraur der lezen m Jahre Zei: i Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 a (2. Sock) g N a c h m i a g A b e n d ANREISE nach Lübeck individuelle Fahren nach Lübeck in Privaquariere SEMINAR - Organisaorisches - Vorbereiung einer Inerviewarbei (srukuriere Inerviewführung) WORKSHOP Akuelle Anmerkungen zur deuschen Sprache I Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) Leiung: Marin Herold Gemeinsames Miagessen Zei: Uhr Or: Hoel Jensen WORKSHOP Akuelle Anmerkungen zur deuschen Sprache II Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) Leiung: Hans-Ulrich Neizel Gemeinsames Miagessen Zei: Uhr Or: Hoel Jensen Inerviewarbei (fese Termine; inkl. gemeinsame Auswerung) KULTURELLE VERANSTALTUNG oder Kino Zei: noch offen Zei: Uhr, Treffpunk Hbf Lübeck, Eingangshalle Abfahr: 09.08Uhr Hbf Lübeck Ankunf Hamburg: Uhr Leiung: Marin Herold Uhr Treffpunk am Hbf Hamburg Uhr ab Hamburg-Hbf an Lübeck Hbf Uhr WORKSHOP - Körperarbei (Simme, Aufreen, ) Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) Leiung: Gudrun Schröder, Claudia Siemsen Gemeinsames Miagessen Zei: Uhr Or: Hoel Jensen 29

30 Das Ausauschprogramm 7. Woche April 2013 Lübeck und Flensburg Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g WORKSHOP - Körperarbei (Simme, Aufreen, ) Zei: Uhr Or: Da Hoghehus, Koberg 2, Raum 23 (2. Sock) Leiung: Gudrun Schröder, Claudia Siemsen Miagspause KIEL EXKURSION Zei: Uhr, Abfahr: 09.06Uhr Hbf Lübeck Ankunf Hbf Kiel: Uhr Leiung: Marin Herold PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule N a c h m i a g A b e n d Rückfahr nach Flensburg Zei: Uhr Mie der Bahnhofshalle Abfahr: Uhr Or: Hbf Kiel Ankunf Flensburg Uhr THEATERBESUCH Die Ach Frauen Zei: Uhr Or: Sadheaer, Rahaussr. 22, Flensburg Leiung: S. Dassel 30

31 Das Ausauschprogramm 8. Woche April Flensburg Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g PRAKTIKUM Sammschule HOSPITATION Eckener Schule Berufsbildungszenru m Flensburg Leiung: D. Franzen Zei: Uhr Or: Friesische Lücke 15, Flensburg PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule N a c h m i a g A b e n d SEMINAR Zur Siuaion der Jugendlichen in Deuschland Referen: Wolfgang Schulz Zei: Uhr Or: EULE 308 SEMINAR Erfahrungsausausch Referenin: Herzog Zei: Uhr Or: EULE 308 VORTRAG Thema: Schule und Lehrerbildung in Finnland Referenen: Sudierende der Universiä Tampere Zei: Uhr Or: EULE 309 SEMINAR Assisenzlehrerprakikum Referen: Joachim Pahl Zei: Uhr Or: Erweierungsbau Uni Flensburg Raum: EB 162 KULTURELLE VERANSTALTUNG oder Kino Zei: noch offen 31

32 Das Ausauschprogramm 9. Woche April Flensburg Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g N a c h m i a g A b e n d PRAKTIKUM Sammschule SEMINAR Deusch als Fremdsprache II Referenin: Dr. Schule-Buner Zei: Uhr Or: EULE 308 PRAKTIKUM Sammschule SEMINAR Erfahrungsausausch Referenin: Herzog Zei: Uhr Or: EULE 308 PRAKTIKUM Sammschule VORTRAG Thema: Schule und Lehrerbildung in Polen Referenen: Sudierende der Universiä Danzig Zei: Uhr Or: EULE 309 PRAKTIKUM Sammschule PRAKTIKUM Sammschule KULTUR SPEZIAL Spring Break Pary Zei: Uhr Or: Deusches Haus, Berliner Plaz 1, Flensburg 32

33 Das Ausauschprogramm 10. Woche 29. April - 05.Mai Flensburg Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, V o r m i a g PRAKTIKUM Sammschule Gesalung eines Themenages mein Heimaland Termin nach Absprache mi der Schule HOSPITATION Osseeschule Privaschule Leiung: D. Franzen Zei: Uhr (inkl. Miagessen) Or: Kloserholzweg 30, Flensburg GESETZLICHER FEIERTAG VORBEREITUNG Abschlussfes Tn: Sudierende INTERNE EVALUATION: Zei: Uhr Or: EULE 308 Tn: Fran/Pa/He/Schu INDIVIDUELLE ABREISE N a c h m i a g A b e n d PLANUNG des Abschlussabends nach individueller Zeiabsprache SEMINAR Erfahrungsausausch Referenin: Herzog Zei: Uhr Or: EULE 308 EVALUATION: Zei: Uhr Or: EULE 309 Tn: As/Fran/Pa/He/Schu und Sudierende ABSCHLUSSFEST Teilnehmer: Sudenen, Hochschullehrer, Gaselern, Menoren, Zei: Uhr Or: EULE

34 Das Ausauschprogramm 12. REFERENTINNEN UND REFERENTEN, SEMINAR- LEITERINNEN UND SEMINARLEITER IN FLENSBURG Name Insiuion Telefon Mail Herzog, Julia EULE 0461/ Dr. Schule- Buner, Ellen Universiä Flensburg Insiu für Germanisik, Ab. Deusch als Fremdsprache 0461/ Dr. Schulz, Wolfgang Universiä Flensburg Insiu für Schulpädagogik/ EULE 0461/

35 Das Ausauschprogramm 13. PRAKTIKUMSSCHULEN - MENTORINNEN & MENTOREN 13.1 Sammschulen Schule Anschrif Telefon/ Mail Schule Hohlweg Grundschule Glücksburger Sr. 38a Flensburg Tel.: Hohlwegschule.flensburg@schule.landsh.de Schule Friedheim Grundschule Marrenshof Flensburg Tel.: schule-friedheim.flensburg@schule.landsh.de Schule Fruerlund Grundschule Bohlberg Flensburg Tel.: schule-fruerlund.flensburg@schule.landsh.de Osseeschule Privaschule Kloserholzweg Flensburg Tel.: dehn@osseeschule-flensburg.de Schule Ramsharde Grundschule Bauer Landsraße Flensburg Tel.: Schule-Ramsharde.Flensburg@schule.landsh.de Waldschule Grundschule Waldsr Flensburg Tel.: waldschule.flensburg@schule.landsh.de 35

36 Das Ausauschprogramm Vereilung der Gäse auf die Sammschulen Gas Schule Busverbindung Gonarz, Agaa Waldschule Bus Linie , 34 Min. Bus Linie 11/12 + 3, 40 Min Isola, Reea Hohlwegschule 400 m zu Fuß, 6 Minuen Kokkonen, Maija Waldschule 1,2 km zu Fuß, 15 Min. Kuramoinen, Essi Ramsharde 2 km zu Fuß, 20 Minuen Lepak, Sandra Fruerlund 400 m zu Fuß, 6 Minuen Lisiecka, Joanna Ramsharde Bus Linie 7, 32 Min. Peni, Kaisa Osseeschule Bus Linie , 37 Min. Pyel, Mariola Osseeschule 1,9 km zu Fuß, 18 Min. 36

37 Das Ausauschprogramm 13.2 Hospiaionsschulen Schule Anschrif Telefon/Mail/Web Jens-Jessen-Skolen Dänische Privaschule Mürwiker Sr. 155 A Flensburg Ansprechperson: Herr Jonassen Tel.: Mail: Carsen_Jonassen@skoleforeningen.de Homepage: Gems Handewi Gemeinschafsschule Aler Kirchenweg Handewi Schulleier: Herr Pawellek Tel.: Mail: Gemeinschafsschule. Handewi@schule.landsh.de Homepage: Eckener-Schule Berufsbildungszenrum Flensburg Friesische Lücke Flensburg Schulleier: Herr Dr. Mohr Tel.: Mail: sven.mohr@esfl.de Homepage: Osseeschule Flensburg GmbH Privaschule Kloserholzweg Flensburg Schulleier: Herr Dehn Tel.: Mail: info@osseeschule-flensburg.de Homepage:

38 Das Ausauschprogramm 13.3 Menorinnen und Menoren Schule Menorin Anschrif Tel. / Mail Schule Hohlweg Grundschule 1. Karen Olsen Flensburg Schule Friedheim Grundschule 1. Esher Timm Flensburg Schule Fruerlund Grundschule 1. Renae Seip Flensburg Osseeschule Privaschule 1. Barosz Ruff 2. Björn Schlapkohl Flensburg Flensburg Schule Ramsharde Grundschule 1. Simone Nüzelberger 2. Paula da Conceicao 3. Marianne Thiesen Harrislee Flensburg Harrislee Waldschule Grundschule 1. Regina Risig 2. Friederike Arnd Flensburg Flensburg 3. Angela Hansen Flensburg 38

39 Das Ausauschprogramm 14. DIE GASTELTERN Name Adresse Telefon Mail Fiche, Karin Flensburg Grenz, Helga und Hors Flensburg Hufenbach, Andrea Flensburg Kayser, Maren und Lars Flensburg Leupel, Maren und Julius Flensburg Nommensen, Angelika und Maren Flensburg Ouzen, Helmu, Dr. und Annemarie Flensburg Tof, Traue und Thomas Flensburg 39

40 Das Ausauschprogramm 14.1 Zuordnung der Gäse zu den Gaselern Name Adresse Gas Schule Fiche, Karin Flensburg Polin Gonarz, Agaa Waldschule Grenz, Helga und Hors Flensburg Finnin Isola, Reea Hohlwegschule Hufenbach, Andrea Flensburg Polin Lisiecka, Joanna Ramsharde Kayser, Maren und Lars Flensburg Polin Pyel, Mariola Osseeschule Leupel, Maren und Julius Flensburg Finnin Kokkonen, Maija Waldschule Nommensen, Angelika und Maren Flensburg Finnin Peni, Kaisa Osseeschule Ouzen, Helmu, Dr. und Annemarie Flensburg Polin Lepak, Sandra Fruerlund Tof, Traue und Thomas Flensburg Finnin Kuramoinen, Essi Ramsharde 40

41 Ausauschprogramm 14.2 Unerbringung der Gäse in der Projekpause Name Oserferien Gonarz, Agaa noch offen Isola, Reea noch offen Kokkonen, Maija im Privaquarier Kuramoinen, Essi noch offen Lepak, Sandra noch offen Lisiecka, Joanna noch offen Peni, Kaisa noch offen Pyel, Mariola noch offen 41

42 Wissensweres WISSENSWERTES 15. ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR Busverbindungen: Kosen: Die Sudierenden des Ausauschs bekommen eine Monaskare kosenlos zur Verfügung gesell und können dami im Raum Flensburg die Busverbindungen nuzen. Nachbus: Ab ca. 23 Uhr fahren in Flensburg keine Busse mehr, jedoch fähr in der Nach zu Samsag und Sonnag ein Nachbus von Uhr nachs. Bus zum Campus: Die Linie 5 fähr im Zwanzigminuenak vom Campus aus in die Innensad Flensburgs (ZOB) und anschließend in den öslichen Teil (Sadion, Hesof). Die Linie 4 fähr ebenfalls im Zwanzigminuenak vom Campus aus in die Innensad Flensburgs (ZOB) und anschließend in den weslichen Teil ( Burgplaz, Waldsraße, Ramsharde, Frösleeweg) Bushalesellen an den Schulen des Minireferendarias mi den möglichen Busverbindungen: Schule Hohlweg: Linie 10 und Linie 11, beide zum Südermark Schule Friedheim: Linie 3 bis Tannenweg (5 Min. Fußweg) oder Linie 7, 10 oder 11 bis Marrensberg (2 Min. Fußweg) Schule Fruerlund: Linie 5 bis Hesof (7 Min. Fußweg) oder Linie 3 oder 7 bis Blasberg (12 Min. Fußweg) Schule Ramsharde: Linie 1 bis Campus oder Krusau, Waldschule: Linie 4 bis Waldsr. (2 Min. Fußweg) Osseeschule: Linie 3 (4 Min. Fußweg) 42

43 Wissensweres Buslinien in Flensburg 43

44 Wissensweres Busfahrpläne im Nez: Linie und der Nachbus: Linie 1-7: Busfahren im Umland Flensburgs: In den Grenzgebieen Flensburgs, sowie in ganz Schleswig-Holsein beseh die Busverbindung durch die AUTOKRAFT-Busse. Die Fahrpläne und die unerschiedlichen Preiskaegorien sind zu finden uner: Deusche Bahn: Mi der Bahn kann Schleswig-Holsein von Flensburg aus erkunde werden. Es können die Busverbindungen der Linien 1, 4 und 5 zum Bahnhof in Flensburg genuz werden. Die Deusche Bahn biee außerdem das Schönes-Wochenende-Ticke an, mi dem man mi bis zu fünf Personen für insgesam 40,00 am Samsag und Sonnag von Uhr in ganz Deuschland (mi besimmen Zügen) fahren kann. Außerdem gib es das Schleswig-Holsein-Ticke, mi dem ebenfalls fünf Personen für insgesam 38,00 in allen Nahverkehrszügen in Schleswig-Holsein, Hamburg und Mecklenburg- Vorpommern von Monag-Freiag von fahren können. Weiere Informaionen und Fahrpläne: hp://reiseauskunf.bahn.de Auch mi dem Keyvisual-Freunde-Ticke können 2 Personen für 44,00 einen Tag lang durch ganz Deuschland fahren - auch am Wochenende! Dabei können Gruppen bis zu fünf Personen oder ein Elern- bzw. Großelernpaar (max. 2 Erwachsene) mi beliebig vielen eigenen Kindern bzw. Enkeln uner 15 Jahren im Nahverkehr in der 2. Klasse fahren. Das Ticke is monags bis freiags von Uhr des nächsen Tages, an Samsagen und Sonnagen sowie an den in Schleswig-Holsein und Hamburg gesezlichen Feieragen ganzägig von 0.00 Uhr bis 3.00 Uhr des Folgeages gülig. Webadressen: Hier können die verschiedenen Verbindungen von Flensburg ins Umland Flensburgs eingesehen werden (Bus, Bahn, Schiff, Fahrrad, ). Dies is der Fahrplanauskunfsserver für Schleswig- Holsein. Es kann ein Ziel eingegeben werden und der Rechner beschreib die Roue mi unerschiedlichen Verkehrsmieln. Die Fahrpläne der deuschen Bahn, der Busse und der Flüge im Umkreis Flensburg können eingesehen werden. 44

45 Wissensweres 16. INTERNETZUGANG Die Universiä Flensburg verfüg über zwei hochschulöffenliche PC-Labore mi insgesam ca. 50 Arbeispläzen sowie über fünf Arbeispläze in der EULE, die während der Öffnungszei der Gebäude frei zugänglich sind. Die Arbeispläze verfügen über das Officepake, ein Brennprogramm, ein Grafikprogramm und eine Reihe von Freewareprogrammen, der Zugang zum Inerne is von allen Pläzen möglich. Sandore: Haupgebäude auf der zweien Ebene (Raum: HG 240) Öffnungszeien: Haupgebäude Mo Do Uhr Frei bis Uhr (vorlesungsfreie Zei: ) Sa & So Uhr (vorlesungsfreie Zei: geschlossen) EULE Mo, Di, Do, Fr Uhr Mi Uhr Sa & So geschlossen Anmeldung: Bie direk mi Herrn Sarck in Verbindung sezen. Ansprechparner: Thomas Sarck, Telefon: (inern) 45

46 Wissensweres 16.1 Drahloser Inernezugang per WLAN (Wireless Local Area Nework) Das Zenrum für Informaions- und Medienechnologien (ZIMT) sell einen WLAN-Service für Gäse der Universiä Flensburg zur Verfügung. Auf dem gesamen Campus und im Munkeof 3 wird das WLAN "Campus-Visior" ausgesrahl, das für Gäse einen Zugang zum Inerne ermöglich. Der Zugang is innerhalb von wenigen Minuen möglich. Der Vorgang is weier unen beschrieben Zugang WLAN Die WLAN-Zugangsdaen finden Sie in Ihrer Informaionsmappe, die Ihnen im Rahmen der Einführungsveransalung am übergeben wird. 46

47 Wissensweres 17. ZENTRALE HOCHSCHULBIBLIOTHEK Öffnungszeien: Mo.-Fr Uhr Info-Theke: Mo.-Fr Uhr Zenrale Hochschulbibliohek Flensburg Auf dem Campus 3 D Flensburg hp:// Posanschrif: Posfach Flensburg Ausleihe: ausleihe@zhb-flensburg.de Informaion: info@zhb-flensburg.de Fernleihe: fernleihe@zhb-flensburg.de Fax: Die Zenrale Hochschulbibliohek seh den Ausauschsudierenden in der Zei ihres Aufenhales kosenfrei zur Verfügung. Eine Biblioheksführung finde im Rahmen des Ausauschprogramms sa: Modaliäen der Ausleihe werden während dieser Führung erläuer. 47

48 Wissensweres 18. HOCHSCHULSPORT Der Hochschulspor wird in Flensburg vom Sporzenrum der Universiä organisier. Und das is in jeder Hinsich op. Es is nich nur auf dem nördlichsen Campus der Republik gelegen, sondern wurde in bundesweien Rankings auch mehrfach mi Spizennoen bewere. Campushalle und Sporzenrum Das Sporzenrum biee über 60 Sporaren an, diese eilen sich in die Bereiche Aerobic, Ballspor, Cybex- Finessclub, Kampf- und Budospor, Rückschlagspor, Tanzsudio, Wasserspor & Sonsiges auf. In rund 200 Kurssunden pro Woche werden dabei die Kursbesucher/innen ins Schwizen gebrach. Besonders belieb im Hochschulspor is der Cybex-Finessclub, der zu den modernsen Einrichungen in der deuschen Hochschullandschaf zähl. Neben den über 100 Ausdauer- und Krafgeräen gehören eine Wellness- Lounge, ein Indoor-Cycling- und Freihanelraum zum Club. Cybex-Finessclub: Monag-Freiag, Uhr Samsag-Sonnag, Uhr Die Nuzung sämlicher Angeboe des Sporzenrums is für die Ausauschsudierenden während ihres Aufenhales an der Universiä Flensburg kosenfrei. Den ensprechenden Sporausweis finden Sie in Ihrer Informaionsmappe, die Ihnen im Rahmen der Einführungsveransalung am übergeben wird. 48

49 Wissensweres 19. KULTUR IN FLENSBURG Museen und Aussellungen in Flensburg: Museumshafen Flensburg e.v. Herrensall Flensburg Telefon Museumsberg Flensburg Museumsberg Flensburg Telefon Telefax Flensburger Schifffahrsmuseum Schiffbrücke Flensburg Telefon Telefax Museumsdampfer Alexandria Alex-Büro" Schiffbrücke 22, Flensburg Telefon Fax Naurwissenschafliches Museum Museumsberg Flensburg Telefon Telefax Phänomena science cener Nordersraße Norderor Flensburg Telefon Telefax Museumshafen: Der Museumshafen is direk an der Flensburger Förde gelegen. Hier werden radiionelle Segelschiffe und hisorische Wasserfahrzeuge in Sand gehalen und wiederhergesell. Hinweise zu den Veransalungen und den Öffnungszeien sind auf der Webseie zu finden. Museumsberg Flensburg: In den zwei Gebäuden des Museumsbergs gib es auf rund 3000qm Aussellungsfläche einen Einblick in die Kuns- und Kulurgeschiche des Landeseils Schleswig vom 13. bis zum 20. Jahrhunder. Flensburger Schifffahrsmuseum: Das Schifffahrsmuseum führ seine Besucher durch eine Vielfal von alen Schiffsmodellen, Seekaren und Navigaionsinsrumenen. Es beschreib ca. 700 Jahre Schifffahrsgeschiche der Fördesad Flensburg. Im Keller des Museums dreh sich alles um den Rum, der den Flensburger Kaufleuen damals großen Reichum beschere. Museumsdampfer Alexandria: Der Salondampfer Alexandra oder auch Alexandria is 1908 erbau und feier dieses Jahr seinen 104. Gebursag. Er is das echnik- und kulurgeschichliche Denkmal Flensburgs und das leze seegehende Passagierdampfschiff Deuschlands. Die Fahrpläne sind auf der Inerneseie des Schiffes einzusehen. Naurwissenschafliches Museum: Das Naurwissenschafliche Museum befinde sich ebenfalls auf dem Museumsberg und sell die geologische 49

50 Wissensweres Geschiche sowie die Geschiche der Tier- und Pflanzenwel im nördlichen Schleswig-Holsein dar. Öffnungszeien Museumsberg, Schifffahrsmuseum und Naurwissenschafliches Museum: November-März Di - So 10:00-16:00 April-Okober Di - So 10:00-17:00 Einrispreise: Es gib für Sudenen die Möglichkei eine Tageskare für den Museumsberg, das Schifffahrsmuseum und das Naurwissenschafliche Museum für 2,50 zu erwerben. Phänomena Science Cener: In der Phänomena Flensburg können Erwachsene wie Kinder Wissenschaf zum Anfassen erleben. An mehr als 150 Experimeniersaionen dürfen die Besucher die Ionenorgel zum Klingen bringen, ihren Körper als Sromleier erfahren oder sich durch Spiegelungen und opische Täuschungen überraschen lassen. Anfassen is hier erwünsch! Weiere Veransalungen und Informaionen sind auf der Webseie der Phänomena zu finden. Freiags kosenfreier Einri. Öffnungszeien (Phänomena): Okober-Mai (außerhalb der Ferienzeiräume in Schleswig-Holsein) Mo Fr 9-17 Uhr, Sa, So und Feierage Juni-Sepember (sowie in allen Ferienzeiräumen in Schleswig-Holsein) Mo Fr Uhr, Sa, So und Feierage Uhr Schleswig-Holseinisches Landesheaer und Sinfonieorcheser: Das Landesheaer is in der Innensad Flensburg zenral zwischen der Großen Sraße und dem Holm gelegen. Hier können neben Schauspielsücken auch (meis klassische) Konzere, Musikheaersücke, Puppenheaer und Balle je nach Programmplan (s. Webseie uner Flensburg ) besuch werden. Orpheus Theaer Das Orpheus Theaer is in der Nähe des Nordermarks über dem Poricus zu finden. Es is mi seinen 60 Sizpläzen eines der kleinsen Theaer Deuschlands. Die Besucher dürfen auf roen Samsesseln Plaz nehmen und sizen an kleinen Tischen, an denen Geränke und Knabbereien, wie z. B. Sudenenfuer servier werden. Das Programm (s. Webseie) biee von Kabare über Tanz, Jazz und Improvisaionsheaer alles was das Herz begehr. Die Einrispreise variieren je nach Programmwahl zwischen 0 und 40,

51 Wissensweres Theaerwerksa Pilkenafel: In der Theaerwerksa Pilkenafel werden meis eigene Theaersücke für Kinder und Erwachsene gespiel. Die Abendvorsellung kose für Sudenen 7,00. Das akuelle Programm is der Inernepräsenz der Pilkenafel zu ennehmen. Niederdeusche Bühne: Sei 1982 exisier das pladeusche Theaer in Flensburg. Schauspielsücke für Kinder und Erwachsene werden auf plaoder auch niederdeusch aufgeführ, der in Norddeuschland zum Teil noch in ländlichen Gebieen verbreieen Mundar. Eine Einriskare für Sudenen kose zwischen 7,40 und 22 je nach Sizplaz. 51-Sufen-Kino: In gemülicher Amosphäre lassen sich in dem mi 120 Sizpläzen ausgesaeen Kino Filme aus den lezen Jahren, wie auch Klassiker ansehen. Das Kino is mi moderner Technik ausgesae. Das Kinoprogramm is der Inernepräsenz zu ennehmen. Kinoplex: Das Kino is direk am ZOB in Flensburg gelegen und läss sich dadurch leich durch viele Busverbindungen erreichen. Im Kinoplex lassen sich die akuellen Filme berachen. An manchen Wochenenden werden auch Fußballspiele oder Formel-1-Rennen überragen. Das Programm is den Webseie zu ennehmen. Akuell: folk balica: April 2013 mi über 30 Veransalungen beiderseis der deusch-dänischen Grenze Das Programm finden Sie uner: hp:// THEATER IN FLENSBURG Schleswig-Holseinisches Landesheaer u. Sinfonieorcheser Rahaussr. 22, Flensburg, Telefon Orpheus Theaer Mariensr. 1, Flensburg, Telefon Theaerwerksa Pilkenafel Pilkenafel 2, Flensburg, Telefon Niederdeusche Bühne Augusasr. 3 5, Flensburg, Telefon , Telefax

52 Wissensweres 20. TIPPS FÜR LEIB UND SEELE Grisou In einem kleinen Innenhof, angrenzend an die Flensburger Fußgängerzone, befinde sich das Grisou. Hier kann man miags und abends sowohl drinnen als auch draußen essen und rinken. Auf den Teller komm die radiionelle deusche Küche, als auch Pasa al Alfredo sowie Wokgeriche. Die Preise liegen für Haupgeriche zwischen 4,00 und 13,50. Exrabla Im Cafe Exrabla kann sowohl gefrühsück (in der Woche ab 5,00 fürs Buffe), als auch miags und abends warm gegessen werden. Des Nachs riff sich hier die jüngere Generaion zum Feiern oder auf ein kleines Flens (Flensburger Pilsener). Viva In der Roen Sraße mi seinen kleinen gemülichen Innenhöfen finde sich das Viva. Hier kann mexikanisch gespeis werden. Hansens Brauerei In der Hansens Brauerei is die nördlichse deusche Brauerei. Hier läss sich die gue deusche Küche genießen. Sie lieg direk an der Flensburger Förde und is von der Innensad aus leich zu Fuß zu erreichen. Außerdem gehör zu diesem Gashaus eine eigene Brauerei. Das Bier komm frisch auf den Tisch. Grisou Innenhof am Holm 45 äglich von Uhr und von Uhr (Sonnags bis Uhr) Cafe Exrabla Große Sraße 61 Viva Roe Sraße 15a Mo-Sa von Uhr, Küche von Uhr So von (Küche bis 22.00) Hansens Brauerei Schiffbrücke 16 Kriz Nordermark 3 Mo-Sa ab 8.00 Uhr, So ab 9.00 Uhr. Max-Diskohek Schiffsbrücke 50 Meisens Mi, Fr, Sa ab 22 Uhr, an einigen Tagen Sonderveransalungen. Kriz Im Kriz kann man in der Sonne auf dem Nordermark gemülich einen Milchkaffee genießen oder auch leckere Speisen zu sich nehmen. Abends wird das Kaffee zu einer Kneipe mi leckeren Cockails und Longdrinks im Programm. La asca Im La asca gib es original spanische Tapas, raffiniere Geriche, die man mi spanischem Wein genieß. Ein außergewöhnliches Ambiene mi direkem Blick über den Nordermark Flensburgs. Zu späerer Sunde wird ein Buchio zu spanischer Musik gerunken. 52