WIR für SIE. Das Magazin für Kunden und Partner der wbg Nürnberg. OBJEKTE: Baubeginn für 132 neue Mietwohnungen. UNSERE MIETER: Fußball ist ihr Leben!

Transkript

1 WIR für SIE Das Magazin für Kunden und Partner der wbg Nürnberg Nummer 1 Januar 2017 Jahrgang 22 OBJEKTE: Baubeginn für 132 neue Mietwohnungen UNSERE MIETER: Fußball ist ihr Leben! DIE REPORTAGE: Die Michael-Ende-Schule ist was Besonderes Wir gestalten LebensRäume.

2 WIR für SIE INHALT EDITORIAL Inhalt Grußwort der Geschäftsführung Inhaltsverzeichnis, Impressum Objekte Baubeginn für 132 neue Mietwohnungen Aktuelles für Sie Die Reportage Die Michael-Ende-Schule ist was Besonderes Unsere Mieter Fußball ist ihr Leben! Mieterbefragung Wir nehmen Sie ernst! Aktuelles für Sie Ratgeber und Recht Senken Sie Ihre Energiekosten! Unsere Straßennamen, Termine Die Immobilienseite WBGNuernbergGruppe Impressum Verlag und Vertrieb: wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Erscheinungsweise: vierteljährlich Redaktionsteam: Dieter Barth (UK/verantwortlich), Harald Behmer (TA), Lothar Bethge (BM-OM), Sandra Bittner (BM-GS), Robert Brey (BM- BS), Monika Grollich (SC), Claudia Höhnisch (UK), Birgit Hunger (UK), Andrea Loos (KC SO), Katja Rodehau (KC NO), Gerhard Schmidt (BT-VT), Sonja Sterner (KC NW), Hanna Wagner (KC SW), Stefan Zillig (TS-PL). Freie Mitarbeiter dieser Ausgabe: Norbert Gstattenbauer, Gabriele Koenig. Lektorat: Elisabeth Pfister (GF/S) Anschrift der Redaktion: Auflage: wbg Nürnberg GmbH, Gestaltung: Redaktion Wir für Sie, Druck: hofmann druck Nürnberg Glogauer Straße 70, GmbH & Co. KG Nürnberg, Die in Wir für Sie veröffentlichten Telefon: 09 11/ , Beiträge sind urheberrechtlich Telefax: 09 11/ , geschützt. Der Nachdruck, auch info@wbg.nuernberg.de auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Herausgebers. 2 Dieses Magazin wurde auf 100 % Recyclingpapier gedruckt. Wegen der leichteren Lesbarkeit umfassen Bezeichnungen von Personengruppen in der Regel weibliche und männliche Personen. Liebe Leserinnen und Leser, merken Sie bereits an dieser Stelle etwas? Wir haben unser Kundenmagazin Wir für Sie einer kleinen Überarbeitung unterzogen. Es soll mehr Magazincharakter haben und durch eine größere Schrift leichter lesbar sein. Eingeführt haben wir eine neue Figur, s Hausmeisterla. Es wird künftig Tipps und Tricks verraten und dadurch vielleicht manches zum Guten bewirken. Zusätzlich gibt es eine Zusatzseite mit Informationen unserer Nachbarschaftstreffs SIGENA. Vor einem Jahr haben wir an dieser Stelle über die Ergebnisse der Mieterbefragung 2015 berichtet. Damals haben wir angekündigt, dass wir die guten Ergebnisse dazu nutzen wollen, noch besser zu werden. Viele kleine und große Projekte wurden bereits realisiert und es wurde wie auch in diesem Heft darüber berichtet. Wir lassen nicht nach, die gewonnenen Erkenntnisse umzusetzen, und freuen uns auch über positive Rückmeldungen. Unser Ziel ist es, dass Sie genauso gerne und ebenso lange bei uns wohnen, wie unsere dienstälteste Mieterin Anna Hannig, die seit 1936 einen Mietvertrag mit uns hat. Mit ihren 103 Lebensjahren lebt sie immer noch selbstständig in ihrer Wohnung. Sie ist der lebende Beweis dafür, dass man bei uns lange, gut und zufrieden leben kann. Das erfüllt uns mit Freude. Der Höhepunkt des Jahres 2016 war die Einweihung der Michael-Ende-Schule auf dem letzten Grundstück des ehemaligen Schlachthofes. Hier baute die WBG KOMMUNAL GmbH im Auftrag der Stadt Nürnberg eine in Bayern einzigartige Schule. Mit Beginn des neuen Schuljahres konnte sie termingerecht und unter Budget bleibend ihren Betrieb aufnehmen. Darüber berichten wir auch in dieser Ausgabe. Nun wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen. Ihre wbg-geschäftsführer Frank Thyroff und Ralf Schekira Das Titelbild zeigt Pressesprecher Dieter Barth und Kundenbetreuerin Stefanie Schuh mit der Jubilarin Anna Hannig an deren 103. Geburtstag. 2

3 WIR für SIE OBJEKTE Baubeginn für 132 neue Mietwohnungen 28 Mio. Euro Investition Text: Dieter Barth, Fotos: wbg Gemeinsam mit der Stadt Nürnberg hatten wir uns mit dem Areal Pillenreuther Straße, Sperberstraße, Schillingstraße und Galvanistraße am europaweiten Architektenwettbewerb EUROPAN 12 beteiligt. Das Ergebnis des Wettbewerbs wurde bereits im Jahr 2014 der Öffentlichkeit vorgestellt und zwischenzeitlich von der Bauverwaltung genehmigt. Während des Genehmigungsprozesses wurden die bisherigen Bewohner der vorhandenen 71 Mietwohnungen mit anderen Wohnungen sozialverträglich versorgt. Dafür waren eigens zwei Mitarbeiter aus dem Sozialen Management abgestellt. Mitte Dezember 2016 wurde mit dem Abbruch der ersten Gebäude an der Galvanistraße begonnen. Die Gebäude aus den 1920er Jahren waren nicht mehr sanierungsfähig. Dieser Umstand wurde im Rahmen der Abbrucharbeiten noch deutlicher, als bisher schon bekannt. Nach Beendigung der Abbrucharbeiten im März werden ab April 132 neue Wohneinheiten mit rund m² Wohnfläche, davon 49 Wohnungen nach EOF gefördert, sowie 3 Gewerbeeinheiten entstehen. Die Fertigstellung wird Ende 2018 sein. Dafür werden rund 28 Mio. Euro investiert. Wer sich bereits heute für eine Wohnung an dieser Stelle interessiert, kann sich in unserem ImmoCenter unter der Rufnummer vormerken lassen. Der Bezug wird voraussichtlich Ende 2018 möglich sein. Mitte Dezember rückten die Abrissbagger in der Galvanistraße an, um die ersten Gebäude abzubrechen, die tatsächlich nicht mehr sanierungsfähig waren. 3

4 WIR für SIE AKTUELLES FÜR SIE Doppeljubiläum am Langwassersee wbg-chef Frank Thyroff ehrt Anni Späth, die seit 25 Jahren im Betreuten Wohnen für Senioren am Langwassersee wohnt. Text: Dieter Barth, Fotos: Carina Hums Bereits Ende der 1980er Jahre spielte die demografische Veränderung der Gesellschaft bei uns eine Rolle. Neben der Tatsache, dass immer mehr ältere Menschen barrierefrei wohnen wollten, war auch der Umstand, dass alleinstehende Senioren Drei- und Vier-Zimmer-Wohnungen bewohnten, Grund zum Handeln. Denn genau diese Wohnungen wurden damals für Familien mit Kindern benötigt. Unten: BRK-Kreisgeschäftsführerin Brigitte Lischka und wbg-geschäftsführer Frank Thyroff schnitten gemeinsam die Jubiläumstorte aus dem Hause Neef an und verteilten die Stücke an die anwesenden Gäste. So entschloss man sich, am Langwassersee eine Wohnanlage für Senioren zu errichten, deren 154 Wohnungen barrierefrei erschlossen und mit einigem Komfort ausgestattet wurden. Alle Wohneinheiten sind öffentlich gefördert, haben einen Balkon oder eine Terrasse. Bereits damals wurden die Putz- und Hausordnungsarbeiten vergeben, und auch um die Eis- und Schneebeseitigung mussten sich die Senioren nicht kümmern. Dazu kommt, dass in der Miete auch die Schönheitsreparaturen enthalten sind. Die ersten Bewohner des Betreuten Wohnen für Senioren am Langwassersee zogen Ende 1991 ein. Das Seniorenheim am Langwassersee nahm Mitte 1996 seinen Betrieb auf und bietet heute Platz für 78 pflegebedürftige Senioren und 10 Tagespflegeplätze. Für die Betreuung der Mieter und als Betreiber des Seniorenheimes ist heute das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Nürnberg-Stadt, Partner der wbg. Neuer Name gleiche Firma Wir bitten um Ihre Unterstützung Unser Dienstleister für Reparaturen, die bisherige impleaplus GmbH, hat mit Wirkung zum umfirmiert und nennt sich nun N-ERGIE Immobilien GmbH. Die Rufnummer und Kontaktdaten sind unverändert. Schadensmeldungen können auch online unter abgegeben werden. Seit der letzten Ausgabe haben wir einen neuen Verteil- Dienstleister. Um zu wissen, ob die Verteilung klappt, brauchen wir viermal im Jahr Ihre Hilfe. Bitte schreiben Sie uns dazu eine Nachricht an mit Ihrer Anschrift und Ihrem Namen. Wir nehmen Sie dann in einen Verteiler auf und fragen bei Ihnen nach, wenn die Verteilung abgeschlossen ist, ob Sie unser Kundenmagazin erhalten haben. Sie klicken dann nur auf antworten und schreiben ja oder nein. Vielen Dank dafür. 4

5 WIR für SIE AKTUELLES FÜR SIE s Hausmeisterla do schau her! Liebe Mieter, Familien und Parteien in unserer Wohnanlage, darf ich mich Ihnen vorstellen: ich bin Ihr neuer Hausmeister und mein Name ist Gustav. Sie könna aber ruhig Gustl zu mir sogn, und wenn s Ihnen recht is, dann red oder vielmehr schreib ich am liebstn so, wie mir der Schnabl gwachsn is, denn da kann man manches, was ma sogn möcht, leichter sogn. Was ich als Hausmaster alles so zu tun und zu machn hab, des is ja hinreichnd bekannt, und ich bedank mich recht herzlich für jede Unterstützung von Ihrer Seitn, aber manchmol läuft halt alles net so, wie s soll, und des erlaub ich mir ab und zu an der Stell da in dem Heftla anzusprechn. Die Zeit für Schneeräuma, Weg frei haltn und Streua geht ja schrittlasweis zu End, und es geht langsam aber sicher wieder nauswärts. Da drüber freua wir uns. Und wir freua uns, wenn alles wieder grün wird und es, wie die Nürnberger sogn, die Woar aus dem Bodn raus haut. Dadafür muss ma aber vorher wos in den Bodn neisteckn. Und des machn dankenswerterweise viele unsrer Mieter. Damit unser Wohnumfeld noch schöner wird. Sie pflanzn Sträucher, steckn Blumazwiebln nei, stelln Gartenzwergla auf und gießn und hackn, und ärbertn bis schwitzn. Und alle freua sich, wenn s ringsrum grünt und blüht. Des find ich super! Und ich lade alle, auch die neu hierher gezogenen Mieter ein, mitzumachn. Helfen S mit, dass unser Umfeld schöner wird, wir freua uns auf Sie, angaschiern Sie sich, und ihrm Betätigungsdrang werdn keine Grenzn gsetzt. Aber, und etz kommt eine kleine Bitte, werkln S net einfach drauf los, reden S zerscht mit uns. Mit mir und meine Kollegn, mit die Objektbetreuer. Es wär ewig schad, wenn Sie mit viel Müh wos gsteckt, gsetzt oder inpflanziert hättn und dann kommt a Grüngartnpfleger mit sein großn Rasnmäher und fährt alles wieder zsamm. Oder hauert goar an Gartnzwerg weg. Drum sollert ma sich vorher a weng abssprechn, zwecks Vermeidn von Ärger und Verdruss. Ich bin gern für Sie da, Ihr Gustl Übersetzung ins Fränkische von Egon Helmhagen Sondervorstellungen im Sternenhaus In diesem Jahr haben wir zwei Sondervorstellungen für Übergangsklassen im Sternenhaus ermöglicht. Das Sternenhaus gibt es seit 1999 jeweils zur Zeit der Kinderweihnacht und des Christkindlesmarktes im Heilig-Geist-Saal. Die in der Region ansässigen Kinderbühnen und Puppentheater bzw. Künstler, die ein Programm für Kinder bieten, formen jedes Jahr ein umfassendes Programm. Organisiert wird das Ganze vom Amt für Kultur und Freizeit der Stadt Nürnberg. Zwei Sondervorstellungen für Übergangsklassen wurden in diesem Jahr eingeschoben, um auch den Kindern mit wenig guten Deutschkenntnissen einen Besuch zu ermöglichen. Foto: Claudia Höhnisch In diesem Jahr gab es die Vorstellung Peter und der Wolf, was die Kinder sichtbar erfreute. 5

6 WIR für SIE AKTUELLES FÜR SIE BRK-Hausnotruf und mobiler Notruf Sicherheit daheim und unterwegs Schon seit langem erweist sich das BRK der Marktführer im Bereich des Hausnotrufs als kompetenter Partner rund um Notfall-Prävention und Notfall- Management. Denn Notfälle können sich immer ereignen: bei Tag oder Nacht, daheim oder unterwegs beim Einkaufen oder auf einem Spaziergang im Park. Zusammen mit der Firma NEAT bietet das BRK deshalb eine neue Sicherheitslösung, die den klassischen Hausnotruf mit einem mobilen Notruf verbindet ein Knopfdruck genügt und schon werden Sie über Ihren Handsender mit dem BRK verbunden. Technische Vorkenntnisse sind nicht notwendig. Über eine integrierte Freisprecheinrichtung und eine automatische Rufannahme ist dann auch bei Bewegungsunfähigkeit eine einfache Kommunikation möglich. Ein professionelles GPS-System, wie man es beispielsweise aus den Navigationssystemen im Auto kennt, sorgt dafür, dass Sie überall genau lokalisiert werden können und die benötigte Hilfe schnell an den richtigen Ort geschickt werden kann. Selbstverständlich halten die Mitarbeiter der Notrufzentrale so lange Sprachkontakt mit Ihnen, bis die Hilfe bei Ihnen eingetroffen ist. Kosten: Die monatliche Grundgebühr für den mobilen Notruf beträgt 48. Für wbg-mieter entfällt die Anschlussgebühr von 40. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Nürnberg-Stadt Sulzbacher Straße 42, Nürnberg Telefon: 09 11/ StreetArt-Projekt fortgeführt Ausgangspunkt für die Realisierung von StreetArt-Projekten in Langwasser waren einerseits die Aktivitäten der entsprechenden Arbeitsgruppe und die Gestaltung der großen Wand des Kauflandgebäudes, andererseits die wbg-azubis, die im Ergebnis einer Mieterbefragung im Quartier Süd-Ost u. a. den Wunsch nach Verbesserung des Wohnumfeldes anregten. Das darauffolgende Kunstwerk des StreetArt-Künstlers Julian Vogel, das in der Imbuschstraße an der Nah- und Gutwand realisiert wurde, war so überzeugend, dass sich die wbg entschlossen hat, die StreetArt-Reihe fortzusetzen und damit einen weiteren Schritt zur Verbesserung des Wohnumfeldes zu machen. So wurden die Auf- und Durchgänge der Anwesen Giesbertsstraße 38 und 44 durch Julian Vogel und sein Team zu den Elementen Luft und Wasser neugestaltet. Foto: Dieter Barth wbg-geschäftsführer Ralf Schekira, die Künstler Julian Vogel und Cris Krieger vor dem Thema Wasser (v.l.n.r.). Wir freuen uns, dass wir mit der Neugestaltung nicht nur eine Verschönerung der beiden Durchgänge vornehmen konnten, sondern auch den Geschmack unserer Bewohner getroffen haben. Erste, äußerst positive Rückmeldungen haben wir schon erhalten. Nebenbei leisten wir auch einen Beitrag zur Bildung der hier wohnenden Kinder, die durch das eine oder andere Motiv auch etwas lernen können, freut sich wbg-geschäftsführer Ralf Schekira bei der offiziellen Vorstellung der Kunstwerke. 6

7 WIR für SIE AKTUELLES FÜR SIE 1. Platz, Gertrud und Leo Günther Bias, Giesbertsstraße 2. Platz, Brigitte und Dieter Gabriel, Bernadottestraße Liebevoll hergerichtet 2. Platz, Raissa und Erich Brezke, Karwendelstraße unten: 3. Platz, Waltraud und Andreas Rhein, Weichselstraße Blühende Vorgärten und Balkone Foto und Text: Claudia Höhnisch Mittlerweile ist es zu einer Tradition geworden: Ende des Jahres ehrt die wbg die schönsten Mietergärten. Wir freuen uns sehr über die toll hergerichteten Beete und Balkone. Denn diese tragen wesentlich zur Verschönerung des Wohnumfeldes bei. Daher möchten wir uns auch bei den Mietern bedanken, die diese Arbeit ausrichten, sagte Christian Hirschmann, Mitglied der Jury und verantwortlich für die wbg-außenanlagen, bei der Preisübergabe. Insgesamt werden als Preisgeld im Rahmen des Wettbewerbs Unsere Wohnanlagen sollen schöner werden ausgeschüttet. In diesem Jahr wurden aus 20 eingereichten Vorschlägen sechs von der Jury als Gewinner ausgewählt. Über den ersten Platz freuten sich Gertrud und Leo Günther Bias aus der Giesbertsstraße. Brigitte und Dieter Gabriel aus der Bernadottestraße sowie Raissa und Erich Brezke aus der Karwendelstraße teilten sich den zweiten Platz. Der dritte Platz wurde gleich an drei Mieter vergeben: Waltraud und Andreas Rhein aus der Weichselstraße, Rosemarie Bahr aus der Schäufeleinstraße und Christa Schuhmann aus der Ossietzkystraße. Ab dem Frühjahr werden dann die Objektbetreuer wieder auf der Suche nach den schönsten Mietergärten sein und Vorschläge einreichen. Vielleicht sind diesmal auch Sie dabei. Oder kennen Sie jemanden, dessen Beet bzw. Balkon beim Wettbewerb berücksichtig werden sollte? Dann schicken Sie die Adresse und ein paar Fotos an Ihr zuständiges KundenCenter. 3. Platz, Rosemarie Bahr, Schäufeleinstraße unten: 3. Platz, Christa Schuhmann, Ossietzkystraße Andrea Loos (Kundenbetreuerin KundenCenter SüdOst), Waltraud Rhein, Andreas Rhein, Raissa Brezke, Christian Hirschmann (wbg), Leo Günther Bias, Ingo Peters (Kundenbetreuer KundenCenter SüdWest), Natalie Schmid (Kundenbetreuerin KundenCenter NordWest), Erich Brezke, Rosemarie Bahr, Christa Schuhmann (v.l.n.r.) 7

8 WIR für SIE DIE REPORTAGE Die Michael-Ende-Schule ist was Besonderes Eine Schule fürs Leben Text: Gabriele Koenig, Fotos: Wolfgang Schmitt 8

9 WIR für SIE DIE REPORTAGE Diese Schule ist einmalig! Nicht nur, dass 500 Grundschüler hier das Lernen und Leben nach neuem Modell verzahnen. Die Michael-Ende-Schule in St. Leonhard ist auch die erste, die von der WBG KOMMUNAL GmbH im Auftrag der Stadt Nürnberg gebaut wurde und die sie 25 Jahre lang betreiben wird inklusive Hort, einer Küche, in der täglich frisch gekocht wird, Zweifach- Turnhalle und einem Allwetterplatz auf dem Dach. Dass die Schule mit zwei Jahren Bauzeit im Plan lag und die Kosten mit rund 27 Mio. Euro unter der Kalkulation geblieben sind, das spielt für die Schüler, die bei der Eröffnung auftraten, keine Rolle. Seit September gehen sie in die Schule und strahlen übers ganze Gesicht, wenn sie singen: Schule ist mehr als Pauken und Plagen. In der Michael-Ende-Schule erleben sie das jeden Tag. Über den weiten Eingangsbereich strömen sie in die zentrale Halle. Zur Küche geht es hier und in die Speiseräume, die große Freifläche kann aber auch Bühne sein und ist Verteiler zum Hort und in die 20 Klassenzimmer, die auf zwei Obergeschosse verteilt sind. Die Glastüren geben dem Gebäude mit seinen Sichtbeton-Wänden eine große Transparenz, fast schon Leichtigkeit. Eigenständiges Lernen Alle Räume gehen von einem breiten Gang ab, auf dem auch gespielt und gelernt werden kann. Es gibt für jeweils zwei Klassenzimmer einen Gruppenraum, in dem sich Kinder mit bestimmten Projekten und Themen beschäftigen können. Denn es wird viel eigenständig gelernt: Die Schüler lernen altersübergreifend, das heißt, erste und zweite sowie dritte und vierte Klasse sind zusammengefasst. Jedes Kind soll seinem individuellen Lerntempo folgen können. Dazu ist der Stundenplan getaktet: Die Lernzeit wechselt mit freien Phasen ab. In diesen können die Kinder auf dem großzügigen Pausenhof toben und die Rutsche im zweistöckigen Spielhaus hinabsausen oder im Hort, dem Herzstück der Schule, lümmeln, kickern oder sich ein Pausenbrot zubereiten. Schule ist, miteinander zu reden, aufeinander zu bauen, füreinander zu kämpfen. Schule ist jetzt, Schule ist hier, das sangen die Kinder ganz inbrünstig. Und die Erwachsenen stimmten bei ihren Reden mit ein, dass sogar das sonst eher reservierte Jugendamt 9

10 WIR für SIE DIE REPORTAGE Impressionen anlässlich der Einweihung der Michael-Ende-Schule Konzept den Bedürfnissen heutiger Familien Rechnung trägt. Weil die neue Schule ein pädagogisches Pilotprojekt in einem prekären Stadtteil ist, hat der Freistaat die Förderquote erhöht und trägt ein Drittel der Kosten. Die Ermöglichungs-Philosophie, die Stadt und Staat verfolgt haben, lobte Nürnbergs Schulbürgermeister Klemens Gsell ausdrücklich. Sozialreferent Reiner Prölß wünschte den Pädagogen an der Michael-Ende-Schule unterrichten 40 Lehrerinnen, im Hort kümmern sich 22 Mitarbeiterinnen um die Kinder positiven Stress und den Kindern einen schönen Alltag. Dass sich die Qualität einer Schule nicht am Passivhausstandard, den die Michael-Ende-Schule mühelos erreicht hat, und einer schönen Fassade festmachen lässt, das hebt Frank Thyroff, der kaufmännische Geschäftsführer der wbg, hervor. schwärmt, man sähe überall nur strahlende Kinderaugen, greift Oberbürgermeister Ulrich Maly auf. Auch das ist neu: Schule und Jugendamt, die seit 100 Jahren das Kindeswohl aus unterschiedlichen Blickwinkeln wahrnehmen, haben bei der Michael-Ende-Schule zusammengearbeitet. Sie ist eine Schule, die nicht einmalig bleiben muss, sagt er. Und Bayerns Finanzminister Markus Söder etwa stellt den Wandel des Schlachthofgeländes zu einem modernen Wohnviertel heraus, das nun mit der Ganztagsschule und ihrem flexiblen Die Romane von Kinderbuchautor Michael Ende, dem Namenspatron der Schule, sind für ihn der Leitfaden. Lokomotivführer Jim Knopf habe gezeigt, wie schön das Leben im weltoffenen Lummerland sein kann wo sich die Kulturen mischen und Angst keinen Platz hat. Momo hat den gesellschaftlichen Mechanismen wie Noten, Leistungs- und Zeitdruck widerstanden und immer wieder Stundenblumen gepflückt. Und in der Unendlichen Geschichte erfährt der kindliche Held Bastian Balthasar Bux, dass er sich nicht im Traum verlieren darf, sondern in die reale Welt zurück muss. Wir hoffen, schließt Frank Thyroff, dass die Kinder einen guten Weg ins Leben finden, dass sich die Lehrkräfte wohlfühlen, und dass hier Platz für Abenteuer und Phantasie, für Freundschaft über Kulturgrenzen ist. 10

11 WIR für SIE UNSERE MIETER Fußball ist ihr Leben Es liegt im Blut Text: Norbert Gstattenbauer, Fotos: Peter Fudalla Mutter und Vater haben Fußball gespielt. Und Tochter Vanessa (15)? Sie spielt Fußball, wie sollte es anders sein, erfolgreich dazu: Bei den U17-Juniorinnen des 1. FC Nürnberg Frauen- und Mädchenfußball sowie in der U16-Nationalmannschaft. Die Familie Fudalla wohnt bei der wbg. Auch Vanessas kleiner Bruder Tobias spielt Fußball beim VfL Nürnberg. Dort, wo seine Mutter Annett als Trainerin arbeitet. Eine Fußballerfamilie also, mit einer engen Verbindung zur wbg. Ich bin in einer ihrer Wohnungen aufgewachsen, erzählt Peter Fudalla, der Vater. Mehr noch: Meine Mutter wohnt inzwischen seit 50 Jahren bei der wbg. Seine Tochter hat vor zehn Jahren mit dem Fußballspielen angefangen. Sport und Schule miteinander zu verbinden: Das ist nicht einfach, gibt Vanessa zu. Aber bisher habe ich es immer geschafft. Sie geht auf die Bertolt-Brecht-Schule (BBS) Nürnberg. Vanessas Ziel: Das Abitur zu machen, danach Lehrerin zu werden und am liebsten Sport zu unterrichten. Die BBS Nürnberg bietet dafür perfekte Voraussetzungen, zählt sie doch zu den Eliteschulen des Sports in Deutschland. Sieben Übungseinheiten pro Woche stehen bei Vanessa auf dem Trainingsprogramm, zum einen in der Schule, zum anderen im Verein, dem 1. FCN. Da bleibt nicht mehr so viel Zeit für andere Aktivitäten, sagt sie. Ihr sportliches Vorbild ist der Argentinier Lionel Messi vom FC Barcelona. Warum? Weil er wie ich ein kleiner Spieler und technisch gut ist. Erfolgreich ist der Messi dazu. Die Nessi, wie der Spitzname von Vanessa lautet, eifert ihm nach. So gewann sie 2015 mit ihrer Fußball-Mannschaft von der BBS Nürnberg das Bundes - finale von Jugend trainiert für Olympia in Berlin und im Jahr darauf die EM der Schulen in Lille (Frankreich). Beim 1. FCN spielt Vanessa bei den U17-Juniorinnen und führt mit neun Treffern in elf Spielen die Torschützenliste der Bundesliga. Der Club ist ihr Verein. Nur, wie lang noch? Das wissen wir alle nicht, sagt Annett Fudalla. Als Mutter möchte ich zwar nicht, dass meine Tochter weggeht. Aber wenn sie sportlich Karriere machen will, gibt es wohl keine andere Möglichkeit, als zu einem anderen Verein zu gehen. Denn es gibt ja den großen Traum von Vanessa: Sobald wie möglich Fußball-Nationalspielerin zu sein, bei der Frauen-Mannschaft, die in den vergangenen Jahren Europa- und Weltmeister sowie zuletzt Olympiasieger wurde. In der Vorstufe dazu befindet sich Vanessa bereits auf einem guten Weg: Gehört sie doch zum aktuellen Kader der U16-Nationalmannschaft. 11

12 WIR für SIE MIETERBEFRAGUNG Verbesserung der Außenbeleuchtung in der Steiglehnerstraße Treppenhäuser bekamen einen neuen Anstrich, z. B. wie hier in der Erhardstraße und Wartburgstraße In der Schwarzstraße wurden eine neue Außenbeleuchtung und eine neue Klingelanlage installiert. Wir nehmen Sie ernst! Weitere Ergebnisse aus der Mieterbefragung Text: Norbert Gstattenbauer, Fotos: wbg In den vergangenen beiden Ausgaben des Kundenmagazins Wir für Sie haben wir über die umgesetzten Maßnahmen aus der Mieterbefragung informiert. Dabei ging es um die Außenanlagen, die Reinigung und die Abfallbeseitigung. In der ersten Ausgabe 2017 stellen wir nun unsere Maßnahmen vor, die sich auf die Treppenhäuser, die Eingangsbereiche und die Beleuchtungen beziehen, erläutert Lisa Friedrich. Aufgefallen ist der wbg-projektleiterin bei den Rückmeldungen der Mieter, dass sie gerade bei diesen Punkten Verbesserungen möchten. Wir kommen diesen Wünschen im Bedarfsfall gerne nach. Dazu gehen wir vor Ort und schauen uns die einzelnen Objekte an. Das betrifft zum einen den Zustand der Treppenhäuser. Er wurde von fast 60 Prozent der Mieter als zufriedenstellend beurteilt. Trotzdem, ein neuer Anstrich würde laut den Rückmeldungen auch dem einen oder anderen Treppenhaus guttun. Zufrieden ist die Mehrzahl der Mieter analog der Umfrage mit den Bereichen in den Hauseingängen. Aber: Es hat auch Kritik gegeben. Zum Beispiel, was die Briefkästen betrifft. Da wünscht sich so mancher Mieter eine größere Version als die bisherige. Ebenso wichtig ist den Befragten das Thema Beleuchtung gewesen. Vor allem, wenn es dabei um die Hauseingänge geht. Denn damit sind nur knapp 70 Prozent der Mieter zufrieden gewesen. Die übrigen 30 Prozent haben bemängelt, dass sie zum Beispiel in der Dunkelheit das Haustürschloss nur schwer finden. Diese Rückmeldungen sind alle sehr wichtig für uns, betont Friedrich. Denn dadurch können wir sofort aktiv werden, vor Ort nach Lösungen suchen und diese umsetzen. So hat die wbg allein im vergangenen Jahr 60 Treppenhäuser in ihren Gebäuden neu anstreichen lassen, und bei weiteren 60 Häusern wurden die Eingangsbereiche aufgewertet. So erhielten 100 Häuser der wbg vor bzw. nach der Haustür eine neue Beleuchtung. In einigen Fällen war das allerdings nicht notwenig. Statt einer Kompletterneuerung wurde die dort bereits vorhandene Beleuchtung modernisiert. Friedrich: Wichtig war uns dabei, unseren Gesamtbestand zu betrachten und bei der Umsetzung der Maßnahmen alle unsere Wohnanlagen gleichermaßen zu berücksichtigen. Ein Thema, das viele Menschen auch in Nürnberg momentan beschäftigt, ist die Sicherheit. Das hat sich in unserer Mieterbefragung widergespiegelt, bestätigt Lisa Friedrich. Viele unserer Mieter fühlen sich unsicher, weil die Hauseingangstür oder die Kellertür offen steht. Deshalb appelliert die wbg immer wieder 12

13 MIETERBEFRAGUNG WIR für SIE an ihre Mieter: Sie haben es selbst in der Hand! Damit kein Fremder mehr ins Haus gelangen kann, halten Sie bitte die Haus- und Kellertüren geschlossen. Betätigen Sie den Haustüröffner nur, wenn Sie tatsächlich jemanden erwarten. Übrigens: Laut der Kriminalstatistik 2015 des Polizei - präsidiums Mittelfranken gab es im Vergleich zum Jahr davor einen Rückgang von Wohnungseinbrüchen von 19,1 Prozent. Zur weiteren Verringerung dieser Zahl kann jeder seinen Beitrag leisten. Beleuchtung Dianastraße 46 Das geschieht im Jahr 2017 Laufamholzstraße 93 Auch im Jahr 2017 werden die Arbeiten fortgesetzt. Eine große Anzahl von kleineren Baustellen, wie oben beschrieben, wird es geben, aber auch mehrere große. Diese werden nachstehend aufgezählt: Auf Fernwärme umgestellt werden die Anwesen der Steiglehnerstraße Im Rahmen der Basismodernisierung werden die Häuser der Ossietzkystraße 55-61, der Heisterstraße und 70-74, des Volckamerplatzes 2-6 und 14-18, der Volckamerstraße 3 und 4 und der Reuterstraße 9 bearbeitet. Eine Komplettmodernisierung erfahren die Anwesen Wartburgstraße und Kieslingstraße Einen kompletten Umbau mit Aufstockung gibt es in der Bernadottestraße 11-19, hier ist die Fertigstellung im Jahr In der PWA sind zusätzlich der Neubau eines Parkdecks in der Nansenstraße und der Baubeginn für den Neubau Garagenhof Söderblomstraße geplant. Weitere Informationen über geplante Arbeiten finden Sie unter AKTUELLES FÜR SIE Stoff zum Nachdenken Das Kunstwerk der Künstlerin Heidi Drahota wurde als Projekt zur Verleihung des Internationalen Nürnberger Menschenrechtspreises 2015 initiiert. Sie bat die Menschen aus Nürnberg, ein Stückchen Stoff zur Friedenstafel mitzubringen. Daraus schuf sie einen großen Quilt und stickte die Statements der Teilnehmenden darauf. Der Bürgerteppich ist sowohl ein Symbol der Unterstützung des Menschrechtspreisträgers Amirul Haque Amin als auch eine Aufforderung, sich mit den schlechten Arbeitsbedingungen der Näherinnen in Bangladesch auseinanderzusetzen. Die wbg Nürnberg erwarb den Bürgerteppich und überlässt diesen als Leihgabe Nürnbergs Oberbürgermeister Ulrich Maly. Der Preis in Höhe von kam im Rahmen des Friedensmahls 2016 der Arbeit von Amirul Haque Amins in Bangladesch zugute. Der Bürgerteppich schmückt nun im historischen Rathaus den Flur vor dem Büro des Oberbürgermeisters. Foto: Christine Dierenbach wbg-geschäftsführer Ralf Schekira, Künstlerin Heidi Drahota und Oberbürgermeister Ulrich Maly freuen sich über den gelungenen Bürgerteppich. 13

14 WIR für SIE RATGEBER UND RECHT Der Energieberater verschafft sich zunächst einen Überblick über die Geräte im Haushalt. Weitere Informationen: Telefon: 0911 / sha-esp@stadt-nuernberg.de Internet: Senken Sie Ihre Energiekosten! Das kostenlose Angebot ESP Text: Norbert Gstattenbauer, Bild: Stadt Nürnberg Es ist, wie es ist: Die Kosten für Strom und Heizung steigen weiter mit der Konsequenz: Die Haushalte, die sowieso wenig Geld zur Verfügung haben und ihre Stromrechnung nicht bezahlen können, geraten schnell in die Schuldenfalle. Das muss nicht sein, sagt Hannah Kinkelin, die Projektleiterin Energieberatung im Sozialamt der Stadt Nürnberg. Wir helfen den Betroffenen, ihre Energiekosten zu senken. Bereits seit 2008 gibt es das entsprechende Angebot: Das EnergieSparProjekt (ESP). Von Anfang an mit dabei ist die wbg. Es richtet sich an Empfänger von Sozialleistungen und Geringverdiener. Ziel ist, die Haushalte, die nicht viel Geld zur Verfügung haben, individuell zu beraten, wie sie ihren Energieverbrauch senken können. Das Angebot ist kostenlos und erfolgt nur auf Anfrage. Somit ist es freiwillig, erläutert die Projektleiterin. Wir werden erst dann aktiv, wenn zum Beispiel ein Mieter der wbg auf uns zukommt und eine Energieberatung von uns haben möchte. Allerdings melden sich die meisten Leute leider erst dann bei uns, wenn eine größere Nachzahlung oder sogar eine Stromsperre bei ihnen ansteht, berichtet Kinkelin. Der denkbar schlechteste Zeitpunkt. Besser wäre es, wenn man schon Kontakt zur Energieberatung aufnehmen würde, bevor diese missliche Lage eintritt. Denn: Der Energieverbrauch in einem Haushalt lässt sich mit einfachen Maßnahmen senken. Nur, wie sehen diese konkret aus? Das erfahren die Menschen von einem unserer fünf Energieberater, erklärt Kinkelin. Dafür wird ein Termin vor Ort vereinbart. Mit dabei ist auf Wunsch ein Dolmetscher für Russisch oder Arabisch. Vor Ort verschafft sich der Energieberater erst einmal einen Überblick über die Strom- und Heizkosten. Parallel dazu klärt er ab, wie der Warmwasserverbrauch ist und wie oft und wie lang die Wohnung gelüftet wird. Anschließend informiert der Energieberater den Mieter über die Einsparmöglichkeiten, was den Strom-, Gasund Wasserverbrauch betrifft. Dazu zählen zum Beispiel Steckerleisten, die sich ein- und ausschalten lassen. Nicht zu vergessen: LED-Leuchtkörper, die weniger Energie verbrauchen als Glühbirnen. Auch alte Kühlschränke sind Stromfresser. Diese durch ein neues Modell zu ersetzen, lohnt sich doppelt: Zum einen senkt es den Stromverbrauch, und das ist erheblich, zum anderen gibt es dafür einen Zuschuss. 14

15 WIR für SIE UNSERE STRASSENNAMEN TERMINE Unsere Straßennamen Die Angaben stammen aus dem Lexikon der Straßennamen 2011, erschienen im Selbstverlag des Stadtarchivs Nürnberg Glogauer Straße Sie liegt in Langwasser und verläuft von der Breslauer Straße zur Liegnitzer Straße. Sie wurde nach der niederschlesischen Stadt Glogau im heutigen Polen amtlich benannt. Görlitzer Straße Auch die Görlitzer Straße liegt in Langwasser und zweigt als Stichstraße von der Glogauer Straße südwestlich ab wurde das südwestliche Teilstück der ehemaligen Neisser Straße nach der niederschlesischen Stadt Görlitz an der Lausitzer Neiße in Sachsen amtlich umbenannt. Gostenhofer Hauptstraße Sie verläuft vom Plärrer zum Petra-Kelly-Platz. Die Bezeichnung Hauptstraße kommt schon in reichsstädtischer Zeit vor. Zunächst wurde diese Bezeichnung 1868 bis ca beibehalten und danach die heutige Benennung eingeführt. Zwischen Gostenhofer Hauptstraße 9 und 11 gab es noch eine kleine Stichstraße, die Mondscheingasse. Sie war vermutlich nach dem in ihr liegenden Gasthaus Zum Mondschein benannt, musste aber der neuen Bebauung weichen und wurde 1981 aufgehoben. Gostenhofer Schulgasse Die Gostenhofer Schulgasse führt von der Gostenhofer Hauptstraße zur Elsnerstraße und wurde 1865/68 amtlich Schulgasse benannt und 1894 in Gostenhofer Schulgasse umbenannt. Die Gasse führte zur Gostenhofer Schule und hieß vor 1865 nach der hier gelegenen Wohnung der Stadtknechte Stadtknechtsgässlein. Das westliche Teilstück der Gostenhofer Schulgasse ab den Hausnummern 15/18 trug vor 1865 den Namen Neugäßchen. Gothaer Straße Die Gothaer Straße liegt in Schoppershof, auch Nordostbahnhof genannt, und verläuft als Stichstraße beiderseits von der Leipziger Straße ausgehend nach Nordosten und Südwesten. Benannt 1929 nach der Stadt in Thüringen. Terminkalender Vorstellung des Bauprojektes Colmberger Straße in Kooperation mit dem Bürgerverein Röthenbach am Dienstag, dem 7. Februar 2017, 19 Uhr, im Kulturladen Röthenbach, Röthenbacher Hauptstraße 74. Am Donnerstag, dem 18. Mai 2017, findet am Vormittag eine Betriebsversammlung statt. Aus diesem Grund sind alle Einrichtungen der Unternehmensgruppe am Vormittag geschlossen. Außerhalb unserer Geschäftszeiten können Sie sich bei unumgänglichen Reparaturen an unsere technische Notdienstnummer wenden. Die nächste Ausgabe von Wir für Sie erscheint in der Woche vom 24. April bis 28. April

16 WIR für SIE DIE IMMOBILIENSEITE wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Postfach Nürnberg Pressesendung, Entgelt bezahlt, B Die eigene Immobilie kein Traum! Freie Auto- und Garagenabstellplätze: Lage Art KundenCenter Ansprechpartner Telefon Am Messehaus 17 M NordOst Frau Schmiedel Bernadottestraße F / Mo SüdWest Frau Engel Bernstädter Straße 1 G SüdOst Frau Loos Dresdener Straße 7 A NordOst Frau Schmiedel Dr.-Linnert-Ring 5-7/ 9-15 A SüdOst Frau Teufert Feulnerstraße A SüdOst Herr Menge Gernotstraße 50 / 52 Mo / MoG SüdWest Frau Engel Giesbertsstraße 5/ 28-52a TG SüdOst Frau Teufert Hans-Fallada-Straße TG SüdOst Frau Kröger Happurger Straße A NordOst Frau Schmiedel Imbuschstraße TG SüdOst Herr Menge Karwendelstraße 3a + 9 A SüdOst Frau Loos Krugstraße F NordWest Herr Böhm Lina-Ammon-Straße 28 TG Gewerbe Frau Schmahl Nansenstraße F / Mo SüdWest Frau Engel Neißer Straße 3 TG-Box SüdOst Frau Teufert Oedenberger Straße 85 / 87 G NordOst Frau Schmiedel Ossietzkystraße A / F / Mo SüdWest Frau Engel Penzstraße 8 TG-Duplexp. NordWest Frau Schmid Ratiborstraße 21 G SüdOst Herr Menge Ricarda-Huch-Straße 9 G SüdOst Frau Kröger Rothenburger Straße 207 Klein-G SüdWest Frau Engel Scharfreiterring A SüdOst Frau Loos Schedelstraße 77 A SüdOst Frau Eberlein Söderblomstraße F / Mo SüdWest Frau Engel Speyerer Straße Klein-G SüdWest Frau Engel Straßburger Straße 24 G SüdWest Frau Engel Striegauer Straße a A SüdOst Herr Čok Tucholskystraße 128 TG-Box SüdOst Frau Eberlein Warmbrunner Straße 22 TG-Doppelparker SüdOst Herr Čok Zollerstraße 4 TG SüdWest Frau Engel Zugspitzstraße 250 A SüdOst Frau Loos Wir sind nicht nur ein zuverlässiger Vermieter und Bauträger, sondern auch ein attraktiver Arbeitgeber: weitere Infos finden Sie auf unserer Karriereseite A = Autoabstellplatz G = Garagenstellplatz KG = Kleingarage M = Motorradabstellplatz Mo = Mopedabstellplatz MG = Motorradgarage MoG = Mopedgarage TG = Tiefgaragenstellplatz F = Fahrradabstellplatz 16

17 Eine Beilage der WIR für SIE Das Magazin für Kunden und Partner der wbg Nürnberg Nummer 1 Januar 2017 Vertrag für SIGENA-Treff in Mögeldorf unterzeichnet Text und Foto: Dieter Barth, wbg MÖGELDORF Mit dem von der wbg Nürnberg initiierten Projekt SIGENA SIcher, GEwohnt, NAchbarschaftlich soll den Mietern der wbg ein zusätzliches Angebot gemacht werden, das die vorhandenen Dienstleistungen ergänzt. Dabei handelt es sich um eine Anlauf- und Beratungsstelle für alle Fragen außerhalb des Mietvertrages mit dem Schwerpunkt ältere Menschen. Die SIGENA-Stützpunkte beraten aber auch bei vielen anderen Fragen des täglichen Lebens und speziell in Mögeldorf zum Thema Inklusion. Unser Ziel ist es, den Aufenthalt der Menschen in den Wohnungen und in der gewohnten Umgebung so lange wie es nur geht zu ermöglichen. Das Projekt SIGENA soll die Weiterentwicklung unserer Wohnquartiere unterstützen und die vorhandenen Hilfen ergänzen. Falls die Menschen trotz umfangreicher Unterstützung nicht mehr in der eigenen Wohnung bleiben können, haben wir im Neubau an der Ostendstraße, der Anfang 2017 bezugs fertig wird, auch spezielle Wohnungen für Pflegebedürftige realisiert. Mit SIGENA engagieren wir uns nicht nur durch die Schaffung von entsprechenden Wohnungen und Beratungsstellen mit Gemeinschaftsräumen, sondern auch finanziell, erläuterte Frank Thyroff. Der dritte SIGENA-Treff nach den Wohnanlagen Nordostbahnhof und St. Johannis wird nun die Wohnanlage Mögeldorf. Als sozialer Partner konnte die Lebenshilfe Nürnberg gewonnen werden. Diese hat vor wenigen Wochen die Räume an der Erhardstraße 6 mit ihrem ersten ambulanten Assistenz- und Pflegedienst in Nürnberg bezogen. Unter den wachsamen Augen von Bezirkstagspräsident Richard Bartsch und Sozialreferent Reiner Prölß unterzeichneten der Vorstandsvorsitzende der Lebenshilfe Nürnberg e.v., Horst Schmidbauer, und wbg- Geschäftsführer Frank Thyroff (jeweils v.l.n.r.) den Vertrag für den SIGENA-Treff in Mögeldorf. Der SIGENA-Vertrag wird ab 1. April 2017 gelten. Der künftige SIGENA-Treff wird seinen Sitz im Neubau an der Ostendstraße 85 haben. Die Lebenshilfe Nürnberg baut nun mit SIGENA die Angebote für die Menschen in der Wohnanlage aus und wird im Rahmen dieses Projektes auch einen Beitrag zur Inklusion leisten. Wir freuen uns schon heute auf den Umzug. Dann können wir noch mehr zielgruppengerechte Angebote für die Menschen in der Wohnanlage, im Speziellen für ältere und behinderte Menschen, entwickeln und umsetzen. Die neuen Räume bieten dazu die Möglichkeiten, freut sich Horst Schmidbauer, Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe Nürnberg. Es ist ein gutes Signal, dass der Präsident des Bezirks Mittelfranken, Richard Bartsch, mit dabei ist, denn SIGENA Mögeldorf ist das Kernstück des Modellvorhabens Sozialraum Nürnberg-Ost, das über drei Jahre mit fast Euro gefördert wird. Wir gestalten LebensRäume.

18 -TREFF NORDOST -TREFF ST. JOHANNIS Plauener Straße 7 Wehefritzstraße 14 Regelmäßige Veranstaltungen und Termine Mittagstisch, 12 bis 13 Uhr Menü 3,50 Euro, Essensbestellung einen Werktag vorher bis 12 Uhr, Speisepläne hängen aus. Dienstagsmaler, 14 bis Uhr Der Offene Treff der Dienstagsmaler kann noch Verstärkung gebrauchen. Interessenten sollten Grundkenntnisse rund ums Malen mitbringen (Zeichnungen, Aquarelle usw.). Wir treffen uns regelmäßig zu vereinbarten Dienstagsterminen von 14 bis Uhr. Infos zu den Terminen und Kosten: Kursleitung Renate Exner, Telefon Perlen fädeln Perlen häkeln Anfänger: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von bis Uhr. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; Anmeldung (Telefon: 0911/ ) oder mittwochs von 17 bis 20 Uhr im Kurs. Kursleitung: Barbara Dennerlein, Materialkosten nach Absprache. Offener SIGENA-Treff, 14 bis 17 Uhr Kommen, treffen, Kaffeetrinken, spielen, unter - halten Genesis, Computerspiele für Senioren, 14 bis 16 Uhr, zusammen erklären und spielen wir auf der Großleinwand Lern- und Therapiespiele für barrierefreies Spielen ohne Grenzen, wie z. B. Rettet die Million!, Bilderrätsel oder Sudoku. Rückengymnastik für Frauen, bis Uhr Kursleitung: Frau Bloeß, Einstieg jederzeit möglich, Kosten: 3 Euro. Veranstaltungskalender Februar, März 2017 Fasching am Dienstag, 28. Februar, von bis Uhr. Gemeinsam feiern wir einen lustigen Nachmittag bei Kaffee, Krapfen und einem kleinen bunten Faschingsprogramm. Jonny Wash macht Musik, und Jürgen Mandel hat ein paar lustige Gschichtla für uns dabei. Frühlingskaffee am Donnerstag, 23. März, von bis Uhr. Vielleicht können wir schon draußen sitzen bei Kaffee und Kuchen. Die Mädels der Kreativgruppe aus dem Stadtteiltreffpunkt werden an diesem Nachmittag auch dabei sein. Nähere Informationen über den SIGENA-Treff Nordost bei Helga Beßler oder Susanne Hampel, Telefon Jeden Donnerstag, 14 bis 16 Uhr Offener Treff, egal, ob jung oder alt, Single oder Familie wir laden Sie ein, am Offenen-SIGENA- Treff teilzunehmen: gemeinsam Kaffee trinken, sich unterhalten und kennenlernen, überlegen, welche Angebote und Aktionen im SIGENA-Treff stattfinden sollen. Jeden Mittwoch, 10 bis 11 Uhr Mach mit bleib fit : Eine Bewegungsgruppe mit Frau Zink-Hirsch. Bei schönem Wetter trifft sich diese auch gerne mal am Pegnitzgrund. Donnerstag, , Uhr Vortrag Oh nein, mein Schlüssel ist schon wieder weg! Thema: Normale Altersvergesslichkeit oder Demenz? Referentin Frau Engelhardt-Krahe. Den Schlüssel verlegt? Die Telefonnummer der Tochter vergessen? Was steckt dahinter? Sind dies Symptome einer normalen Altersvergesslichkeit oder schon die Zeichen einer Alzheimerdemenz? Im Vortrag werden die Unterschiede erklärt und über Klärungs- und Hilfsmöglichkeiten informiert. Hallo, mein Name ist Tanja Dittrich. Seit bin ich SIGENA-Koordinatorin in St. Johannis. Gleichzeitig bin ich bei der Diakonie Nord/West als examinierte Pflegefachkraft tätig. In meiner Freizeit gehe ich viel mit meinen Hunden spazieren, lese gerne und genieße es zu kochen. Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Fragen Montag Uhr und Donnerstag Uhr persönlich im Stützpunkt in der Wehefritzstraße 14 in Nürnberg zur Verfügung. Wir gestalten LebensRäume.