Kompetenz in Bewegung TM Competence in motion TM

Transkript

1 Kompetenz in Bewegung TM Competence in motion TM

2 Die Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH ist international tätig und verfügt über ein globales Vertriebsnetz. Gerne nennen wir Ihnen Ihren Ansprechpartner in Ihrer Nähe. Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH is an internationally active company with a global distribution and service network. We shall be glad to advise you on our contact person in your vicinity.

3 Kompetenz in Bewegung Seit 1889 ist Windhoff ein fester Begriff im Maschinen- und Anlagenbau. Herstellung und Vertrieb des Unternehmens aus Rheine umfassen heute eine breit gefächerte Palette technologisch anspruchsvoller Produkte aus den Bereichen Schienenfahrzeuge sowie Bahn- und Industrietechnik. Gemeinsam mit anderen Unternehmen gehört die Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH seit März 2002 zur Sparte Anlagenbau der Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe. Damit wird die bestehende Kompetenz in der Bahntechnik ergänzt und ausgebaut: Die Unternehmensgruppe ist heute ein wichtiger Systemlieferant für Bahn und Industrie. Die Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH sieht die Grundlage ihres Geschäftserfolges in der sorgfältigen und analytischen Planung von Projekten ebenso wie in der hervorragenden Qualität ihrer Produkte und Dienstleistungen. Dazu gehören auch ein Beratungs- und Serviceangebot auf höchstem Niveau. Windhoff bietet für jeden besonderen Anwendungsfall die jeweils beste technische Lösung, sowohl für maßgeschneiderte Systeme in höchster Qualität als auch für rationelle Serienfertigung. Am Anfang steht die Denkfabrik. Sie ist mit zahlreichen Ingenieuren die Keimzelle aller Leistungen von Windhoff. So entstehen die Grundlagen für maßgeschneiderte Einzellösungen und Komplettsysteme. 3 Auf den folgenden Seiten können Sie sehen, wie Bewegung kompetent umgesetzt wird. Competence in motion Since 1889, Windhoff has been a well-known name in the field of machine and plant engineering. Production and sales activities of the company based in Rheine today comprise sophisticated products of the product ranges railway vehicles technologies, rail and plant technologies. Together with other companies, Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH since March 2002 has belonged to the branch of plant engineering of the Georgsmarienhütte group of companies. This complements and extends the existing competence in railway technology: the group is now an important key supplier for railways and for the industry. Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH bases its business success on careful and structured project planning, good product design and high building quality. Furthermore, Windhoff provides continuous support for its clients, and once the product enters service, Windhoff offers excellent after-sales support. Through close cooperation with clients Windhoff endeavours to always offer the best solution whether for a standard or bespoke product. At the start of each project, a team of Windhoff engineers and specialists join up to form a think tank. The ideas generated during this process set the strategy for the complete product cycle, from original design through to production and successful introduction of the product into service for our client. The following pages show, how motion is realised with competence.

4 MPV TM Service- und Montage-Fahrzeug MPV TM Catenary Maintenance Vehicle Bau und Instandhaltung von Fahrleitungen Construction and maintenance of overhead lines MPW Trägerfahrzeug mit modularen Aufbaumöglichkeiten (Twist-Lock-System) MPW Basic Vehicle with modular superstructure (Twist-Lock-System)

5 Selbstfahrendes Fahrdrahtverlegefahrzeug auf Basis MPV TM Self-propelled vehicle for catenary installation based on MPV TM MPV TM Interventionsfahrzeug MPV TM Intervention vehicle MPV TM Service- und Montage-Fahrzeug MPV TM Catenary Maintenance Vehicle Oberbaufahrzeug OB40 (extrem niedrig und schmal) in Drehge stellausführung mit Kran und Arbeitskorb für Straßenbahnen Overhead maintenance vehicle OB40 (extreme low and small) equipped with bogies and crane with basket for trams 5 Zwei-Wege-LKW Road / Rail-Vehicle Zwei-Wege-LKW: Schienenfahreinrichtung für 3-achsigen LKW (Drehgestelle) mit modularem Aufbau Road / Rail-Vehicle (RRV): Hydraulic drive system for 3-axle truck (bogie) with modular superstructure

6 Cargoshuttle Cargoshuttle Beladung CargoShuttle Loading of CargoShuttle Beladung CargoShuttle Loading of CargoShuttle Sonderfahrzeuge auf Basis MPV TM special vehicles based on MPV TM Gerätefahrzeug Equipment carrier vehicle Lösch- und Rettungszüge Firefighting and rescue vehicle Selbstfahrender Lösch- und Rettungszug auf Basis MPV TM Self-propelled fire and rescue vehicle based on the MPV TM Löschwaggon Emergency fire wagon

7 Anbaugerät für Hydraulikbagger, Stopfaggregat, Typ AST 8 An 8-tool double tamper for renewals Stopfaggregat, Typ AST 8 Suw (schienenfahrbar) work. Type AST 8 High-production double tamper for narrow gauge and standard gauge track. Type AST 8 Suw (rail-mount) Mulcher, Typ AGM Mulcher, type AGM Schotterbesen, Typ ASB Ballast broom, type ASB Schwellenwechsler, Typ ASW Sleeper changer, type ASW Bau und Instandhaltung von Gleisanlagen Construction and maintenance of tracks 7 Multifunktionsfahrzeug für Fahrweg instand haltung mit wechselbarer Ausrüstung: Sommerausrüstung mit Kran und Ladefläche Multi-function vehicle for general all-year track maintenance. Summer configuration with crane and loading platform Schienenschleiffahrzeuge für Straßenbahnen und Metros Rail-grinding vehicles for trams and metros Winterausrüstung mit Schneefräse Winter configuration with snow blower

8 Der Universalservicearbeitsstand Usa 175 dient zum Heben und Trennen von Schienenfahrzeugen für Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten und ist für verschiedene Fahrzeugtypen einsetzbar. The universal service work stand Usa 175 is used for lifting and separating of rail vehicles and train consists to effect service and maintenance tasks. It can be used for a variety of types of vehicles. Werkstattausrüstung für Bahn-Betriebswerke Workshop equipment for railway depots Hebebockanlage, 12 x 16 t Lifting jack, 12 x 16 t Gekapselte Sonderhebebockanlage zum Einsatz im Sandstrahlbereich, 4 x 25 t Fully enclosed special lifting plant for use with sandblasting station, 4 x 25 tons

9 Unterflurhebeanlage zum Anheben von Ganzzügen. Tragfähigkeiten von 10 t bis 40 t je Drehgestell Subfloor lifting plant for complete train consists. Load capacity 10 t 40 t per bogie 9 Unterflurhebeanlagen mit integriertem Wagenkastenabstützen. Subfloor lifting plant, incl. body supports.

10 Drehgestellwechselanlage mit beweglichen Gleis brücken. Traglast der Gleis brücken 40 t, max. Gewicht der Drehgestelle 14 t. Bogie exchange plant with movable rail bridge. Load of bridge 40t max. Weight of bogie 14 t. Radsatzwechsler mit Luftkissenfahrwerk in einem ICE-Betriebswerk Wheel set changer with air cushion chassis in an ICE workshop Werkstattausrüstung für Bahn-Betriebswerke Workshop equipment for railway depots Stationäre Dacharbeitsbühnenebene kombiniert mit einer Ganzzughebeanlage Fixed roof access platform level combined with train lifting plant Seitenarbeitsbühne mit integrierter Stirnkopfbühne zur Wartung und Reinigung Sideways working platform with integrated trainhead access platform for maintenance and cleaning Fahrbare Dacharbeitsbühnen und Absturz siche rungen über den Hallen gleisen ermöglichen ein freizügiges und sicheres Arbeiten auf den Fahrzeug dächern Mobile roof access platforms and automatic barrier system above tracks allow for safe and uninhibited working on car roofs

11 Drehgestell-Messstände zur Ermittlung von Radaufstandskräften sowie diverser Fahrwerksgeometrien mit höchster Genauigkeit Bogie measuring device for investigation of wheel loads and various running gear geometry in high precision Universell einsetzbar die mobile Windhoff-Radsatz-Dreheinrichtung (RSD) mit hydraulisch-mechanischem Hubsystem und diversen adaptierbaren Messsystemen (Radprofil, Radrückenabstand, Flachstellen etc.), Achslast bis 250 kn All-purpose mobile Windhoff wheelset rotating device (RSD) with electro-hydraulic drive system and versatile adaptable measuring systems (wheel-profile, back-to-back, flat-detection, etc.), lifting capacity 250 kn Komplette Depotausstattungen Complete workshop facilities 11 SNTF Depot Caroubier in Algier SNTF Depot Caroubier in Algier Circle Line Depot in Singapur Circle line depot in Singapore Depot OHE in Uelzen Depot OHE in Uelzen

12 Tele Trac: gleisgebundenes Rangierfahrzeug für bis zu 480 kn Zugkraft. Antrieb: akkuelektrisch, elektro mechanisch oder dieselhydraulisch Tele Trac: track-bound shunting locomotive; towing force up to 480 kn. Drive systems: battery-electric, electro-mechanical or diesel-hydraulic Seilzug- und Rangieranlagen für Einzelwagen und Waggongruppen für Anhängelasten bis zu t Rope traction and shunting equipment for single wagons and rakes for towing capacities up to 3,000 t Seilloser Radsatzwagen: automatische Rangieranlage mit Kraftangriff am Radsatz Wheel-set cart without rope: automatic shunting system acting directly onto the wheel-set

13 ZRW 15AEM ZRW 60DH 2-Wege-Rangierfahrzeuge: für Straße und Schiene. Funkferngesteuert, auch für autom. Rangierabläufe einsetzbar. Antrieb akkuelektrisch oder dieselhydraulisch. Zugkräfte bis zu t möglich. Rail/Road shunting vehicle: road and rail mode, radio control; suitable for automatic shunting operations. Drive systems: battery-electric or diesel-hydraulic. Tractive forces up to 2,800 t possible. RangierTechnik Shunting Technology ZRW 15AEM 13 ZRW 140DH Rangierlokomotive RL 120H für innerbetrieblichen Einsatz mit einer Zugkraft von 120 kn Shunting locomotive RL 120H for interdepartmental shunting operations: Towing force 120 kn

14 Schiebebühne mit Hubwerk für unterschiedliche Höhen der Anschlussgleise: Länge 24,4 m, Traglast 120 t Traverser with hoisting unit for different heights of the connecting tracks, length 24,4 m, capacity 120 t Lok-Schiebebühne mit Seilwinde (Traglast 120 t, Länge 13 m) Traverser with winch (capacity 120 t, length 13 m) RangierTechnik Shunting Technology Lok-Drehbrücke, Durchmesser 30 m, Traglast 100 t Turntable for locomotives, diameter 30 m, capacity 100 t Lok-Drehscheibe, Durchmesser 16 m, Traglast 75 t Turntable for locomotives, diameter 16 m, capacity 75 t Schiebebühne mit Rangierfahrzeug in der PKW-Verladung Traverser platform with shunting vehicle at car loading line

15 Vollautomatischer Coiltransport Fully automatic coil transport Coiltransporter, 4 x 35 t, elektrisch angetrieben, mit integrierter Kippeinrichtung Coiltransporter, 4 x 35 t, electric driven, with integrated tilting devices Transportanlagen und Handlingsysteme für die Stahlindustrie 15 Transport and handling systems for the steel industry Torpedopfannenwagen zum Transport von 200 t Roheisen Topedo ladle car for transporting of 200 t iron Schrottkorbtransportwagen dieselhydraulisch mit Funksteuerung und Wiegeeinrichtung, Tragkraft 90 t Scrap bucket car, diesel-hydraulic, radio-controlled and load sensing equipment, payload 90 t Pfannenwagen, Tragkraft 300 t Ladle car, payload 300 t

16 Geschäftsbereiche der Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe: Rohstoff Recycling Stahlerzeugung Stahlverarbeitung Schmiedetechnik Bahntechnik Eisenguss Automotive Eisenguss Maschinenbau Stahlguss Maschinenbau Aluminiumguss Anlagenbau Krantechnik Dienstleistung Business units of the Georgsmarienhütte Group: Raw Materials Recycling Steel Production Steel Processing Forging Technology Railway Systems Iron Castings Automotive Iron Castings Mechanical Engineering Steel Castings Mechanical Engineering Aluminium Castings Plant Engineering Crane Systems Services Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH Hovestraße Rheine Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) AB 04-LP;D;E;4/09.10/XXXXXX