multileveldesk ergonomischer steh-sitz-tisch

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "multileveldesk ergonomischer steh-sitz-tisch"

Reinhardt Lenz
vor 8 Jahren
Abrufe

1 multileveldesk ergonomischer steh-sitz-tisch

Der menschliche Körper ist für Bewegung ausgelegt.

Der MULTI LEVEL DESK ermöglicht häufige Haltungswechsel und fördert damit den

das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit The human body is made for motion.

The MULTI LEVEL DESK makes it possible to change one s position frequently, thus

2 Der menschliche Körper ist für Bewegung ausgelegt. Langes Sitzen und Stehen führen zu Überbelastungen. Der MULTI LEVEL DESK ermöglicht häufige Haltungswechsel und fördert damit den Kreislauf und die Beweglichkeit der Muskulatur die Entlastung der Wirbelsäule das Wohlbefinden und die Leistungsfähigkeit The human body is made for motion. Long periods of time spent sitting and standing can cause excessive strain. The MULTI LEVEL DESK makes it possible to change one s position frequently, thus improving circulation and muscular flexibility relieving strain on the spine increasing performance and one s feeling of well-being multi level desk 2 3

Wohlbefinden durch Flexibilität well-being Well-being through flexibility Technisch ausgereift

Anpassung an den Menschen Geeignet für jede Körpergröße Höhe je nach Belieben und Art der

for people of any height Height can be adjusted according to personal preferences and the work

Verstellung mit Gasfeder oder Elektromotor Arbeitsunterlagen müssen nicht weggeräumt werden

mechanism with gas spring or electric motor No need to clear away papers ORGABOARD table

cm verstellbar Automatischer Einklemm- und Überlastschutz Geräuscharm und geringer

pinching and overloading Low noise and low power consumption pp Selbsterklärende

gemacht Höhenänderung in wenigen Augenblicken Aktionsradius über die ganze Tischplatte im

3 Wohlbefinden durch Flexibilität well-being Well-being through flexibility Technisch ausgereift sophisticated engineering Höhenverstellung mit Gasfeder Height adjustment with gas spring q Anpassung an den Menschen Geeignet für jede Körpergröße Höhe je nach Belieben und Art der Arbeit Ideal für Arbeitsplätze mit verschiedenen Nutzern Adaptation to the individual Suitable for people of any height Height can be adjusted according to personal preferences and the work one is doing Ideal for workspaces with multiple users Einfaches Handling Hochwertige Verstellung mit Gasfeder oder Elektromotor Arbeitsunterlagen müssen nicht weggeräumt werden Ordnung und Übersicht durch Tischpinnwand ORGABOARD Easy handling High-quality adjustment mechanism with gas spring or electric motor No need to clear away papers ORGABOARD table bulletin board facilitates good organization and a broad overview Plattenhöhe zwischen cm verstellbar Automatischer Einklemm- und Überlastschutz Geräuscharm und geringer Stromverbrauch Desktop height adjustable between 68 and 118 cm Automatic prevention of pinching and overloading Low noise and low power consumption pp Selbsterklärende Auf-Ab-Schaltleiste Self-explanatory up/down switching device p Optionale Schaltleiste mit Höhenanzeige und 4 speicherbaren Höhen. Optional switching device with height indicator and 4 storable height settings Bewegung leicht gemacht Höhenänderung in wenigen Augenblicken Aktionsradius über die ganze Tischplatte im Stehen Steh-Sitz-Hocker MOVE für jede Höhe Motion made easy Height changes in just a few short moments User s radius of action extends over the entire desktop when standing MOVE standing-sitting stool for any height 4 5

komplett geöffnet, Kabelüberlängen, Adapter und

Sliding table top: The cable channel is opened

Pinnwand und Plattenkante geschoben werden,

Cable gap: Cables can be slid between the

direkt in den Kabelkanal, ideal bei häufigem Ein-

Cable cover: Direct access to the cable channel,

optional mit Kabelkamm unter der Tischplatte

matching color with the table top, also available

p Kabelkamm für Tischplattenkante, werkzeuglos

Veränderungen Modular construction makes possible

shapes p Völlig freier Fußfreiraum erlaubt die

4 Kabelzuführung cable inlet Konstruktion construction t Schiebeplatte: Der Kabelkanal wird komplett geöffnet, Kabelüberlängen, Adapter und Steckerleisten können leicht verstaut werden. Sliding table top: The cable channel is opened completely, extra cable, adapters and extension cables can be easily stored. t Kabelspalt: Kabelüberlängen, die zwischen Pinnwand und Plattenkante geschoben werden, gleiten direkt in den Kabelkanal. Cable gap: Cables can be slid between the pinboard and the back of the table directly into the cable channel. t Kabelklappe: Rascher und einfacher Zugriff direkt in den Kabelkanal, ideal bei häufigem Ein- und Ausstecken. Cable cover: Direct access to the cable channel, ideal for those who often need to reach their plugs. p Klappbarer Steckerblock CONI mit Strom- und RJ45-Anschluss Popup socket CONI with power socket and RJ45 ports. p Kabelauslass mit drehbarem Deckel, Kunststofffarbe an Plattenfarbe angepasst, optional mit Kabelkamm unter der Tischplatte Cable outlet with swivelable plastic cover in matching color with the table top, also available with a cable comb mounted under the table. p Kabelkamm für Tischplattenkante, werkzeuglos montierbar Cable comb for the table top edge, tool-free mounting. p Modularer Aufbau ermöglich rasche und einfache Veränderungen Modular construction makes possible quick and easy changes Plattenformen desktop shapes p Völlig freier Fußfreiraum erlaubt die Verwendung von tiefen Ladenunterschränken Completely free foot and legroom permits placement of cabinets beneath the desk t Kabelkanal beidseitig abklappbar. Cable channel opens downward towards the user or visitor side. p Oberblende für Kabelkanal Cover for cable channel t Hochführung durch flexible Gliederkette Flexible chain-link cable riser 6 7

svoboda büromöbel gmbh: niederösterreich: a-3100 st. pölten, purkersdorfer straße 58 t +43/2742/292-0, f +43/2742/25 72 43 noe@svoboda.at, www.svoboda.at svo vertrieb: wien: a-1150 wien felberstraße 80 t +43/1/985 55 14-0 f +43/1/985 55 14-499 wien@svoboda.

5 svoboda büromöbel gmbh: niederösterreich: a-3100 st. pölten, purkersdorfer straße 58 t +43/2742/292-0, f +43/2742/ [email protected], svo vertrieb: wien: a-1150 wien felberstraße 80 t +43/1/ f +43/1/ [email protected] salzburg: a-5020 salzburg schumacherstraße 14 t +43/662/ f +43/662/ [email protected] april 2017 oberösterreich: a-4070 eferding k.-schachinger-straße 1 t +43/7272/ f +43/7272/ [email protected] tirol: a-6020 innsbruck stadlweg 23 t +43/512/ f +43/512/ [email protected] steiermark: a-8020 graz orpheumgasse 5, top 1 t +43/316/ f +43/316/ [email protected] druckfehler, irrtum und technische änderungen vorbehalten; farbabweichungen druckbedingt. kärnten: a-9020 klagenfurt pischeldorfer straße 128 t +43/463/ f +43/463/ [email protected] svo und das österreiche umweltzeichen unter:

Ähnliche Dokumente

moda comfort seating stuhlkollektion

moda comfort seating stuhlkollektion rehstuhl M 6P3 Hoher Polsterrücken, 3-rmlehnen Swivel chair M 6P3 High cushion back, 3 armrests reischwinger M 5PR Niedriger Polsterrücken, mit rmlehnen, stapelbar