Kabellose Füllstandskontrolle Wireless Level Control

Transkript

1 Kabellose Füllstandskontrolle Wireless Level Control V 1-0 Gebrauchsanweisung Operating Manual DE

2 A D B C E 2 3

3 F H G I 4 5

4 DE Anwendungsbeispiel Example of use G A B 7

5 DE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sicherheitsprodukt aus dem Hause S.C.A.T. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme gründlich durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Hilfe und Service erhalten Sie direkt bei uns oder Ihrem offiziellen Fachhändler vor Ort. Eine Liste aller offiziellen Fachhändler finden Sie auf unserer Website unter. Inhalt Technische Daten: Empfänger Technische Daten: Sender Sicherheitshinweise Empfänger: Inbetriebnahme Empfänger: LED-Anzeigen DE Sender: Inbetriebnahme Sender anmelden Sender abmelden Sender: Batteriewechsel Sender: Anbringen am Behälter Füllstandsalarm Fehlerbehebung S.C.A.T. Europe GmbH Opelstraße 3 D Mörfelden Deutschland Garantiebestimmungen Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) info@scat-europe.com Web: 8 9

6 DE A Technische Daten: Empfänger DE Abmessungen (BxTxH) Gewicht Stromversorgung Stromaufnahme Frequenz Sendeleistung Übertragung Ausgänge Anzeige 163 x 94 x 56 mm ca. 150 g 24V Steckernetzteil max. 100 ma MHz 10 mw Request/Acknowledge Protokoll Fehlerschutz durch CRC Piezo-Summer 100V/1A m~v Schnittstelle RS485-Modbus (z.b. für Anschluss an Gebäudetechnik) 20 Duo-LEDs Bestellinformation Abb. Art.-Nr. Bezeichnung Komplett-Set Funk-Füllstandskontrolle 1x Empfänger Signalbox FSS 1 für 20 Kanäle 1x Netzteil 230V (D/EU) für Empfänger 1x Sender FSG 1 inkl. Batterie A Empfänger FSS 1 mit 220/230V Netzteil für Deutschland / EU A Empfänger FSS 1 mit 220/230V Netzteil für England / UK A Empfänger FSS 1 mit 220/230V Netzteil für die USA 10 11

7 DE B Technische Daten: Sender DE Abmessungen (BxTxH) Gewicht Stromversorgung Stromaufnahme Frequenz Sendeleistung Übertragung Eingänge 89 x 49 x 34 mm ca. 100 g 3V Lithiumzelle (CR1/2AA), VARTA 5 µa Standby / 30 ma Sende- und Empfangsbetrieb MHz 100 mw Request/Acknowledge Protokoll Fehlerschutz durch CRC Öffner + Schließer für redundante Auswertung eines Füllstandes ATEX-Konformität Steckerbelegung am Sender (Draufsicht auf Buchse): Kennzeichnung Bestellinformation II 1G Ex ia IIC T5 Ga Abb. Art.-Nr. Bezeichnung B Sender FSG 1 inkl. Batterie Sender FSG 1 (5er Packung inkl. Batterien) Batterie für Sender FSG Sicherheitstasche für Sender FSG 1 (vorgeschrieben beim Einsatz in explostionsgefährdeten Bereichen)

8 DE Sicherheitshinweise Empfänger: Inbetriebnahme DE Beim Betrieb in explosionsgeschützten Zonen muss der Sender in der mitgelieferten Tasche montiert werden. Der Sender muss dabei so in die Tasche geschoben werden, dass das Typenschild mit der LED-Anzeige durch das Sichtfenster eingesehen werden kann (Abb. H). Platzieren Sie alle Geräte stets an einer trockenen Stelle und schützen Sie diese vor Feuchtigkeit. 1. Stromversorgung Schließen Sie den Empfänger (Abb. A) mit dem mitgelieferten Netzteil (Abb. C) an die Stromversorgung an. 2. Selbsttest abwarten Alle LEDs leuchten kurz rot auf, es ertönt ein Signalton. Danach ist der Selbsttest beendet. Der Empfänger befindet sich nun im Normalbetrieb. Verstauen Sie Kabel und Geräte so, dass sie nicht heruntergeworfen oder durch Stoßeinwirkung beschädigt werden können. Empfänger: LED-Anzeigen Normalbetrieb Schließen Sie den Empfänger nur mit dem mitgelieferten Netzteil an die Stromversorgung an. Beachten Sie dabei die Sicherheitsvorschriften Ihres Betriebes. Der Sender wird ausschließlich durch eine Batterie betrieben und darf niemals an strom- oder spannungsführende Leitungen angeschlossen werden. Aus Grün Speicherplatz frei (kein Sender angemeldet) Sender angemeldet Kritischer Füllstand noch nicht erreicht ))) Rot + Alarm Kritischer Füllstand erreicht ))) Gelb Batterie schwach (Optionen siehe Abschnitt Batteriewechsel ) Das Gehäuse des Empfängers darf nur vom zuständigen Servicetechniker oder Fachpersonal geöffnet werden. Für Schäden, die aus unsachgemäßer Handhabung hervorgehen, übernimmt S.C.A.T. Europe keine Haftung. ))) Orange + Alarm Programmierbetrieb Fehler am Sender (Optionen siehe Abschnitt Fehlerbehebung ). Das Gehäuse des Senders darf nur an den vorgesehenen Stellen zum Batteriewechsel geöffnet werden. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise im Abschnitt Batteriewechsel. Aus Orange Rot Speicherplatz frei (kein Sender angemeldet) Speicherplatz belegt (Sender angemeldet) Aktuell ausgewählter Speicherplatz 14 15

9 DE Sender: Inbetriebnahme Im Auslieferzustand ist die Batterie des Senders isoliert gelagert und muss bei der ersten Inbetriebnahme ausgepackt werden. Die Schutzkappen für die Gehäuseschrauben befinden sich bei Auslieferung ebenfalls innerhalb des Gehäuses. 1. Lösen Sie den Gehäusedeckel des Senders (Abb. D). Lösen Sie die 4 Schrauben des Gehäusedeckels mit einem handelsüblichen Kreuz-Schraubendreher. Danach lässt sich der Deckel abnehmen. Mittig im Gehäuse angeordnet befindet sich der Batteriehalter (Lithium-Batterie, Bauform CR 1/2 AA). 2. Entpacken Sie die Batterie und setzen Sie diese wieder in den Batteriehalter ein (Abb. E). Schutzkappen auf die Verschraubungen. Der Sender ist jetzt betriebsbereit. 5. Melden Sie den Sender am Empfänger an. Um ein Füllstandssignal zu übertragen, muss der Sender am Empfänger angemeldet werden. Fahren sie dazu fort mit dem Abschnitt Sender anmelden. DE Verwenden Sie nur Batterien des vorgeschriebenen Typs CR 1/2 AA. Diese erhalten Sie im Fachhandel oder direkt bei S.C.A.T. Europe. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf korrekte Polarität gemäß der Abbildung im Batteriefach (Abb. E)! 3. Entnehmen Sie die 4 Schutzkappen für die Gehäuseschrauben. 4. Verschließen Sie den Gehäusedeckel. Befestigen Sie die 4 Schrauben und setzen Sie die 16 17

10 DE Sender anmelden Um ein Füllstandssignal zu übertragen, muss der entsprechende Sender am Empfänger angemeldet werden. 1. Sender aktivieren. Stellen Sie sicher, dass eine volle Batterie in den Sender (Abb. B) eingelegt ist (bitte lesen Sie zum Wechseln der Batterie den Abschnitt Sender: Batteriewechsel ). Bitte beachten Sie bei erstmaliger Inbetriebnahme die Hinweise im Abschnitt Sender: Inbetriebnahme. Verwenden Sie nur Batterien des vorgeschriebenen Typs CR 1/2 AA. Diese erhalten Sie im Fachhandel oder direkt bei S.C.A.T. Europe. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf korrekte Polarität gemäß der Abbildung im Batteriefach (Abb. E)! Jeder Sender kann nur an einem einzigen Speicherplatz angemeldet werden. Falls der Sender bereits an einem anderen Speicherplatz angemeldet ist, so muss er dort vorher abgemeldet werden (siehe Sender abmelden ). 4. Sender anmelden. Den Magneten an der markierten Stelle auf den Sender setzen (Abb. F) und warten, bis die LED am Empfänger auf Grün wechselt. Der Sender ist jetzt am Empfänger angemeldet. Zum Anmelden weiterer Sender mit Schritt 3 fortfahren. Warnung: die Batterie des Senders wird im Programmierbetrieb sehr schnell entleert. Entfernen Sie den Magneten daher nach erfolgreichem Anmelden! DE 2. Empfänger auf Programmierbetrieb schalten. Am Empfänger (Abb. A) die Taste TER ca. 10 Sekunden lang gedrückt halten. Der aktuell ausgewählte Speicherplatz leuchtet rot, bereits belegte Speicherplätze orange. 3. Speicherplatz auswählen. Durch mehrfaches Drücken der Taste TER die rote LED bis zum gewünschten Speicherplatz bewegen. 5. Programmierbetrieb verlassen. Die Taste TER mehrfach drücken, bis die rote LED am letzten Speicherplatz (Nr. 20) angelangt ist. Bei erneutem Drücken kehrt der Empfänger in den Normalbetrieb zurück. Wird für 40 Sekunden keine Taste gedrückt, wird der Programmierbetrieb automatisch verlassen

11 DE Sender abmelden Sender: Batteriewechsel DE 1. Empfänger auf Programmierbetrieb schalten. Am Empfänger (Abb. A) die Taste TER ca. 10 Sekunden lang gedrückt halten. Der aktuell ausgewählte Speicherplatz leuchtet rot. Die Speicherplätze mit angemeldeten Sendern werden orange hervorgehoben. 2. Speicherplatz auswählen. Durch mehrfaches Drücken der Taste TER die rote LED bis zum gewünschten Speicherplatz bewegen. 3. Sender abmelden. Die Taste TER ca. 5 Sekunden gedrückt halten, bis die LED zweimal blinkt. Der Sender ist jetzt abgemeldet. Zum Abmelden weiterer Sender mit Schritt 2 fortfahren. 4. Programmierbetrieb verlassen Die Taste TER mehrfach drücken, bis die rote LED am letzten Speicherplatz (Nr. 20) angelangt ist. Bei erneutem Drücken kehrt der Empfänger in den Normalbetrieb zurück. Wird für 40 Sekunden keine Taste gedrückt, wird der Programmierbetrieb automatisch verlassen. Bei der ersten Inbetriebnahme oder bei schwacher Batterie des Senders muss eine neue Batterie eingesetzt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Lösen Sie den Gehäusedeckel des Senders (Abb. D). Nehmen Sie die Schutzkappen der 4 Schrauben ab und lösen Sie diese mit einem handelsüblichen Kreuz-Schraubendreher. Danach lässt sich der Deckel abnehmen. Mittig im Gehäuse angeordnet befindet sich der Batteriehalter (Lithium-Batterie, Bauform CR 1/2 AA). 2. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue (Abb. E) Verwenden Sie nur Batterien des vorgeschriebenen Typs CR 1/2 AA. Diese erhalten Sie im Fachhandel oder direkt bei S.C.A.T. Europe. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf korrekte Polarität gemäß der Abbildung im Batteriefach (Abb. E)! 3. Verschließen Sie den Gehäusedeckel. Befestigen Sie die 4 Schrauben und setzen Sie die Schutzkappen wieder auf. Nach dem Batteriewechsel ist der Sender sofort wieder betriebsbereit. Ein erneutes Anmelden an der Basis ist nicht erforderlich

12 DE Sender: Anbringen am Behälter Füllstandsalarm DE Der Sender kann an alle S.C.A.T. Sicherheitsverschlüsse (Safety Waste Caps) angeschlossen werden, die für die elektronische Füllstandskontrolle vorgesehen sind (Beispiel siehe Abb. G). Erreicht ein Behälter den kritischen Füllstand, so ertönt ein Warnsignal und die LED des betreffenden Behälters leuchtet rot. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Betriebsbereitschaft prüfen. Stellen Sie sicher, dass eine Batterie in den Sender eingelegt ist (siehe Abschnitt Sender: Batteriewechsel ) und dass der Sender am Empfänger angemeldet ist (siehe Abschnitt Sender anmelden ). 2. Sender befestigen. Schieben Sie den Sender so in die mitgelieferte Tasche, dass das Typenschild durch die Sichtscheibe lesbar ist und die Steckverbindung durch das vorgesehene Loch passt. (Abb. H). Befestigen Sie die Tasche am Behälter. 1. Alarm quittieren. Drücken Sie die Taste TER. Der akustische Alarm verstummt. Der Speicherplatz des betreffenden Behälters leuchtet jedoch weiterhin rot, bis der Behälter entleert ist oder der Füllstand unter die kritische Höhe sinkt. Tritt innerhalb von ca. 60 Sekunden keine Änderung des Füllstands ein, so ertönt der Alarm erneut. 2. Behälter entleeren. Entleeren Sie den Inhalt des Behälters auf dem vorgeschriebenen Entsorgungsweg. 3. Sender anschließen. Verbinden Sie den Sender mit dem Kabel des S.C.A.T. Sicherheitsverschlusses (Abb. I). Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindung fest verschraubt ist. Warnung: tragen Sie beim Umgang mit gesundheitsscchädlichen Chemikalien stets die vorgeschriebene Schutzkleidung! Schützen Sie den Sender und das Kabel vor Feuchtigkeit! Sorgen Sie für trockene und sichere Lagerung! 4. Funktionstest durchführen. Betätigen Sie den Schwimmer am Verschluss einmal manuell. Wenn am Empfänger ein Alarm ausgelöst wird, funktionieren alle Komponenten korrekt. Achtung: Chemische Abfälle dürfen niemals über das Abwasser oder den Hausmüll entsorgt werden! Beachten Sie bei der Entsorgung chemischer Abfälle unbedingt die gültigen Sicherheitsvorschriften und Gesetze! Diese erhalten Sie von Ihrem Sicherheitsbeauftragten oder der zuständigen Umweltbehörde

13 DE Fehlerbehebung Der Alarm ertönt (LED eines Speicherplatzes leuchtet gelb), obwohl der Füllstand noch nicht erreicht ist. Prüfen Sie, ob der Sender korrekt am Behälter angeschlossen ist. Die Kabelverbindung muss fest verschraubt sein. Entfernen Sie ggf. den Magneten vom Sender. Da die Batterie im Programmierbetrieb sehr schnell entleert wird, ertönt ein Alarmsignal, wenn der Magnet zu lange am Sender belassen wird. Falls die Batterie entleert ist, tauschen Sie diese ggf. aus (bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Sender: Batteriewechsel ). Prüfen Sie die Kabelverbindung auf Beschädigungen oder Kabelbruch und tauschen Sie das Kabel ggf. aus. Der Alarm ertönt (LED eines Speicherplatzes leuchtet rot), obwohl der Füllstand noch nicht erreicht ist. Der Schwimmer ist ggf. durch Ablagerungen oder dickflüssige Substanzen in seiner Position festgeklebt. Prüfen Sie den Schwimmer und die Füllstandsmechanik Ihres Behälters auf Verunreinigungen. Der Schwimmer muss frei beweglich sein. Reinigen und spülen Sie den Schwimmer mit einem geeigneten Lösungsmittel oder Wasser. Warnung: tragen Sie beim Umgang mit gesundheitsscchädlichen Chemikalien stets die vorgeschriebene Schutzkleidung! Garantiebestimmungen Eine strenge Qualitätskontrolle stellt sicher, dass Sie einwandfreie und hochwertige Produkte von uns erhalten. Sollte ein Produkt trotzdem fehlerhaft sein, so erhalten Sie selbstverständlich kostenlosen Ersatz. Die Garantiebestimmungen richten sich nach den aktuell gültigen Gesetzen. Bitte beachten Sie, dass wir für durch den Anwender technisch veränderte oder beschädigte Geräte keine Garantie leisten können! Bitte wenden Sie sich bei Fragen direkt an uns oder an Ihren offiziellen Fachhändler vor Ort. Die Adressen finden Sie auf unserer Website unter. DE 24 25

14 Thank you for purchasing this S.C.A.T. Europe product. Please read this operating manual carefully before use and especially observe the safety notices! For service and support, please contact our customer service or your local distributor. Contact details and a list of our official distributors can be found at. Contents Technical Data: Receiver Technical Data: Sender Safety Advice Receiver: First-Time Operation Receiver: LED Display Sender: First-Time Operation Sender: Log On Sender: Log Off Sender: Battery Change Sender: Connecting to the Container Level Alert S.C.A.T. Europe GmbH Opelstraße 3 D Mörfelden Germany Troubleshooting Warranty Conditions Phone: +49-(0) Fax: +49-(0) info@scat-europe.com Web: 26 27

15 A Technical Data: Receiver Dimensions (WxDxH) Weight 163 x 94 x 56 mm ca. 150 g Power supply 24V power supply Current draw max. 100 ma Frequency MHz Transmission power 10 mw Transmission type Request/Acknowledge Protocol Error protection by CRC Outlets Piezo buzzer 100V/1A m~v Interface RS485-Modbus (e.g. for connection to external devices) Display 20 Duo-LEDs Ordering Information Pic. Part no. Description Wireless level control SET 1x receiver FSS 1 (20 channels) 1x power supply 230V (D/EU) for receiver 1x sender FSG 1 incl. battery A Receiver FSS 1 with 220/230V power supply for Germany/EU A Receiver FSS 1 with 220/230V power supply for U.K. (Great Britain) A Receiver FSS 1 with 220/230V power supply for USA 28 29

16 B Technical Data: Sender Dimensions (WxDxH) Weight 89 x 49 x 34 mm ca. 100 g Power supply 3V lithium cell (CR1/2AA), VARTA Current draw 5 µa during standby / 30 ma on air Frequency MHz Transmission power 100 mw Transmission type Request/Acknowledge Protocol Error protection by CRC Inlets Opening/closing contact for redundant level reporting Identification II 1G Ex ia IIC T5 Ga ATEX conformity Connection plug arrangement of the sender Sender contact Opener Closer Ordering Information Pic. Part no. Description B Sender FSG 1 incl. battery Sender FSG 1 (unit of 5 incl. batteries) Battery for sender FSG 1 H Safety pocket for sender FSG 1 (prescribed when operating in explosionprotected areas)

17 Safety advice Receiver: First-Time Operation When using the sender in explosion protected areas, it must be stored in the delivered safety pocket. Push the sender into the pocket like shown in picture H. The type label must be visible. Always put the devices in a safe and dry place, and protect them from moisture. Do not drop the devices. 1. Connecting to the power supply. Connect the receiver (fig. A) to your power supply, using the delivered mains adapter (fig. C). 2. Wait for automatic self test. Please wait until all LEDs light up red. After the acoustic signal, the self test is finished and the receiver is in standby mode. Fix cables safely and do not pull them by force. Receiver: LED Display Only use the delivered mains adapter for connecting the receiver to your power supply. Always follow the safety instructions of your facility! Standby mode Off Storage position free (no sender connected) Do not connect the sendet to power supplies or live wires! It may be operated with the delivered batteries only. Do not open the housing of the receiver! S.C.A.T. Europe gives no warranty on damages caused by improper handling. Technical modifications may only be made by qualified service personnel. The housing of the sender may only be opened for battery exchange. Please follow the instructions and safety notices in the chapter Sender: Battery Change. Green Sender connected Fluid below critical level ))) Red + alert Fluid above critical level ))) Yellow Low battery (options see chapter Battery change of the sender ) ))) Orange + alert Programming mode Off Orange Sender error (options see chapter Troubleshooting ). Storage position free (no sender connected) Storage position occupied (sender connected) Red Active (currently selected storage position) 32 33

18 Sender: First-Time Operation When delivered, the caps for the housing screws and the battery are stored inside the sender and have to be unpacked. receiver. See chapter Sender: Log On for more information. 1. Remove the housing cover of the sender (fig. D). Unscrew the housing cover with a usual cross slot screwdriver. Remove the housing cover. The battery holder is located in the center of the housing (lithium battery, type CR 1/2 AA). 2. Unpack the battery and and reinstall it in the battery holder (fig. E). Only use type CR 1/2 AA batteries. You can purchase them from your local distributor or directly from S.C.A.T. Europe. Observe the correct position and polarity of the battery within the battery holder (like shown in fig. E)! 3. Remove the caps for the housing screws and keep them ready outside the housing. 4. Close the housing cover. Tighten the 4 housing screws and put the caps on the screw heads. The sender is now ready for operation and in standby mode. 5. Connect the sender to the receiver. To enable level alert, the sender has to be logged on to the 34 35

19 Sender: Log On To enable transmission of the level alert signal, the sender must be logged on to the receiver. 1. Check sender status. Make sure that the sender (fig. B) is equipped with a charged battery (please read chapter Sender: Battery Change ). Please also follow the instructions in chapter Sender: First-Time Operation when using your sender for the fist time. Only use type CR 1/2 AA batteries. You can purchase them from your local distributor or directly from S.C.A.T. Europe. Observe the correct position and polarity of the battery within the battery holder (like shown in fig. E)! Every sender can only be logged on to one single storage position. When logged on to another storage position, please log off before (see Sender: Log Off ). 4. Log on. Put the provided magnet on the labeled position on the sender (fig. F) and wait until the LED on the receiver flashes green. Remove the magnet. The sender is now logged on to the receiver. For logging on more senders, please continue with step 3. Warning: programming mode requires lots of engergy. Remove the magnet after the sender has been successfully logged on to the receiver. 2. Switch to programming mode. Press the TER button on the receiver (fig. A) for more than 10 seconds until the LED display changes colours. The active (selected) storage position lights red, occupied storage positions light orange. 5. Switch to standby mode. Press TER several times until the red LED reaches the last storage position (no. 20). Press it once again to quit programming mode and return to standby mode. Programming mode will be quit automatically if no button is pressed for more than 40 seconds. 3. Select storage position. Press the TER button until your requested storage position is selected (red)

20 Sender: Log Off Sender: Battery Change 1. Switch to programming mode. Press the TER button on the receiver (fig. A) for more than 10 seconds until the LED display changes colours. The active (selected) storage position lights up red, occupied storage positions light up orange. 2. Select storage position. Press the TER button until your requested storage position is selected (red). 3. Log off. Press the TER button for more than 5 seconds until the LED flashes twice. The sender is now logged off. For logging off more senders, please continue with step 2. Before first-time operation and in case of low battery, the battery has to be changed. Please proceed as follows: 1. Remove the housing cover of the sender (fig. D). Remove the caps of the screw heads and unscrew the housing cover with a usual cross slot screwdriver. Remove the housing cover. The battery holder is located in the center of the housing (lithium battery, type CR 1/2 AA). 2. Install a new battery in the battery holder (fig. E). Only use type CR 1/2 AA batteries. You can purchase them from your local distributor or directly from S.C.A.T. Europe. 4. Switch to standby mode. Press TER several times until the red LED reaches the last storage position (no. 20). Press it once again to quit programming mode and return to standby mode. Programming mode will be quit automatically if no button is pressed for more than 40 seconds. Observe the correct position and polarity of the battery within the battery holder (like shown in fig. E)! 3. Close the housing cover. Tighten the 4 housing screws and put the caps on the screw heads. The sender is now ready for operation and in standby mode. Re-coupling of the sender to the receiver is not necessary

21 Sender: Connecting to the Container Level Alert The sender fits every S.C.A.T. Safety Waste Cap with electronic level control (see example in fig. G). 1. Check sender status. Make sure that the sender (fig. B) is equipped with a charged battery (see chapter Sender: Battery Change ) and logged on to the receiver (see Sender: Log On ). 2. Mount the sender at the container. Put the sender into the supplied leather bag. Make sure that the type label is visible through the inspection window and the plug-in connector fits the designated opening (fig. H). Mount the bag at your waste container. 3. Connect the sender. Connect the sender to the cable of the S.C.A.T. SafetyWasteCap (fig. I). Make sure that the connection is tightened. When a container passes the critical fluid level, the receiver emits an alert and the LED of the corresponding container lights up red. Please proceed as follows: 1. Acknowledge the alert. Press the TER button. The acoustic alert falls silent. The LED of the corresponding container remains red until the container is discharged or the fluid level falls below critical height. If no change occurs within 60 seconds, the alert will continue. 2. Discharge the container. Dispose the container contents. Use the mandatory way of disposal! Warning: always wear adequate and suitable protective clothing when working with hazardous chemicals! Protect the sender and the cable against moisture! Make sure that the sender is stored in a safe and dry place! 4. Operating test. Operate the floater at your SafetyWasteCap manually. If the receiver emits an alarm, all components operate error-free. Attention: Do not dispose chemical waste through your canalization or domestic waste! Follow your local laws and directives when disposing fluid waste or other chemicals! Please ask your official safety inspector and your environmental authorities for more information and applicable law! 40 41

22 Troubleshooting Warranty Conditions Alert and yellow LED (fluid has not passed critical level) Make sure that the sender is connected correctly to the container and the cable connection is tightened. Remove the magnet from the sender. Programming mode requires lots of energy - the alert reminds you to remove the magnet to quit the programming mode. Renew the battery if empty (please follow the instructions in chapter Changing the sender battery ). Our rigorous quality control ensures that you will receive high quality products without defects from us. If a product should nonetheless prove to be defective, you will receive a free of charge replacement of course. S.C.A.T. Europe only provides warranty according to current warranty conditions regulated by European law. S.C.A.T. Europe offers no warranty for products which are technically modified or damaged by the customer. Make sure that the sender cable is in good condition. If damaged or broken, please renew your SafetyWasteCap or call your local technical service. In case of any questions, please contact our head office or your official distributor. Contact details can be found at. Alert and red LED (fluid has not passed critical level) The floater on your SafetyWasteCap might be stuck or uptight by sticky or viscous fluids. Check the floater mechanism for pollution or contaminants. The floater must be freely movable. Clean and purge the floater with a suitable solvent or clean water. Warning: always wear adequate and suitable protective clothing when working with hazardous chemicals! 42 43

23 S.C.A.T. Europe GmbH Opelstraße 3 D Mörfelden Deutschland Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) info@scat-europe.com Web: Ihr Fachhändler vor Ort: Your local distributor: