H i e r is t v ie l f ür S i e dr i n

Transkript

1 Technische ürsten

2 i e r is t v ie l f ür S i e r i n Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Katalog präsentieren zu ürfen - un wir sin stolz arauf! enn unter en über.000 Qualitäts-ürsten für unterschielichste nwenungen in Inustrie un anwerk sin zahlreiche Neuheiten, ie wir urch ie Optimierung von Material, auteilen oer Konstruktion entwickelt haben. Mit em ngebot von neuen, bearfsgerechten rtikeln stellen wir wieer einmal unsere vorbilliche Kunenorientierung unter eweis. uf en ersten Seiten möchten wir Sie gern über unser Unternehmen, unseren Qualitätsanspruch un ie weltweite Präsenz informieren. Kunenservice, Testergebnisse un Materialeigenschaften sin weitere Themen ieser Seiten Technik, Material, Sicherheit Runbürsten Zopfrunbürsten, Fugenbürsten, Pipelinebürsten, Runbürsten einreihig, Runbürsten, Sonerrunbürsten, Zubehör 8-7 Übersichtlicher un benutzerfreunlicher ie enorme anbreite unserer Stanar- un Sonerartikel erforert eine klare Strukturierung es aktuellen Katalogs. Marketinginformationen Entgratbürsten Entgratbürsten, Entgrat-Walzenbürsten, Entgratpinsel 8-9 Topf- un Kegelbürsten Topfbürsten, Kegelbürsten, ürsten für Motorsensen azu zählt in erster inie as neue Farbleitsystem. Kräftige, eutlich erkennbare Farbleisten am Seitenran führen Sie schnell zur gewünschten Prouktgruppe. Zu eginn jees Kapitels informieren wir Sie auf einer besoneren Seite über ie wichtigsten technischen Merkmale er hier zusammengefassten rtikel. 0-7 Schaftrunbürsten, Flächenbürsten, Pinselbürsten, Miniaturbürsten Große, anschauliche nwenungsfotos vereutlichen zuem eispiele für en korrekten Gebrauch un ie Einsatzmöglichkeiten unserer ürsten. Schaftbürsten 7-9 anbürsten un esen anbürsten Stanar, Spezial-anbürsten, Zünkerzenbürsten, Feinbürsten, Sonermoelle, esen un Schrubber, anfeger, Unkrautbürsten 9 - Innenbürsten Mikro-Rohrbürsten, Zylinerbürsten, Muffenbürsten, Ofenrohrwischer, eizkesselbürsten, Fittingbürsten, Pinsel un Kratzer - lle ESSMNN-Verpackungseinheiten sin mit EN-Coe gekennzeichnet. ieses Symbol im Katalog zeigt Ihnen, welche rtikel einzeln mit einem EN-Coe versehen sin. lles in allem wünschen wir uns, ass wir Ihnen mit em neuen Katalog ie rbeit erleichtern un Sie schnell un präzise zum gewünschten rtikel finen. o It Yourself ürsten, Verpackung un Präsentation, Verkaufsförerung - 7 ie anbreite unserer Soneranfertigungen stellen wir Ihnen auf en Seiten bis 7 vor. Sehen Sie hier nach, wenn Sie einen rtikel im auptteil nicht finen. Fett geruckte rtikelnummern sin agerware. Kursiv geruckte rtikel prouzieren wir gerne für Sie. itte beachten Sie azu unsere Konitionen auf Seite 9. ei allen rtikeln behalten wir uns Änerungen in Form un Konstruktion im Zuge einer technischen Weiterentwicklung vor. lle Maße sin annähern un unverbinlich in Millimetern angegeben. as Stichwortverzeichnis finen Sie auf Seite 9 mit unseren ieferbeingungen. Einen rtikelnummernnachweis finen Sie auf Seite 8..I.Y. un Verkaufsförerung ürsten für ie Inustrie Tellerbürsten, eistenbürsten, Run- un Walzenbürsten, Streifenbürsten

3 Q u a l it ät, Fai r n es s, Z uv erl äs s ig kei t Zur richtigen Zeit as Richtige tun: er Erfolg unserer Firma heute basiert auf Ieen un unternehmerischen Entscheiungen in er Vergangenheit, ie Entwicklungen in Gang setzten, Strukturen veränerten un innovative Proukte begrüneten. Un auch wir stellen uns heute in er. Generation unseres Familienbetriebs jeen Tag neuen Kunenwünschen un neuen Marktgesetzen, reagieren flexibel un arbeiten effizient, um unser Unternehmen fit für ie Zukunft zu machen! Qualität, Fairness un Zuverlässigkeit bestimmen unser Verhältnis zu unseren Kunen un Partnern schon seit Johann essmann mit seinen Kinern Egar un Trauel im Jahr 98 eine kleine ürstenfabrik in Oettingen grünete. Seit ieser Zeit fertigen wir technische ürsten für alle ereiche er Inustrie un es anwerks. Über.000 Qualitätsartikel weren heute in über änern vertrieben. ie Stanarmoelle es anelsgeschäfts oer ie Sonerprouktionen für spezielle inustrielle nwenungen bewähren sich weltweit in er Metallinustrie, im Pipelinebau un er utomobil-, Glas- oer olzinustrie ebenso wie in Gießereien, im Schiffsbau oer im eizungsbau. Striktes Qualitätsmanagement, kompromisslose Kunenorientierung un jahrzehntelange Erfahrung bilen ie Grunlage für unseren Erfolg. Zu unseren wichtigsten Stärken zählen arüber hinaus unsere 0 qualifizierten un motivierten Mitarbeiter, ie gewillt sin, sich immer wieer auf neue erausforerungen einzulassen, flexibel zu reagieren un ihr spezielles Wissen un Können engagiert in en ienst es gemeinsamen Erfolgs zu stellen! Z uk unftsori ent ier te Invest ition Eine wichtige Investition in ie Zukunft haben wir im Jahr mit em au unserer neuen alle geleistet: ieser Schritt ist zum einen ein sichtbares Zeichen unseres gesunen wirtschaftlichen Wachstums. arüber hinaus okumentiert er Neubau auch unseren Willen, unsere Position als technologisch un qualitativ führenes Unternehmen zu sichern un urch as Erschließen neuer Märkte auszubauen! enn für unsere Kunen in aller Welt beeuten er Neubau un as neue ogistiksystem eine Steigerung er Prouktionskapazität mit guten ieferzeiten sowie eine erhöhte Flexibilität bei er uftragsbearbeitung. Zuem verfügen wir jetzt über noch mehr Platz un Kapazitäten, um verstärkt inustrielle Sonerlösungen anzufertigen selbstverstänlich bei gewohnt höchster Qualität un Präzision er Proukte! ie neue alle ist über.000 Quaratmeter groß un irekt an ie bisherige Prouktionsfläche angebunen. Mit ieser räumlichen Vergrößerung unseres Unternehmens können wir zahlreiche moerne rbeitsplätze sichern un zur Stärkung es Wirtschaftsstanorts Oettingen beitragen. Y N P M O C S U R E T ESSMNN

4 M a e i n G e r ma ny Qualität mae in Germany: as heißt für ESSMNN nicht nur, ass alle unsere Proukte von bis Z in ayern gefertigt weren, sonern ass große Teile aller Rohmaterialien vom raht über olz oer Metall bis zu Kunststoffen von renommierten ieferanten in eutschlan bezogen weren! Mehrere Millionen ürsten prouzieren wir jährlich an unserem Stanort in Oettingen un bieten ein sehr hohes iefervolumen innerhalb kürzester Fristen. Weil wir nahezu alle Proukte im umfassenen Stanarprogramm selbst herstellen, spielt schon ie Qualität er Rohmaterialien eine wichtige Rolle. Intensive Materialtests un proukti- S a u be r ast e h en gl än ze n ve r k au f e n onsbegleitene Kontrollen sin zwei wichtige Stützen er zuverlässigen ESSMNN-Qualität. er Stanort eutschlan verpflichtet uns azu, Vorreiter im Einsatz moernster Technik un utomaten zu sein. So können unsere Kunen beste Qualität zu wettbewerbsfähigen Preisen erhalten. ESSMNN weiß, was änler schätzen: Schnelle ieferzeiten, geringer ispositionsaufwan, minimierter eratungsbearf von Seiten es Kunen un möglichst keine Reklamationen ie Iealsituation für C-rtikel, ie sich rechnen. ESSMNN erfüllt iesen nspruch auf er ganzen inie urch höchste Prouktqualität, reibungslose ogistik, engagierten Service, beckung es kompletten Sortiments un ausgesprochen kommunikative Verpackungen sowie isplays. er ESSMNN-Markenauftritt signalisiert Qualität un vermittelt klar strukturiert Informationen. as förert en Verkauf, ohne en Verkäufer zu forern. Informieren Sie sich auch über unsere Internetseiten! Unter sin er gültige Katalog un aktuelle Prospekte zum erunterlaen hinterlegt. Weitergehene technische inweise oer etriebsanweisungen stellen wir schnell für Sie zusammen. isplaywäne So stehen Sie mit Ihrem ngebot richtig gut a! Sie machen orentlich Einruck, generieren Spontankäufe un erleichtern ie us- wahl momentan benötigter Werkzeuge. Nutzen Sie ieses Erfolgsinstrument mit unserer Erfahrung: Gerne beraten wir Sie iniviuell zu Sortiment un Gestaltung. I n iv i u e ll e S on er l ösu n ge n äufig weren technische ürsten für sehr spezielle nwenungen verlangt: Oberflächen müssen entschichtet oer Grate verrunet weren. Jeer nwenungsfall ist verschieen un nicht immer können Stanarwerkzeuge verwenet weren. Jeen Tag entwickeln wir neue ürsten für inustrielle nforerungen. Meist ist as Ziel eine Steigerung er Prouktivität beim nwener. Unsere erfahrenen nwenungsberater helfen Ihnen bei er uswahl un em esign er optimalen ürste für Ihren iniviuellen earf. Fi t f o r t he Gl ob e Erstklassige Qualitätsproukte, fachliche Kompetenz un hohe Flexibilität sin ESSMNNEigenschaften, ie namhafte Kunen in aller Welt seit vielen Jahren zu schätzen wissen unsere innovativen technischen ürsten sin Fit for the Globe. Je nach an arbeiten wir mit eigenen Mitarbeitern, Generalimporteuren oer Vertragshänlern zusammen. Unsere Exportabteilung verfügt über as richtige Know-how, um unsere Kunen auf allen Kontinenten zu beraten un zu beienen. 7

5 ie eigene erstellung fast aller estanteile unseres Sortiments un ie stänige Entwicklung von Sonerartikeln haben uns über Jahrzehnte hinweg ein großes Know-how in er urchführung von Qualitäts- un Sicherheitstests gegeben. Innovationen schaffen, Sicherheitsstanars übertreffen, Spitzenqualität halten Mit ieser Motivation betreiben wir aufwänige Entwicklungstests un Proukt-PrüfRoutinen als festen estanteil unserer rbeitsabläufe. Materialtests stehen grunsätzlich am nfang unseres Qualitätsmanagements: lle Rohmateriallieferungen prüfen wir im aus nach statistischen Vorgaben un testen sie zum Teil arüber hinaus. rähte urchlaufen eine Zugfestigkeitsprüfung un weren mittels Messungen in ihrer iegewechselfestigkeit erfasst. Neben er Qualität es Materials kommt es arauf an, ass seine Eigenschaften möglichst genau en Einsatzbeingungen entsprechen. Unwuchtprüfung Unwucht kann bei maschinengetriebenen ürsten ie eistungsfähigkeit un ebensauer eutlich beeinträchtigen. ei Verwenung von maschinellen anwerkzeugen kommt zusätzlich noch eine gesunheitliche eeinträchtigung hinzu. Obwohl weer nach IN- oer EN-Normen geforert, prouziert ESSMNN nach hauseigener Norm. Maschinenbürsten mit maximaler aufruhe sin as Resultat. ie Einhaltung ieser Vorgaben sichern unsere Mitarbeiter urch regelmäßige Kontrollen. Sicherheitstests Gemäß en europäischen Sicherheitsnormen müssen ürsten as,-fache er angegebenen Maximalrehzahl sicher aushalten. ereits in er Entwicklungsphase prüfen wir jeen ürstentyp vielfach auf iese elastbarkeit. Erst wenn alle Prüfungen einwanfrei bestanen sin, geht er in ie Prouktion. ort gewährleisten häufige Stichprobentests ie Einhaltung er Sicherheitsrehzahlen. Wir ein Moell oer ein eingesetztes Material veränert, beginnt ie Testreihe von vorne. Somit kann jeer Kune arauf vertrauen, immer ein hochwertiges un sicheres Werkzeug zu verwenen. ebensauer un eistung Für ie Messung er ebensauer un eistung technischer ürsten gibt es weer Nor- men noch stanarisierte Verfahren. Nach umfangreichen Entwicklungsarbeiten mit vielen Versuchen haben wir Prüfmethoen geschaffen, bei enen ie tatsächlichen Einsatzbeingungen unserer Proukte nachgestellt weren. uf selbst gebauten Maschinen testen wir unter stanarisierten eingungen en Verschleiß un amit ie ebensauer un eistung er maschinengetriebenen ürsten. Neben er Qualitätssicherung erzielen wir aus en Tests wertvolle Erkenntnisse zur Optimierung von Material, auteilen oer er Konstruktion. enn auch wenn laufene Vergleichs-Tests mit Wettbewerberartikeln längst ie hervorragene Qualität unserer ürsten belegen: Wir testen weiter, amit unsere Kunen noch weiter kommen. Q u al i t ä t r ic h t i g n u t ze n si c h er bü rst e n ürsten-check ie ürsten sin vor em rbeitseinsatz auf eschäigung zu überprüfen. ESSMNN-Qualität ist sicher este Qualität un hohe ebensauer garantieren wir Ihnen für unsere Proukte. azu fertigen wir ausnahmslos nach en bestehenen Normen IN 8 7 Teil un sowie EN 8. lle maschinengetriebenen ürstengrößen wuren urch eine Fliehkraftprüfung auf ihre etriebssicherheit geprüft. Montage-Sorgfalt Es muss strengstens auf ie ornungsgemäße Montage er ürste geachtet weren. Umfangsgeschwinigkeit ie maximale rehzahlangaben im Katalog sin Sicherheitsrehzahlen für gefahrlosen etrieb er ürste. Überschreiten Sie iese Werte bitte auf keinen Fall! Fast immer genügt bereits eine geringere rehzahl für ein optimales ürstergebnis. Maßnahmen zur sicheren nwenung Wie bei allen rotierenen Werkzeugen erforert natürlich auch ie rbeit mit maschinengetriebenen ürsten ie Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen: Richtiger npressruck as iagramm zeigt ie notwenige Motorantriebsleistung für unterschieliche ürstenurchmesser. Voraussetzung ist ein leichter npressruck beim ürsten, a nur ie esatzspitzen richtig auf as Werkstück einwirken (siehe bbilung). Ein erhöhter npressruck verbessert nicht as Ergebnis, sonern setzt ie ebensauer er ürste herab un erforert eine höhere ntriebsleistung. ie Kurven im iagramm sin nhaltswerte über en anzunehmenen Kraftbearf bei mm ürstenbreite. Körper-Schutz lle Personen im rbeitsbereich müssen währen er nwenung eine Schutzbrille oer einen Gesichtsschutz sowie angemessene Schutzkleiung tragen. Zu Ihrer Sicherheit: Schutzbrille tragen! Einsatz von Schaftbürsten eim Einsatz von Schaftbürsten ist arauf zu achten, ass ie ürsten möglichst kurz in en ürstantrieb gespannt weren. ies gilt insbesonere beim Einsatz mit hohem rehzahlbereich, z.. in Geraschleifern oer ruckluftwerkzeugen. TEC N IK, MTE RI, S ICE RE IT Si m p l y t he b es t ko mm t von Te st Richtige rbeitsweise Richtiger ruck Falsche rbeitsweise Zu starker ruck eistungsbearf einer Runbürste 7 Minesturchmesser er ohrungen bei Runbürsten gem. IN EN 8 Ø * urchmesser er ürste in mm Minesturchmesser er ohrung in mm Ø 0*, 7, 0 0 n [/min.] 0 ei en eistungsangaben hanelt es sich um Richtwerte *eistungsbearf für eine ürstenbreite mm 0 P [kw] Ø 0* Ø 0 Qualität zeichnet uns aus! Zertifiziert nach IN EN ISO 900 Empfohlener Einsatz von ürsten auf Winkelschleifern ie richtige Kombination Übliche eerlaufrehzahlen ürstenurchmesser von Winkelschleifern (WS) Runbürste gezopft 0 Ø.000 WS Topfbürste gewellt Ø.000 PRM WS Topfbürste gezopft, ohne Stützring Ø WS Topfbürste gezopft, mit Stützring Ø 8.0 WS Kegelbürste gewellt WS Ø.0 WS Kegelbürste gezopft WS WS 7 WS WS WS 90 WS WS WS / WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS WS / WS WS / WS WS chtung: Gleichen Sie vor jeem rbeiten ie eerlaufrehzahl es Winkelschleifers mit er maximalen rehzahlangabe er ürste ab! 8 9

6 ürstergebnisse optimieren esatzurchmesser un -länge heißen ie Zauberwörter, wenn es um as richtige ürstergebnis geht. Entsprechen einfach lassen sich nahezu alle uffälligkeiten beheben: ürstwirkung zu gering? Steigern Sie ie Umfangsgeschwinigkeit urch einen größeren ürstenurchmesser oer höhere Umrehungszahl ( rehzahl beachten). Oer setzen Sie eine ürste mit geringerer esatzlänge ein. Oer verwenen Sie eine ürste mit größerem esatzrahturchmesser. ürstwirkung zu stark? Reuzieren Sie ie Umfanggeschwinigkeit urch einen kleineren ürstenurchmesser oer geringere Umrehungszahl. Oer setzen Sie eine ürste mit größerer esatzlänge ein. Oer verwenen Sie eine ürste mit kleinerem esatzrahturchmesser. () " 0 Umrechnung Millimeter in Zoll un I.S.W.G ürstenurchmesser Millimeter Inches " " " " 8" " " ",,, 7,9,,,7 ".0,9, 7,9 9,8,8,7 9,, 7 ".000, 8,,,,7,9,, 0 ".0,,,, 9,,,7 9, ".000 7,9,,7 9,,, 9, 7, ".0 9,,7 8,,9 7,,7,8,0 7".000,,8,9,,,9,,8 0 8".000,,9,,7 9,,, 78, 0 ".000,7,, 9, 7,,8 78, 0 " 8.000,9,,9,,8 8,8 ".000,,9,, 78,.0,7,, 8, ,,8 78,.000, 8,8.000, v Empfohlene Umfangsgeschwinigkeiten für ürstarbeiten Umfangsgeschwinigkeit in m/s nwenungen Schweißnahtreinigung - Entfernung von Zuner Kunststoffbearbeitung - - Politur STM Vermessingter Stahlraht (Monoraht) ohe Zugfestigkeit für längere Stanzeit verbunen mit höherer Schneileistung. aurch optimal bei anspruchsvolleren Entgrat- un ürstarbeiten. ST itzenraht Vermessingter Stahlraht in Seilkonstruktion. In Verbinung mit er hohen Zugfestigkeit bringt ieser raht ie höchsten Stanzeiten bei schweren ürst- un Entgratarbeiten. ROF / RO / RO / RO8 Rostfreier Stahlraht ROF Zur earbeitung von rostfreien Materialien wie z.. NE-Metallen oer rostfreiem Stahl, Werkstoffnummer (WNr.). (ISI ). ieser raht ist bestänig gegen Korrosion sowie bestimmte Säuren un augen. RO ochwertiger rostfreier raht mit WNr.. (ISI ) RO8 ochhitzebestäniger rostfreier raht mit WNr... RO Rostfreier Stahlraht in Seilkonstruktion mit WNr.. rahturchmesser ürstenurchmesser () x x rehzahl (n).000 x 0 Entgraten ST Stahlraht glatt / gewellt Im Zuge konsequenter Prouktentwicklung weren in Zusammenarbeit mit mehreren rahtwerken rähte hergestellt, welche unseren speziellen nforerungen entsprechen. Sie sin in er Regel mit Mangan legiert, um ie Zähigkeit zu erhöhen. er raht erhält so eine höhere iegewechselfestigkeit un erreicht längere Stanzeiten. ST ochfester Stahlraht glatt / gewellt ochfester Stahlraht kommt vor allem bei gezopften ürsten, Entgrat- un Pipelinebürsten zum Einsatz. aneben können wir iese Qualität auf Wunsch auch bei allen aneren ürstentypen einsetzen. Er zeichnet sich vor allem urch seine hohe Zugfestigkeit bei gleichzeitig hoher iegewechselfestigkeit aus, was lange Stanzeiten auch bei extremen ürstenanwenungen ermöglicht. ürstenurchmesser in mm Millimeter Inches 0, I.S.W.G 0, , , , , , , , , , 0.0 RO Rostfreier Stahlraht hochfest ieser raht zeichnet sich urch eine hohe Zugfestigkeit un hohen Stanzeiten auch bei extremen nwenungen aus. WNr.. (ISI ). Weitere Informationen zum ürsten auf Eelstahl finen Sie unter MES Messingraht (CuZn) Messingraht ist weicher als Stahlraht. Unter anerem ist es auch für en Umgang mit leichten augen geeignet. auptsächlich wir Messingraht zur earbeitung von NE-Metallen benötigt. - Empfohlene Umfangsgeschwinigkeiten beim ürsten mit Schleifborsten Trockenanwenung: - 8 m/s Nassanwenung: - m/s ürsten auf Eelstahl Informationen zum ürsten auf Eelstahl finen Sie unter ürste überträgt Grat: Setzen Sie eine ürste mit geringerer esatzlänge ein. Oer überprüfen Sie ie ürsten- un Werkstückposition. Oer setzen Sie eine breitere ürste ein. Oer verwenen Sie eine ürste mit größerem esatzrahturchmesser. Umrechnungstabelle für Umfangsgeschwinigkeit v in m/s ( rehzahl er ürste beachten!) n [/min.] esa t zm at e r i a li e n u n i h re Me r k m al e TEC N IK, MTE RI, S ICE RE IT Q u a l it ät e r z eug e n r i cht i g bü rst en a bei Nassanwenungen ie entstehene Wärme abgeführt wir, kann ie Umfangsgeschwinigkeit eutlich höher angesetzt weren. Für Nassanwenungen empfehlen wir as Trägermaterial P. zu verwenen, a ies eine verminerte Wasseraufnahme hat. itte gesonert bestellen! glatt / gewellt / gezopft: Metallrähte können glatt, gewellt oer gezopft zu ürsten verarbeitet weren. Ein rahtzopf wir immer aus glatten rähten hergestellt un ist bei gleichem rahturchmesser härter als ein einzelner raht. Gewellte rähte stützen sich gegenseitig ab un erhöhen aurch ie Stabilität beim ürsten.

7 Schleifborsten Schleifborsten bestehen aus Polyamiborsten (P ) welche mit Schleifkorn urchsetzt sin. Sie weren vorwiegen zum Entgraten, brunen von Kanten bei Kunststoff- oer Eelstahlteilen sowie Schleifen, Säubern, Polieren un Strukturieren von Oberflächen verwenet. urch ihre flexible Oberfläche passt sich ie ürste er Kontur es Werkstückes an. ie Schleifborsten sin auch an en Seiten wirksam, was ie Einsatzmöglichkeiten er ürste wesentlich erhöht. er nwener kann zwischen verschieenen Körnungen aus luminiumoxy (O) oer Siliziumcarbi (SIC) wählen, zuem sin iamantkorn sowie Keramisches Korn lieferbar. RO ronzeraht (CuSn) ronzeraht kommt vor allem bei er Oberflächenbearbeitung von olz un Metall zum Einsatz, aber auch ort, wo funkenfreie earbeitung gewünscht ist. Stanarmäßig weren Polyami-Varianten verwenet: Polyami P : Gutes Wieeraufrichtevermögen Gute briebsfestigkeit Wasseraufnahme bis % NSI Neusilber (CuNi) Neusilber ist ein weicher NE-raht, welcher hervorragene Eigenschaften beim Polieren von Werkstücken z.. Neusilber- oer Messingteilen aufweist. Polyami P. (ieal geeignet für en Einsatz in nasser Umgebung): Flexibles un hervorragenes Wieeraufrichtevermögen ohe briebsfestigkeit Wasseraufnahme bis % PP, P, PE Kunstborsten Kunstborsten sin abriebfest un flexibel. Trotz geringer itzebestänigkeit eignen sie sich hervorragen zum Reinigen, Entgraten oer er Oberflächenstrukturierung von Metall, Kunststoff oer olz. Zur Verfügung stehen: Polypropylen (PP) Polyami (P) - P, P., P. Polyethylen (PE) ei en orsten kann außerem zwischen einer runen oer einer flachen orste unterschieenen weren. Meist weren rune orsten verarbeitet, ie gegenüber flachen ürsten flexibler sin un aher sehr gut geeignet sin zur earbeitung von Werkstücken mit starken Konturen. Rune orsten sin auch sehr effektiv bei kleineren urchmessern unter mm, wo flaches Material nicht verwenbar ist. Flache orsten weisen hingegen einen sehr hohen Schleifkornanteil auf un stehen für eine längere ebensauer un eine hohe btragsleistung urch eine größere uflagefläche. Körnungen in Siliziumcarbi ls Körnungen können Sie wählen: FI Fibre Fibre ist eine hitzebestänige Pflanzenfaser un besitzt auch schleifene Eigenschaften, was oft bei er Oberflächenbearbeitung von olz gewünscht ist. aneben wir Fibre für allgemeine Reinigungs- un Polierarbeiten verwenet. TEC N IK, MTE RI, S ICE RE IT e s a t z ma t e r ia l i e n un i hre Me rkm al e Schleifborsten SIC (Körnung K0 bis K00): Intensive Ergebnisse bei er Entgratung Zur Oberflächenverbesserung/ -bearbeitung Vor allem zur earbeitung von luminium un Eelstahl Unser Stanar: K /,, K /,, K /,0, K /0,7, K /0,0, K 0/0,, K 0/0, Schleifborsten mit O (Körnung K0 bis K00): Weniger scharfkantig im Vergleich zu SIC Zum Finish weicher Metalle Zum Polieren un Glätten Zur earbeitung von luminium beim Glätten oer Polieren Unser Stanar: K /,, K /,, K /0,9, K /,0, K /0,7, K /0,90, K /0,0, K 0/0,, K 0/0, ROS Rosshaar Rosshaar ist ein tierisches aar, welches vor allem bei leichten Reinigungsarbeiten un Entstaubungsarbeiten zum Einsatz kommt. as Rosshaar ist gegen leichte Säuren un augen bestänig un statisch nicht auflaen. iamantbesatz (Körnung K0 bis K00): Für sehr aggressive nwenungen Einsatz bei Materialien mit hoher Werkstofffestigkeit Selbsterneuern urch selbststäniges Schärfen Kunststoffgebunene ürsten Kunststoffgebunene ürsten sin gut geeignet zur aggressiven earbeitung von Werkstücken sowie für sehr exaktes rbeiten auch auf Ecken un Kanten. ürsten mit gewelltem Stahlraht, rostfreiem raht, vermessingtem raht oer Messingraht weren in eine leicht elastische Kunststoffmasse eingebettet. aurch bleiben ie esatzbreiten währen er earbeitung immer gleich groß. Ein vorzeitiges bbrechen einzelner rähte wir vermieen, wourch ie ebensauer un Stanzeiten verlängert weren. Zuem sinkt ie Verletzungsgefahr beim Einsatz von kunststoffgebunenen ürsten. ie ürstwirkung er ürste ist härter als bei ürsten ohne Kunststoff. Eine Übertragung er Kunststoffmasse auf as Werkstück kann allerings nicht ganz ausgeschlossen weren. ei estellung unserer Stanarkörnungen erhalten Sie auch bei kleinen Stückzahlen kurze ieferzeiten! ie chemischen estänigkeiten von Nylon finen Sie unter Physikalische Eigenschaften ST ST WNr. ISI ROF RO RO RO8.... STM / ST MES CuZn Spezifisches Gewicht in g/cm 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,90 7,8 8, Temperaturbestänigkeit in C bis 0 C bis 0 C bis C bis C bis 0 C bis 00 C bis 0 C bis C Zugfestigkeit in N/mm* * ie angegebenen Zugfestigkeiten gelten für ie rahtstärken 0, - 0, mm

8 RU N Ü R S T E N

9 R UNÜR ST E N Z o p f r u n bü rs t en Zopfrunbürsten Zopfrunbürsten weren in Winkelschleifern sowie stationär eingesetzt zur Vor- un Nachbearbeitung von Schweißnähten (Kehlun Stumpfnaht). Sie entfernen Zuner, Rost, ack, Schlacke, Gummirückstäne un entgraten Kanten. inks ist Trumpf lle Stanarausführungen sin im Sinne langer altbarkeit linksgezopft: ie nach links gerehten rahtzöpfe verhinern ein frühzeitiges Öffnen er ünel, falls ie ürste schräg eingesetzt wir. uf Wunsch liefern wir auch rechtsgezopfte usführungen. Mehrreihige Zopfrunbürsten Wir liefern fertig montierte mehrreihige ürsten, ie einen noch ichteren esatz aufweisen als zusammengesetzte einreihige ürsten. ußer en angegebenen Moellen sin auch weitere Reihenzahlen un somit esatzbreiten sowie anere rahtstärken un ohrungen möglich. nwener-tipp: ie ürsten im Gebrauch immer wieer wenen. So schärfen sich ie rahtspitzen automatisch nach! ie aufgeführten Zopfrunbürsten sin für en Einsatz in stationären Maschinen gebaut. Es können auf Wunsch anere Reihenzahlen, ufnahmebohrungen oer rahtstärken geliefert weren. Zopfformen ZF Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an en grünen Seitenscheiben. Wir verwenen raht er Werkstoffnummer.. raht. möglich. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Runbürsten gezopft, einreihig, Stahlraht rechts-links Zopfung Z ZF R ST 0, ST 0, ST 0, ST 0, * 0 M x, * 7.7*,.0 7.* 7.* M x, *, * M x, ,.0 7.* M x, * Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). 78, * 7.* M x, * 7.7* 7.7 ST hochfester Stahlraht, glatt RO hochfester, rostfreier raht, glatt 0, , ,8** O ,8** 8 O RO 0, RO 0, RO 0, ZF Zopfform Z nzahl Zöpfe, R nzahl Reihen 7..WZ 7..WZ Runbürsten gezopft, einreihig, rostfreier raht rechts-links Zopfung Z ZF R O : Zopf mit lume O: Offener Zopf (rahtenen sin beschnitten) : urchgezopft (Vollbeschnitt) M x,0 8.0,.0 7.7* 7.8* M x, * 7.87*, * M x,0 9.0, M x, , * 78 M x, , WZ 7.8.WZ uch Gewine /8 x NC möglich * Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück ** mit Schilkrötbohrung x 7 7

10 F u ge n bü rst e n R UNÜR ST E N Z o p f r u n bü rs t en, m eh r rei h ig Zopfrunbürsten, mehrreihig Fugenbürsten ST 0,.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 0, 7.000, x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 0 8, 7, x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 0, 7 8, x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 8, x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 8, x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 8, O 8 x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K, O 8 x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K -8, O 8 x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K , O x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 78-7, O x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K , O x.0 7.K 7.K 7.7K 7.8K 0-8 O 8 x K 7.K 7.7K 7.8K 0 - O 8 x K 7.K 7.7K 7.8K 0-8 O 8 x K 7.K 7.7K 7.8K O x K 77.K 77.7K 77.8K O x K 77.K 77.7K 77.8K 0-0 O x K 77.K 77.7K 77.8K O 8 x K 78.K 78.7K 78.8K O 8 x K 78.K 78.7K 78.8K 0-0 O 8 x K 78.K 78.7K 78.8K E Stan min ZF ZxR 0 - x , ST 0, RO 0, RO 0, ST 0, Z ZF R ST 0, Fugenbürsten Zum usbürsten von losen un halbfesten estanteilen wie Steine, Split, Schlacken bei Trenn- un ehnungsfugen. Einsatz im Straßen- un Flugplatzbau. ie ürsten weren zur erstellung von ehnungsfugen im Neubelagbau, bei er Sanierung oer Reparatur eingesetzt. nwener-tipp: ei etonverarbeitung halten Zöpfe mit zugerehtem Zopf (überzogenem Zopf) einer wesentlich längeren Frässtrecke stan. ZF Zopfform Z nzahl Zöpfe, R nzahl Reihen Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht, glatt ST hochfester Stahlraht, glatt RO hochfester, rostfreier raht, glatt 8 9

11 R UNÜR ST E N P ip el in e bürs t e n Pipelinebürsten ESSMNN Pipelinebürsten wuren speziell für ie professionelle earbeitung von U- un V-Schweißnähten im Rohrleitungs- un Pipelinebau entwickelt. In er Ruhe liegt ie Kraft Mit ausgezeichneten Stanzeiten un angenehmer aufruhe profitiert er nwener eutlich spürbar von er spezifischen Qualität ieser hochwertigen Spezialwerkzeuge. ESSMNN Pipelinebürsten sin besoners schmal un eignen sich somit zur Reinigung aller Schweißnähte an Rohrverbinungen. Pipelinebürsten, rechts-links gezopft Pipelinebürsten mit rechts-links-zopfung sin in er Regel aggressiver, aher weren sie oftmals für schwere ürstarbeiten eingesetzt. a sich ie Zöpfe außerem weniger leicht aufrehen, sin sie gut zur earbeitung von Ecken un Kanten geeignet. Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an en grünen Seitenscheiben. Wir verwenen raht er Werkstoffnummer.. raht. möglich. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Pipelinebürsten, Stahlraht Z ZF * ZF Zopfform Z nzahl Zöpfe o., M x,0 W /8 x NC ST 0, ST 0, ST 0, / / / / / / * ürsten mit Gewine -Stückweise verpackt, ürsten mit ohrung -Stückweise verpackt mm Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST hochfester Stahlraht, glatt

12 R UNÜR ST E N P ip el in e bürs t e n Pipelinebürsten, rostfreier raht Z ZF * o., M x,0 W /8 x NC RO 0, RO 0, RO 0, / / / / / / * ürsten mit Gewine -Stückweise verpackt, ürsten mit ohrung -Stückweise verpackt Pipelinebürsten mit lume ST 0, ST 0, Z ZF 78, 8 7 Pipelinebürsten rechts-links gezopft Z ZF 78, W.7 Pipelinebürsten, kunststoffgebunen STM 0,, KG 78, KG Pipelinebürsten mit lume Gezopfte ürsten mit lume haben eine längere ebensauer un weren zur professionellen earbeitung von Schweißnähten eingesetzt. Pipelinebürsten, rechts-links gezopft Pipelinebürsten mit rechts-links-zopfung sin in er Regel aggressiver, aher weren sie oftmals für schwere ürstarbeiten eingesetzt. a sich ie Zöpfe außerem weniger leicht aufrehen, sin sie gut zur earbeitung von Ecken un Kanten geeignet. Pipelinebürsten, kunststoffgebunen Mit kunststoffgebunenen Pipelinebürsten (gewellter raht) lässt es sich punktgenau arbeiten. Ein vorzeitiges bbrechen er einzelnen rähte wir urch eine Einbettung in ie Kunststoffmasse vermieen. Eine rbeitsbreite von mm gewährleistet ennoch ie Erreichung von U- un VSchweißnähten. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ZF Zopfform Z nzahl Zöpfe ST hochfester Stahlraht, glatt STM Stahlraht vermessingt, gewellt RO hochfester, rostfreier raht, glatt

13 R UNÜR ST E N E i nre ihi ge R un bü rst e n Einreihige Runbürsten iese ürsten weren vorwiegen zum Entgraten in stationären Maschinen un earbeitungszentren eingesetzt. ie auweise ieser ürsten ermöglicht es, iese ürsten zu breiten Walzen zu montieren. ls esatzmaterial stehen Stahl- un Eelstahlrähte sowie Schleifkorn unterschielicher Körnungen zur Verfügung. Überlegene earbeitung ie flexiblen orsten passen sich en Formen er Werkstücke an. urch ie entsprechen schonene earbeitung sin ie ESSMNNürsten aneren Schleifwerkzeugen wie z.. Pas oer Schleiftellern in vielen Fällen überlegen. Überies verkrusten ie orsten nicht un bleiben schleifaktiv. Sie eignen sich zum Entgraten von Eelstahl, eichtmetallen oer Kunststoffen. Je nach nwenung kann unter verschieenen Körnungen gewählt weren. Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an er aser-kennzeichnung. inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Einreihige Runbürsten, Schleifborsten R 7 SIC /, Stan. min./ "" kann bis zu mm größer sein als "" aserkennzeichnung von ürsten Weitere Informationen zu Schleifborsten enthält as Kapitel Materialien. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). SIC Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn SIC /, SIC /0, SIC /,0 SIC /0, , , SIC /0, SIC /,0 SIC /0, Einreihige Runbürsten, Schleifborsten, Segmente R Stan. min./ ei estellung ohrung angeben. Normalbohrung ab ager kurzfristig lieferbar, anere ohrungen gegen Mehrpreis. Mehrpreis: - Stück,00, - Stück,00 R > 0 E,0 mm R < 0 E, mm

14 R UNÜR ST E N E i nre ihi ge R un bü rst e n Einreihige Runbürsten, Stahlraht Einreihige Runbürsten, rostfreier raht R Stan. min./ ST 0, ST 0, ST 0, ROF 0, R Stan. min./ ROF 0, ei estellung ohrung angeben. Normalbohrung ab ager kurzfristig lieferbar, anere ohrungen gegen Mehrpreis. Mehrpreis: - Stück,00, - Stück,00 R > 0 E,0 mm R < 0 E, mm Einreihige Runbürsten, Stahlraht, Segmente R Stan. min./ ST 0, ei estellung ohrung angeben. Normalbohrung ab ager kurzfristig lieferbar, anere ohrungen gegen Mehrpreis. Mehrpreis: - Stück,00, - Stück,00 R > 0 E,0 mm R < 0 E, mm Weitere Informationen zu Schleifborsten enthält as Kapitel Materialien. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ST ST ROF Stahlraht, gewellt hochfester Stahlraht, glatt Stahlraht itze, gewellt rostfreier raht, gewellt 7

15 R UNÜR ST E N R un bürs t en Runbürsten Runbürsten mit gewelltem raht weren vielfältig in er Oberflächenbearbeitung eingesetzt: zum Entfernen von Rost, Farben, Schmutz, etc. zum ufrauen, Entgraten, bisolieren oer Polieren Runbürsten, Stahlraht Groß oer klein? rahtstärke un Rohrurchmesser entscheien bei er Frage nach er besten Eignung. ürsten mit großem Rohrurchmesser (Maß R) beinhalten mehr raht, sin in er nwenung härter un haben eine längere Stanzeit. In iesem Katalog sin ie üblichen Rohrgrößen aufgeführt. as ieferprogramm umfasst viele weitere usführungen. Ergänzen zu en Tabellenangaben befinen sich interessante technische inweise wie ie Schnittgeschwinigkeit u. ä. auf en Seiten 8 bis. apterset llen ürsten sin Reuzierringe für ie üblichen ufnahmegrößen beigelegt. amit erhalten Sie ie nachstehenen ohrungen. itte vermerken Sie bei Ihrer estellung ie gewünschte ohrung. Ohne iese ngabe liefern wir mit er Stanarbohrung Stan. Rostfreie ürsten inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Weitere rahtsorten, -stärken un Soneranfertigungen Nutzen Sie ie ESSMNN rtikelbanbreite, Entwicklungs- un Prouktionserfahrung! uf nfrage fertigen wir nach Ihren speziellen nforerungen. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht, gewellt STM Stahlraht vermessingt, gewellt Set / Rohr : / " /, / / / /" / Set / Rohr : / / " /, / / / /" Set / Rohr : / / " /, / / / /" Set / Rohr + 0: ürste mit chseckel aus Stahlblech mit o.,8 un Keilnuten 7 x ; Reuzierring auf o.. Set / Rohr + 0: ürste mit chseckel aus Stahlblech mit o.,8 un Keilnuten 7 x ; Reuzierring auf o.. E R 8-8 Stan. min./ ST 0, ST 0, ST 0, / 0,* STM 0, Set Set Set Set Set * - Set * - Set Set Set Set Set * Set * Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set * Set * ei estellung ohrung angeben. Normalbohrung ab ager kurzfristig lieferbar, anere ohrungen gegen Mehrpreis. Mehrpreis: - Stück,00, - Stück,00 ei Einsatz ohne apterset beträgt as Istmaß bis zu 0, mm unter Nennmaß. 8 9

16 R UNÜR ST E N R un bürs t en Runbürsten, rostfreier raht E R 8-8 Runbürsten, Messingraht ROF 0, Stan. min./ - ROF 0, E R 8-8 MES 0, Stan. min./ - MES 0, Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set Set ei estellung ohrung angeben. Normalbohrung ab ager kurzfristig lieferbar, anere ohrungen gegen Mehrpreis. Mehrpreis: - Stück,00, - Stück,00 ei estellung ohrung angeben. Normalbohrung ab ager kurzfristig lieferbar, anere ohrungen gegen Mehrpreis. Mehrpreis: - Stück,00, - Stück,00 Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ROF rostfreier raht, gewellt MES Messingraht, gewellt

17 R UNÜR ST E N ürs t en z ur o l z be arbe i tun g Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). Satinierbürsten Ieal zum Satinieren, Polieren, Glätten, Mattieren un Strukturieren. Gestanzte Run- un Tellerbürsten Run- un Tellerbürsten mit Schleifnylonbesatz sin ieal für nwenungen in er olzbearbeitung. uf Winkelschleifern oer aneren anmaschinen weren sie zur Pflege un Reinigung, zum Strukturieren oer Polieren eingesetzt. ie ürsten sin außerem ieal um olz einen Rustikaleffekt zu verleihen oer um olz anzurauen, bevor es mit Farbe oer ack weiterbehanelt wir. Vor allem zur nwenung auf großflächigen Oberflächen geeignet. STM ST ROF SIC Stahlraht vermessingt, gewellt Stahlraht itze, gewellt rostfreier raht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn Satinierbürsten ROF 0, , , STM 0, SIC K 0/, SIC K /, SIC K /, , Satinierbürsten 0, SIC /, ST 0, ei estellung ohrung angeben. Normalbohrung ab ager kurzfristig lieferbar, anere ohrungen gegen Mehrpreis. Mehrpreis: - Stück,00, - Stück,00 Gestanzte Runbürsten G K SIC /, SIC 0/, SIC /, SIC /, 8 M M Gestanzte Tellerbürsten Runbürsten esatz K /O SIC /, M.0.8 SIC 0/, M.0.8 SIC /, M.0.8 Tellerbürsten

18 R UNÜR ST E N S o n er r un b ürs t en ürsten als auteil von Kreis- un ansägen Runbürsten weren in Kreis- un ansägen zur Spankammerreinigung eingesetzt. Eine Runbürste mit urchmesser -0 mm wir abei gegen as Sägeblatt (Kreis- oer ansäge) gerückt. urch ie ewegung es Sägeblattes bzw. Sägebanes rollt sich ie ürste ab un rückt ie Späne aus er Spankammer. Somit wir eine ufbauschneie verhinert un ie Stanzeit es Sägeblattes erhöht. ie afür verweneten Runbürsten sin in er Regel mit Stahlrahtbesatz, itzenraht oer Nylonbesatz ausgestattet. iese ürsten passen auf alle gängigen Maschinentypen. bisolierbürsten Zum Entfernen von ackschichten un aneren Isolierstoffen an Kabeln un elektischen eitern. Mit geschliffener Oberfläche. er genaue Runlauf ermöglicht eine schonene Entfernung er ackierung von rähten ohne iese zu sehr zu strapazieren. Rostfreie ürsten inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ST P Stahlraht, gewellt Stahlraht vermessingt, gewellt Stahlraht itze, gewellt Polyami, gewellt Runbürsten für ansägen esatz P 0, P 0, P 0, P 0, P 0, P, ST 0,.000. ST 0, STM 0, STM 0, 7, STM 0, ST x 0, bisolierbürsten ST 0, ST 0, ST 0, ST 0, ST 0,

19 R UNÜR ST E N Z ub eh ör Reuzierringe iese Kunststoffaapter reuzieren ufnahmebohrungen auf as erforerliche Maß. ie Runbürsten statten wir mit aptersätzen für ie üblichen ufnahmegrößen aus. amit lassen sich ohne großen ufwan ie nachstehenen urchmesser erzielen: Set / Rohr / " /, / / / /" / Set / Rohr : / / " /, / / / /" Set / Rohr : / / " /, / / / /" Set / Rohr + 0: Für ürsten mit chseckel aus Stahlblech mit o.,8 un Keilnuten 7 x ; Reuzierring auf o.. Weitere Reuzierung mit Set ist möglich. Set / Rohr + 0: Für ürsten mit chseckel aus Stahlblech mit o.,8 un Keilnuten 7 x ; Reuzierring auf o.. Weitere Reuzierung mit Set ist möglich. inweise zur richtigen un sicheren Montage geben technische lätter in en Verpackungen. ie praktischen Reuziersätze ab sofort separat bestellbar! itte beachten Sie, ass jee ürste immer Sätze erforert! Einspannschäfte Für en Einsatz in ohrmaschinen vorbereitet. Reuzierringsätze chseckel ie ürsten mit en Rohrgrößen un 0 mm liefern wir stanarmäßig mit chseckeln aus Stahlblech. Gelegentlich weren solche eckel auch für ürsten mit kleineren Rohren verlangt. ie hier angebotenen chseckel passen aher zu en entsprechenen ürsten er Seiten 9 bis. itte geben Sie bei er estellung ie gewünschte ohrung an un beachten Sie: In er Regel weren pro ürste chseckel benötigt. Set Rohr " -, /" Set Rohr - " -, /" Set Rohr - " -, /" Set Rohr /0,8 (weitere Reuzierringe mit Set ) Set Rohr /0, Einzelne Reuzierringe aus Kunststoff in vielen gängigen bmessungen ab ager lieferbar. Einspannschäfte Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). Gewine Gewine 7 0 M x, M links M x, M links M x, chseckel als Ersatzteil R 000. R R R 000. R0* Gewineaapter von auf Innen W / Innen M 00. Innen W / Innen M 00. Innen W /8 Innen M 00. ußen M Innen W / 00. ußen M Innen W /8 00. ei estellung ohrung angeben! * uf Wunsch mit oppelkeilnut x 7 (,8 /,9 /,) 7

20 E NT GRT Ü R S T E N 8 9

21 EN TGR T ÜRS T EN E nt g rat -R un b ürs t e n Entgrat-Runbürsten, Stahlraht Entgrat-Runbürsten Spezialbürsten für alle gängigen Entgratmaschinen: hoher rahtgehalt, exakt gleichmäßige esatzverteilung un Prüfung jees Exemplars. inzu kommt eine längere Stanzeit urch Verwenung von besoners hochwertigem raht. ie ufnahmeeckel sin mit oppelkeilnut versehen. itte vermerken Sie ie gewünschte ohrung. uf en folgenen Seiten finen Sie ie Stanarabmessungen. Sonerabmessungen sin lieferbar. Entgratbürsten mit itzenraht ST / RO Entgratbürsten mit iesen rähten eignen sich vor allem für rbeiten auf besoners harten Materialien. ie itzenkonstruktion gibt en einzelnen rähten zusätzlichen alt un ie ürstwirkung wir aurch erheblich verstärkt. Kunststoffgebunene Entgrat-Runbürsten Sin ieal für aggresives un sehr exaktes rbeiten. Ein vorzeitiges bbrechen einzelner rähte wir vermieen, wourch ie ebensauer un ie Stanzeiten verlängert weren. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST hochfester Stahlraht, glatt STM Stahlraht vermessingt, gewellt ST Stahlraht itze, vermessingt E R ST 0, ST 0, ST 0, Stan., , T 77.0.T 77.0.T T 77.0.T 77.0.T 79 0, , , , ST 0,8 STM 0,8 Entgrat-Runbürsten, itzenraht, Stahlraht vermessingt E R Stan., , T 77.0.T T 77.0.T, , lle ürsten mit chseckel un ohrung,8 mm un oppelkeilnut x 7 mm. Weitere Stanarbohrungen sin,9 /, mm, min/max: mm R; Entgratbürsten auch mit Rohr lieferbar. Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an en grünen Seitenscheiben. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Für weitere Informationen zum Thema Entgraten forern Sie bitte unseren Prospekt Entgraten mit ürsten an.

22 EN TGR T ÜRS T EN E nt g rat r un bü rs t en Entgrat-Runbürsten, rostfreier raht E R Entgrat-Runbürsten, Schleifborsten RO 0, RO 0, RO 0, RO 0, Stan. E R SIC /, SIC /, SIC /,0 SIC /0, Stan., , , T 77.8.T 77.8.T T 0 0 0, T T T 77.7.T T 77.8.T 77.8.T T T T T 77.7.T , , , , , , ,8.000 lle ürsten mit chseckel un ohrung,8 mm un oppelkeilnut x 7 mm. Weitere Stanarbohrungen sin,9 /, mm, min/max: mm R; Entgratbürsten auch mit Rohr lieferbar. Entgrat-Runbürsten, Mischbesatz Entgrat-Runbürsten, kunststoffgebunen R Stan. E R RO 0, - SIC Stan. Mischbesatz mit Mischverhältnis : ST 0, ST 0, RO 0, RO 0, , KG.7.KG..KG.7.KG 0 0..KG.7. KG..KG.7.KG lle ürsten mit chseckel un ohrung,8 mm un oppelkeilnut x 7 mm. Weitere Stanarbohrungen sin,9 /, mm, min/max: mm R; Entgratbürsten auch mit Rohr lieferbar. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST RO RO SIC hochfester Stahlraht, glatt rostfreier raht, itze hochfester, rostfreier raht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn

23 EN TGR T ÜRS T EN E nt g rat -Wa lz e nb ürs te n Entgrat-Walzenbürsten Walzenbürsten zum Einsatz in Entgratautomaten. Zum Entgraten von z.. Rohrschnittkanten. Entgrat-Walzenbürsten, Stahlraht ls esatzmaterial stehen Stahl- un rostfreie rähte, vermessingte Stahlrähte oer itzenraht zur Verfügung. Sie zeichnen sich urch ichten esatz aus. Entgrat-Walzenbürsten: Sin möglich mit urchmesser 0-0 mm un rbeitsbreite - 0 mm itte geben Sie bei nfragen stets ie Maße, sowie ie ohrung an, z..,8 mm, 8,9 mm oer, mm mit oppelkeilnut x 7 mm. Weitere ohrungen bis mm sin möglich. Zuem können wir mit unseren Einschweißflanschen spezielle ufnahmen für ie Walzenbürsten anbieten. ohrung un Keilnuten weren nach Kunenvorgaben gefertigt. inweis: urch unsere weiterentwickelte Fertigungstechnologie ist es uns möglich, ausgewuchtete Walzenbürsten ohne Wuchtgewichte herzustellen. aurch überzeugt ie ürste über ihre gesamte ebensauer hinweg mit einem ruhigen, vibrationsarmen auf. ST 0, ST 0, ST 0, ST 0,8 R Stan Entgrat-Walzenbürsten, rostfreier raht, Schleifborsten Funktionsschema eines Entgratautomaten mit Walzenbürsten Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ST RO SIC hochfester Stahlraht, gewellt Stahlraht itze, vermessingt hochfester, rostfreier raht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn Nieerhaltebürsten für Entgratautomaten finen Sie auf en Seiten - 7. R RO 0, RO 0, RO 0, SIC /, Stan Weitere bmessungen un esatzmaterialien sowie Spannaufnahmen sin lieferbar.

24 EN TGR T ÜRS T EN E nt g rat pin s e l Entgratpinsel Entgratpinsel sin spezielle ürsten zum Entgraten von Schnittkanten bei Rohren un Profilen oer zum Entgraten von Flächen. ie Entgratpinsel weren als Satz, bestehen aus 8, oer Einzelpinsel, in einen ürstkopf eingesetzt. Entgratpinsel, Stahlraht ST 0, ST 0, ST 0, ST 0, ST 0, RO 0, RO 0, RO 0, SIC /, SIC /, SIC /,0 SIC /, RO 0, * Entgratpinsel, Stahlraht itze ie Metallhülse zum Einspannen passt in ie gängigen ufnahmen. Rostfreie ürsten inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ST RO SIC hochfester Stahlraht, gewellt Stahlraht itze, vermessingt hochfester, rostfreier raht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn 9 Entgratpinsel, rostfreier raht 9 Entgratpinsel, Schleifborsten, Mischbesatz ** * Mischverhältnis : **Mischverhältnis : ürstkopf für Entgratpinsel Passen für alle gängigen Entgratmaschinen ufnahme für Entgratpinsel ufnahme für Entgratpinsel ufnahme für Entgratpinsel

25 TO P F - U N KE G E Ü R S TE N 8 9

26 Topfbürsten, gezopfter raht Zopftopfbürsten sin ieal für schwere ürstarbeiten, z.. zum Vorbereiten von Metallflächen vor em ackieren oer Entfernen von Schlacke, Rost, Zuner un etonresten. ie usführungen mit Ø, 0 un ( 8/8/87) haben zuem einen praktischen Stützring: Er stabilisiert ie ürste un wir einfach entfernt, wenn er freie rahtbesatz abgenutzt ist. anach sin weitere mm raht verfügbar! nwener-tipp: Versuchen Sie unsere ürste mit Ø 90 mm für en kleinen Winkelschleifer. Verglichen mit er gängigen mm ürste hat ieses Moell % mehr raht un ist in ieser Größe einmalig auf em Markt! Zopftopfbürsten mit extra langem esatz Zur großflächigen un flexiblen Reinigung un Entrostung, z.. in Werften. Zum Einsatz in Einhanwinkelschleifern, earbeitung auch von schwer zugänglichen Ecken möglich. Topfbürsten, rechts-links gezopft Topfbürsten mit rechts-links-zopfung sin in er Regel aggressiver, aher weren sie oftmals für schwere ürstarbeiten eingesetzt. a sich ie Zöpfe außerem weniger leicht aufrehen, sin sie gut zur earbeitung von Ecken un Kanten geeignet. Topfbürsten, gewellter raht Topfbürsten mit gewelltem raht weren auf Winkelschleifern eingesetzt zum earbeiten großer Oberflächen: Entrosten, Polieren, Entfernen von Farbe, Schmutz oer Zuner. Topfbürsten gezopft ohne Stützring, -reihig, Stahlraht ST 0,.0 8.* 8.* * 8.7* 8.7* * * 8.7 M x, ** M x, M x, W /8 x NC M x, WZ Z M x, 8 M x,0 7 M x,0 90 M x,0 0 Sonerausführungen Z.. ürsten mit Messingtöpfen un ronzeraht für funkenfreies rbeiten. lle ürsten sin auch mit aneren rahtsorten un rahtstärken lieferbar. itte sprechen Sie uns an! lle Topfbürsten sin verkaufsförern einzeln verpackt oer lose lieferbar. Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an en grünen Töpfen. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf ST 0, ST 0, Topfbürsten gezopft ohne Stützring, -reihig, Stahlraht, extra langer esatz Z ST 0, M x,0 8.0 Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST 0,.7*.7* ST 0, ST 0, Topfbürsten gezopft ohne Stützring, -reihig, Stahlraht ST 0, Z 0 W /8 x NC + W /8 x NC W /8 x NC ST hochfester Stahlraht, glatt TOPF - UN KE GE ÜRS TE N To p f b ü rs t e n * Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück ** Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück

27 TOPF - UN KE GE ÜRS TE N To p f b ü rs t e n Topfbürsten gezopft mit Stützring, -reihig, Stahlraht Topfbürsten gezopft ohne Stützring, -reihig, rostfreier raht ST 0, * * 8.7* ** 8.** M x, ** 8.7** W /8 x NC ** 8.8**, M x, Z, M x,0 W /8 x NC 0, 0 0 W /8 x NC ST 0, ST 0, RO 0, * 8.87* WZ Z M x, 8 M x,0 7 M x,0 M x,0 M x,0 RO 0, Topfbürsten gezopft mit Stützring, -reihig, rostfreier raht Z * Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück ** Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück RO 0, RO 0,, M x, * W /8 x NC , M x, ** 8.87** 0 W /8 x NC M x, * Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück ** Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST hochfester Stahlraht, glatt RO hochfester, rostfreier raht, glatt

28 TOPF - UN KE GE ÜRS TE N To p f b ü rs t e n Topfbürsten, geraer esatz Topfbürsten, gewellter raht 0 M x, M x, M x,0.0 7 W /8 x NC.0 ST 0, ST 0, ST 0, RO 0, / 0, MES 0,...*.7.7*.97.7*.7.7* *.97.7* **.97.7** ** , 8.0 M x,0 8.0 W /8 x NC 8.0 0, 0 M x,0 0 W /8 x NC.7.7, M x, W /8 x NC , M x, W /8 x NC ST 0, M M M 0, STM 0, SIC /, SIC K Topfbürsten mit geraem esatz Sie weren zum Entgraten von Flächen meist in earbeitungszentren eingesetzt. ie ürsten sin mit Stahlraht, rostfreiem raht, Schleifborsten oer mit jeem anerem esatzmaterial verfügbar. urch en geraen Topf wir er esatz weniger nach außen gerückt, wourch mehr orstenspitzen auf er Oberfläche arbeiten. itte sprechen Sie uns an! Topfbürsten, vermessingte rähte un Schleifborsten 0 M x, , M x, * Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück ** Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück ST 0, STM 0, SIC /, Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ST STM ST RO MES SIC Stahlraht, gewellt hochfester Stahlraht, glatt Stahlraht vermessingt, gewellt Stahlraht itze, gewellt hochfester, rostfreier raht, glatt Messingraht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbi

29 Kegelbürsten Ihre besonere Form macht sie zur bevorzugten ürste für schwer zugängliche Stellen. ei en Zopfkegelbürsten erhöhen ie links gerehten Zöpfe ie altbarkeit. lle Kegelbürsten sin verkaufsförern einzeln verpackt oer lose lieferbar. Runbürsten mit Gewine Ähnlich wie Kegelbürsten, sin Runbürsten mit Gewine ieal, um schwer zugängliche Stellen zu erreichen. Üblicherweise weren sie auf Winkelschleifern eingesetzt. Weitere bmessungen un esatzmaterialien sin lieferbar. Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an en grünen Töpfen. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Kegelbürsten, rechts-links gezopft Kegelbürsten mit rechts-links-zopfung sin in er Regel aggressiver, aher weren sie oftmals für schwere ürstarbeiten eingesetzt. a sich ie Zöpfe außerem weniger leicht aufrehen, sin sie gut zur earbeitung von Ecken un Kanten geeignet. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ST ROF RO TOPF - UN KE GE ÜRS TE N Ke g e l bürs t e n Kegelbürsten, gezopfter raht Stahlraht, gewellt Stahlraht vermessingt, gewellt hochfester Stahlraht, glatt rostfreier raht, gewellt hochfester, rostfreier raht, glatt Z 0 M x, M x, , 8.0 ST 0, ST 0, RO 0, RO 0, * * * * M x,0.000, M x, WZ 7.87.WZ Kegelbürsten, gewellter raht 0 M x,0.0 ST 0, ROF 0, STM 0,.77*.7.77 ROF 0, STM 0, Runbürsten, gewellter raht, mit Gewine M M 9, * Verpackt in hanlichen Umkartons à Stück 7

30 TOPF - UN KE GE ÜRS TE N ürs t en f ür M ot orse ns en ürsten für Motorsensen Gezopfte Runbürsten un Kegelbürsten auf Motorsensen sin ieal zur eseitigung von Unkraut un Wilkraut bei Rasengittersteinen, orsteinen, gepflasterten Flächen oer aneren schwer zugänglichen Stellen. Runbürsten Runbürsten gezopft, für Motorsensen Z ZF 7.0 ST 0, ie Spezialbürsten reinigen größere Flächen wie ofeinfahrten, Terrassen oer lange Wege mühelos un nachhaltig. Wilkraut mit ürsten zu entfernen ist zuem umweltschonen un Schapflanzen weren effektiv un schnell entfernt. chtung: eim rbeiten mit ürsten in Motorsensen gelten erhöhte Sicherheitsregeln. itte beachten Sie ie en ürsten beigelegten inweisblätter oer informieren Sie sich unter ZF Zopfform Z nzahl Zöpfe, R nzahl Reihen Richtiges Spannen er ürste in ie Motorsense 7, , , ZF ST 0, Kegelbürsten gezopft, für Motorsensen Kegelbürsten Z , , ie ürsten sin für alle geläufigen Motorsensen-Moelle geeignet. Mögliche Sonerbohrungen sin kurzfristig lieferbar. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST hochfester Stahlraht, glatt 8 9

31 S C F T Ü R S T E N 0

32 SC F T ÜRS TE N S cha f t r un b ürs t e n Runbürsten mit Schaft Ø, gezopft Z R mm ST 0, ST 0, RO 0, Runbürsten mit Schaft Ø, kunststoffgebunen Z nzahl Zöpfe, R nzahl Reihen Runbürsten mit Schaft ie Runbürsten auf iesen Seiten mit fest montiertem Schaft sin für professionellen Einsatz hergestellt. Charakteristisch für iese llrounwerkzeuge sin er ichte rahtbesatz un ihr unwuchtfreier auf. Runbürsten gezopft mit Schaft Ob ein- oer zweireihig: iese ürste ist as ieale Werkzeug zum Entfernen von Unterboenschutz. uch geeignet zum Entrosten, Entgraten, ufrauen usw.. Für en Einsatz in schmalen ereichen bieten wir mit er Nr eine besoners schmale ürste an. Kunststoffgebunene ürsten ei en kunststoffgebunenen ürsten ist er Stahlrahtbesatz in eine zähe Kunststoffmasse eingebettet. aurch bleiben ie esatzbreiten währen er earbeitung immer gleich groß un ein vorzeitiges bbrechen einzelner rähte wir vermieen. ie Farbe er Kunststoffmasse kann vom Foto abweichen. Schaftrunbürsten komplett rostfrei lle inneren un äußeren auteile wie ie Schäfte, Seitenscheiben, Ringe un Ösen sin aus rostfreiem Stahl hergestellt. amit eignen sich iese Werkzeuge auch gut für en Einsatz in sehr feuchter un aggressiver Umgebung. chtung: iese ürsten haben keine lackierten Seitenscheiben! Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). Strukturierbürsten mit Schaft iese Spezialbürsten weren überall a eingesetzt, wo es um as Strukturieren von olzoberflächen geht. Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an er grünen Seitenscheibe. Wir verwenen raht er Werkstoffnummer.. raht. möglich. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Schaftrunbürsten mit Schleifborsten ie hochwertigen Schleifborsten mit Siliziumcarbi erfüllen ie besoneren nforerungen beim Entgraten, Polieren un Strukturieren von Eelstahl, luminium un Kunststoff. Neben en gelisteten rtikeln liefern wir ie ürsten passen zu Ihrem earf mit aneren Körnungen, urchmessern un esatzbreiten. ST 0, ST Stahlraht, gewellt ST hochfester Stahlraht, glatt RO hochfester, rostfreier raht ie ürsten haben einen mm Schaft. uf Wunsch liefern wir ie ürsten auch mit / -Schaft. nere ürstenurchmesser, esatzbreiten un -materialien sin auf Wunsch verfügbar.

33 Runbürsten mit Schaft Ø Runbürsten mit Schaft Ø, rostfreier raht, Messingraht.000 SC F T ÜRS TE N S cha f t r un b ürs t e n ST 0, ST 0, ST 0, STM 0,.. ST 0,.000 ROF 0, ROF 0,. MES 0, ROF 0, ROF 0, 7.9* Runbürsten mit Schaft Ø, komplett rostfrei Strukturierbürsten mit Schaft Ø STM 0, SIC /, SIC /, SIC /0,9 SIC /0,.8.87 * gewölbte Seitenscheiben Runbürsten mit Schaft Ø, Schleifborsten mm Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ROF MES SIC Stahlraht, gewellt Stahlraht vermessingt, gewellt rostfreier raht, gewellt Messingraht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn

34 SC F T ÜRS TE N Fl ä ch e nb ürs t e n Flächenbürsten mit Schaft ie gezeigten Moelle mit Schaft sin in erster inie für ie earbeitung kleinerer un mittlerer Flächen bestimmt. Flächenbürsten mit Kunststofftopf Flächenbürsten mit Kunststofftopf mit rostfreien rähten sin besoners für nwenungen auf rostfreien Materialien geeignet. er Kunststofftopf ient als nfahrschutz un schützt somit ie zu bearbeitenen rostfreien Werkstücke vor Korrosion oer Frempartikeln. ohe rehzahlen nieriger Verschleiß ie ürsten mit Stahl- un rostfreiem raht vertragen auch höhere rehzahlen un können aher in elektrischen oer luftgetriebenen Schleifern eingesetzt weren. er ichte esatz gewährleistet eine lange ebensauer. ie ürsten mit Schleifborsten eignen sich zum Entgraten, Polieren oer Strukturieren von Eelstahl, luminium un Kunststoff. Flächenbürsten mit Schaft Ø ST 0, ROF 0, ROF 0, ROF 0,.0 0 mm ST 0, ROF 0, ROF 0, MES 0, Flächenbürsten mit Schaft Ø, Kunststofftopf Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ST ROF MES SIC Stahlraht, gewellt hochfester Stahlraht, glatt rostfreier raht, gewellt Messingraht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn SIC /, SIC /0, Flächenbürsten mit Schaft Ø, Schleifborsten Flächenbürsten mit Schaft Ø, gezopft Z ST 0,

35 SC F T ÜRS TE N P in se l bü rs t en Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht, gewellt ST hochfester Stahlraht, glatt ROF rostfreier raht, gewellt Spezial-Pinselbürsten mit Schaft Ø, kompakt ST 0, * * * * ST 0, ST 0, ROF 0, ST 0, Spezial-Pinselbürsten mit Schaft Ø, quaratisch Pinselbürsten mit Schaft Sie zeigen estform beim Reinigen un Entgraten von besoners schwer zugänglichen Stellen, Entfernen von ack- un Gummiresten sowie beim Putzen von Formen un Gussteilen. Ebenso wirkungsvoll sin sie bei er earbeitung von Ecken, Runungen un Vertiefungen im Inneren von ohrungen usw. Pinselbürsten liefern wir auch in aneren Formen wie z.. gespreizt oer angespitzt. ie ürsten eignen sich zum Einsatz vor allem in schnellrehenen Werkzeugen. uf Wunsch auch mit / -Schaft lieferbar. Spezial-Pinselbürsten, kompakt er raht in en Spezial-Pinselbürsten, kompakt ist in einer Ebene gewellt. aurch kann er Pinsel sehr icht gefüllt weren un hat eine härtere Wirkung im Vergleich zu Pinseln mit herkömmlicher rahtwellung (z.. S. - 7). iese ürsten sin auch mit extra langen Schäften oer in aneren urchmessern lieferbar. 8 Quaratische Pinsel Mit iesen Spezialwerkzeugen können z.. Sacklöcher gereinigt weren, bei gleichzeitiger earbeitung er oen- un Seitenflächen. Geeignet für Reinigung un leichte Entgratarbeiten, z.. von ohrungen. nere bmessungen auf nforerung lieferbar. Rostfreie ürsten ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht erkennen Sie leicht an einer Markierung. Wir verwenen raht er Werkstoffnummer.. raht. möglich. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Kunststoffgebunene ürsten ei iesen ürsten ist er Stahlrahtbesatz in eine zähe Kunststoffmasse eingebettet. aurch bleiben ie esatzarbeiten währen er earbeitung immer gleich groß, ein vorzeitiges bbrechen einzelner rähte wir vermieen un ie ebensauer verlängert. ie Wirkung er ürste ist härter als bei ürsten ohne Kunststoff. Eine Übertragung er Kunststoffmasse auf as Werkstück kann allerings nicht ganz ausgeschlossen weren. Farbe er Kunststoffmasse kann vom Foto abweichen. Soneranfertigungen itte nennen Sie uns Ihre Wünsche bzgl. Maßen un rähten., , , 8 0.0, Pinselbürsten mit Schaft Ø, kunststoffgebunen ST 0, * ngespitzte Form 9

36 SC F T ÜRS TE N P in se l bü rs t en 7 8 Pinselbürsten mit Schaft Ø, Stahlraht Pinselbürsten mit Schaft Ø, rostfreier raht, Messingraht ST 0, ST 0, ST 0, ST 0,....9.*.9* ** ** ROF 0, ROF 0, MES 0,.....* MES 0, SIC /, SIC /,0 SIC /0, ** Pinselbürsten mit Schaft Ø, Schleifborsten Pinselbürsten mit Schaft Ø, Stahlraht vermessingt, itzenraht 7 STM 0, 8 ST 0,7 ST 0, * ngespitzte Form ** Gespreizte Form * ngespitzte Form ** Gespreizte Form Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ST ROF MES SIC Stahlraht, gewellt Stahlraht vermessingt, gewellt Stahlraht, itze, gewellt rostfreier raht, gewellt Messingraht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn 7

37 Pinselbürsten mit Schaft Ø, gezopft, Stahlraht Öffnung er Pinselbürsten in bhängigkeit von er rehzahl 90 / Z ST 0, ürstenurchmesser in mm SC F T ÜRS TE N P in se l bü rs t en g e z opf t ST 0, ST 0, ST 0, / G* RO 0, RO 0, RO 0, RO 0, Pinselbürsten mit Schaft Ø, gezopft, rostfreier raht / Z rehzahl in /min..98 Ø 9 ST 0,.8 Ø 9 ST 0,.78 Ø 9 ST 0,.78 Ø 9 ST 0,.8 Ø 9 ST 0,.78 Ø ST 0, Pinselbürsten gezopft mit Schaft Je nach rehzahl öffnet sich ie ürste mehr oer weniger weit un ermöglicht ie earbeitung schwer zugänglicher Stellen, wie z.. in ohrungen oer Vertiefungen von Gehäuseteilen. ie Töpfe er gezopften Pinsel mit rostfreiem raht sin kunststoffummantelt un gekennzeichnet mit einem grünen Punkt. ies gewährleistet en Schutz rostfreier Oberflächen! / * in Gießharz eingegossen Pinselbürsten mit Schaft Ø, ein Zopf Pinsel mit einem Zopf für punktgenaue rbeiten. Pinselbürsten, in Gießharz eingegossen Mit in Gießharz eingegossenen Pinselbürsten können kleine, efinierte Flächen bearbeitet weren. ie ürsten sin aggressiver un ermöglichen eine präzise earbeitung, aher weren sie beispielsweise im Schaltschrankbau oer bei er earbeitung von nschraubflächen eingesetzt. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST hochfester Stahlraht RO rostfreier raht, glatt,. Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf 7 7

38 SC F T ÜRS TE N Min i a tu r bü rs t e n Miniaturbürsten Miniaturbürsten sin geeignet zum Polieren, Reinigen, oer Entgraten kleinflächiger Oberflächen oer Werkstücke. Mit Miniaturbürsten können beispielsweise kleine Schweißnähte un ötstellen von Schlacke un Zuner befreit weren. Miniaturbürsten bearbeiten Metalloberflächen, Stähle, luminium, Guss, Kunststoff, Stein oer olz. Miniatur-Runbürsten mit Schaft Ø ie typischen esatzmaterialien sin Stahlraht, rostfreier raht, Messingraht oer Schleifborsten. iamantbesatz. Rostfreie ürsten iamant K iamant K0 SIC 0/0, O 0/0, ST 0, ROF 0, MES 0, 9 Typische Einsatzbereiche: Präzisionswerkzeuge Feinmechanik Pneumatik un yraulik Elektronische Komponenten, z.. Platinen Miniaturbürsten gibt es in verschieenen usführungen als Run-, Topf- un Pinselbürsten. Verfügbare Schafturchmesser sin mm,, mm un,7 mm. SIC 0/0, O 0/0, ST 0, ROF 0, MES 0, Miniatur-Topfbürsten iamant K0 SIC 0/0, O 0/0, ST 0, ROF 0, MES 0, Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ROF MES SIC O hochfester Stahlraht rostfreier raht, gewellt Messingraht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn Schleifborsten mit luminiumoxykorn Miniatur-Pinselbürsten Sämtliche Miniaturbürsten auch mit Schaft-Ø, un,7 mm lieferbar. Rostfreie ürsten Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf 7 7

39 N Ü RS TE N U N E S E N 7 77

40 a n bü rst e n S t a n a r Gute ekannte Man braucht un sieht sie immer un überall: in er Metallverarbeitung, auf er austelle, in jeem Werkzeugkasten... ementsprechen umfasst as vollstänige anbürstenprogramm von ESSMNN sämtliche esatzarten, vom kräftigen Stahl- bis zum feinsten Messingraht. lle ürstenkörper sin aus uchenholz un mit ufhängelöchern am Griffene versehen. Klasse Verhältnis ESSMNN-anbürsten vereinen ank ihrer rationellen Fertigung auf vollautomatischen nlagen hervorragene Qualität mit günstigen Konitionen. Ebenfalls preiswert: kuneniniviuelle ürstenkennzeichnungen über moerne Verfahren vom Firmenlogo per rennruck bis zum EN-Coe. remssattelbürste ROKI (GM) Spezialbürste zum Reinigen er remssättel. Festsitzener remsabrieb kann mit ieser ürste grünlich entfernt weren. iese ürste zeigt beispielhaft eine ESSMNNProuktentwicklung gemeinsam mit er Inustrie. Sie entstan in Zusammenarbeit mit einem utomobilhersteller. Neu ist er Zweikomponentengriff er ie ürste noch hanlicher macht. azu ist ie ürste sehr schmal gehalten, ihr esatz gleichzeitig überaus kräftig. So bleiben ie empfinlichen remsmanschetten beim Reinigen unbeschäigt. er esatz er ürste 8. wir zur Spitze hin nieriger un ist entsprechen hart. Wegen er besoners guten ürstwirkung un ihres ergonomischen Griffs setzen ie Verwener iese usführung auch für viele anere Zwecke ein. ürsten mit Zweikomponentengriffen Sie erfüllen alle nforerungen an moerne hochwertige Werkzeuge mit optimaler Ergonomie. esatz lle Stanarbürsten sin mit EN-Coe un ESSMNN-Kennzeichnung! Rostfreie ürsten inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf ST glatt 0, ST glatt 0, STM gewellt ca. 0, anbürsten, schwere usführung Markantes Unterscheiungsmerkmal zu en Stanarmoellen sin ihr kräftiger olzgriff un er ichtere, höhere esatz. Reihen STM gewellt ca. 0, anbürsten mit Schaber Unentbehrlich für Maler un Maurer zum Verbürsten un bkratzen von stärkeren Verunreinigungen auf er austelle wie z.. Zementspritzer. ST gewellt 0, ST gewellt 0, ST gewellt 0, ROF gewellt 0,.... ROF gewellt 0, ROF gewellt 0, ROF gewellt 0, 0 ROF glatt 0, RO8 glatt 0, MES gewellt 0, MES gewellt 0, MES gewellt 0, MES gewellt 0, MES glatt 0,... RO gewellt 0, P glatt 0, FI ROS. 9.8 uf Wunsch auch jee anere esatzart oer -höhe lieferbar. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). Wir sin zertifiziert! PEFC/ anbürsten Kehlnahtbürsten urch en V-förmigen esatz befreien iese ürsten schwer zugängliche Schweiß- un Kehlnähte besoners effektiv von Schlacke un Zuner. llzweckbürsten ie Vielkönner für allerlei Einsatzgebiete, insbesonere im eimwerkerbereich. N ÜR ST E N UN E SE N a n b ürs t en ST STM ROF RO8 Stahlraht Stahlraht vermessingt rostfreier raht rostfreier raht, hochhitzebestänig MES RO P FI ROS Messingraht ronzeraht Polyami Fibre weiß Rosshaar schwarz 79

41 S pe zi al - an b ürst e n Spezial-anbürsten esatz ST glatt 0, ST gewellt 0, Reihen x esatz ST glatt 0, x 90. ROF glatt 0, x 90.8 x x / 90 /8 8.* ROF glatt 0, x MES gewellt 0, x anbürsten mit Kunststoffgriffen (PP) Reihen Kehlnahtbürsten RO8 glatt 0, x 90.8 ROF glatt 0, mit Kunststoffgriff x anbürsten mit Schaber ST glatt 0, x 90. ST glatt 0, x 90.0 ST glatt 0, 8 8. ST glatt 0, 8 8. ST glatt 0, 8 8. ST glatt 0, x 90. ST glatt 0, 8 8. ST glatt 0, x 90. ST glatt 0, x 90. ROF gewellt 0, 8 8. ROF gewellt 0, 8 8. ROF gewellt 0, 8 8. anbürsten schwere usführung anbürsten Exportmoell ROF gewellt 0, 8 8. ST glatt 0, x 7 0. MES glatt 0, 8 8. ST glatt 0, x 9 0. MES glatt 0, 8 8. llzweckbürsten MES glatt 0, 8 8. MES glatt 0, 8 8. anbürsten mit Zweikomponentengriffen ROF glatt 0, * esatz spitz zulaufen, besoners harte ürste 8 8. STM gewellt 0, ST gewellt 0, ROF gewellt 0, MES gewellt 0, lebensmittelecht ürsten für ie ebensmittelinustrie iese ürsten entsprechen er ygienecharta es FEIP (Europäischer Verban er ürsteninustrie) un sin für ie ebensmittelinustrie zugelassen. ST glatt 0, Spezial-anbürsten remssattelbürsten ROKI GM mit Zweikomponentengriff N ÜR ST E N UN E SE N a n b ürs t en Pro f i Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ROF RO8 MES Stahlraht Stahlraht vermessingt rostfreier raht rostfreier raht, hochhitzebestänig Messingraht 8

42 Fe i n bü rst e n Zünkerzenbürsten Stanar Feinbürsten esatz Reihen MES gewellt 0, x /. MES gewellt 0,. MES gewellt 0,. esatz Reihen ST gewellt 0, x /. ROF gewellt 0, x /. MES gewellt 0,. MES gewellt 0, 8. MES gewellt 0, 8.8 MES gewellt 0, / PP x /. MES gewellt 0, x /.* ROF gewellt 0, x /. MES gewellt 0,08. MES gewellt 0,. MES gewellt 0, 0 8.** ROF gewellt 0,.8 P glatt 0, x /. RO gewellt 0, x / 0. Zünkerzenbürsten klein 9 ROF gewellt 0, 0 8.** MES gewellt 0, x 0. ST gewellt 0,. MES gewellt 0, x ** P glatt 0,. ROS.7 Zünkerzenbürsten groß MES gewellt 0, MES gewellt 0, / PP MES gewellt 0, x 8/ Spezialbürsten x 8/ 90. x 8 8.** 7 * olzkörper lackiert ** Kunststoffgriff Zünkerzenbürsten Klein un fein, weren iese ürsten für alle rbeiten verwenet, ie in er Regel einen ünnen raht erforern. as Sortiment bietet ie Wahl aus einer ganzen Reihe von uchenholzausführungen, ie sich in er Größe un en esatzmaterialien unterscheien. inzu kommen ie Moelle 8.00 un 8. mit einem Kunststoffkörper. er Körper von. ist lackiert. 8 N ÜR ST E N UN E SE N Z ün ke r z enb ürs t en Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ROF MES RO P ROS Stahlraht rostfreier raht Messingraht ronzeraht Polyami Rosshaar schwarz MES gewellt 0, x / 7. MES gewellt 0, x MES gewellt 0, x / 8 8. MES gewellt 0, x / ** MES gewellt 0, x / ** MES gewellt 0, x / ** MES gewellt 0, x 9/8 0 8.** x 0 9. Gasherbürsten 8 MES gewellt 0, ** Kunststoffgriff Feinbürsten uch bekannt als Uhrmacher- oer Golschmieebürsten, zeichnen sie sich urch ihre hohe esatzichte aus. iese ürsten weren u.a. häufig zum uftragen von ösungs- un Reinigungsmitteln eingesetzt. Sie sin in verschieenen reiten lieferbar. Gasherbürsten un Spezialbürsten iese ürsten entstanen auf un exakt nach Kunenwunsch. Sie geben ein gutes eispiel für iniviuelle rtikelvarianten, ie urch ie Struktur un Flexibilität er ESSMNN-Prouktion in aller Regel problemlos zu fertigen sin. 8

43 7 anbürsten rechteckig un violin ie besoners anfesten: stabile Universalbürsten mit hohem rahteinsatz anbürsten mit Griffbügel er olzkörper ist vorne spitz, er Griffbügel aus Kunststoff arauf aufgenagelt. ie Moelle.900 un.90 sin mit einem Zwischenbrett ausgestattet, as eine verstellbare ürstenhärte ermöglicht. iese Sonermoelle weren überwiegen von unseren Exportkunen verlangt. ürsten zur Weißrostentfernung Verzinkte Oberflächen sollen als Korrosionsschutz fungieren. Nach em Verzinken von Werkstücken können urch nasse Witterungsbeingungen oftmals chemische Reaktionen ausgelöst weren, welche Weißrost entstehen lassen. er spezielle ronzeraht als esatzmaterial er ürste macht es möglich, mit Weißrost befallene Stellen effektiv zu reinigen, ohne ie Zinkschicht zu beschäigen. Raiatorenbürsten urch ie schmale, lange Form können amit auch schwer zugängliche Stellen von eizkörpern abgebürstet weren. eizbürsten un eizglättebürsten Mit eizbürsten wir olz zur ehanlung vorbereitet. urch ihre Fibrefasern un ihren ronzeraht sin ie ürsten unempfinlich gegen alle hanelsüblichen augen. ei em Moell. ist über ein variables Zwischenbrett ie ärte er ürste nach earf einstellbar. 8 Mit en eizglättebürsten. un. lassen sich urch eingearbeitete eerstreifen nach em eizvorgang aufstehene olzfasern glätten un polieren. esatz Stachelwalzen Mit ihnen weren Tapeten zur besseren ufnahme von ösungsmittel perforiert. ie Walze besteht aus Kunststoff. ie schräge nornung er Stahlstifte verbessert ie Wirkung eutlich. er Griff kann mit allen hanelsüblichen Teleskopstäben verlängert weren. Je nach earf liefern wir ie Walze mit oer ohne Kunststoffhülle als Verletzungsschutz. Reihen anbürsten rechteckig un violin ST glatt ca. 0, x ST glatt ca. 0, ST glatt ca. 0, 0.0 STM glatt ca. 0, 0. ST glatt ca. 0, * ST glatt ca. 0, * STM gewellt ca. 0, x 8.8 Kratzenban in Rollen uf Wunsch liefern wir Kratzenban als Meterware oer in Einzelstücken. Eelputzkratzer ieses uchenholzwerkzeug eignet sich mit seinen gehärteten Stahlstiften bestens zum ufrauen un Strukturieren von Putz. ei Moell 0. sin ie äußeren Stifte speziell zur earbeitung von schwer zugänglichen Ecken schräg angeornet. Spezial-anbürsten Feilenbürsten ie ürsten zum Reinigen von olz- un Metallfeilen bieten wir in mehreren Größen un Kratzenbäner-usführungen an immer auf en olzkörper aufgeklebt. Fassaenbürsten lle Moelle sin mit einem Jute- oer Kunststoffgurt ausgestattet. N ÜR ST E N UN E SE N S o n er mo e l l e anbürsten mit Griffbügel Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht STM Stahlraht vermessingt RO ronzeraht lockbürsten mit Gurt ST glatt ca. 0, anbürsten zur Weißrostentfernung 7 RO gewellt 0,08 * mit Zwischenbrett Wir sin zertifiziert! PEFC/

44 N ÜR ST E N UN E SE N S o n er mo e l l e 7 esatz Reihen ST glatt 0, x.* ST ** ST ST glatt 0, esatz Feilenbürsten x Kratzenban eiz- un eizglättebürsten Raiatorenbürsten ST ST ROF Reihen MES gewellt 0, 7.00 RO gewellt 0, 7.0 RO 0, / FI 7.0 RO gewellt 0, * 000.* 000.* 000.* RO 0, / FI 7 0. RO gewellt 0,.*** RO gewellt 0,. RO gewellt 0, 0 0. eer + FI / eer + FI / Kratzenban ST reite esatz, ohne Intervalle ST reite 8 ST reite ROF reite 8 Fassaenbürsten mit Gurt esatz Reihen ST glatt ca. 0, MES gewellt 0, / PP ** * olzkörper gebogen ** olzkörper gerae *** mit Zwischenbrett Eelputzkratzer mit Gurt Zu Seite 87 Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ROF MES RO FI 8 Stahlraht rostfreier raht Messingraht ronzeraht Fibre weiß esatz 8 Stahlstifte gehärtet Stahlstifte gehärtet / äußere Reihen schräg Reihen Stachelwalzen esatz Stahlstifte in Kunststoffwalze, mit Malergriff un Schutzhülle * Preis versteht sich per Meter. Gewünschte änge angeben. ** olzkörper lackiert 87

45 esen un Schrubber esen un Schrubber zum Einsatz in allen Inustrie- un anelsbetrieben oer auch auf austellen. bgebilet sehen Sie ie gängigsten esen un Schrubber. lle Moelle haben Stillöcher. er halbrune aumstammschrubber 8.0 wir im Forst- un Sägewerkbereich eingesetzt. nwener-tipp: er so genannte esenstrich bei Zementböen zum ufrauen er Oberfläche ist ein klarer Fall für ie esen aus Flachraht, x 0, mm (. un.). Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht ROF rostfreier raht, gewellt MES Messingraht N ÜR ST E N UN E SE N e s e n un S c hr u bber esen Flachholz, mit Stielloch Ø esatz Reihen ST glatt ca. 0, x / ST glatt ca. 0, x ST glatt ca. 0, x / 0 7. ST glatt ca. 0, x / ROF glatt ca. 0, x 0 7. ST glatt ca. 0, x Wir sin zertifiziert! esen Kastenholz, mit Stielloch Ø PEFC/ esatz Reihen ST glatt ca. 0, x / ST glatt ca. 0, x / 0. ST flach ca., x 0, x / 0. ST glatt ca. 0, x / 90. ST flach ca., x 0, x / 90. Reihen Schrubber, mit Stielloch Ø esatz ST glatt ca. 0, x / ROF glatt ca. 0, x / MES gewellt 0, x / ST glatt ca. 0, x 7/8 8. ST glatt ca. 0, 7 x / 8.0* * olzkörper gebogen 88 89

46 anfeger Je nach Umgebung un Einsatzbereich gibt es anfeger in verschieenen usführungen un mit verschieenen esatzmaterialien. Für groben un leicht anhaftenen Schmutz sin anfeger mit rahtbesatz gut geeignet, a ie rähte wenig nachgeben. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST MES PP ROS Stahlraht Messingraht Polyprophylen Rosshaar Neben Rosshaarfegern bieten wir als Naturfaser Kokoshanfeger als preiswerte lternative an. er anfeger mit Polyprophylenbesatz (glatte Kunststofffaser) kann leicht gereinigt weren un verschmutzt oer zerkratzt somit keine aneren Oberflächen. ie Wasseraufnahme von Polyprophylen ist sehr gering, aher kann er anfeger auch in feuchter Umgebung gut eingesetzt weren. N ÜR ST E N UN E SE N a n f e g er anfeger esatz Reihen ST glatt ca 0, 0. MES gewellt 0,. KOKOS 0. KOKOS. ROS 0.* PP 7. * olzkörper lackiert Wir sin zertifiziert! PEFC/ Tolle Feger nach Maß Neben en argestellten anfegermoellen fertigen wir auch Sonerausführungen mit esatzmaterialien un -höhen nach Ihren nforerungen. 90 9

47 N ÜR ST E N UN E SE N U n kraut bürs t en un Fu ge nb es en Unkrautbürsten iese ürste mit V-förmigem esatz eignet sich ieal zur Moos- un Unkrautentfernung von Fugen un Kanten bei Gehwegen, ofeinfahrten un gepflasterten Flächen. Unkrautbürsten, mit Stielloch Ø esatz Reihen ST 0, mm 0.8 STM 0, mm 0. ST 0, mm * STM 0, mm * esatzmaterial Reihen STM 0, mm 0 /0 /9. 0 /0 / * ohne Stiel urch einen optimal abgestimmten Stiel arbeiten Sie ergonomisch un effektiv. Ohne lästiges ücken schonen Sie Ihren Rücken un entfernen ennoch aggressiv un punktgenau. esatz in rbeitsrichtung geschränkt mit Stiel, 0 mm lang, Ø 8 mm, inkl. isplaykarton ie ürste mit geschränktem esatz ermöglicht ie Reinigung schwer zugänglicher Ecken un Kanten. esatz in rbeitsrichtung geschränkt Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). Fugenbesen Ebenso wie ie Unkrautbürste hanelt es sich bei em Fugenbesen um eine ürste für en Outoorbereich. Iealerweise lassen sich mit ieser ürste Terrassenielen un Pflastersteine von Moos un Unkraut entfernen. Ein sicheres un sauberes rbeiten ohne lästiges ücken macht iese ürste zu einem effektiven Reinigungsbesen mit Tiefenwirkung. ochwertige, mit Messing beschichtete Stahlrahtborsten garantieren eine lange ebensauer er ürste in er bekannten ESSMNN Qualität Mae in Germany. Fugenbesen, mit Stielloch Ø ST Stahlraht STM Stahlraht vermessingt ohne Stiel mit Stiel, 0 mm lang, Ø 8 mm, inkl. isplaykarton STM 0, mm * bgabe nur in vollen Verpackungseinheiten lle Stanarbürsten sin mit EN-Coe un ESSMNN-Kennzeichnung! isplaykarton 9 9

48 IN NE N Ü R S T E N 9 9

49 INNE NÜR ST E N Mik ro -R o hr b ürs t en Mikroabrasive Rohrbürsten IE, Schleifborsten luminiumoxikorn Schaft-Ø O 00/0,,,.08.07,,.0.08,8,.08.09,,.079.0,, ,, ,8, ,, , Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9)., , O Schleifborsten mit luminiumoxykorn, Mikroabrasive Rohrbürsten, Schleifborste Innenbürsten mit verzinktem rehraht un einfacher esatzspirale. urch en esatz aus Schleifborsten mit luminium-oxy oer aus Siliziumcarbi sin sie gegenüber herkömmlichen Innenbürsten flexibler einsetzbar. Innenbürsten mit Schleifkornbesatz sin besoners geeignet zum Entgraten von ohrungen, Querbohrungen oer O-Ringeinstichen in komplexen Werkstücken sowie zum Polieren oer Säubern von üsen un kleinen ohrungen. urch ie flexiblen Fäen passen sich ie Innenbürsten er Kontur er Werkstücksbohrung an un erreichen aurch auch schwer zugängliche Stellen. ie Schleifborsten sin auch an en Seiten wirksam, wourch eine Kantenverrunung an ohrungsübergängen erreicht weren kann. Mikro-Rohrbürsten, Stahlraht Innenbürsten mit Stahlrahtbesatz weren eingesetzt als Gewinebürsten zum Entzunern, Entgraten oer Reinigen von z..: Querverschneiungen ohrungsüberschneiungen Gewinebohrungen Nuten O 00/0, ie ürsten können entweer manuell oer maschinell eingesetzt weren. Kontaktieren Sie unsere nwenungsberater, ie auch für spezielle nwenungen passene ösungen finen. urch ie vollautomatische Prouktion kann ESSMNN hohe Qualität zu günstigen Preisen anbieten. Rostfreie ürsten inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Mikro-Rohrbürsten können auch in speziellen Konturen, z.. Stufenschnitt geliefert weren. itte forern Sie auch unseren Spezialprospekt Innenbürsten an! ESSMNN liefert auch iamantbesetzte ürsten, welche bei sehr harten Werkstoffen verwenet weren. 9 97

50 INNE NÜR ST E N R o h r b ürs t en Mikroabrasive Rohrbürsten IE, Schleifborsten Siliziumcarbikorn Mikro-Rohrbürsten I, Stahlraht SIC /0, SIC /0, SIC 00/0, Schaft-Ø ST 0, ST 0, RO 0, RO 0, 90, , , , , , ,.0. 90, , , , , , , , , , , , , , Schaft-Ø, 0 0,7.0., ,7, 0 8 0,9, 0,0, 0,7,,, Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). 98 ST hochfester Stahlraht RO hochfester, rostfreier raht SIC Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn 99

51 INNE NÜR ST E N Z yl i n er b ürs t e n Zylinerbürsten Zum manuellen Reinigen un Entgraten von Rohren, ohrungen u.ä.. Zylinerbürsten weren auch in weiteren bmessungen un mit aneren Materialien hergestellt. itte geben Sie bei earf an: Gesamtlänge, esatzlänge, esatzmaterial, urchmesser un Stückzahl. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ROF MES P Zylinerbürsten mit Öse IZ Stahlraht rostfreier raht Messingraht Polyami inweis: Sin ie ürsten in ein passenes Werkstück eingeführt, können höhere Umrehungszahlen verwenet weren. Rostfreie ürsten inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf ST ROF MES P x.78* Zylinerbürsten mit Schaft 8 Ø IG ST * esatz flach 0

52 oh r lo c hbü rst e n INNE NÜR ST E N o c h bü rs t e n ochbürsten mit Feilenheft IM Innenbürsten zur ohrlochreinigung IE, Stahlraht, ohne Gewine ST ROF MES ST 0, ST 0, ST 0,.. Passen für ohrloch /8 0.* * esatz konisch ohrlochbürsten IG, rostfreier raht, mit Gewine ochbürsten ochbürsten haben einen olzgriff, wourch sie ein sehr komfortables rbeiten in verschieensten nwenungsbereichen ermöglichen. ie ürsten weren typischer Weise in er auinustrie oer im anwerk eingesetzt, um manuell ohrlöcher oer Vertiefungen zu reinigen. ochbürsten sin auch ieal um Gewine un üsen zu reinigen oer Querbohrungen zu entgraten. ei Moell. ist er esatz konisch geschnitten. Passen für Gewine ohrloch ROF 0, ROF 0, ROF 0, M..0 M..0 M M..0 0 M M M.7.0 ohrlochbürsten iese gerehten ürsten weren in er efestigungstechnik eingesetzt. ie ürsten sin ieal, um ohrungen in verschieenen Materialien manuell oer maschinell zu reinigen. Schrauben oer übel können anschließen leicht in as ohrloch eingefügt un verklebt weren. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht ROF rostfreier raht MES Messingraht

53 INNE NÜR ST E N R o h r- u n M uf f e nb ürst e n Rohrbürsten mit ußengewine sin beliebt auf vielfältigsten Einsatzgebieten. Mit ihnen meistert man nicht nur ie Reinigung von Rohren, Gitterrosten, Muffen un Zylinern sogar ie Strömungsgeschwinigkeit in Rohrleitungssystemen lässt sich amit regulieren. Wie ie kreuzweise eingelegten Rohrbürsten eignen sich Innenbürsten auch zum Entgraten bei Querbohrungen u.ä.. ie abgebileten Stanarbürsten mit Einfachspirale haben zwei, ie ürsten mit oppelspirale vier rähte. Muffenbürsten Muffenbürsten sin kreuzweise eingelegte, besoners stabile Rohrbürsten mit konisch spitz beschnittenem esatz. Vor allem im ehälterbau weren sie bei er maschinellen Reinigung von Muffen (Innengewinen) eingesetzt, wie beispielsweise nach em Verzinken. nwener-tipp: Setzen Sie gerehte ürsten bei maschinellem Gebrauch immer nur im Rechtslauf ein! nsonsten besteht ie Gefahr, ass sich ie ürsten öffnen! ürsten mit oppelspirale ürsten mit oppelspirale weren vor allem in größeren urchmessern zur earbeitung harter Materialien eingesetzt. Eine oppelspirale ist stabiler un hat einen größeren ufrehwierstan, wourch ie ürste höheren elastungen ausgesetzt weren kann. Rostfreie ürsten inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf Rohrbürsten mit ußengewine IG Sonerurchmesser Minestwert,00 ufschlag: rutto pro Stück - 9 Stück + % - 99 Stück + % ab 0 Stück + % Gewine ST gewellt ROF gewellt MES gewellt P glatt M M M M M M M M M M M Rohrbürsten mit ußengewine IG, Siliziumcarbi Für alle rtikel mit Gewine M, M, W /" un W /8 gibt es ie praktische ufhängung mit Eurolochung, um ie rtikel einzeln präsentieren zu können. Siehe auch Seite un Seite. lle Rohrbürsten sin auch in aneren bmessungen, mit aneren esatzmaterialien oer aneren Gewinegrößen lieferbar. Einfachspirale Sonergewine unter Vorbehalt ufschlag: rutto pro Stück - 9 Stück +,00-9 Stück +,00-99 Stück +,00 ab 0 Stück +,00 Passene Gewineaapter siehe Seite rahtstiele un Verlängerungen siehe Seite Gewine SIC /0,9 Einfachspirale M 0.0. M W /.0. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). 0 W /.0. 0 W /.0. ST ROF MES P SIC 8 0 W /.08. Stahlraht rostfreier raht Messingraht Polyami Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn

54 INNE NÜR ST E N R o h r- u n M uf f e nb ürst e n Rohrbürsten mit ußengewine W / Rohrbürsten mit Innengewine / eizkesselbürsten IG oppelspirale IG ROF glatt MES gewellt P glatt ST glatt Einfachspirale IG Gewine ST glatt P glatt ST glatt 0 0 M i M i M i M i M i M i M i M i x M i x M i x 0 0 M i x M i x M i Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ROF MES P Stahlraht rostfreier raht Messingraht Polyami Einfachspirale Passene Rückwanbürsten finen Sie auf Seite 9. Muffenbürsten ohne Gewine, konisch I ST glatt oppelspirale / 0 9. / 0 9. / 0 9. / 0 9. / 0 9. / / / uf nfrage sin ie Rohr- un Muffenbürsten auch mit gewelltem raht lieferbar. 7

55 INNE NÜR ST E N e i z ke s s e l b ürs t en / O f e nro hr wi sch er Kaminbürsten mit Öse un Innengewine IZG, Flachraht,0 x 0, esatzart Innengewine esatzart Innengewine ST flach 0 M i ST flach 0 0 M i 7.00 ST flach 0 M i 7.00 ST flach 0 0 M i 7.00 ST flach 0 M i 7.00 ST flach 7 0 M i 7.00 ST flach 0 0 M i 7.00 eizkesselbürsten mit ußengewine/innengewine IG, Stahlraht, rechteckig/gebogen eizkesselbürsten ie Reinigung von eizkesseln erhöht en Wirkungsgra er nlage un verminert ie Schastoffemissionen. ESSMNN eizkesselbürsten bestechen abei mit erstklassigem Material un maßgenauer Fertigung. as ieferprogramm umfasst ürsten in Stanarabmessungen un sehr viele Soneranfertigungen. ls OEM ieferant namhafter eizkesselhersteller sin wir auf große Stückzahlen un rationelle Fertigung eingerichtet. Noch wichtiger ist aber unser Know-ow in er Einhaltung kritischer Maßtoleranzen. 8 Ofenrohrwischer Ofenrohrwischer sin in zwei usführungen verfügbar: als Einheit aus ürste un angerehtem Stiel oer mit Gewinenippel zum nschrauben eines separaten Stiels bzw. einer Verlängerung. rahtstiele un Verlängerungen für Rohrbürsten, Ofenrohrwischer un eizkesselbürsten er Seiten - 7, 9 -. ie Stiele haben an en Enen ein Innengewine un einen angriff, ie Verlängerungen ein Innen- un ein ußengewine. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht P Polyami esatzart usführung Gewine P glatt rechteckig 0 0 W /.008. P glatt 0 rechteckig 0 0 W /.0. ST glatt rechteckig 0 0 W /.8 ST glatt rechteckig 0 0 W /. ST glatt rechteckig 0 0 W /. ST glatt 0 rechteckig 0 0 W /. ST glatt rechteckig 0 0 W /. ST gewellt 8 gebogen 0 0 W / 9.. ST gewellt gebogen 7 W / 9. ST gewellt gebogen W / 9. gebogen W / 9.8 gebogen M i 9..0 P glatt ST gewellt Passene Gewineaapter siehe Seite 9

56 e i zke sse l bü rst en - S et s INNE NÜR ST E N e i z ke s s e l b ürs t en ürsten-set, -teilig eizkesselbürsten un erwischer mit Stiel IE esatzart P glatt ST gewellt Set mit Stiel, große usführung, Stahlraht Set mit Stiel, kleine usführung, Stahlraht usführung run Inhalt je Stück usführung Set Set. Zylinerbürste 0 run run run 0 0 ST gewellt 90 run Zylinerbürste ST gewellt run 8 0. eizkesselbürste 0 rechteckig.8 x x 00 0 rechteckig.8 x x 0 0 rechteckig x x 0 ST gewellt run 8 0. eizkesselbürste ST gewellt run 8 0. eizkesselbürste ST gewellt run ST gewellt run 8 0. ST gewellt run 8 0. ST gewellt 0 run Inhalt je Stück usführung Set.90. Rohrbürste 0 0 run 99.9 Rohrbürste 0 0 run Rohrbürste 0 0 run P glatt rechteckig 00 ürsten-set, Stahlraht, ußengewine W /, gewellt, 9-teilig ST glatt 7 rechteckig 90 0.**. ST gewellt rechteckig ST gewellt rechteckig eizkesselbürste x 0 0 rechteckig ST glatt rechteckig eizkesselbürste x rechteckig ST gewellt 90 rechteckig.000.*. eizkesselbürste x rechteckig. 9. Rückwanbürste x 7.7 rahtstiel mit Grifföse rahtstiel Verlängerung 0 ST glatt 0 rechteckig * Stiel aus Feerstahlraht Ø ** mit löffelförmigem Kratzer im Griffene ürsten-set, Kunstborsten Polyami, ußengewine W /, glatt, 9-teilig Inhalt je Stück Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht P Polyami usführung Set.88 Rohrbürste run Rohrbürste 0 0 run. Rohrbürste.008. eizkesselbürste run x 0 0 rechteckig.009. eizkesselbürste x rechteckig.0. eizkesselbürste x rechteckig x 9.8 Rückwanbürste 7.7 rahtstiel mit Grifföse rahtstiel Verlängerung 0

57 Z u be h ör INNE NÜR ST E N O f e nro hr w i s c he r Ofenrohrwischer mit angerehtem Stiel IZ esatzart rahtstiele mit Grifföse Gewine usführung 0 ußen M Runstahl, glatt 8. 0 ußen M Runstahl, glatt 8. STM STM STM ußen M Runstahl, glatt 8. STM Innen M rehraht.0 STM Innen M rehraht.0 S Innen M rehraht.0 S ußen M rehraht Innen W /8 rehraht Innen W / rehraht Innen W / rehraht 7.0 bgabe nur in angegebener Verpackungseinheit. ei kleineren Stückzahlen bitte Ofenrohrwischer mit getrenntem Stiel bestellen. Ofenrohrwischer mit getrenntem Stiel IZG esatzart Gewine STM 7 0 M 7.7 Verlängerungen STM M 7.8 Gewine usführung STM 7 0 M Innen / ußen M rehraht. STM 7 0 M Innen / ußen M rehraht. STM M Innen / ußen M rehraht. STM 7 0 M Innen / ußen M rehraht 7.7 STM M Innen / ußen W /8 rehraht 7. S 7 0 M Innen / ußen W / rehraht Innen / ußen W / rehraht 7. Gewineaapter Innen W / Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). STM Stahlraht vermessingt S assine schwarz Innen M 00. Innen W / Innen M 00. Innen W /8 Innen M 00. ußen M Innen W / 00. ußen M Innen W /8 00. Innen W / Schaft Ø

58 P i n sel u n Kra t ze r INNE NÜR ST E N Fi t t in g bürs t en Fittingbürsten für Innenreinigung IM esatz Polklemmenbürsten esatz esatzart ST 8 8 ROF 0, ROF 0,.8 8 ROF 0,. 8 ROF 0,. 8 ROF 0,. 8 8 ROF 0,.8 8 ROF 0,. 8 ROF 0,. Kennzeichnung Kennzeichnung 7/ / 0.* ohrwasserpinsel esatzart Fittingbürsten für ußenreinigung, Stahlraht Ø un aarmischung aarmischung /" /8" /8" /" 07.9 /" " Fittingbürsten-Set, 8-teilig ötwasserpinsel esatzart helle orsten helle orsten ST 0 0. Je Innen- un ußenbürste von Ø / / 8 / in einer Kunstleertasche Fittingbürsten Jetzt mit neuem ergonomischen Zweikomponentengriff Zum Reinigen von Rohrenen im Gas-, Wasser-, Klima- un Kältebereich vor em Verlöten. azu sin alle Fittingbürsten mit einem ergonimischen Griff un esatzmaterial aus rostfreiem Stahlraht besoners fit gemacht. Fittingbürsten für ie ußenreinigung haben ein Kratzenban aus Stahlraht. Fittingbürsten-Set ei iesem Team kommt Freue auf: lle Innen- un ußenbürsten, ie am häufigsten benötigt weren, in einer praktischen Kunstleertasche! nwener-tipp: chten Sie beim Kauf von Fitting-Innenbürsten auf en esatz mit rostfreiem raht. Nur so kann er gefürchtete ochfraß urch rostene rahtpartikel vermieen weren Rostraierer ST glatt 0, esatzart / ST glatt 0, + PP 0, /8 0 / 8. * esatz konisch Polklemmenbürsten Mit ihrem konischen esatz sin ie Polklemmenbürsten nicht nur sprichwörtlich wie geschaffen zum Reinigen er nschlussklemmen von atteriekabeln. Zum Säubern er atteriepole wir as Kratzenban eingesetzt, as ringförmig in en Kunststoffgriff eingeklebt ist. ötwasserpinsel Griff aus verzinntem lech. ohrwasserpinsel Charakteristisch für ohrwasserpinsel ist er gerehte Stiel. Sie weren in verschieensten Werkstattbereichen eingesetzt. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST Stahlraht ROF rostfreier raht PP Polyprophylen

59 . I. Y. Ü R ST E N U N V E RKU F S F Ö R E RU NG 7

60 7 eimwerkerbürsten mit Schaft Mit ieser Prouktlinie bietet ESSMNN eine stattliche uswahl preiswerter lternativen zu en Profiwerkzeugen er vorherigen Seiten: Flächenbürsten urchmesser - 7, Runbürsten urchmesser - 0, Pinselun Zylinerbürsten. Rostfreie ürsten Weitere inweise zum ürsten auf rostfreiem Material finen Sie auf ttraktives Sortiment uch urch ie Vielfalt beim esatzmaterial kann er anel seinen Kunen ein attraktives Sortiment in iesem o it Yourself-ereich offerieren: Verfügbar sin grober un feiner Stahlraht, Eelstahl, Messingraht un Schleifborsten. Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ROF MES SIC Stahlraht, gewellt rostfreier raht Messingraht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn ie ürsten sin in kleinen isplaykartons -stückweise verpackt. Für ie verkaufsförerne, iniviuell passene Präsentation von gängigen ESSMNNSchaftbürsten stehen em Fachhanel ansprechene lternativen zur Wahl. Runbürsten mit Schaft Ø ST 0, / 0, ST 0, / 0, ROF 0, ROF 0, MES 0, SIC /, SIC /0, I. Y. Ü RS TEN U N VE RK UFS F Ö RE RUNG o I t Yo urs elf ü rsten Flächenbürsten mit Schaft Ø Pinselbürsten mit Schaft Ø.000 ST 0, ROF 0, ROF 0, ST 0, MES 0, SIC /, SIC /0, SIC /, ST 0, Zylinerbürsten mit Schaft Ø 8.0 ST 0, ST 0, 7. I. Y. Runbürsten mit ohrung 8 7 /" /".0. 9

61 isplaykarton mit Werkzeugbürsten Inhalt Katalog Seite esatz Inhalt/Stück Topfbürsten gezopft 9 Runbürsten gezopft ST 0, M x, ST 0,,.0 8 Kegelbürsten gezopft ST 0, 0 M x,0.0 Topfbürsten gewellt ST 0, 0 M x, i.y.-ürsten-sortimente; ürsten mit Schaft Ø, eschreibungen Seite 9 Inhalt Stück sortiert Preiswerte Prouktpräsentation: ürste auf Karte Masse mit Klasse Nach iesem Grunsatz präsentieren sich ie meist verlangten Werkzeugbürsten alternativ zur Einzelverpackung oer oselösung höchst flexibel un stark verkaufsförern in er isplaybox mit Markenaufmachung. ie praktischen oxen für ie lukrativen Schnellreher lassen sich nahezu überall wirkungsvoll platzieren am besten im Werkzeugregal oer auf er Theke. as Stanarsortiment er ESSMNN-isplayboxen umfasst: Zopftopfbürsten Ø Zopfrunbürsten Ø Zopfkegelbürsten Ø 0 Topfbürsten mit gewelltem raht Ø 0 Zwei Varianten mit en beliebtesten eimwerkerbürsten, lose geschüttet, runen Ihre ekorativen Kaufimpulse ab (siehe auch Seiten - ). Technische auptmaße auf er Vorerseite, etailangaben un EN auf er Rückseite er listerverpackung. lister verpackte ürsten ieten Sie ab jetzt ie gängigsten ürsten für ohrmaschinen un Winkelschleifer in ebenso praktischen wie wirkungsvollen Klarsichtverpackungen an! ie Kunststoffschalen unterstreichen ie Wertigkeit er rtikel, schützen sie un präsentieren as Proukt auch noch gut sichtbar. Klar strukturierte Etiketten informieren en Kunen über ie wichtigsten technischen aten. Un ein EN-Coe gewährleistet problemloses Einscannen. uch bei ieser neuen ösung rücken wir auf Wunsch en Verpackungen mit verschieenen Private-abel-ösungen Ihren ganz eigenen Stempel auf. je Runbürsten. je Runbürsten. je Flächenbürsten. je Flächenbürsten. je Pinselbürsten. je Zylinerbürsten. je 9 Runbürsten. je 9 Flächenbürsten. je 9 Runbürsten. je 9 Flächenbürsten. ürsten mit Schaft Ø auf Karte ürstenpräsentation für Rohrbürsten Mit ieser praktischen ufhängung können ab sofort auch Rohrbüsten mit Gewine auf Verkaufswänen im anel präsentiert weren. ie ufhängungen sin mit en ufnahmen M, M, W/8" un W/" verfügbar un mit Eurolochung versehen. as Etikett wir gut sichtbar an er ufhängung befestigt. Cut Cases zur Warenpräsentation Cut Cases sin ie schlichte lternative zur Präsentation von Waren in größeren Stückzahlen. ie Proukte können als Moul in er Präsentationswan eingeglieert weren. Runbürsten 99.9 ie eschreibungen un technischen aten finen Sie in er Tabelle oben un auf Seite, 8, 9 ST 0, / 0, MES 0, SIC ST gezopft 0, Pinselbürsten Zylinerbürsten Flächenbürsten I. Y. Ü RS TEN U N VE RK UFS F Ö RE RUNG Ve r p ac kung un Prä se nt a ti on Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ST MES SIC Stahlraht, gewellt hochfester Stahlraht Messingraht, gewellt Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn

62 Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST ST ROF RO MES PP SIC Zopf-Topfbürsten Zopf-Runbürsten Zopf-Kegelbürsten Topfbürsten gew. raht Kegelbürsten gew. raht uf- ST 0, ST 0, RO 0, nahme M M RO 0, ST 0, o., M M M M 0 M M M Gesamtlänge reite öhe M 000. M 000. W /8" 000. W /" urchmesser Gesamtlänge esatzlänge Gewine ürste ürste ürste ürste 0 /8" ürsten mit Gewine, auf ufhängung Innengewine.7.09 Rohrbürsten ürsten für Schleifer un ohrmaschinen mit Schaft Ø in lister-verpackung Zopf-Pinselbürsten Zopf-Runbürsten Flächenbürsten /" /" /" /"..0 RO 0, 0 0 /" /" eizkesselbürsten /"..0 x 0 0 /"..0 x /"..0 ürsten in Cut Cases ST 0, ST 0, / 0, ROF 0, MES 0, SIC /,..09 anbürsten ST glatt 0,, Reihen 0.0.CC anbürsten ROF gewellt 0,, Reihen..CC.8.09 anbürsten MES gewellt 0,, Reihen 7..CC.8.09 Zünkerzenbürsten MES gewellt 0,, Reihen..CC.8.09 Topfbürsten ST gewellt 0,, rm. 0, Gew. M.7.CC Zopf-Kegelbürsten ST glatt 0,, rm. 0, Gew. M 7.7.CC.8.09 Zopf-Runbürsten ST glatt 0,, rm., o., 7..CC Zopf-Topfbürsten ST glatt 0,, rm., Gew. M 8.7.CC Zopf-Topfbürsten ST glatt 0,, rm. 90, Gew. M CC ST 0, ST.I.Y. ürsten für ohrmaschinen mit Schaft Ø in lister-verpackung Runbürsten ST 0, 9 Stahlraht, gewellt hochfester Stahlraht rostfreier raht hochfester, rostfreier raht, glatt Messingraht Polypropylene Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn ufhängung für Rohrbürsten, PP schwarz mit Eurolochung ürsten in Winkelschleifer in lister-verpackung Pinselbürsten..09 Zylinerbürsten I. Y. Ü RS TEN U N VE RK UFS F Ö RE RUNG Ve r p ac kung un Prä se nt a ti on

63 Ve r k a u f s f örer u ng Professionalität, Service Qualität ESSMNN Verkaufswäne verheißen Gutes un machen entsprechen Einruck auf Ihre Kunen. Neben em Image förern sie auch en Verkauf: ie umfassene un zugleich übersichtliche Präsentation generiert Spontankäufe, macht earf bewusst un erleichtert ie uswahl momentan benötigter Werkzeuge. Profitieren Sie von unserer Erfahrung, um ieses Erfolgsinstrument optimal zu nutzen. Neben Ihren speziellen nforerungen kommt es vor allem auf ie ranchen an, aus enen ie meisten/wichtigsten Ihrer Kunen stammen un wie sich eren auptbearf zusammensetzt. Wir verfügen über bewährte Sortimentsvarianten für ie verschieensten Konstellationen. Gerne beraten wir Sie zur iniviuellen Gestaltung Ihrer Verkaufswäne. enn so wichtig wie ie Prouktion hervorragener ürsten ist uns Ihr Erfolg amit! Verkaufswan 0 x cm ie wirkungsvollste Verkaufsförerung für Ihr ESSMNN-ürstensortiment. Wahlweise mit ESSMNN-ogo oer ürsten-know-how ufkleber. Iniviueller Erfolgsmix Passen zu Ihren (wichtigsten) Kunengruppen un eren auptbearf legen wir mit Ihnen gemeinsam ein Sortiment fest. Ihr Sortiment kann Schwerpunkte bei en technischen ürsten oer en anbürsten haben. ürsten-know-how Poster lle wichtigen nwenungen auf einen lick! Erhältlich als ufkleber im Format 0 x cm für Ihre Verkaufswan un als Plakat im Format x 0 cm für Ihre Schulungs- oer Verkaufsräume. Fragen Sie uns oer unseren ußenienst! 7 ürsten-know-how Flyer amit versorgen Sie Ihre Kunen kostengünstig mit Informationen un Tipps! Kartonverpackungen lle ürsten für Winkelschleifer in verkaufsförernen Einzelverpackungen aus MicroWelle stabil un sicher! 7 Orientierungshilfen (ufkleber) Erklären ie nwenung sowie as Proukt un sin für iverse Gruppen erhältlich. 8 anbürsten mit EN-Coe Nur bei ESSMNN: lle Stanar-anbürsten ( x.xxx) mit EN-Strichcoe! Ohne Mehrpreis un ohne ufwan für Sie! VE RKUF S FÖ R ER UNG ie stehen Ihnen richtig gut 8 isplay-oxen für Schaftbürsten Mit er Marke ohne Mehraufwan einfach aber wirkungsvoll auftreten! Stanar für alle Schaftrunbürsten, Topf- un Pinselbürsten mit Schaft. 9 Rat un Tat beim Regalkauf Einfach zur ösung! uf Wunsch besorgen wir Ihnen ie passenen Regalkomponenten oer beraten Sie bei er uswahl! ufhängung Rohrbürsten Mit ieser ufhängung mit Eurolochung lassen sich ürsten mit Gewine ieal präsentieren. 9 ie kleine ufstellwan Passene lternative: ie praktische ufstellwan in en bmessungen 7 x cm. Cut Cases Schlichte Präsentation von Waren in großen Stückzahlen. Private abel Ihr eigener uftritt! Eine gute Iee verschieene ösungen. Fragen Sie nach Ihrer eigenen Marke! Verkaufsförerne listerverpackungen Klarsehen un zugreifen! Für alle gängigen orhrmaschinen- un Winkelschleiferbürsten. Kartonverpackungen Einsicht in Qualität, urchblick bei en Eigenschaften! lle technischen aten un Sicherheitsangaben sowie Sichtfenster zum Erkennen er (ggf. grün markierten rostfreien) ürsten. Rostfrei-Kennzeichnung ESSMNN-ürsten aus rostfreiem raht weren urch grüne Töpfe/Seitenscheiben auf en ersten lick erkannt. Cut Cases Cut Cases als praktische Verpackung in Ihrem Verkaufsregal. ufkleber zur Orientierungshilfe Sie erklären ie nwenung un as Proukt. Für Gruppen erhältlich: anbürsten ürsten für ohrmaschinen ürsten für Winkelschleifer ürsten-know-how Flyer Kunen kostengünstig informieren! ie wichtigsten nwenungen es gesamten Sortiments im Format IN lang mit vielen technischen Informationen un Ratschlägen! estellen Sie jetzt: eutsche Version: 99KEU Englische Version: 99KENG

64 Ü R ST E N FÜ R IE IN U S T R I E 7

65 Te l l er b ürst en INUS T RIE ÜR ST E N Ge s t anz t e ürs t en Tellerbürsten - ußenurchmesser K - Körpericke - esatzlänge mm mm mm min., 0 min., 0 min. 8 esatzschrägstellung 9 bei Stahl bei Kunststoff Körpermaterial: esatzmaterial: Gestanzte ürsten Für ürstarbeiten mit geringer mechanischer elastung weren ürsten in gestanzter usführung hergestellt. Typische nwenungen für gestanzte Tellerbürsten, Runbürsten oer eistenbürsten sin z.. Reinigen, Transportieren, Sortieren oer auch efeuchten. Je nach nforerung kann er esatz er ürsten iniviuell im Grunkörper angeornet weren. ie ünelabstäne un ünelverteilung sin variabel un abhängig von er nwenung. ls esatzmaterial stehen neben rähten auch Kunst- un Pflanzenfasern oer tierische aare zur Verfügung. uch Mischbesatz in verschieenen Proportionsverhältnissen ist möglich. 8 ls ufnahme weren für gewöhnlich bei en Tellerbürsten Gewine eingebaut, gestanzte Run- un Walzenbürsten weren mit ohrung oer ufnahmewelle hergestellt. Informieren Sie sich auf en folgenen Seiten über as Sortiment. Für weitere Informationen oer iniviuelle eratung können Sie uns gerne kontaktieren un sich vor Ort von unseren nwenungstechnikern beraten lassen. PP, PE, P, olz, Stahl, luminium ST, STM, MES, ROF, PP, PE, P, FI, ROS, SIC, O Tellerbürsten zur Reinigung un Entgratung Tellerbürsten weren für en flächigen Einsatz zur earbeitung unterschielichster Materialien eingesetzt. ie Vielzahl er nwenungen ist urch ie umfangreiche Kombination von Tellermaterial, esatzmaterial un ufnahmesystemen nahezu unbegrenzt. ei er Entgratung von Werkstücken können Tellerbürsten in Einzelanlagen genauso hervorragene Kantenverrunungen erreichen wie in earbeitungszentren zur eseitigung von Sekunärgraten. Tellerbürsten zur olzbearbeitung Tellerbürsten mit extra langem Schleifnylonbesatz sin ieal für nwenungen in er olzbearbeitung. uf Winkelschleifern weren sie zur Pflege un Reinigung, zum Strukturieren un Polieren eingesetzt. Vor allem zur Verwenung auf großen Flächen geeignet. Tellerbürsten Stanarkörper Wenn es Ihre nwenung zulässt, empfehlen wir Ihnen für Soneranfertigungen unseren Stanarteller. aurch erreichen wir kürzere ieferzeiten sowie nierigere Stückkosten. Ein nfrageformular zu Tellerbürsten finen Sie auf Seite oer unter Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ROF MES PP P PE FI ROS SIC O Stahlraht Stahlraht vermessingt rostfreier raht Messingraht Polypropylen Polyami Polyethylen Fibre Rosshaar Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn Schleifborsten mit luminiumoxykorn 9

66 n f rag e zu ei n e r Tel l e r bü rst e Skizze / nwenungsbeschreibung Zu bearbeitenes Material Stahl luminium olz Rostfreier Stahl Kunststoff Sonstiges Gewünschter esatz Stahlraht Stahl vermessingt Messing Eelstahl Polypropylen Polyethylen Polyami Schleifborste (SIC) Schleifborste (O) Fibre Rosshaar Tellerbürsten esatz ST 0, ohrung/ Mischbesatz ST / P K esatzlänge Gewine M SIC /,0, SIC /, SIC /, Mischbesatz ST 0, / P 0, M Mischbesatz ST 0, / P 0, 0 M.0.90 itte geben Sie ie Maße laut er technischen Zeichnung an (mm): Körperurchmesser mm /G ohrung/gewine mm K Körpericke mm esatzhöhe mm Tellerbürsten zur olzbearbeitung esatz Einsatzzweck Entgraten Reinigen ufrauen / Strukturieren Sonstiges K esatzlänge Gewine SIC /, M.0.8 SIC 0/, M.0.8 SIC /, M.0.8 ia esatz außen mm ia esatz innen mm R Reihenabstan mm ochabstan mm INUS T RIE ÜR ST E N Te ll e r b ürs t e n esatzstärke: Körpermaterial Polypropylen Polyethylen Polyami olz Stahl luminium Stückzahl: O ünelbohrung mm Tellerbürsten Stanarkörper K ohrung / Gewine G Körpermaterial ohrung PP rot ohrung x, /, Mitnehmerbohrung PP rot 8 Gewine M PP rot 8 Gewine M links PP rot 0 ohrung PP rot 0 ohrung x, /, Mitnehmerbohrung PP rot ohrung PP rot ie vorrätigen Stanarkörper können je nach earf umgearbeitet (abgereht, aufgebohrt) weren um weitere bmessungen zu erhalten. bsener: Firma, Sachbearbeiter Mehr Infos gewünscht? otline Inustrieverkauf: info@lessmann.com ieses un weitere nfrageformulare zu Entgrat- un Walzenbürsten Tellerbürsten Streifenbürsten Werkzeugbürsten Innenbürsten finen Sie im Internet unter Faxen Sie ieses Formular an:

67 n f rag e zu ei n e r e ist e n bü rst e Skizze / nwenungsbeschreibung Einsatzzweck Entgraten Reinigen ufrauen / Strukturieren Sonstiges Zu bearbeitenes Material Stahl luminium olz Rostfreier Stahl Kunststoff Sonstiges Gewünschter esatz Stahlraht Stahl vermessingt Messing Eelstahl Polypropylen Polyethylen Polyami Schleifborste (SIC) Schleifborste (O) Fibre Rosshaar eistenbürsten Körperbreite Gesamtlänge K - Körpericke - esatzhöhe mm mm mm mm min. 8, 7.0 min., 0 min. 8 esatzschrägstellung INUS T RIE ÜR ST E N e is t e nb ürs t en 9 bei Stahl bei Kunststoff Körpermaterial: esatzmaterial: PP, PE, P, olz, Stahl, luminium ST, STM, MES, ROF, PP, PE, P, FI, ROS, SIC, O itte geben Sie ie Maße laut er technischen Zeichnung an (mm): G Gesamtlänge mm K Gesamtbreite mm eistenbürsten eistenbürsten finen Ihre Verwenung hauptsächlich beim Reinigen, remsen, bstreifen, bleiten von elektrischen Spannungen, Führen usw. ls Körpermaterial stehen Ihnen olz, Stahl, luminium oer Kunststoffe zur Verfügung. ls esatzmaterial können Sie vom feinsten Rosshaar bis Stahlraht wählen. uch bei eistenbürsten kann as esatzmaterial schräg in en Körper eingebracht weren (bis ). ies ist z.. zur Erreichung von Ecken un Kanten sinnvoll. K Körpericke mm esatzhöhe mm esatzlänge mm esatzbreite mm R Reihenabstan mm ochabstan mm Körpermaterial Polypropylen Polyethylen Polyami olz Stahl luminium Stückzahl: O ünelbohrung mm Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ROF MES PP P PE FI ROS SIC O esatzstärke: Stahlraht Stahlraht vermessingt rostfreier raht Messingraht Polypropylen Polyami Polyethylen Fibre Rosshaar Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn Schleifborsten mit luminiumoxykorn bsener: Firma, Sachbearbeiter Mehr Infos gewünscht? otline Inustrieverkauf: info@lessmann.com ieses un weitere nfrageformulare zu Entgrat- un Walzenbürsten Tellerbürsten Streifenbürsten Werkzeugbürsten Innenbürsten finen Sie im Internet unter Faxen Sie ieses Formular an:

68 n f rag e zu ei n e r Ru n bü rst e /Wa l ze n bürs te Skizze / nwenungsbeschreibung Einsatzzweck Entgraten Reinigen ufrauen / Strukturieren Sonstiges Zu bearbeitenes Material Stahl luminium olz Rostfreier Stahl Kunststoff Sonstiges Gewünschter esatz Stahlraht Stahl vermessingt Messing Eelstahl Polypropylen Polyethylen Polyami Schleifborste (SIC) Schleifborste (O) Fibre Rosshaar Run- un Walzenbürsten K - Körperurchmesser - Gesamturchmesser G - Gesamtlänge - esatzlänge mm mm mm mm min., 0 min. min., 0 min., 7 - ohrung min., 0 INUS T RIE ÜR ST E N R un - un Walz e nbü rs t en bei Stahl itte geben Sie ie Maße laut er technischen Zeichnung an (mm): 0 bei Kunststoff Körpermaterial: esatzmaterial: PP, PE, P, olz, Stahl, luminium ST, STM, MES, ROF, PP, PE, P, FI, ROS, SIC, O G Gesamtlänge mm esatzlänge mm Gestanzte Run- un Walzenbürsten Für ürstarbeiten, welche keine hohe mechanische elastung er ürsten verursachen. er Körper besteht aus olz, luminium oer Kunststoff, ie nwenung bestimmt as esatzmaterial. Zu berücksichtigen sin Temperatur sowie ie chemischen un mechanischen Eigenschaften. uch hier kann ie esatzichte urch ochgröße un ochabstan en nforerungen angepasst weren. ESSMNN stellt gestanzte Run- un Walzenbürsten mit ohrung oer ufnahmewelle her, iniviuell nach Kunenvorgabe. Gerne beraten wir Sie persönlich! K Körperurchmesser mm Gesamturchmesser mm R Reihenabstan mm ochabstan mm inweis: Für nwenungen ie eine hohe mechanische elastung an ie ürsten stellen empfehlen wir ie gezopften bzw. gewellten Run- un Walzenbürsten von ESSMNN (Seite in iesem Katalog). O ünelbohrung mm Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ROF MES PP P PE FI ROS SIC O chsbohrung mm Stahlraht Stahlraht vermessingt rostfreier raht Messingraht Polypropylen Polyami Polyethylen Fibre Rosshaar Schleifborsten mit Siliziumcarbikorn Schleifborsten mit luminiumoxykorn bsener: Firma, Sachbearbeiter esatzstärke: Körpermaterial Polypropylen Polyethylen Polyami olz Stahl luminium Stückzahl: Mehr Infos gewünscht? otline Inustrieverkauf: info@lessmann.com ieses un weitere nfrageformulare zu Entgrat- un Walzenbürsten Tellerbürsten Streifenbürsten Werkzeugbürsten Innenbürsten finen Sie im Internet unter Faxen Sie ieses Formular an:

69 INUS T RIE ÜR ST E N S t re i fe nb ürs t en Streifenbürsten Streifenbürsten weren in erster inie zum bichten bewegter Teile verwenet. Sie ichten Türen un Fenster ab oer schützen bewegte Teile (Einbau in Maschinen) vor Verschmutzung. Es sin viele Formen un Profile, mit un ohne alter möglich. aher benötigen wir für Ihre estellung neben en Maßen auch ngaben zur efestigung. er azu passene alter kann aus luminium, Stahl oer Kunststoff sein. as esatzmaterial reicht von orsten bis Stahlraht. Siehe Seite bis. Streifenbürsten für Entgratmaschinen (Nieerhaltebürsten) Nieerhaltebürsten sin estanteil von Entgratmaschinen. Ein nfrageformular für Streifenbürsten mit besoneren bmessungen finen Sie unter enötigte Maße un aten: G Gesamthöhe esatzhöhe R Rückenbreite Form er alterung Streifenbürsten, mit -Profil esatzmaterial: ST, STM, MES, ROF, PP, PE, P, FI, ROS P 0, Stahlraht Rosshaar Fassung G P R Gesamtlänge Stahlblech schmal Stahlblech breit Eelstahlblech breit Eelstahlblech schmal Nieerhaltebürsten Fassung Fett geruckte rtikel ab ager lieferbar. Für kursiv geruckte rtikel Minestauftragswert beachten (s. Seite 9). ST STM ROF MES PP P PE FI ROS G Gesamt- P 0, länge Stahlblech verzinkt 0 0. Stahlblech verzinkt Stahlraht Stahlraht vermessingt rostfreier raht Messingraht Polypropylen Polyami Polyethylen Fibre Rosshaar 7

70 r t ike l - Nu mme r N achwe is von Nr. bis Nr. Seite CC...87CC von Nr. bis Nr. Seite KG KG...7KG , xx von Nr. St i c h w o r t ve r ze ic h n i s bis Nr. Seite , , K...788K W von Nr. bis Nr. Seite rtikel Seite bisolierbürsten... - chseckel llzweckbürsten... 8 ufhängung für Rohrbürsten... ansägebürsten... - eiz- un eizglättebürsten... 8 esen listerbürsten... lockbürsten... 8 ohrlochbürsten... ohrwasserpinsel... remssattelbürsten ROKI... ürsten für ie Inustrie Cut Cases....I.Y. ürstensortimente I.Y isplaykarton... rahtstiele un Verlängerungen... Eelputzkratzer Einscheibenbürsten Einspannschäfte Entgratbürsten Entgratpinsel Entgrat-Runbürsten... - Entgrat-Walzenbürsten... - rtikel Fassaenbürsten Feilenbürsten Feinbürsten... 8 Fittingbürsten... Flächenbürsten mit Schaft Fugenbesen Fugenbürsten... 9 Gasher- un Spezialbürsten... 8 Gewineaapter...7, Gezopfte Runbürsten anbürsten Exportmoell... 8 anbürsten mit Griffbügel... 8 anbürsten mit Kunststoffgriff... anbürsten mit Schaber... 8 anbürsten mit -Komponentengriff... anbürsten rechteckig un violin... 8 anbürsten schwere usführung... 8 anbürsten Stanar anbürsten un esen anbürsten zur Weißrostentfernung... 8 anfeger eizkesselbürsten eizkesselbürsten-sets... erwischer... olzbearbeitungsbürsten... - rtikel Seite Innenbürsten Kaminbürsten Kegelbürsten Kehlnahtbürsten... 8 Kratzenban eistenbürsten Inustrie... - ochbürsten mit Feilenheft... ötwasserpinsel... Mikroabrasive Rohrbürsten Mikro-Rohrbürsten Miniaturbürsten Motorsensenbürsten Nieerhaltebürsten... 7 Muffenbürsten... 7 Ofenrohrwischer... Pinsel un Kratzer... Pinselbürsten gezopft mit Schaft Pinselbürsten mit Schaft Pipelinebürsten... - Polklemmenbürsten... Raiatorenbürsten... 8 Reuzierringe Rohrbürsten Rostraierer... Runbürsten mit Gewine Runbürsten mit Schaft... - rtikel Seite Runbürsten Satinierbürsten... - Schaftbürsten Schrubber Sonermoelle anbürsten Sonerrunbürsten... - Stachelwalzen Streifenbürsten Strukturierbürsten mit Schaft..., Tellerbürsten Topf- un Kegelbürsten Topfbürsten gezopft... - Topfbürsten, geraer esatz... Topfbürsten, gewellter raht... Topfbürsten, Schleifkornbesatz... Topfbürsten, vermessingter raht... Unkrautbürsten Verpackung un Präsentation... - Walzenbürsten zum Entgraten... Zubehör Runbürsten Zünkerzenbürsten... 8 Zylinerbürsten l l ge m e in e Ver k a u f s- u n i ef e r be i n g u n ge n en vollstänigen Wortlaut unserer Gs finen Sie im Internet unter uf Wunsch senen wir Ihnen iese auch zu. ier ein uszug er wichtigsten eingungen:. Geltungsbereich Unsere Verkaufsbeingungen gelten ausschließlich; entgegenstehene oer von unseren Verkaufsbeingungen abweichene eingungen erkennen wir nicht an, es sei enn, wir hätten ausrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. lle Vereinbarungen, ie zwischen uns un em esteller zwecks usführung ieses Vertrages getroffen weren, sin schriftlich zu bestätigen. ies gilt auch für ngebote un ufträge, ie mit unseren anelsvertretern vereinbart wuren. Unsere Verkaufsbeingungen gelten nur gegenüber Kaufleuten.. ngebote lle Preisangebote sin freibleiben. ie Preise gelten erst nach estätigung es uftrages als Festpreis für Monate. n bbilungen, Zeichnungen, Konstruktions- un sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- un Urheberrechte vor; sie ürfen ritten nicht zugänglich gemacht weren.. Preise Zahlungsbeingungen Sämtliche Preise verstehen sich in Euro, ab Werk Oettingen, ausschließlich Verpackung. Unsere Preise verstehen sich ohne MWSt. Sofern sich aus er uftragsbestätigung nichts aneres ergibt, gewähren wir bei arzahlung innerhalb von Tagen % Skonto, as Nettozahlungsziel beträgt Tage, jeweils ab Rechnungsatum. ei Zahlungsverzug sin wir berechtigt, Verzugszinsen in öhe von % über em jeweiligen asiszinssatz er EZ zu forern.. Eigentumsvorbehalt ie Ware bleibt bis zum Eingang aller Zahlungen aus er Geschäftsverbinung mit em esteller unser Eigentum. ei 8 Seite Pfänungen or sonstigen Eingriffen ritter hat uns er esteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. Soweit er ritte nicht in er age ist, uns ie gerichtlichen un außergerichtlichen Kosten er Klage gem. 77 ZPO zu erstatten, haftet er esteller für en uns entstanenen usfall. er esteller ist berechtigt, ie Ware weiter zu verkaufen. Er tritt uns jeoch bereits jetzt alle Forerungen ab, ie er aus Weiterveräußerungen erwirbt, un zwar unabhängig avon, ob ie Ware ohne oer nach Verarbeitung weiter verkauft woren ist. Zur Einziehung er Forerungen bleibt er esteller auch nach er btretung er Forerungen ermächtigt. Wir verplflichten uns, ie Forerung nicht einzuziehen, solange er esteller nicht in Zahlungsverzug ist un insbesonere keinen Konkurs- oer ergleichsantrag gestellt oer seine Zahlungen eingestellt hat. Weiterbearbeitung, Kennzeichnung oer sonstige Veränerungen er Ware urch en esteller weren stets für uns vorgenommen. Im Fall einer Rücknahme er Ware ist er esteller verpflichtet, uns Name un nschrift es Kunen zu nennen, für en er ie Waren weiter bearbeitet, gekennzeichnet oer veränert hat. Wir verpflichten uns, ie uns zustehenen Sicherheiten auf Verlangen insoweit freizugeben, als er Wert unserer Sicherheiten ie zu sichernen Forerungen um mehr als % übersteigt; ie uswahl er freizugebenen Sicherheiten obliegt uns. Minestauftragswert: agerware (fett geruckte rtikelnummern): 0,00 Soneranfertigungen un kursiv geruckte rtikelnummern: 0,00 netto pro rtikel Mehrpreis nbruchpackung:,00 Versankosten Inlan (Netto-Preise): ufträge unter,00 :,00 ufträge unter 0,00 : 7, ufträge ab 0,00 : Frei aus Versankosten uslan: Änerungen in Form un Konstruktion im Zuge einer technischen Weiterentwicklung sin vorhehalten. lle ngaben er Maße sin annähern un unverbinlich. lle Maße verstehen sich in mm. 8. Sonstiges Soneranfertigungen weren nicht zurückgenommen. Eine Mehr- oer Minerlieferung von % behalten wir uns vor. er Minestauftragswert sowie er Minermengenzuschlag richtet sich nach en ngaben in er aktuellen Preisliste. Von Stanarpackungen abweichene estellmengen weren auf Mengen entsprechen em Stanar erhöht oer ermäßigt. Für angebrochene Packungen wir ein Zuschlag gemäß er aktuellen Preisliste verrechnet. 9

71 N o t i z en

72 N o ch me hr I nf or m at i on en finen Sie auf unserer omepage! Neben er Sprachauswahl zwischen eutsch, englisch, spanisch, tschechisch, türkisch un russisch, halten wir für Sie viele nützliche Informationen bereit. Sie können sich ort zum eispiel ownloaen: en kompletten rtikelnummer-katalogseiten-nachweis estellformulare für ie verschieenen Sonerbürsten inweise zu en esatzmaterialien, z.. Tabellen mit en chemischen estänigkeiten oer physikalischen Eigenschaften unser ürsten-know-how Sicherheitshinweise un etriebsanweisungen ISO 900 Zertifikat llgemeine Geschäftsbeingungen estellen Sie auch unsere Spezialprospekte zu folgenen Themen: Entgraten mit ürsten rt. Nr. 99EGEU Innenbürsten / Miniaturbürsten rt. Nr. 99INEU Tellerbürsten rt. Nr. 99TEUENG rush Know-how Technischer Ratgeber rt. Nr. 99KEU T E R U S C O M P N Y w w w. l es s m ann.c o m

73