Ab August 2017 Veranstalter: Sprache und Kommunikation, FB UW/UR, Hochschule Trier

Transkript

1 Studienvorbereitende Deutschkurse für Flüchtlinge am Umwelt-Campus Birkenfeld Ab August 2017 Veranstalter: Sprache und Kommunikation, FB UW/UR, Hochschule Trier (English version below) Kursstart: 1. August 2017 Bewerben Sie sich jetzt! Die Abteilung für Sprache und Kommunikation bietet ab August 2017 studienvorbereitende Deutschkurse für Flüchtlinge am Umwelt-Campus Birkenfeld der Hochschule Trier an. Die Hochschule Trier ist mit rund Studierenden eine der größten Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Rheinland-Pfalz und bietet ein weit gefächertes Studienangebot in den Bereichen Wirtschaft, Informatik, Technik und Gestaltung. Gut unserer Studierenden leben, lernen und arbeiten am Umwelt-Campus Birkenfeld. An diesem Standort konzentrieren wir uns auf umweltrelevante Forschung und Studienangebote mit einer interdisziplinären und globalen Ausrichtung. Wer kann teilnehmen? Anerkannte Flüchtlinge oder Asylbewerber, die an einem Studium an einer deutschen Hochschule interessiert sind, mit Aufenthaltsgenehmigung und direkter Hochschulzugangsberechtigung (ggf. Vorlage von Unterlagen, die als solche anerkannt werden können). Ein einführender Kurs für Teilnehmende ohne deutsche Sprachkenntnisse erlaubt allen Flüchtlingen, die an einem Hochschulstudium interessiert sind, die Teilnahme. Schon nach 2 Monaten sind Teilnehmende in der Lage, sich auf einfache Art im Alltag zu verständigen. Mit einem modularen Aufbau kommen wir den unterschiedlichen sprachlichen Voraussetzungen der Teilnehmer entgegen und ermöglichen auch flexible Einstiege. In Intensiv-Sprachkursen mit jeweils 24 Unterrichtsstunden pro Woche führen wir die Teilnehmenden insgesamt von Niveau A0 bis zum Niveau B2/C1 (nach GER). Das Angebot ist in vier Kursmodule mit Teilabschnitten von jeweils 2 oder 3 Monaten Dauer untergliedert. Die Kurse finden in kleinen Gruppen von Teilnehmenden statt und werden von ausgebildeten Sprachlehrenden am Umwelt-Campus Birkenfeld angeboten. Eine Sprachprüfung jeweils zum Ende eines Teilabschnittes belegt deren erfolgreiches Ergebnis durch ein Zertifikat. Hier können dann auch weitere Teilnehmer so ausreichend Plätze vorhanden sind in den Kurs einsteigen. Gezielte Beratungsangebote zur Studienwahl und zur Etablierung von Kontakten zu den studentischen Gruppen, die sich in diesem Bereich seit langem engagieren, begleiten das Angebot. Teilnehmende werden in die einzigartige Campuskultur am UCB integriert und knüpfen innerhalb und außerhalb der Kurse Kontakte zu Studierenden. 1

2 Nach erfolgreichem Abschluss aller Kursmodule können die Teilnehmenden eine anerkannte Prüfung ablegen und erlangen bei erfolgreichem Abschluss die Möglichkeit, an der Hochschule Trier und den meisten deutschen Hochschulen zu studieren. Interessiert? Bewerbung: Stellen Sie zunächst einen formlosen Antrag zur Aufnahme in den Sprachkurs (gerne auch in Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch) per Mail an Marie-Louise Brunner Bitte fügen Sie ein kurzes Motivationsschreiben bei (ca. 200 Wörter) und begründen Sie darin kurz Ihre Motivation zur Teilnahme und Ihren Studienwunsch. Folgende Unterlagen müssen außerdem eingereicht werden: Nachweis einer nach dem jeweiligen Staatenrecht gültigen Hochschulzugangsberechtigung bzw. Vorlage von Unterlagen, die nach einer Prüfung durch den Studienservice als solche anerkannt werden Status als anerkannter Asylberechtigter oder anerkannter Flüchtling oder Asylbewerber mit Aufenthaltsgenehmigung Nachweis der sprachlichen Voraussetzungen für den jeweiligen Teilabschnitt, ggf. durch einen Einstufungstest nachzuweisen (für den Einstiegskurs A0 ist kein Nachweis erforderlich) Vor der Auswahl erfolgt ein Beratungsgespräch mit einem Vertreter des Studienservice. Auswahlkriterien sind neben einer akademischen Eignung und einer schlüssigen Darlegung der Motivation unter anderem auch die Motivation für ein Studium im regionalen Raum, eine gesicherte Bleibeperspektive sowie ehrenamtliches Engagement. Die Kurse: Es handelt sich um Vollzeitkurse im Umfang von 24 Wochenstunden. Die regelmäßige Teilnahme ist verpflichtend. Kurszeiten (Änderungen vorbehalten): Mo-Fr 9-12:10 Mo-Do 13-16:10 Die Kurse finden in kleinen Gruppen mit 15 bis maximal 25 Teilnehmenden statt. Kosten: Es fallen keine Kursgebühren an. Kursort: Umwelt-Campus Birkenfeld, Campusallee, Neubrücke Der Kursort ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragend zu erreichen und verfügt über einen eigenen Bahnanschluss. Anfahrt: tinyurl.com/anfahrtucb Kursdauer: 10 Monate (August 2017 bis Mai 2018) 2

3 Der Kurs wird in insgesamt vier aufeinanderfolgenden Kursmodulen angeboten. Zugangsvoraussetzungen für den jeweiligen Abschnitt sind durch erfolgreichen Abschluss des Vorkurses oder durch einen Eingangstest nachzuweisen. Beginn: 1. August 2017 Modul 1: Grundkurs Deutsch zur Studienvorbereitung (A1) Kursdauer: 1. August September 2017 (2 Monate) Eingangskenntnisse: keine Ziel-Sprachniveau A1 (GER) Beginn 2. Oktober 2017 Modul 2: Aufbaukurs Deutsch zur Studienvorbereitung (A1+/A2) Kursdauer: 1. Oktober bis 31. Dezember 2017 (3 Monate) Eingangskenntnisse: A1 Ziel-Sprachniveau: A1+/A2 Beginn 2. Januar 2018 Modul 3: Fortgeschrittenenkurs Deutsch zur Studienvorbereitung (B1/B2) Kursdauer: 2. Januar bis 31. März 2018 (3 Monate) Eingangskenntnisse: A1+/A2 Ziel-Sprachniveau B1/B2 Beginn 2. April 2018 Modul 4: Fachkurs Deutsch zur Studienvorbereitung (B2/C1) Kursdauer: 2. April bis 31. Mai 2018 (2 Monate) Eingangskenntnisse: B1/B2 Ziel-Sprachniveau B2/C1 Abschlussprüfung: DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) bzw. TestDaF Nähere Informationen zu den Sprachniveaus unter: Weitere Informationen: umwelt-campus.de/sk Fragen? Kontaktieren Sie uns: Marie-Louise Brunner, M.A. Koordination des Weiterbildungsprogramms Sprache und Kommunikation ml.brunner@umwelt-campus.de 3

4 German courses for refugees as preparation for studying in Germany at the Environmental Campus Birkenfeld Start: August 2017 Offered by: Language and Communication, Environmental Campus Birkenfeld, Faculty of Environmental Business and Law, Trier University of Applied Sciences Courses start: 01 August 2017 Apply now! The Center for Language and Communication offers German courses for refugees as preparation for studying in Germany at the Environmental Campus Birkenfeld of Trier University of Applied Sciences Trier University of Applied Sciences is one of the largest in Rhineland-Palatinate, with ca students. We offer a wide range of courses in business, computer science, IT, technology, engineering and design. More than 2500 of our students live, learn and study at the Environmental Campus Birkenfeld. Here, we focus on environmental research and courses with an interdisciplinary and global perspective. Who can participate? Persons with recognized status as refugees or asylum applicants who are interested in studying at a German university, with residence permit and direct university entrance qualification (or alternative documentation that can be recognized as such). An introductory module for participants without existing German language skills allows all refugees who are interested in studying at university to participate. After two months, participants will be able to manage basic everyday interaction. Through a modular structure the course accommodates participants varying language abilities and allows entry at a higher module level. In intensive language courses with 24 lessons per week we guide participants from language level A0 to level B2/C1 CEFR. There are four course modules of 2 or 3 months duration each. The courses are taught in small groups with participants by professionally trained language teachers at the Environmental Campus Birkenfeld. A language exam at the end of each module certifies the successful participation and also allows additional participants provided there is sufficient space to enter the course at a higher level. The course is accompanied by targeted counseling on the selection of suitable courses of study and on the establishment of contacts with student groups active in this field. Participants are integrated into the unique UCB campus culture get to know other students during course time and beyond. 4

5 After successful completion of all modules, participants can finish the course with an officially recognized exam, gaining access to studying at Trier University of Applied Sciences and the majority of other German universities. Interested? How to apply: Send an informal application for the language course (in English or German, alternatively also French, Spanish, or Italian) by to Marie-Louise Brunner Please add a short letter of motivation (ca. 200 words) in which you briefly explain your motivation to participate and your intended area of studies. Additionally, you will have to hand in the following documentation: Proof of a valid university entrance qualification or documents which can be recognized as equivalent by our student service Proof of status as a recognized asylum applicant or recognized refugee with residence permit Proof of language skill entry requirements for the respective module, subject to additional verification by a placement test (for the introductory module A0 no proof is required) As part of the selection process there will be a placement interview with a student service representative. Selection criteria are, in addition to academic eligibility and a conclusive explanation of motivation, among others the motivation to begin a course of studies at a regional university, a prospect of permanent residence and volunteer work activities. The courses: The modules are full-time courses with 24 hours per week. Regular participation is mandatory. Course times (Subject to change): Mo-Fr 9-12:10 Mo-Th 13-16:10 The courses take place in small groups with 15 to max. 25 participants. Costs: There is no participation fee. Course location: Environmental Campus Birkenfeld, Campusallee, Neubrücke The course location is well connected to public transport, including a campus train station. Directions: tinyurl.com/howtofinducb Course duration: 10 months (August 2017 until May 2018) 5

6 The course is offered in four successive course modules. Entry requirements for the respective module can be met by successful completion of the previous module or by passing a placement test. Start: 1 August 2017 Module 1: Basic course German for University (A1) Course duration: 1 August until 30 September 2017 (2 months) Entry level: none Target level: A1 (CEFR) Start: 2 October 2017 Module 2: Intermediate course German for University (A1+/A2) Course duration: 1 October until 31 December 2017 (3 months) Entry level: A1 Target level: A1+/A2 Start: 2 January 2018 Module 1: Upper Intermediate course German for University (B1/B2) Course duration: 2 January until 31 March 2018 (3 months) Entry level: A1+/A2 Target level: B1/B2 Start: 2 April 2018 Module 4: Advanced course German for University (B2/C21 Course duration: 1 October until 31 December (3 months) Entry level: B1/B2 Target level: B2/C1 Final examination: DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, German University Language Qualification) or TestDaF Further information on the language levels at mentid= bb52 Further information: umwelt-campus.de/sk Questions? Contact: Marie-Louise Brunner, M.A. Coordination of the Continuing Education Program, Language and Communication ml.brunner@umwelt-campus.de 6