GÜTER HALTEN DIE WELT AM LAUFEN. Goods keep the world running WIR TRANSPORTIEREN SIE! we move them!

Transkript

1 GÜTER HALTEN DIE WELT AM LAUFEN WIR TRANSPORTIEREN SIE! Goods keep the world running we move them!

2 2 FÜR SIE AUF DER STRASSE! For you on tour!

3 3 UNTERNEHMEN our company Verena Britting Geschäftsführerin managing director Vanessa Krieweth Geschäftsführerin managing director 2006 gründete unser Vater Klaus-Dieter Krieweth SOTRAPRINT Spedition und Lagerlogistik GmbH. Schnell wuchs SOTRAPRINT zu einem mittelständigen Unternehmen mit Sitz in Wendelstein in der Metropolregion Nürnberg. Vor allem als Frankreich Spezialist und durch kurzfristige Sonderfahrten etablierte sich Sotraprint fest in der Branche. Das Angebot erweiterte unser Vater durch einen eigenen Fuhrpark und eigene Lagerflächen. Heute leiten wir Schwestern in zweiter Generation das Unternehmen. Mittlerweile bezeichnen wir uns als Spezialist für Frankreich, Schweiz, Großbritannien und auch für nationale Verkehre. Durch unsere Niederlassung in Bad Reichenhall haben wir ein zusätzliches Standbein geschaffen und unseren Service weiter verbessert. Gerne informieren wir Sie im Detail auf den folgenden Seiten über uns! In 2006, SOTRAPRINT Spedition und Lagerlogistik GmbH was founded by Klaus-Dieter Krieweth. Soon, it grew into an ownermanaged company located in Wendelstein in the metropolitan region of Nuremberg. Particularly as a specialist for France and last-minute transports, SOTRAPRINT became established in that business. Our father extended the possibilites by an own fleet and own storage. Today, we the sisters lead the company already in the second generation. Meanwhile we call ourselves a specialist for France, Switzerland, Great Britain and Germany. Through our establishment in Bad Reichenhall, we created a further string to our bow and improved our service even more. We look forward to informing you about us in detail on the following pages! WENDELSTEIN Verena Britting Vanessa Krieweth

4 4 NIEDERLASSUNG BAD REICHENHALL office Bad Reichenhall Durch unsere am 01. Januar 2017 eröffnete Niederlassung in Bad Reichenhall können wir unseren Kunden noch mehr bieten, denn kurze Kommunikationswege und eine außergewöhnliche Flexibilität spielen in der Logistik und im Gütertransport eine entscheidende Rolle. Unsere bis zu 30 LKW s im Festeinsatz bilden dabei die ideale Ergänzung zu unserem bewährten Leistungsportfolio, und sorgen für eine noch kürzere Realisierung von Sonderfahrten. With our office in Bad Reichenhall, which was opened up on January 1, 2017, we can offer our clients even more, because short communication channels and exceptional flexibility play a decisive role in logistics and freight transport. With up to 30 Fix Trucks, we have the perfect complement to our proven performance portfolio and can ensure an even shorter realization of special trips. BAD REICHENHALL International International Unsere Mitarbeiter sprechen fließend französich, russisch, ungarisch, bulgarisch, englisch, deutsch uvm. Our staff speaks fluent French, Russian, Hungarian, Bulgarian, English, German and many more.

5 5 UNSER BESONDERES KNOW-HOW our special know-how Die persönliche Motivation und Erfahrung unserer Mitarbeiter ist unsere größte Stärke. Wir sind im Bereich Direkt- und Sonderfahrten als kompetenter und zuverlässiger Partner in Europa unterwegs. Mit unseren eigenen Fahrzeugen, sowie unseren langjährigen nationalen und internationalen Partnern, bieten wir unseren Kunden einen umfangreichen und termingerechten Logistikservice. The personal motivation and experience of our employees is our greatest strength. We are a competent and reliable partner in the field of direct and special journeys in Europe. With our own vehicles, as well as our long-standing national and international partners, we offer our customers a comprehensive and in-time logistic service. Spezialist für die Druckindustrie - Rollenpapiertransport mit speziellen Joloda-Aufliegern - Postanlieferungen - Umschlaglager für Druckwaren 24 Stunden-Erreichbarkeit Specialist for the printing industry - Roll paper transport with special Joloda trailers - Post deliveries - Envelopes for printed products 24 hour accessibility Grossbritannien Great Britain - Teil-/Komplettladungen täglich part and full loads daily - Bookings Schweiz Swiss - Zollabfertigung customs clearance - Teil-/Komplettladungen täglich part and full loads daily National National - Kurzfristige Realisierung von Transporten short-term realization of transports - Sonderfahrten special journeys Frankreich France - Tägliche Fahrten daily trips - Aktionslogistik logistic projects - Termintransporte in-time deliveries - RDV Vereinbarungen bei Discounteranlieferungen RDV agreements for discounter deliveries - Teil-/Komplettladungen täglich part and full loads daily - Sondergenehmigung für Sonn- & Feiertage special permit for sundays & holidays

6 6 TRANSPORTE transports Unser Tätigkeitsschwerpunkt liegt in maßgeschneiderten Logistiklösungen, die speziell auf die individuellen Anforderungen unserer Kunden abgestimmt sind. Our focus is on tailor-made logistic solutions, customized to the individual requirements of our clients. Komplett- und Teilladungen - Direktverkehr ohne Umladungen Termin- & Sonderfahrten - Just in Time Lieferungen - Transporte an Sonn- und Feiertagen - 2 Mann-Besatzung Service - kompetente Ansprechpartner - 24h Erreichbarkeit - GPS-Fahrzeugortung Eigener Fuhrpark mit GPS-Ortung Über 20 fest fahrende Unternehmer mit GPS-Ortung Vertragsunternehmer Spezialtransporte Zu groß? Zu schwer? Nicht für uns! Mit unseren erfahrenen und zuverlässigen Partnerunternehmen finden wir zu jeder Herausforderung die passende Logistiklösung. Full truckloads and less than truckloads - direct transport without transhipment Scheduled & special trips - just in time deliveries - transports on sundays and public holidays - 2 men crew Service - competent contacts - 24h availability - gps vehicle location Own fleet with gps tracking More than 20 trucks with gps tracking Contract partners Special transports Too large? Too heavy? Not for us! With our experienced and reliable partner, we find the right logistics solution for every challenge.

7 7 LAGERLOGISTIK warehouse logistics Unser geschultes Fachpersonal sorgt für einen sicheren und reibungslosen Umgang mit Ihren Gütern. In unseren beheizten und gesicherten Lagern bieten wir Ihnen diese Leistungen: Our trained staff ensures a safe and smooth handling of your goods. In our heated and secured warehouses, we offer you these services: Zwei Lager-Standorte Wendelstein, Lagerfläche qm (beheizt) Fürth, Lagerfläche qm (beheizt) Verladungen über Rampe oder ebenerdige Tore Kommissionierung von Druckerzeugnissen - Spitzenpaletten - Fertigung von Palettenzetteln - Kommissionierungen - Verpacken/Umpacken von Paletten - Zwischenlagerung - Dokumentation Kurz- und Langzeitlagerung - Block- und Regallagerung - Konsignationslager für Kunden und Lieferanten - Aktionslogistik Abschliessbarer Sicherheitsbereich Neutralisierung von Waren Two warehouse locations Wendelstein, storage area qm (heated) Fürth, storage area qm (heated) Loading by ramp or ground level gates Picking of printing products - small pallets - production of pallet sheets - commissioning - packing / repacking of pallets - interim storage - documentation Short- and long-term storage - block and rack storage - consignment stock for customers and suppliers - project logistics Lockable safety area Neutralization of goods

8 Kontaktdaten contact details Adresse address SOTRAPRINT Spedition und Lagerlogistik GmbH Sperbersloher Straße Wendelstein Germany Telefon phone Telefax fax Web DE-EN Design: Heinzelmann Medien