ALLEMAND Examen d admission en 2 e année du secondaire II

Transkript

1 REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'instruction publique, de la culture et du sport Enseignement secondaire II Direction générale Collège de Genève ALLEMAND Examen d admission en 2 e année du secondaire II Nom : Prénom : Collège d affectation : Pour une entrée en 2 e année maturité gymnasiale Durée : 90 minutes Documents autorisés : aucun Répartition des points Compréhension écrite Grammaire Expression écrite Nombre de points obtenus au total / 20 points / 20 points / 20 points / 60 points Seuil de suffisance : 40 points admissible non admissible Remarques : Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 1/8

2 TEIL A : Leseverstehen (20 Punkte) A. 1. Verstehen einer vorbereiteten Lektüre: Alan Posener, Olli aus Ossiland Was ist richtig? Kreuzen Sie an. a. Die Geschichte von Olli beginnt am 9. November 1989 in Berlin, als die Mauer fällt. 9. November 1989 in Hohenroda, als die Mauer fällt. 9. November 1989 in Protzau, als die Mauer fällt. b. Ollis Vater ist traurig, dass es die DDR nicht mehr gibt. macht nach der Wiedervereinigung grosse Karriere. kauft mit den alten Kollegen aus der Glasfabrik eine Kneipe. c. Ollis Mutter wollte früher lieber bei ihrer Mutter in Hamburg als in der DDR leben muss schliesslich ihren Laden verkaufen. möchte gern für Herrn Meyer arbeiten. d. Biene wohnt nach dem Fall der Mauer bei ihren Eltern in Hohenroda. bei ihrem Vater in Bayern. bei Olli. e. Maik und Olli organisieren einen Club, «Nationale Deutsche Jugend». sind am Ende der Geschichte keine Freunde mehr. gehen zusammen nach Protzau. f. Die «Schwalbe» ist ein Geschenk für Olli von Vietnamesen in Hohenroda. ist der Name des Restaurants in Rohstock, wo Olli arbeitet. ist ein Mädchen, in das Olli verliebt ist. g. Am Ende der Geschichte hofft Olli, später mit Biene in München zu leben. plant Olli mit Herrn Hartmann ein Hotelprojekt, in dem er das Restaurant leitet. träumt Olli immer noch vom «goldenen Westen». / 7 Punkte Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 2/8

3 A. 2. Verstehen eines unbekannten Textes. Friedrich Dürrenmatt wuchs in einer Familie auf, in der die Kultur einen wichtigen Platz einnahm. Zuerst dachte er daran, Maler zu werden, aber in der Familie war man nicht so begeistert von der Idee. Er begann deshalb an der Universität Bern das Studium der Deutschen Literatur und der Kunstgeschichte entschloss sich Dürrenmatt Schriftsteller zu werden. «Es steht geschrieben» wurde 1947 im Zürcher Schauspielhaus uraufgeführt gelang es ihm mit seinem Kriminalroman «Der Richter und sein Henker» einen ersten grossen Erfolg zu erzielen. Weltberühmt wurde er aber mit dem Theaterstück «Der Besuch der alten Dame», das 1956 erschien. Dafür bekam er 1959 den Preis der New Yorker Theaterkritiker. Dürrenmatt vergass aber seine Liebe zur Malerei nicht wurden seine Bilder erstmals einer breiten Öffentlichkeit in Zürich vorgestellt starb Dürrenmatt in Neuchâtel an einem Herzproblem. Ab 1952 wurde diese Stadt seine zweite Heimat. Man findet dort das «Centre Dürrenmatt», ein Literaturzentrum, das 2000 eröffnet wurde. a. Globales Verstehen. Lesen Sie den Text einmal kurz durch. Wer war Dürrenmatt? Kreuzen Sie an. Ein Maler Ein Schriftsteller Ein Theaterkritiker b. Selektives Lesen. Suchen Sie die Informationen im Text und ergänzen Sie die Tabelle. / 1 Punkt Jahr Studium Ort Karrierebeginn Erstes Theaterstück Erster Preis Erste Ausstellung seiner Bilder / 4 Punkte Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 3/8

4 c. Detailliertes Lesen. Suchen Sie die Informationen im Text und beantworten Sie die Fragen auf Deutsch. 1. Hat Friedrich Dürrenmatt Erfolg in seiner Karriere gehabt? Finden Sie Argumente im Text. 2. Warum gibt es heute Bilder von Dürrenmatt? Finden Sie Argumente im Text. Inhalt: Korrekte Sätze: /5 Punkte /3 Punkte Gesamtpunktezahl Teil A: /20 Punkte TEIL B : Grammatik (20 Punkte) Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 4/8

5 B. 1. Konjunktionen und Bindewörter: Ergänzen Sie die Sätze. Verwenden Sie jedes Wort nur einmal. Achtung: es gibt ein Wort zuviel. wegen während statt - obwohl deshalb seit um zu danach wenn a. Ella geht ins Kino für ihre Prüfung zu lernen. b. ich das Essen vorbereite, macht mein Sohn seine Englischaufgaben. c. Mark hat das Studium beendet. sucht er jetzt seinen ersten Job. d. ihrem Unfall (accident) will sie nicht mehr Auto fahren. e. Lisa hilft ihrer kleinen Schwester, sie wenig Zeit und keine Lust hat. f. Die Klassenfahrt wurde dem schlechten Wetter annulliert. g. du Lust hast, können wir heute Abend tanzen gehen. h. Wir haben bis Uhr Schule. mache ich Sport oder treffe einen Freund. / 4 Punkte B. 2. Präpositionen: Wählen Sie die richtige Präposition. in - von über - entlang am auf (2x) neben - nach - bis Hundertwasser Letzten Sommer sind wir Wien gefahren. Wir spazierten den Donaukanal und gingen dann der Löwengasse zum Hundertwasser-Haus. Wir gingen dem Hundertwasser-Haus vorbei und versuchten, die Wohnungen zu schauen. Ich ging die Strasse die andere Seite, weil ich ein Foto von der Fassade machen wollte. mir war ein anderer Tourist aus Schweden. Er zeigte mir die Skulptur dem Dach. / 5 Punkte Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 5/8

6 B. 3. Relativpronomen: Verbinden Sie folgende Sätze mit einem Relativpronomen. a. Das ist der Mantel. Ich möchte ihn gern kaufen. b. Wie heisst die Rose? Ich mag ihren Duft so gern. c. Ich will ein Auto kaufen. Es verbraucht nur wenig Benzin. a. Ich wünsche mir einen Freund. Ich kann ihm vertrauen / 4 Punkte B. 4. Genitiv: Übersetzen Sie und verbinden Sie mit einem Genitiv. a. amis / Olli: b. le chat / mon oncle: c. la robe / ma mère: B. 5. Konjunktiv II: Formulieren Sie sinnvolle Sätze. a. Deine Frisur ist schrecklich! An deiner Stelle / ich / zum Frisör gehen. / 3 Punkte b. Ich hab so viel für die Schule zu tun. Wenn / ich / mehr Zeit / haben! c. Im Restaurant: Eine Cola / ich / können / haben / bitte! d. Wenn / ich / mehr Zeit / haben /,/ eine grosse Reise / machen. / 4 Punkte Gesamtpunktezahl Teil B: /20 Punkte Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 6/8

7 TEIL C : Schriftlicher Ausdruck / Lektüre (20 Punkte) Schreiben Sie einen Text von mindestens 120 Wörtern zu einem der folgenden Themen in Olli aus Ossiland von Alan Posener. a. Olli hat Heimweh (mal du pays). Soll er in Protzau bleiben oder wieder nach Hohenroda gehen? Schreiben Sie über die Vorteile und die Nachteile (avantages et inconvenients) für Olli in Protzau und in Hohenroda. oder b. Biene hat Probleme im Westen. Schreiben Sie ihr einen Brief, in dem Sie ihr sagen, was sie falsch macht UND geben Sie ihr Ratschläge, was sie anders machen könnte. Bitte zählen Sie am Ende die Wörter! Attention: Toute énumération de noms propres compte pour un seul mot. Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 7/8

8 Wortzahl : Wörter Inhalt und Kohärenz : Wortschatz : Grammatik und Syntax : Gesamtpunktezahl Teil C : /10 Punkte /5 Punkte /5 Punkte /20 Punkte Examens d'admission en 2 ème année EXEMPLE pour 2017 Allemand 8/8