P R O C E S S T E C H N I K. Produktübersicht. Armaturentechnik Produktübersicht

Transkript

1 P R O C E S S T E C H N I K G M B H Produktübrsicht Armaturntchnik Produktübrsicht

2

3 Inhalt Absprr- und Rglklappn Procssklapp wichdichtnd, zwitiligs Ghäus..6-9 Procssklapp wichdichtnd, intiligs Ghäus Procssklapp PTFE-ausgklidt Dopplxzntrisch Hochlistungsklapp Drifachxzntrisch Hochlistungsklapp Drosslklapp Kuglhähn Muffnkuglhahn Flanschkuglhahn Flanschkuglhahn PFA-ausgklidt Hochlistungskuglhahn Kuglsgmnt-Hahn Flachschibr ohn Stopfbuchs mit Stopfbuchs Schlauchvntil QRF-Schlauchvntil airflx-schlauchvntil...5 Rückflussvrhindrr Rückschlagvntil Rückschlagklapp Anbautil Armaturn Druckluft-Mmbranpumpn Brstschibn...6 Armaturn-Srvic G E F A K o m p t n z i n A r m a t u r n t c h n i k All Druck- und Tmpraturangabn gbn maximal Einsatzgrnzn an, di durch das Zusammnwirkn allr Einsatzfaktorn binflusst wrdn. Di Angabn sind dahr ohn tchnisch Auslgung und Bstätigung durch uns unvrbindlich. 3

4 »GEFA Procsstchnik disr Nam stht für Qualität und innovativs Handln.«4

5 Unsr Produktbrich Armaturn Absprr- und Rglklappn Kuglhähn Flachschibr Schlauchvntil Rückflussvrhindrr Antrib Druckluft-Mmbranpumpn Brstschibn Sondrarmaturn Filtration Finfiltration Microfiltration Manull Filtr Sparations- und Fördrtchnik Mss- undrgltchnik Durchflussmngnmssungn Signalvrarbitungsmodul Schaltschrankbau Drucktransmittr Tmpraturmssungn G E F A K o m p t n z i n A r m a t u r n t c h n i k 5

6 Procssklapp, Elastomr-ausgklidt Sri K 6 Vortil VDI 24 EPDM Zntrisch glagrt Klappnschib mit fstr spilfrir Schibn-/ Wllnvrbindung Ghäus kompltt Elastomrausgklidt mit dm Sitzring als multifunktionals Dichtlmnt Einsatzfähig für fast all Mdin, vom Säurinsatz bis zum snsibln Lbnsmittl- odr Pharmabrich Sturung und Rglung von Procssabläufn ohn Hystrs Extrm srvicfrundlich: Sitzringwchsl in kürzstr Zit durch das zwitilig Ghäus möglich Sri K KG 9 KG 7 K 9 K 7 K 08 K 07 K Procssklapp Sri K KG 9 KG 7 K 9 K 7 K 08 K 07 K Di Typn Typ KG 9 [ DN 50 DN 300 ] Tchnisch Datn: Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50, Zwitiligs Ghäus, slbstzntrirnd, Klappnschib und -wll intilig, dichtschlißnd bis 6 bar, vakuumdicht. Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Anschlussflansch: DIN ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO- DIN 3230, T5, T6 Typ KG 7 [ DN 50 DN 300 ] Tchnisch Datn: Flanschaugnklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50. Zwitiligs Ghäus mit Gwindnockn zur fstn Flanschvrbindung von bidn Sitn. Bsondr Mrkmal: Di Rohrlitung ist insitig abflanschbar, di gschlossn Klapp sprrt als Endarmatur ggn inn Druck von bis zu 6 bar in Abhängigkit dr Tmpratur ab.

7 Automatisirung rationll und sichr mit dm Wchslflansch GEFA-MULTITOP Tchnisch Darstllung c h i S G p r r h PED 97/23/EC AD 00 ü f t i t AD-WO 5 2 s a Q n s p a u l i r u t c h t ä Automatisirung Norm-Aufbauflansch gmäß DIN 3337 Dirktr Antribs-Aufbau ohn Untrbrchung dr Schaltwll Variabl und austauschbar für jd Antribsgröß Antribsschutz ggn Lckagn Zwitiligs Ghäus Norm-Bauläng; shr srvicfrundlich, infachstr Austausch dr Innntil nur durch di zwitilig Ghäuskonstruktion möglich 5 Lagrbuchs mit O-Ring-Abdichtung Primär-Abdichtung im Sitzring intgrirt, bwirkt totraumfri und druckstabil Abdichtung nach außn, zusätzlich Labyrinthanordnung Sitzring multifunktionals Dichtlmnt, infach auswchslbar, wartungsfri, lang Lbnsdaur, zuvrlässig Abdichtung im Sitz, zu dn Flanschn und am Wllndurchgang; sichr Arrtirung im Schwalbnschwanz, ohn Kantnübrstand zur Flanschfläch im Ghäus ingbttt Klappnschib und -wll intilig Konstruktion, absolut spilfri, großr frir Qurschnitt, minimalr Druckvrlust A b s p r r - u n d R g l k l a p p n Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 7

8 Procssklapp, Elastomr-ausgklidt Sri K Typ K 9 [ DN 350 DN 500 ] Tchnisch Datn: Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50, Zwitiligs Ghäus, slbstzntrirnd, Klappnschib und -wll intilig, dichtschlißnd bis 6 bar, vakuumdicht. Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Anschlussflansch: ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO- DIN 3230, T5, T6 Typ K 08 [ DN 600 DN 0 ] Tchnisch Datn: Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 6/0/6, ANSI 50. Eintiligs Ghäus. Durchghnd Klappnwll, übr Passstift mit dr Klappnschib innnlignd vrbundn. Di Vrbindung ist vom Mdium abgschirmt. Auswchslbarr Sitzring mit zusätzlichm Stützring aus Stahl als fst Gummi-Mtall- Vrbindung bi Einhaltung inr massivn Elastomr-Stärk von ca. 5-7 mm. Anschlussflansch: ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO- DIN 3230, T5, T6 Typ K [ DN 25 DN 50 ] Tchnisch Datn: Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50. Zwitiligs Ghäus aus Edlstahl mit Zntrirlaschn. Untr Einhaltung allr Vortil dr Grundsri K 9 wird dis Voll-Edlstahl-Ausführung für all Brich, di korrosionsfrin Einsatz auch dr äußrn Bautil vrlangn, angbotn. Dis ist in dr Lbnsmittl-/Gtränkindustri und im Brich dr Pharmazi, sowi in dr Chmi odr auch bi Swassrblastungn dr Fall. Das Ghäus wird gwichtsoptimirt in Finguss gfrtigt. Option: Obrflächn lktropolirt. Di mdinbrührtn Innntil könnn variabl dn Mdin- und Einsatzbdingungn angpasst und aus dr Grundbaurih vrwndt wrdn. Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Anschlussflansch: DIN ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO- Typ K 7 [ DN 350 DN 500 ] Tchnisch Datn: Flanschaugnklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0, ANSI 50. Zwitiligs Ghäus mit Gwindnockn zur fstn Flanschvrbindung von bidn Sitn. Klappnschib und -wll intilig, dichtschlißnd bis 6 bar und vakuumdicht. Di Rohrlitung ist insitig abflanschbar, di gschlossn Klapp sprrt als Endarmatur ggn inn Druck von bis zu 6 bar in Abhängigkit dr Tmpratur ab. Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Anschlussflansch: ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO-, DIN 3230, T5, T6 8 Typ K 07 [ DN 600 DN 0 ] Tchnisch Datn: Dopplflanschklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 6/0/6, ANSI 50. Eintiligs Ghäus in Dopplflanschausführung insitig abflanschbar (6 bar). Durchghnd Klappnwll, übr Passstift mit dr Klappnschib innnlignd vrbundn. Di Vrbindung ist vom Mdium abgschirmt. Auswchslbarr Sitzring mit zusätzlichm Stützring aus Stahl als fst Gummi- Mtall-Vrbindung bi Einhaltung inr massivn Elastomr-Stärk von ca. 5-7 mm. Anschlussflansch: ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO-, DIN 3230, T5, T6

9 Diffrnzdruck bar Tchnisch Datn Lifrbar Wrkstoff Cod Cod Druck/Tmpratur-Diagramm Ghäus Grauguss GG25 Grauguss, kunststoffbschichtt Stahlguss GS-C25 Sphäroguss Edlstahl.430/.4308 Edlstahl.457/.48 Klappnschib Stahl.08 Edlstahl.48 Edlstahl, polirt Bronz Sphäroguss GGG Edlstahl.4529 PTFE-ummantlt E-CTFE-bschichtt EPDM-gummirt Alloy C 22 Alloy C Titan PU NBR Cod E Ew B H S V PU Rglbrich: 60 Öffnungswinkl EPDM CSM FPM Ab DN 0 ist bi inm Diffrnzdruck übr 3 bar dr Einsatz von Sitzringn mit rhöhtr Shor Härt rfordrlich. Vakuumdicht bis x 0-2 mbar KG7 / K7 / K4: Im insitig abgflanschtn Zustand max. Diffrnzdruck 0 bar KG2 / KG4: max. Diffrnzdruck 0 bar K08 / K07: max. Diffrnzdruck 0 bar K08 / K07: Sitzringwrkstoff EPDM und NBR lifrbar Sitzring EPDM EPDM wiß NBR CSM MVQ (Silikon) FPM PU (Polyurthan) MVQ Tmpratur C EPDM (Äthyln-Propyln-Trpolymr) Einsatztmpratur: - C bis + C CSM (Chlorsulfonirts Polyäthyln) Einsatztmpratur: -5 C bis + C NBR (Nitril-Kautschuk) Einsatztmpratur: -8 C bis + C MVQ (Silikon-Kautschuk) Einsatztmpratur: - C bis +0 C FPM (Fluor-Kautschuk) Einsatztmpratur: -5 C bis +80 C PU (Polyurthan) Einsatztmpratur: - C bis +80 C Sitzringwchsl Nach dm Lösn dr bidn Ghäusschraubn wird nur noch das Ghäus- Untrtil zusammn mit dn Innntiln nach untn hrausgzogn. Dr Antrib vrblibt dabi montirt am Ghäus-Obrtil! Dn Sitzring infach von dr Klappnschib abzihn. Dn nun Sitzring auf di Klappnschib aufzihn das ist ganz infach! Das Ghäus-Untrtil mit dn Innntiln widr zusammndrückn und di bidn Ghäusschraubn fst anzihn. Frtig! 6 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn A b s p r r - u n d R g l k l a p p n

10 Procssklapp, zntrisch glagrt Typ KG 2 KG 4 Di Typn Vortil Zntrisch glagrt Procssklapp für dn rationlln und sichrn Einsatz in dr Industri Ökonomisch Erstausrüstung mit dm intilign Ghäusaufbau Ghäus kompltt Elastomr-ausgklidt mit dm Sitzring als multifunktionals Dichtlmnt Option: Ausführung DIN - DVGW Gas DIN - DVGW Wassr mit Baumustrprüfung KG 2 KG 4 Procssklapp KG 2 KG 4 Typ KG 2 [ DN 50 DN 500 ] Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50. Typ KG 4 [ DN 50 DN 500 ] Anflanschklapp, insitig abflanschbar, zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50. Tchnisch Datn: Eintiligs Ghäus, slbstzntrirnd Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Kopfflansch: DIN ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO- Rglbrich: 60 Öffnungswinkl Bsondr Mrkmal: Di Klapp sprrt als Endarmatur ggn inn Druck von 6 bar in Abhängigkit dr Tmpratur ab. 80

11 Automatisirung rationll und sichr mit dm Wchslflansch GEFA-MULTITOP Tchnisch Darstllung Automatisirung Norm-Aufbauflansch gmäß DIN 3337 Dirktr Antribs-Aufbau ohn Untrbrchung dr Schaltwll Variabl und austauschbar für jd Antribsgröß Antribsschutz ggn Lckagn Zusätzlich O-Ring-Abdichtung dichtt di Wllnführung von außn ab Zwitilig, ausblassichr Wll sorgt für stabil Lagrung dr Klappnschib Primärabdichtung im Sitz intgrirt, bwirkt druckstabil Abdichtung nach außn, zusätzlich Labyrinthanordnung, dichtt zur Wll ab Ghäus intilig mit Zntrirlaschn odr Gwindnockn als Anflanschvrsion Klappnschib mit allsitig hohm Finish 7 Sitzring multifunktionals Dichtlmnt auswchslbar, wartungsfri, lang Lbnsdaur, zuvrlässig Abdichtung im Sitz, zu dn Flanschn und am Wllndurchgang, sichr Arrtirung im Schwalbnschwanz, ohn Kantnübrstand zur Flanschfläch im Ghäus ingbttt A b s p r r - u n d R g l k l a p p n 8 Sitzdichthit mit dr spzilln Formgbung dr Klappnschibn- Dichtfläch wird in absolut Sitzdichthit bis 2 bar rricht Lifrbar Wrkstoff Cod 23 Cod 66 Cod Ghäus Sphäroguss GGG Klappnschib Edlstahl.48 Klappnwll Edlstahl.2 Cod E Ew B H S V PU Sitzring EPDM EPDM wiß NBR CSM MVQ (Silikon) FPM PU (Polyurthan) Tchnisch Ändrungn vorbhaltn

12 Procssklapp, PTFE-ausgklidt Sri K Di Typn Vortil Zntrisch glagrt Klappnschib mit fstr spilfrir Schibn-/Wllnvrbindung Ghäus kompltt PTFE-ausgklidt (min. 3 mm) Daurhaft Abdichtung bi vollr chmischr Rsistnz Stark aggrssiv und korrosiv Mdin wrdn sichr glitt KG 6 KG 8 K 6 K 8 Procssklapp KG 6 KG 8 K 6 K 8 Typ KG 6 [ DN 50 DN 300 ] Tchnisch Datn: Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50. Zwitiligs Ghäus, slbstzntrirnd, Klappnschib und -wll intilig, dichtschlißnd bis 0 bar. Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Anschlussflansch: DIN ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO-, DIN 3230, T5, T6 2 Option: Pharmaausführung / totraumfri mit glattn PTFE-Dichtflächn zum Flansch Typ KG 8 [ DN 50 DN 300 ] Tchnisch Datn: Flanschaugnklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50. Zwitiligs Ghäus mit Gwindnockn zur fstn Flanschvrbindung von bidn Sitn, dicht schlißnd bis 0 bar. Bsondr Mrkmal: Di Rohrlitung ist insitig abflanschbar, di gschlossn Klapp sprrt als Endarmatur ggn inn Druck von bis zu 6 bar in Abhängigkit dr Tmpratur ab.

13 Automatisirung rationll und sichr mit dm Wchslflansch GEFA-MULTITOP Tchnisch Darstllung c h i S G p r 4 VDI 24 r h PED 97/23/EC AD 00 ü f t i t AD-WO s a Q n s p a u l i r u c h t ä t Norm-Kopfflansch Norm-Aufbauflansch gmäß DIN 3337 Dirktr Antribs-Aufbau ohn Untrbrchung dr Schaltwll Variabl und austauschbar für jd Antribsgröß Antribsschutz ggn Lckagn Zwitiligs Ghäus Norm-Bauläng; shr srvicfrundlich, infachstr Austausch dr Innntil nur durch di zwitilig Ghäuskonstruktion möglich Lagrbuchs mit O-Ring-Abdichtung PTFE-Sitzring in massivr Ausführung (3 mm), diffusionsstabil, gwährlistt daurhaft Abdichtung am Wllndurchgang, im Abschluss und zu dn Flanschn Elastomr-Fdrlmnt gnau ingpasstr lastischr Ring aus Silikon odr EPDM hintr dm PTFE-Sitzring zur flxibln Abdichtung ds Abschlusss PTFE-Klappnschib massiv (4 mm) PTFE-umklidtr Edlstahlträgr mit Wllnschutzbund im Primär- Abdichtungsbrich A b s p r r - u n d R g l k l a p p n 7 Primär-Abdichtung im Sitzring intgrirt, bwirkt totraumfri und druckstabil Abdichtung nach außn. Di Anprssung rfolgt übr di angfdrtn Drucklagr. Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 3

14 Procssklapp, PTFE-ausgklidt Sri K Typ K 6 [ DN 350 DN 600 ] Tchnisch Datn: Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6, ANSI 50. Zwitiligs Ghäus, slbstzntrirnd, Klappnschib und -wll intilig, dichtschlißnd bis 0 bar. Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Anschlussflansch: ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO- DIN 3230, T5, T6 Typ K 8 [ DN 350 DN 600 ] Tchnisch Datn: Flanschaugnklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0, ANSI 50. Zwitiligs Ghäus mit Gwindnockn zur fstn Flanschvrbindung von bidn Sitn. Klappnschib und -wll intilig. Bsondr Mrkmal: Di Rohrlitung ist insitig abflanschbar, di gschlossn Klapp sprrt als Endarmatur ggn inn Druck von bis zu 0 bar in Abhängigkit dr Tmpratur ab. Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 32-K) Anschlussflansch: ISO 52 Prüfung: EN2266-, P0/P/P2-A DIN 3230, T3 - BA/BO- DIN 3230, T5, T6 Mit dr Chmiklapp PTFE-ausgklidt und zntrisch glagrt wrdn aggrssiv und korrosiv Mdin sichr abgsprrt, gsturt und grglt. Dr Wrkstoff PTFE garantirt inn nahzu unbgrnztn Einsatz bi vollr chmischr Rsistnz. In wichtign Brichn wird di Mindst-Matrialstärk sogar übrschrittn, um in hoh Diffusionsstabilität zu gwährlistn. Es wrdn nur zwi Bautil mdinbrührt: Klappnschib und Sitzring. Dank ds absolut totraumfrin Aufbaus und dr physiologisch nutraln Eignschaft ds produktbrührtn PTFE-Wrkstoffs ist dr Einsatz in dr Lbnsmittlhrstllung und ds Pharmabrichs typisch. Das dual Anfdrungsprinzip hintr dm Sitzring gwährlistt daurhaft Abdichtung im Abschluss. Mit dm Fdrlmnt Elastomr- Einlag hintr dr PTFE-Ausklidung wird di Dichtfunktion am volln Umfang ds Abschlusss zuvrlässig rzilt. Di Primärabdichtung ds Wllndurchgangs wird durch xakt ingstllt Tllrfdrn hintr dm PTFE sparat angfdrt. Primär-Abdichtung Di Primärabdichtung ds Wllndurchgangs wird übr angfdrt Drucklagr aus Edlstahl dfinirt ingstllt. Zwischn dr Primärdichtfläch dr Klappnschib und dr vorgspanntn PTFE- Ausklidung wird das Mdium brits an disr Prssfläch (untrstützt durch in zusätzlich PTFE-lastisch Dichtung) sichr abgsprrt. Di Klappnwll ist nicht mdinbrührt. Als zusätzlich dritt Barrir ist in Gassprr am Wllnaustritt dirkt hintr dr Primärabdichtung gstafflt. Dis drifach Abdichtung sichrt di absolut dicht Funktion nach außn und vrhindrt Lckagn in dn dahintrligndn Innnraum ds Ghäuss. Das ist di sichrst und ffktivst Mthod, um dn Emmissionn im Sinn dr TA-Luft ntggnzuwirkn. 4

15 Tchnisch Datn Diffrnzdruck bar Druck/Tmpratur-Diagramm Sitzring PTFE Elastomr EPDM Sitzring PTFE Elastomr Silikon Sitzring PTFE/Kohl Elastomr Silikon Lifrbar Wrkstoff Cod Cod Cod T TK Ghäus Grauguss GG25 Grauguss, kunststoffbschichtt Stahlguss GS-C25 Sphäroguss GGG.3 Edlstahl.430/.4308 Edlstahl.457/.48 KlappnschibPU (Urpan) Edlstahl (bis DN ) ab DN Edlstahl, polirt PTFE-ummantlt Alloy C 22 Alloy C Titan Sitzring PTFE PTFE/Kohl Tmpratur C VDI 24 Rglbrich: 60 Öffnungswinkl Mit dm Wrkstoff PTFE (Fluor-Kunststoff) stht dm Anwndr in Matrial zur Vrfügung, wlchs hinsichtlich dr korrosionsfstn und chmikalin-rsistntn Eignschaftn kaum durch in andrs Matrial rstzt wrdn kann. Zur Ausklidung odr Ummantlung dr produktbrührtn Armaturntil wi bi GEFA- Absprrklappn KG 6 / KG 8 ist disr Wrkstoff gradzu unntbhrlich gwordn. PTFE (Polyttrafluoräthyln) mit EPDM Elastomr Einsatztmpratur: -30 C bis +30 C mit Silikon Elastomr Einsatztmpratur: bis +60 C PTFE / Kohl (Vrstärkts Polyttrafluoräthyln mit 25% Kohlantil als Füllstoff) mit Silikon Elastomr Einsatztmpratur: bis +80 C TA-Luft / VDI 24 Di PTFE-ausgklidtn Absprrklappn sind brits in dr Standardausführung nach dn aktulln Richtlinin dr TA-Luft / VDI 24 gprüft und zrtifizirt. Di strngn Prüfanfordrungn wurdn untr Daurblastung und Daurschaltungn, sowi untr Tmpratur und Druck von dn Absprrklappn voll rfüllt. Ergbnis: x 0-4 mbar x ltr./(s x m) als spzifisch Lckagrat wird dutlich untrschrittn. Di gstlltn Anfordrungn im Sinn dr TA-Luft wrdn von dn Absprrklappn nachwislich übrtroffn. Vortil ds Anwndrs: Ein Absprrklapp mit sichrn Eignschaftn hinsichtlich Dichthit, Funktion und Lbnsdaur. Rfrnzn bstätign di xzllnt Qualität disr übrzugndn Klappn-Tchnologi. A b s p r r - u n d R g l k l a p p n Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 5

16 Hochlistungsklapp Typ HG Di Typn Hochlistungs-, Absprr- und Rglklapp Typ HG Mit dr HG-Dopplxzntrtchnik wrdn di Einsatzbrich hinsichtlich Druck und Tmpratur ntschidnd rwitrt und ggnübr klassischn Stllvntiln kostnffizint glöst. Ob als AUF/ZU- odr Rglfunktion ausglgt: Di Dopplxzntrklapp rfüllt hut wsntlich Sturaufgabn in dr Vrfahrnstchnik. VDI 24 Vortil Bwährt Absprrund Rglklapp Zuvrlässig Abdichtung ggn hoh Drück bi gringn Drhmomntn durch das Doppl-Exzntr-Prinzip Vrschlißarms Schaltvrhaltn HG Hochlistungsklapp HG HG -Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, ANSI c h i S G p r r h i t s a n s p PED 97/23/EC AD 00 AD-WO ü f t Q a u l i r u c h t ä t Sichr Wllnabdichtung (Option: TA-Luft) Variabl Sitzringmatrialin GEFA-MULTITOP Automatisirung rationll mit variablr Schnittstll ohn Untrbrchung dr Schaltwll 6

17 Das Doppl-Exzntr-Prinzip HG 7-Anflanschklapp Di Rohrlitung kann in mpfohlnr Druckrichtung insitig abgflanscht wrdn. HG 7-...BK Anflanschklapp mit druckfst vrschraubtm Klmmring, bidsitig abflanschbar Di maximaln Btribsdrück sind zu bachtn. Das Doppl-Exzntr-Prinzip rmöglicht in zuvrlässig Absprrung nahzu vrschlißfri. Durch di zwifach Vrlagrung ds Drhpunkts hbt sich di Klappnschib glich zu Bginn dr Öffnungsbwgung vom Sitz ab. Dr Sitzring wird am vollm Umfang von dr dichtschlißndn Prssung ntlastt. Di 90 -Drhung rfolgt somit ribungsfri bi zusätzlich vrringrtn Drhmomntn. Aus disn Konstruktionsmrkmaln rgibt sich in xtrm hoh Funktionsdaur auch bi hohn Schaltfrqunzn. Witr Ausführungs-Optionn Druckbrich: PN /PN 63 Ausführung mit Hiz-/Kühlmantl Sondrwrkstoff Drosslklapp ohn Toträum O-Ring-Abdichtung dr Lagrbuchsn und Wllnführungn 3-Wg-Schaltkombination Di mpfohln Druckrichtung (Pfilknnung am Ghäus) garantirt absolut Dichthit. Dr Wirkdruck (Diffrnzdruck) ds Mdiums untrstützt zusätzlich di Dichtfunktion durch Prsswirkung ds Sitzrings ggn di Dichtfläch dr Schib. Dr Einsatzring und das Ghäus schützn zusätzlich dn flxibln Sitzring wirkungsvoll vor ngativn Strömungsinflüssn. Srvicfrundlich ist dr Sitzring als Funktionstil zu rrichn. Ohn Spzialwrkzug kann dr Sitzringwchsl an Ort und Stll in kürzstr Zit vorgnommn wrdn. A b s p r r - u n d R g l k l a p p n Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 7

18 Hochlistungsklapp Typ HG Automatisirung rationll und sichr mit dm Wchslflansch GEFA-MULTITOP 8 Tchnisch Darstllung Lifrbar Wrkstoff Automatisirung Norm-Aufbauflansch gmäß DIN 3337 Antribs-Aufbau ohn Untrbrchung dr Schaltwll Variabl und austauschbar für jd Antribsgröß Antribsschutz ggn Lckagn 2 Sichrhit (TA-Luft-Option) Wllnabdichtung nachspannbar untrhalb ds Aufbauflanschs angordnt, dahr ohn Antribs- Dmontag nachstllbar 3 Lang Lbnsdaur Dr Einsatzring ds Ghäuss schützt dn Sitzring ffizint vor dirktr Anströmung ds Mdiums und vrhindrt Vrschliß wi Erosion und Abrasion 4 Zuvrlässigkit Das Doppl-Exzntr-Prinzip mit sphärischr Dichtfläch an dr Schib rmöglicht nahzu vrschlißfris Schaltn bi höchstr Dichthit und gringn Drhmomntn 5 Passgnau und variabl Bauläng: DIN EN 558- Rih /25/6 Option: Nut / Fdr-Ausführung DIN Gnau Montag Einfach Montag durch Zntrirhilfn für all gängign Flanschnormn 7 Srvicfrundlich Di axial Wllnzntrirung ist licht rrichbar und für spätrn Srvic vorbritt Rationll und sichr 8 Di Zyl.-Schraubn fixirn dn Aufbauflansch ohn dabi Drhmomnt (Antribsmomnt) zu übrtragn 9 Di Spannhülsn garantirn in spilfri Vrbindung ds Aufbauflanschs mit dm Ghäus und übrtragn di Antribsmomnt 8 Position max. Btribstmpratur 2 3 4* 5 6* 7 Bzichnung DN 300 DN 350 Ghäus Klappnschib DN 300 DN 350 Wll Sitzring Lagrbuchs Packung Klmmring HG TG HG TG +2 C GS-C25.48 GS-C25/vrnicklt.457 PTFE/Glas.4/PTFE PTFE C-Stahl HG TG +2 C PTFE/Glas.4/PTFE PTFE.457 M a t r i a l HG M HG M HG M +2 C GS-C25 +2 C.48.48/nitrirt GS-C25/vrnicklt /nitrirt.4/PTFE PTFE C-Stahl.48/nitrirt.48/nitrirt /nitrirt.4/PTFE PTFE.457 HG HM HG HM +450 C GS-C25 HG HM +450 C.48.48/nitrirt.48/nitrirt GS-C25/vrnicklt.48/nitrirt /nitrirt.457/nitrirt.457/nitrirt.457/nitrirt Graphit Graphit C-Stahl.457 * Ersatztil / Vrschlißtil

19 Das Sitzringsystm Diffrnzdruck bar Diffrnzdruck bar Diffrnzdruck bar Hochflxibl mit optimirtr Rückstllkraft Bi Einbau in dr mpfohlnn Durchflussrichtung untrstützt dr Diffrnzdruck di Dichtschlißung wirkungsvoll. Optionn Firsaf-Sitzring Tiftmpratur-Sitzring Sitzring-Hochlistungskunststoff für xtrm Anwndungsfäll Tchnisch Datn Druck-Tmpratur-Diagramm Mtall Sitz 5 PTFE Sitz PTFE/Glas Sitz 0 POM Sitz PTFE/Kohl Sitz 5 PEEK Sitz Tmpratur C Ghäus PTFE Sitz POM Sitz Ghäus DN 50 - DN 300 Sattdampf DN DN 500 Sattdampf PN Mtall Sitz PN 6 5 PTFE Sitz 0 POM Sitz PTFE/Glas Sitz 5 PTFE / Kohl Sitz Tmpratur C Sattdampf Ghäus Mtall Sitz PTFE/Glas Sitz PTFE/Kohl Sitz DN 600 PN Tmpratur C R-PTFE-Sitzring Hochflxibl gstaltt chmisch nahzu unbgrnzt bständig. Druckstabil durch Glasfasrvrstärkung auch bi hohn Tmpraturn. Dichthit: EN2266-, P2-A DIN 3230, Til 3/BO- Drhmomnt DN NPS 2 2 / Druckstufn Nnnwit DN 50 bis DN 300 DN 350 bis DN 500 DN 600 bis DN 000 kvs PTFE-Sitz Δp 0 bar (Nm) Nnndruck PN 0/6/25/ ANSI 50/300 PN 0/6/25 ANSI 50 PN 0/6 ANSI 50 PTFE-Sitz Δp 6 bar (Nm) max. Btribsdruck 25 bar 6 bar 0 bar Dr maximal Btribsdruck ist von dr Btribstmpratur abhängig. Mtall-Sitzring Shr gut Fdrignschaftn durch spzill Formgbung. Hochtmpraturbständig durch Sitzringkonstruktion aus:.457 nitrirt Dichthit bis +280 C EN2266-, P2-B DIN 3230, Til 3/BO-2 PTFE-Sitz Δp 25 bar (Nm) Mtall-Sitz Δp 0 bar (Nm) Mtall-Sitz Δp 6 bar (Nm) Rglbrich: 60 Öffnungswinkl Flanschdichtflächn: Ra 3,2 Mtall-Sitz Δp 25 bar (Nm) A b s p r r - u n d R g l k l a p p n Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 9

20 Drifachxzntrisch Hochlistungsklapp Typ HGT Di Typn c h i S G p r VDI 24 r h PED 97/23/EC AD 00 AD-WO ü f t i t Vortil s a Q n s p a u l i r u c h t ä t Dichtr Abschluss in bidn Druckrichtungn Tmpraturinsatz bis +450 C Ribungsfri Schaltung in dn Lamllnsitz Einbau ds Lamllnsitzs im Ghäus Sichr Wllnabdichtung (Option: TA-Luft) GEFA-MULTITOP Automatisirung rationll mit variablr Schnittstll ohn Untrbrchung dr Schaltwll HGT Drifachxzntrisch Hochlistungsklapp HGT HGT.. Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092- PN 0 - PN, ANSI Class 50/300 HGT 7.. Anflanschklapp Anflanschklapp bidsitig abflanschbar, zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092- PN 0 - PN, ANSI Class 50/300

21 Das Drifachxzntr Prinzip 2 3 Di drifachxzntrischn Absprr- und Rglklappn stlln di Witrntwicklung dr Dopplxzntrtchnik dar. Zusätzlich zu dr bschribnn zwifachn Vrlagrungn dr Dichtfläch aus dm Wllndrhpunkt wird di dritt Exzntrität durch di Vrlagrung dr Achssymtri dr Dichtflächn (di Sitzachs wird aus dr Rohrachs vrlagrt) rricht. Als kubischr Körpr ist dr Kgl dr Ausgangspunkt dr Funktion. Dr Kgl wird nicht in dr gradn zntrischn Ebn gschnittn, sondrn z.b. (wi im Bild zu shn), rchtwinklig zu inr äußrn Körprlini. Durch disn Anschnitt wird di Klappnschib rst im ltztn Momnt in dn Sitz gschaltt. Di Brührung dr bidn Dichtflächn rfolgt ribungsfri und klmmfri. Ein nidrigs Schaltmomnt bi Bhrrschung hohr Drück und Tmpraturn wird durch diss Bauprinzip gwährlistt. Kgl Dr Kglabschnitt ist di Grundlag dr Funktion dr drittn Exzntrität. A b s p r r - u n d R g l k l a p p n Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 2

22 Drifachxzntrisch Hochlistungsklapp Typ HGT Automatisirung rationll und sichr mit dm Wchslflansch GEFA-MULTITOP Tchnisch Darstllung Aufgrund dr Sitzkonstruktion wrdn di drifachxzntrischn Klappn drhmomntabhängig in dn Sitz gschaltt. Das Antribsmomnt wird dabi prmannt zur Anprssung dr Sitzflächn aufgbracht. Dis ist Vorausstzung zur zuvrlässign Abdichtung im Abschluss Automatisirung Norm-Aufbauflansch gmäß DIN 3337 Dirktr Antribs-Aufbau ohn Untrbrchung dr Schaltwll Variabl und austauschbar für jd Antribsgröß Antribsschutz ggn Lckagn 2 TA-Luft gprüft Sichrhit Wllnabdichtung nachspannbar, untrhalb ds Aufbauflanschs angordnt, dahr ohn Antribsdmontag nachspannbar 3 Lang Lbnsdaur Dr Klmmring ds Ghäuss schützt dn Sitzring ffizint vor dirktr Anströmung ds Mdiums und vrhindrt Vrschliß wi Erosion und Abrasion bi Nutzung disr Durchflussrichtung 4 Klmmring druckfst vrschraubt außrhalb dr Flanschdichtflächn gmäß TA-Luft 5 Zuvrlässigkit Das Drifach-Exzntr-Prinzip mit dm Lamllnsitz rmöglicht nahzu vrschlißfris Schaltn bi höchstr Dichthit und gringn Drhmomntn 6 Passgnau und variabl Bauläng: EN 558T, Rih (25/6) DIN 3230 / K (K2/K3) 7 Lagrung Tragfähig Lagrungn dr Wll nhmn di Druckkräft sichr auf. Durchghnd stabil Wllnführung übr dn gsamtn Brich dr intilig ingstztn Wll aus hochfstm Matrial. 8 Zntrirhilfn Einfach vrsatzfri Montag durch Zntrirhilfn für all Flanschnormn 9 Axialsichrung Axiallagr dr Wll und damit Ausrichtung dr Klappnschib durch ghärttn Axial- Sichrungsring wit vom Produktbrich ntfrnt und abgschirmt im untrn Fußflansch ingbaut. 9 22

23 Lamllnsitz Di Lamllndichtung aus Edlstahl/Graphit rmöglicht inn dichtn lckagfrin Abschluss in bidn Druckrichtungn. Di dichtschlißnd Funktion wird übr dn gsamtn Tmpraturbrich von -50 C bis +450 C gwährlistt. Lifrbar Wrkstoff Bzichnung Ghäus Klappnschib Wll Sitzring* Lagrbuchs Packung ) 5 HGT MG GS-C 25.48, ghärtt.4462 Lamlln.457 / Graphit.457, nitrirt Graphit Matrial Konsqunt Umstzung ds Bauprinzips Drifachxzntr mit kinmatischr Untrsuchung dr Wirkmchanismn. Dichtr Abschluss in bidn Druckrichtungn Ribungsfri Schaltung in dn Lamllnsitz Klmmfri Funktion durch Fstlgung ds Vrsatzwinkls zu dn Dichtflächn Dichtring/Sitzring bsthnd aus Lamllnpaarung Edlstahl/Graphit Einbau ds Sitzrings im Ghäus nicht auf dr Schib Di Lamllndichtung vrschlißt nicht insitig, wi dis bi Anordnung ds Lamllnpakts auf dr Schib üblich ist. Di flxibl mtallisch Lamllndichtung wird von dm vorglagrtn Klmmring fixirt, jdoch nicht kraftschlüssig vrbundn. Di Lamllndichtung ist schwimmnd, slbstzntrirnd im Ghäus ingspannt Übr das Schlißmomnt dr Klappnschib wird di Lamllndichtung radial zur Schib hin zntrirt. Di radial lastisch Vrformung rzugt in am Umfang umfassnd Kontaktirung zum Lamllnpakt. Somit wird di absolut Dichthit gmäß DIN EN 2266-Til, Lckrat A bi glichzitig gringn Schaltmomntn ohn Klmmwirkung rzilt. HGT MG.48.48, ghärtt.4462 Lamlln.457 / Graphit.457, nitrirt Graphit Option Lamllnsitzring..-MM..-MF..-CG..-CC..-CF.457/ /Fasrwrkstoff Stahl/Graphit Stahl/Stahl Stahl/Fasrwrkstoff * Ersatztil / Vrschlißtil ) Altrnativ: PTFE /Lattyflon (TA-Luft) / Graphitsystm (TA-Luft) A b s p r r - u n d R g l k l a p p n Nnnwit DN 80 - DN 300 Druckstufn / max. Btribsdruck Nnndruck PN 0 / 6 / 25 / ANSI 50 / 300 Dr maximal Btribsdruck ist von dr Btribstmpratur abhängig. Rglbrich: 60 Öffnungswinkl Flanschflächn: Ra 3,2 max. Btribsdruck 25 bar Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 23

24 Drossl- und Rglklapp Typ KGT Di Typn Vortil Gut Rglfunktion Drosslklapp kompltt in Edlstahl.48 Glatt Obrflächn durch Präzisionsgusstchnik Innnkontur zusätzlich mchanisch saubr barbitt Dirktaufbau allr Antrib rationll und sichr KGT Drossl- und Rglklapp KGT Typ KGT [ DN 80 DN 250 ] Tchnisch Datn: Einklmmklapp zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0 Eintiligs Ghäus mit Zntrirlaschn, Klappnwll durchghnd, strömungsgünstig flach Schibnkontur Bauläng: DIN EN 558- Rih (DIN 3230-K) Anschlussflansch: DIN ISO 52 24

25 Tchnisch Datn A b s p r r - u n d R g l k l a p p n Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 25

26 Kuglhahn mit vollm odr rduzirtm Durchgang Typ DG Dr Typ Vortil Variabl Anschlüss (Flanschndn) Gnau Montag Sichr Vrbindung allr Antrib zur Armatur Zuvrlässig Schaltwllnabdichtung Hoh Schalthäufigkit Ausblassichr Schaltwll Sichr Abdichtung nach außn Hoh Dichthit im Durchgang DG Kuglhahn DG Kuglhahn, dritilig Typ DG Mit dm Kuglhahn DG stht dm Anwndr in modrn und zuvrlässig Armatur zur Vrfügung, di inn witrichndn Einsatz in dr Industri untr dn vilfältign und untrschidlichn Einsatzbdingungn rmöglicht. Dr Kuglhahn wird in dr chmischn, ptrochmischn Industri, vrfahrnstchnischn Anlagn, in dr Lbnsmittlund Gtränkindustri mit Erfolg ingstzt. Hirbi wrdn Tmpraturn von -50 C bis +250 C und Btribsdrück bis zu 25 bar sichr bhrrscht; di maximaln Einsatzgrnzn müssn abr immr auf di zusammnwirkndn Btribsparamtr abgstimmt wrdn. Durch dn frin Kugldurchgang wird in hohr Durchflusswrt rzilt. Da sich im göffntn Zustand kin Absprrtil im Mdiumfluss bfindt, blibt dr Kuglhahn fri von zusätzlichn Ablagrungn und Stoffansammlungn. 26 Für di Automation ist dr Kuglhahn in bsondrr Wis vorbritt: Di Schnittstll zu dn Antribn ntspricht DIN 3337 und rmöglicht dn dirktn Aufbau dr Antrib ohn witr Adaption.

27 Option totraumarm Passag Um Produktrückständ zu vrmidn und vollständigs Lrlaufn ds Innnraums zu rrichn, umschlißn di totraumausfüllndn Sitzring di Kugl und fülln dn sonst vorhandnn Totraum. Als Sitzringmatrialin sthn all üblichn Compounds zur Vrfügung. Automations-Systm Endschaltrbox J 0 B mit Pnumatikantrib AP VDI 24 c h i S G p r Endschaltrbox T 0 mit Pnumatikantrib AP und Magntvntil. r h i t s a n s p PED 97/23/EC AD 00 AD-WO ü f t Q a u l i r u c h t ä t K u g l h ä h n Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 27

28 Kuglhahn mit vollm odr rduzirtm Durchgang Typ DG Tchnisch Darstllung Sichr Vrbindung allr Antrib zur Armatur durch dirktn Aufbau Schnittstll nach DIN 3337 Kin Untrbrchung dr Armaturnwll zum Antrib 2 Zuvrlässig Schaltwllnabdichtung durch angfdrt V-Ring aus PTFE 3 Hoh Schalthäufigkit durch Spzial-Primär-Dichtungskonstruktion Gnau Montag durch voll zntrirt Schraubnführung Das Mittltil wird lagrichtig zu dn Flanschn gführt 5 Ausblassichr Schaltwll von innn ingstzt, Kuglobrfläch hochglanzpolirt und xtrm konturgnau (Rundhit) 6 Sichr Abdichtung nach außn durch sparat voll gkammrt Ghäusdichtung 8 7 Hoh Dichthit im Durchgang durch di spzill Formgbung dr Sitzring. Di Vorspannung dr Sitzring rmöglicht di Fdrwirkung zur zuvrlässign Abdichtung in alln Druckbrichn Matrialin: PTFE/Glas, PTFE/Kohl, PEEK, UHMWPE, POM 8 Variabl Anschlüss Anschwißnd, kurz Anschwißnd, lang Orbital-Schwißndn Gwindnd / Innngwind / NPT vollr Durchgang / rduzirtr Durchgang Lifrbar Wrkstoff Orbitalschwißndn 28 Bzichnung Ghäus Kugl Schaltwll Anschlüss Sitzring und Ghäusring Matrial Edlstahl.48/.49 Edlstahl.4529 Stahl GS - C 25 PTFE/Glas PTFE/Kohl PEEK UHMWPE POM Bzichnung Ghäus Kugl Schaltwll Schwißndn Sitzring Matrial Rin-PTFE PTFE/Glas PTFE/Kohl UHMWPE PEEK POM Option Sondrwrkstoff:.4529,.4539,.4462, Alloy-C22

29 Tchnisch Datn Druck/Tmpratur-Diagramm DN 8 DN 25 Option Ausführung mit langn Anschwißndn rmöglicht das Einschwißn ds Kuglhahns ohn Dmontag ds Mittltils. Vortil: Erhblich Kostninsparung und Sichrhit bi dr Montag. Diffrnzdruck bar Diffrnzdruck bar Diffrnzdruck bar POM/PVDF PEEK UHMWPE POM PVDF PTFE/Kohl PTFE/Glas PTFE Ghäus Tmpratur C POM/PVDF Tmpratur C POM/PVDF PEEK PEEK UHMWPE UHMWPE POM PVDF POM PVDF PTFE/Glas PTFE PTFE PTFE/Kohl PTFE/Kohl PTFE/Glas Tmpratur C PEEK Ghäus PEEK Ghäus PEEK DN 32 DN 50 DN 65 DN 00 Ausführung mit Orbital-Schwißndn für di Installation in Vrsorgungsund Procss-Systmn bi Rinstmdin Optionn Kuglpassag Ra,0 Elktropolirung Spülanschlüss öl- und fttfri grinigt Virkant - Adaptr Sichrungskapp K u g l h ä h n kvs Losbrchmomnt Nm** DIN 3337 Schlüsslfläch DN 8 DN 50 DN NPS rd. Durchgang vollr Durchgang rd. Durchgang vollr Durchgang Flansch Wll S ø Wll M sw * /4 3 /8 /2 3 /4 /4 /2 2 2 / , ,5 5, F 03/04 F 03/04 F 04/05 F 04/05 F 04/05 F 04/05 F 04/05 F 05/07 F 07/0 F 07/0 F 07/0 F 07/0 9/ 9/ /4 /4 /4 /4 /4 4/7 7/22 7/22 7/22 7/ ,5 5, DN 65 DN 50 * rduzirtr Durchgang ** basirt auf Mdium Wassr bi Raumtmpratur mit Sitzringn aus PTFE/Glas in drucklosm Zustand Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 29

30 Flanschkuglhahn Typ FG Dr Typ Vortil Kostngünstig Automation Sichr Vrbindung Gringr Druckvrlust Bauläng DIN EN 558- Rih 27 (DIN 32-F4) DIN EN 558- Rih 28 (DIN 32-F) Hoh Qualität garantirt hoh Sichrhit FG Flanschkuglhahn FG Flanschkuglhahn PN 0/ Typ FG Zwitiligr Kuglhahn aus Edlstahl optimal und kostngünstig zur Automation vorbritt dirktr Aufbau von Btätigungslmntn und Antribn durch Schnittstll nach DIN Di Kuglhähn rfülln di Sichrhitsstandards dr Industri mit hohm Qualitätsanspruch. VDI 24 c h i S G p r r h i t s a n s p PED 97/23/EC AD 00 AD-WO ü f t Q a u l i r u c h t ä t Prüfungn und Zulassungn bstätign di hoh Qualität ds Kuglhahns 30

31 DN 5 DN 50 Virkant - Adaptr Sichrungskapp DN 65 DN 00 Lifrbar Wrkstoff Pos * 6* 7* 8* 9* * Matrial Bzichnung FG-6666 TG FGF-6666 T Ghäus Tilghäus Kugl Schaltwll Sitzring Schaltwllnpackung Glitschib Primärdichtung Druckschib Stopfbuchs Tllrfdr Schskantmuttr Handhbl Zyl.-schraub/Muttr Schskantmuttr Antistatik Ghäusdichtung Schraubnbolzn Schskantmuttr Schib Sichrungskapp PTFE/Glas PTFE/Glas PTFE/Kohl PTFE/Glas PTFE/Kohl DIN 439 A DIN 92/DIN 934 A2 DIN 439 A2.430 PTFE/Glas Edlstahl A2 DIN 934 A2.430 Edlstahl A PTFE Graphit PTFE/Kohl PTFE/Glas PTFE/Kohl DIN 439 A DIN 92/DIN 934 A2 DIN 439 A /Graphit Edlstahl A2 DIN 934 A2.430 Edlstahl A2 DN NPS /2 3 /4 /4 /2 2 2 /2 3 4 kvs Losbrchmomnt Nm** Flansch F 03/04 F 04/05 F 04/05 F 04/05 F 05/07 F 05/07 F 07/0 F 07/0 F 07/0 DIN 3337 Wll S 9/ /4 /4 /4 4/7 4/7 7/22 7/22 7/22 Schlüsslfläch ø Wll M Di Losbrchmomnt bzihn sich auf dn drucklosn Zustand. Si könnn j nach Mdium, Tmpratur, Druck und Schalthäufigkit variirn. ** basirt auf Mdium Wassr bi Raumtmpratur mit Sitzringn aus PTFE/Glas im drucklosn Zustand Tchnisch Ändrungn vorbhaltn sw K u g l h ä h n * Vrschlißtil (Dichtungssatz) Wahlwis andr Wrkstoff lifrbar 3

32 Flanschkuglhahn Typ FG Tchnisch Darstllung Dirktaufbau Antribsanschluss DIN 3337 / ISO 52 Flanschanschluss DIN PN 0 / PN Handhbl aus Edlstahl Zuvrlässig Schaltwllnabdichtung durch angfdrt V-Ring aus PTFE 2 Wrksprüfung: DIN 3230, T 3, BA, BO Sichr Abdichtung nach außn durch sparat Ghäusdichtung voll gkammrt Antistatik srinmäßig Sitzring Matrialin: PTFE/Glas, PTFE/Kohl, PEEK, UHMWPE, POM Hochglanzpolirt Kuglobrfläch xtrm konturgnau (Rundhit) Ausblassichr Schaltwll von innn ingstzt Druck/Tmpratur-Diagramm DN 5 - DN 50 DN 65 - DN 00 Ghäus PN Ghäus PN Diffrnzdruck bar 30 PTFE PTFE / Glas PTFE / Kohl PEEK Diffrnzdruck bar 30 PTFE PTFE / Glas PTFE / Kohl PEEK POM/PVDF PEEK UHMWPE POM PVDF 0 POM/PVDF PEEK UHMWPE POM PVDF Ghäus PN Tmpratur C Tmpratur C 32

33 Dri-/Virwg-Kuglhahn Typ DG3 DG4 JF3 TYP DG3 DN 8 DN 50 vollr Durchgang Schaltfunktionn: L-Bohrung Wrkstoff und Grundausführung ntspricht dm Kuglhahn Typ DG Anschlüss: Schwißndn, Gwindndn TYP DG4 DN 8 DN 50 vollr Durchgang Schaltfunktionn: L-Bohrung Wrkstoff und Grundausführung ntspricht dm Kuglhahn Typ DG Anschlüss: Schwißndn, Gwindndn K u g l h ä h n TYP JF3 Dri-Wg-Flanschhahn DN 25 DN 50 / PN 6 vollr Durchgang Schaltfunktionn: L-Bohrung T-Bohrung Wrkstoff Ghäus: Stahlguss GS-C 25/Edlstahl.48 Kugl: Edlstahl.48 Schaltwll: Edlstahl.4 Sitzring: PTFE Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 33

34 Flanschkuglhahn, Edlstahl PFA-ausgklidt Typ FGT Dr Typ c h i S G p r Vortil VDI 24 r h PED 97/23/EC AD 00 ü f t i t AD-WO s a Q n s p a u l i r u c h t ä t Sichr chmisch Bständigkit durch PFA-Ausklidung innn Edlstahl außn Hohr Diffusionswidrstand durch dickwandig Ausklidung Vollr Durchgang Minimirt Kontamination durch optimirtn/rduzirtn Totraum Dirktaufbau von Antribn sichr und rationll durch Schnittstll nach DIN 3337 FGT Flanschkuglhahn FGT PFA-ausgklidtr Flanschkuglhahn PN 0 - PN / Class 50 mit vollm Durchgang Durch di Wrkstoffkombination Edlstahl** außn und PFA Fluorpolymr als mdinbrührt Ausklidung wird in shr gut chmisch Bständigkit allsitig rzilt und auch di äußrn korrosivn Einflüss brücksichtigt. Di Schnittstll nach DIN 3337 rmöglicht in kostngünstig Automation und dn dirktn Aufbau von Btätigungslmntn und Antribn. Tchnisch Datn: Ausklidung Ghäus, Kugl und Wll: PFA Antribsanschluss: DIN 3337 ISO 52 Bauläng: DIN EN 558- Rih 28 (DIN32-F) Flanschanschluss: DIN EN 092-, PN 0 - PN ASME B 6.5 Class 50 ** Ab DN 65 Ghäus aus Stahl poxy bschichtt, Edlstahl auf Anfrag 34

35 Druck- und Tmpratur-Diagramm 50 Tchnisch Datn Ghäus Diffrnzdruck bar 30 PTFE Tmpratur C Bildlich Darstllung DN 50 Bildlich Darstllung DN 50 Stücklist Pos * 6* Bzichnung Ghäus** C-Kalott Tilghäus Stopfbüchs Kugl Schaltwll Stopfbüchsndckl Sitzring Sitzring Packung Rückhaltring Stopfbuchsbrill Ghäusdichtung Stopfbuchs Packungsring Tllrfdr Lagrring Schskantschraub Lagrbüchs Schskantschraub Tllrfdr Handhbl Ggnlagr Hüls Schskantschraub Anschlagschraub Wrkstoff.48 / PFA.48 / PFA.48 / PFA.433 / PFA PTFE PTFE Edlstahl A2 Edlstahl A Edlstahl A2 Edlstahl A2 * Vrschlißtil (Dichtungssatz) ** Ab DN 65 Ghäus aus Stahl poxy bschichtt, Edlstahl auf Anfrag Wahlwis andr Wrkstoff lifrbar K u g l h ä h n DN NPS kvs A ø B PN0- Class50 øc ø D PN0- Class50 E F ø G H L Kg /2 3 /4 /4 /2 2 2 / Gwicht inklusiv Handhbl ,5 69,9 79,2 88,9 98,6, ,4 90, x 4 4 x 4 4 x 4 4 x 8 4 x 8 4 x 8 4 x 8 8 x 8 8 x 8 4 x 5,7 4 x 5,7 4 x 5,7 4 x 5,7 4 x 5,7 4 x 9, 4 x 9, 4 x 9, 8 x 9, ,5 3,3 4,2 5,7 7,3 0,0 7,6 2,0 32,9 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 35

36 Hochlistungskuglhahn Typ PM Dr Typ c h i S G p r VDI 24 r h PED 97/23/EC AD 00 ü f t i t AD-WO 36 s a Q n s p a u l i r u c h t ä t Vortil Präzisionsarmatur für kritisch Einsatzfäll dr Chmi und für dn Pharmabrich Angfdrt Kuglabdichtung mit bidsitig wirkndm Druckntlastungssystm Eintilig Ghäusbauform, lasrgschwißt Vilfältig Ausführungsoptionn Optionn Wllnvrlängrung (auch Sondrlängn) Dopplt Stopfbuchs mit Prüfanschluss Cryo-Isoliraufsatz Intgrirts Druckntlastungssystm Druckntlastungsbohrung in dr Kugl Hizmantl Spülbohrung Vrschidn Anschlüss und Einbaulängn auf Anfrag lifrbar andr Wrkstoff, wi Alloy, Duplx, Titan, tc. lifrbar PM Hochlistungskuglhahn PM Mrkmal Eintilig Ausführung (*mit Einschraubtil) Lasrgschwißt, kin Ghäusabdichtung Vollr Durchgang Sitzring gkammrt Stopfbuchsnpackung im drucklosn, ingbautn Zustand auswchslbar Ausblassichr Schaltwll Totraumarm Antistatisch Glatt Obrflächn mit klarr Bauform, grings Gwicht und bst Zugänglichkit Fir Saf nach BS 6755 Part 2 (*Dsign) Erfülln di DGRL 97/23/EG TA Luft Erfülln ATEX Richtlini 94/9/EG Dichthit nach EN * Bodnablasshahn Tchnisch Datn Nnnwitn (mm): DN 0 - DN 50 Druckstufn: PN (*6) 0 - odr ANSI Class 50/300 lbs (andr Druckstufn auf Anfrag) Btribstmpratur: - 60 C (-96 C) bis +0 C (gmäß Diagramm) Anschlüss: Flansch nach EN 092- Anschwißndn nach EN 2627 Zyl. Innngwind nach EN Zyl. Außngwind nach DIN ISO 228- Bauläng: Flansch EN 558 und ANSI B6.0 Anschwißndn nach EN 2982 R Zyl. Außn-/ Innngwind nach DIN 32 T4 M2 Schnittstll: Automatisirung nach DIN EN ISO 52:0 Einsatzmöglichkit Bsondrs gignt für di chmisch und pharmazutisch Industri, sowi für di Nahrungsmittlindustri

37 Intgrirts Druckntlastungssystm Mrkmal Entlastt dn Übrdruck im Kuglghäus Pt unabhängig von dr Durchflussrichtung auf di Drucksit P. Wnn das Mdium infrirn kann, muss dr höhr Mdiumdruck immr auf dr Fdrsit ansthn. Di Fdr ist im Kuglhahn immr auf dr Sit dr Ghäus-Schwißnaht/Rill. Di gkammrtn Sitzring blibn immr mit dr Kugl vrbundn. Di Entlastung rfolgt übr Kanäl zwischn Sitzring und Ghäus (kin Abnutzung odr Vrschmutzung dr Sitzringdichtflächn). Diss Systm ist für flüssig und gasförmig Mdin gignt. Trotz Entlastungssystm auch für Vakuum gignt K u g l h ä h n Stücklist Druck bar Pos Bzichnung Ghäus C-Kalott Kugl Stopfbüchs Stopfbuchs Schaltwll Stopfbüchsndckl Stopfbuchsndckl Sitzring Druckring Rückhaltring Handhbl Ghäusdichtung Kuglsitzring Packungsring Lagrring Packungsring Lagrbüchs Glitring Tllrfdr Ggnlagr Antistatikfdr Imbusschraub U-Schib Sgrring Fdrring* Grundring* Wrkstoff Alu, antikorrosiv PTFE Glas Graphit PTFE PTFE Alloy 78 PTFE * Ausführung mit intgrirtm Druckntlastungssystm Druck- und Tmpratur-Diagramm Sitzring Mtall TFM 50% VA BA 30 Kohl PEEK mod. PTFE-Glas TFM-Glas (-96 C) Tmpratur C Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 37

38 Hochlistungskuglhahn Typ PM Abmssungn und Gwicht mit Handhbl L G H H2 DN KB* Ø mm 4,5 4, PN 6/ 6/ 6/ 6/ L nach EN 558 R ) R H H G ) 300 2) 300 2) 550 2) ISO 52 F03 F03 F03 F04 F04 F05 F05 F07 F07 F07 F2 Gw. kg R * KB = Kuglbohrung ) Auf Anfrag 450 mm (R28) 2) Dopplhandhbl Gsamtläng Maß in mm Anschwißnd DN KB* Ø mm 4,5 4, PN 6/ 6/ 6/ 6/ A ØB 7,2 2,3 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76, 88,9 4,3 68,3 ØC 4 8, 23,7 29,7 38,4 44,3 56,3 7,5 84,3 09, 63, Gw. kg 0,6 0,6 0,9,3 2, 2,9 4,8 7,9 2,4 57 *KB = Kuglbohrung Maß in mm Einbaulängn nach EN 2982 R Schwißndn nach EN 2627 Innngwind DN KB* Ø mm 4,5 4, PN A B ØC Rp Rp Rp Rp Rp Rp Rp 3/8" /2" 3/4" " /4" /2" 2" ØD Gw. kg 0,6 0,6 0,9,3 2,4 3,4 5,4 *KB = Kuglbohrung Maß in mm Einbaulängn nach DIN 32 T4 M2 Zylindrischs Gwind nach EN Außngwind DN KB* Ø mm 4,5 4, PN A B ØC G 3/4" G " G G G 2" G G /4" /2" 2/4" 23/4" Gw. kg 0,7 0,7,4 2,5 3,3 5,9 *KB = Kuglbohrung Maß in mm Einbaulängn nach DIN 32 T4 M2 Zylindrischs Gwind nach DIN ISO

39 Cryo-Kuglhahn Typ PMT Option: Tiftmpratur-Ausführung Schaltwllndichtung Hoh Dichtfunktion durch di TA-Luft zrtifizirt angfdrt Packung in Kombination aus PTFE und Graphit 8 0 Isolation /5 Sitzring aus TFM sorgn für dn dichtn Abschluss, wrdn insitig mtallisch angfdrt und sind mit dm intgrirtn Druckntlastungssystm ausgrüstt Vrbindung Cryo- Isoliraufsatz Sichr Dichtfunktion nach außn durch mtallisch Abdichtung zum Ghäus. Innnlignd di xakt Schaltwllnlagrung aus PTFE mit Führungshüls aus Edlstahl Stücklist Pos Bzichnung Ghäus Kugl Cryo-Isoliraufsatz Schaltwll Schaltwll zu Cryoaufsatz Stopfbuchsndckl Druckring Kuglsitzring Distanzhüls Schaltwllnlagr Glitring Tllrfdr Antistatikfdr Packungsring Packungsring Fdrring Grundring Wrkstoff TFM.44 PTFE PTFE PTFE Graphit Alloy 78 PTFE K u g l h ä h n Druck bar Druck- und Tmpratur-Diagramm Sitzring 30 27, TFM VDI 24 c h i S G p r r h i t s a PED 97/23/EC AD 00 ü f t AD-WO Q n s p a u l i r u c h t ä t Tmpratur C Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 39

40 Kuglsgmnt-Hahn Typ SK Dr Typ Vortil Präzis Dichtfunktion durch di Exzntrtchnik Zuvrlässig Dichthit im Abschluss durch prmannt Prssung in dn Sitz (Armatur schlißt ohn Anschlag) Öffnung ds volln Qurschnitts ohn Mdininsprrung, ohn Totraum Option: Vrschlißfst Obrflächn für abrasiv Mdin Optionn SK Kuglsgmnt-Hahn SK Kuglsgmnt-Hahn Typ SK [DN 25 DN 0] Tchnisch Datn Nnnwitn: DN25 - DN0 Druckstufn: PN 0 - odr ANSI Class 50/300 lbs (andr Druckstufn auf Anfrag) Btribstmpratur: - 60 C bis +0 C Anschlüss: Flansch nach DIN EN 092- Mrkmal Exzntrisch glagrt Zwitilig Ausführung mit vollm Durchgang Lasrgschwisst Ausblassichr Schaltwll Antistatisch Schnittstlln zur Automatisirung nach DIN EN ISO 52:0 Baulängn nach EN 558- und ANSI B6.0 Erfülln di DGRL 97/23/EG TA-Luft Dichthit nach DIN EN Spindlvrlängrung Hizmantl Spülbohrung Dopplt Stopfbuchs mit Prüfanschluss Vrschidn Flanschausführungn VDI 24

41 Tchnisch Datn Stücklist P2 Anschlussformn: P Pos Bzichnung Bzichnung Ghäus Ghäus Kuglsgmnt C-Kalott Stopfbuchs Stopfbüchs Schaltwll Schaltwll Stopfbuchsndckl Stopfbüchsndckl Ghäusschraubn Sitzring Rückhaltring Ghäusdichtung Packungsring Lagrring Lagrbüchs Lagrbuchs Tllrfdr Ggnlagr Witr Ghäus- und Dichtungswrkstoff wi Ck ,.4539, Alloy, PTFE, Titan, Tantal tc. auf Anfrag DN PN Wrkstoff DIN 92-A2 TFM/PEEK/Mtall.44 Graphit Graphit - PTFE PEEK PEEK L L Mng ISO 52 F 04 F 05 F 05 K u g l h ä h n F 07 F 07 L mit Flansch L2 Kompakt F 2 F 2 Maß in mm Druck- und Tmpratur-Diagramm dr Sitzring Mtall Diffrnzdruck bar TFM-Glas Pk mod Tmpratur C Di Angabn im Druck- und Tmpraturdiagramm sind Richtwrt unabhängig dr Nnnwitn. Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 4

42 Flachschibr DOMINO ohn Stopfbuchs Di Typn DOMINO Flachschibr ohn Stopfbuchs Dr Flachschibr Systm DOMINO wird bvorzugt in dr Schlamm- und Wassraufbritung, Substratanwndungn in Biogasanlagn und dr Vrfahrnstchnik ingstzt. Schlamm- und fasrführnd Mdin wrdn sichr bhrrscht. Dr Schibr sprrt in bidn Durchflussrichtungn druckdicht ab! Di vilsitign Ausführungn und Antribsvariantn bitn dm Anwndr in optimal Invstitionsgrundlag. Vortil Wartungsfri COMPACT- Qurdichtung Doppllippnprofil Slbstrinigungsffkt durch di Spülckn im Ghäus Di Schnidkant am Ghäussitz durchtrnnt Stoff und Fasrn Abdichtung in bidn Durchflussrichtungn Flattrfri Führung dr Schibrplatt Spzialausführungn DOMINO Flachschibr DOMINO DOMINO AT 00 Einklmmschibr zum Einbau zwischn Flansch nach DIN EN 092- Bauläng: EN 558-, Rih (DIN 32-K) DN 80 DN 50 : PN 0/6 DN 0: PN 0 Variabl Antribsauswahl 42

43 DOMINO AT 50 Anflanschschibr, Edlstahlausführung, zum Einbau zwischn Flansch nach DIN EN 092-, Bauläng: EN 558-, Rih (DIN 32-K) DN 50 - DN 50: PN 0/6 DN 0 - DN 300: PN 0 DOMINO AT 0 Anflanschschibr mit Mittlflanschghäus zum Einbau zwischn Flansch nach DIN EN 092- Bauläng: EN 558-, Rih (DIN 32-K) DN 50 DN 50: PN 0/6 DN 0 DN 0: PN 0 Als Endarmatur instzbar. DOMINO AT 0 R Rglschibr mit optimirtr Rglblnd zur Erzilung inr linarn Rglfunktion Bauläng: EN 558-, Rih (DIN 32-K) DN 50 DN 600 F l a c h s c h i b r DOMINO AT 0F Plattnschibr in Anflanschausführung Fststoffausführung zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092- mit Einlaufkonus zur Produktlnkung, mhrfach untrbrochnr Plattnführung und Schabrklingn an dr Schibrplatt. Compact-Qurdichtung mit vorglagrtm Abstrifsystm zur Abdichtung nach außn. ATEX Zrtifizirung für organisch Stäub (Kohlnstaub) Bauläng: EN 558-, Rih (DIN 32-K) DN 0 DN 000; PN 0 DOMINO AT 300 Anflanschschibr mit Sphärogussghäus für höhr Btribsdrück zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092- Bauläng: EN 558-, Rih 6 (DIN 32-K3) DN 00 DN 300; PN 6 PN DOMINO AT 0 Plattnschibr in Anflanschausführung mit vollkommn frim Durchgang molchbar mit Kalibrmolch zum Einbau zwischn Flansch DIN EN 092- Bauläng: EN 558-, Rih (DIN 32-K) DN 50 DN 000; PN 0 PN 25 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 43

44 Flachschibr DOMINO ohn Stopfbuchs Tchnisch Darstllung Btätigungn Handrad Handhbl Virkant Untrstzungsgtrib Pnumatik-Zylindr Hydraulik-Zylindr Elktro-Stllantrib Spzialausführungn Schibr mit Rglblnd Vollr Durchgang (z.b. für Tunnlvortrib) Virkantschibr Fststoffschibr Zubhör Endschaltr, mchanisch Endschaltr, induktiv Magntvntil Stllungsrglr Spindlvrlängrungn Säulnständr Lifrbar Wrkstoff 44 Bzichnung Ghäus Schibrplatt Sitzdichtungn Aufbautil Spindl/Kolbnstang Matrial GG-25, EKB-bschichtt (Option: GGG-), , Option:.457 NBR, EPDM, FPM, MVQ, PTFE, Kramikfasr Stahl, EKB-bschichtt odr vrzinkt.2 (Option:.457) stignd odr nichtstignd

45 Ihr Vortil Di Konstruktionsmrkmal ds Systms DOMINO garantirn dn höchstn Anwndrnutzn: COMPACT- Qurdichtung Di wartungsfri COMPACT-Qurdichtung als Doppl-Dichtlippnprofil sichrt di Abdichtung dr Schibrplatt nach außn und kann ohn Btribsuntrbrchung nachgdichtt wrdn. Schnidkant Spülck Dr Slbstrinigungsffkt wird übr di Ghäus-Spülckn und di Schnidkant dr Schibrplatt rzilt. Fst Mdinstoff und Fasrn wrdn durch di Schnidkant durchtrnnt, bvor dr dicht Abschluss ggn di lasti- Plattnführung Sitzdichtung Übr di sitlichn Plattnflächn und di umlaufnd lastisch Sitzdichtung im Ghäus wird dr Durchgang in bidn Durchflussrichtungn dicht abgsprrt. Di Sitzdichtung ist hirzu gkammrt und vorgspannt ingbaut. Das hoh Finish F l a c h s c h i b r sch Sitzdichtung rfolgt. dr sitlichn Lauf- und Dichtflächn Di Plattnführung ist auf dr Hubläng garantirt in lang Lbnsdaur bi untrbrochn, sodass Vrschmutzungn vollr Dichtfunktion. ausgstoßn wrdn könnn. Di sitlichn Plattnführungn sorgn für flattrfri Lagrung dr Platt in bidn Durchflussrichtungn und Drosslstllungn. Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 45

46 Flachschibr mit Stopfbuchs Di Typn Vortil Bvorzugt bi stoffbladnn Produktströmn Bi stark fasrführndn Mdin Voll Bwgungsfrihit auch bi sltnn Schaltvorgängn Absprrorgan für Anwndungn in vrfahrnstchnischn Brichn Bi Staub, Granulatn, Schlämmn, Pastn odr hohm Vrschmutzungsgrad Flachschibr Stoff-, Fststoff-, Hochdruckschibr Stoffschibr Typ CA / CAF Eintiligs Ghäus mit rhabnr Dichtfläch für sichrn Sitz und Schibrblattführung. Zwischnflanschbauart in Kurzbauläng. Einsitig dichtnd nur in dr gknnzichntn Pfilrichtung druckblastbar CA: Zwischnflanscharmatur als Endarmatur instzbar CAF: Zwischnflanscharmatur als Endarmatur insitig abflanschbar Hauptinsatzgbit: Papirindustri, Wassr- und Abwassrtchnik, Chmisch Industri, Kraft- und Stahlwrk, pnumatisch Fststofffördrung Nnnwitnbrich: DN 50 bis DN 800 Flanschanschlüss: PN 0, ANSI 50 Ghäusmatrial: Grauguss GG 25, rostund säurbständigr Edlstahl.48 Schibrblatt: Rost- und säurbständigr Edlstahl Antribsartn: Handrad, Handhbl, Kttnrad, Kglradgtrib, Pnumatik-, Hydraulik-Zylindr, Elktro-Drhantrib 46

47 Stoffschibr TYP CL Zwitiligs Ghäus mit durchstigndm paralllm Schibrblatt für sichrn Abschluss in bidn Durchflussrichtungn und frim Öffnungsqurschnitt. Zwischnflanschbauart in Kurzbauläng. Bsondrs gignt bi hohn Strömungsgschwindigkitn und Mdin mit hohm Vrschmutzungsgrad. Hauptinsatzgbit: Papirindustri, Chmisch Industri, Kraftund Stahlwrk, pnumatisch Fststofffördrung Nnnwitnbrich: DN 50 bis DN 0 Flanschanschlüss: DIN EN 092-, PN 0, ANSI 50 Ghäusmatrial: Grauguss GG 25, rostund säurbständigr Edlstahl.48 Schibrblatt: Rost- und säurbständigr Edlstahl Antribsartn: Handrad, Handhbl, Kttnrad, Schnckn- und Kglgtrib, Pnumatik-, Hydraulik-Zylindr, Elktro- Drhantrib Fststoffschibr TYP CXC Siloschibr Eintiligs Ghäus mit rhabnr Dichtfläch für sichrn Sitz und Schibrblattführung. Trichtrförmigr Auslauf zur Vrmidung von Produktablagrungn im Dichtbrich. Bsondrs gignt für Fststoff (Pulvr und Granulat). Als Zwischnflanschschibr odr Austragsschibr untr Silos. Vrstärktr Anströmring mit Abstriffunktion lifrbar. Hauptinsatzgbit: Zmntindustri, Chmisch Industri, Kraft- und Stahlwrk Mdin: Staub, Kohl, Asch Nnnwitnbrich: DN 50 bis DN 0 Flanschanschlüss: DIN EN 092-, PN 0, ANSI 50 Ghäusmatrial: Grauguss GG 25, rostund säurbständigr Edlstahl.48 Schibrblatt: Rost- und säurbständigr Edlstahl Antribsartn: Handrad, Handhbl, Kttnrad, Schnckn- und Kglgtrib, Pnumatik-, Hydraulik-Zylindr, Elktro- Drhantrib Hochdruckschibr TYP CD Druckgkapslts und slbstrinignds Ghäus mit rhabnr Dichtfläch für sichrn Sitz und Schibrblattführung und frim Öffnungsqurschnitt. Zwischnflanschbauart in Kurzbauläng. Spzill Anwndungn: Aggrssiv Mdin, Gas und Rauchgas, klar Flüssigkitn untr hohm Druck. Hauptinsatzgbit: Chmisch Industri, Kraft- und Stahlwrk, Wassr- und Abwassrtchnik Nnnwitnbrich: DN 50 bis DN 0 und größr Nnndruck: PN 6 bis PN 00 Flanschanschlüss: DIN EN 092-, PN 6 bis PN 00 Ghäusmatrial: Stahlguss GSC 25, rostund säurbständigr Edlstahl.48 Schibrblatt: Rost- und säurbständigr Edlstahl Antribsartn: Handrad, Handhbl, Kttnrad, Schnckn- und Kglgtrib, Pnumatik-, Hydraulik-Zylindr, Elktro- Drhantrib F l a c h s c h i b r Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 47

48 Flachschibr mit Stopfbuchs Dichtungn und Stopfbuchspackungn Auswahlkritrin in Abhängigkit dr Einsatzbdingungn (Btribstmpratur und -druck). Dichtungn a) EPDM maximal Btribstmpratur 30 C b) NBR maximal Btribstmpratur 00 C c) FPM maximal Btribstmpratur 80 C d) PTFE maximal Btribstmpratur 2 C ) Silikon maximal Btribstmpratur 250 C (Wassr 50 C) Flachschibr TYP CB Eintiligs Ghäus mit intgrirtn Flanschdichtungn. Wichdichtndr Abschluss in bidn Durchflussrichtungn. Sichr Abdichtung im Durchgang mit druckstoßfstr Schibrblattführung im Ghäus währnd ds gsamtn Hubs. Im Ghäus ingarbitt Bodntaschn bwirkn inn slbstrinigndn Spülffkt. Zwischnflanscharmatur in Kurzbauläng als Endarmatur instzbar. Hauptinsatzgbit: Wassr- und Abwassrtchnik Nnnwitnbrich: DN 50 bis DN 800 Flanschanschlüss: DIN EN 092-, PN 0, ANSI 50 Ghäusmatrial: Grauguss GG 25, optional poxidharzbschichtt, rost- und säurbständigr Edlstahl.48 Schibrblatt: Edlstahl.430/.4 Dichtungn: NBR, EPDM Antribsartn: Handrad, Handhbl, Kttnrad, Kglradgtrib, Pnumatik-, Hydraulik-Zylindr, Elktro-Drhantrib Rchtckschibr TYP CC Gschwißt Rahmnkonstruktion mit rhabnr Dichtfläch in alln Abmssungn lifrbar. Zwischnflanschbauart in Kurzbauläng zum Einklmmn zwischn Flansch und als Endarmatur instzbar. Einsitig dichtnd. Spzill Anwndungn: Fststoff (Pulvr, Granulat usw.) und Flüssigkitn mit hohm Fststoffghalt Hauptinsatzgbit: Chmisch Industri, Kraft- und Stahlwrk Flanschanschlüss und Nnnwitn nach Vorgab ds Kundn 2. Stopfbuchspackungn a) Baumwoll gwachst (standard) Btribsdruck: max. 0 bar Btribstmpratur: Umgbungstmpratur Mdium: nicht aggrssiv (ph 6 bis 8) b) Baumwoll trockn Btribsdruck: max. 0 bar Btribstmpratur: Umgbungstmpratur Mdium: Fststoff c) PTFE/Baumwoll Btribsdruck: max. 30 bar Btribstmpratur: max. C Mdium: Fststoff und Flüssigkitn wi a und b, Nahrungsmittlindustri d) PTFE Btribsdruck: max. 00 bar Btribstmpratur: -0 C bis 270 C Mdium: all Fststoff und Flüssigkitn (ph 0 bis 4) ) Kramik Btribsdruck: max. 2 bar Btribstmpratur: max. 0 C Mdium: Gas f) Graphit Btribsdruck: max. bar Btribstmpratur: max. 650 C Mdium: all Fststoff und Flüssigkitn (ph 0 bis 4), hiß Gas 48

49 Schlauchvntil QRF Dr Typ Vortil Vollr Durchgang Kin Übrdhnung ds Schlauchs durch di Dhnfaltn Hoh Vrschlißfstigkit Slbstrinigungsffkt ds Schlauchs Rproduzirbar Rglfunktion Baulängn gnormt nach DIN EN 558- Rih 5/3 (DIN 32, F5/ASME/ANSI B 6.0 und ISO 5752) Btribsdruck von 0 bis bar QRF Schlauchvntil QRF Handbtribn QRF-Vntil GEFA hat s sich zur Aufgab gmacht, schwirig Einsatzfäll zu lösn. Diss Zil wird mit dm nun Schlauchvntil»QRF«hrvorragnd rricht. Nidrig Invstitionsund Btribskostn und größtmöglich Zuvrlässigkit bi gringstm Wartungsaufwand sprchn für dn Einsatz diss Schlauchvntils bi abrasivn, vrkrustndn und korrosivn Mdin. Di QRF- Elastomrschlauch-Famili Das patntirt, nicht übrdhnbar Schlauchdsign von QRF hat zwi Dhnfaltn, di sich bim Schlißn nicht strckn, sondrn vilmhr bign. Das gibt dn QRF- Vntiln in bmrknswrt Vrschlißfstigkit und di im Vrglich zu hrkömmlichn Qutschvntiln übrlgn Haltbarkit. Zusätzlich sorgn di Dhnfaltn und di starrn Öffnungslaschn für Stabilität bi nidrign odr schwankndn Btribsdrückn odr untr Vakuumbdingungn. Schläuch mit vollr odr rduzirtr Anschlussöffnung sorgn für präzis Rglung. S c h l a u c h v n t i l Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 49

50 Schlauchvntil QRF QRF-Rglvntil Elktrisch QRF-Vntil Pnumatisch QRF-Vntil QRF-Schläuch sind in inr Vilzahl von vrschlißarmn Elastomrn rhältlich. Di vrstärktn Gwbfasrn bitn in unübrtroffn Listungsfähigkit untr hohn Blastungn. Tchnisch Vortil Di Standard-Ausführung mit vollm Durchgang bitt unghindrtn Durchfluss in bidn Richtungn, gringn Widrstand, absolut Dichthit und präzis, widrholbar linar Rglung. Di Bigbwgung dr Elastomrschläuch dint dr Slbstrinigung und vrhindrt dn Aufbau von vrkrustndn Ablagrungn. Dadurch wird garantirt, dass das Vntil auch bi hohn Fststoffghaltn nicht blockirt odr Ablagrungn sich fststzn. Dr hochdruckgformt Elastomrschlauch übrtrifft bi Prozssn mit abrasivn, vrkrustndn und korrosivn Mdin wsntlich turr Kugl-, Sitz-, Kükn- und Mmbranvntil aus Edlstahl, Stllit odr andrn Lgirungn, wi auch hrkömmlich Qutschvntil. Einstzbar anstll von Kugl-, Sitz-, Kükn-, Klappn- und Mmbranvntiln in Einbaulängn nach DIN und ASME. Ein vilsitigs Nachrüstvntil für di Anlagnrnurung und -modrnisirung. Dr Elastomrschlauch ist das inzig Vrschlißtil in Kontakt mit dm Prozssstrom. Dr Austausch ds Schlauchs rfolgt ohn komplizirt Wrkzug, Bautil odr bsondr Fähigkitn. Di Wartungskostn wrdn um bis zu 70% rduzirt. Di von Flansch zu Flansch nahtlos Ausführung ds Schlauchs kommt ohn Vntilschäft, Packungn und Dichtungn aus, di irgndwann undicht wrdn könnn. Emissionskontroll vilfach Sichrhit QRF-Vntil habn kin Vntilschäft, Packungn und Dichtungn, di undicht wrdn könntn. Di Ausführung mit nahtlosm Elastomrschlauch und ingbautm Vrschlißsnsor bitt zwi Sichrhitsstufn. Di dritt Sichrhitsstuf bstht im dichtn Vntilghäus. Elastomr-Typ Auswahl Elastomr-Qualitätn Naturkautschuk Styrolbutadinkautschuk Chlorbutylkautschuk Nitrilkautschuk Chloroprnkautschuk Fluorkarbonkautschuk Chlorsulfonirts Polythyln Ethylnpropyln Bzichnung NR SBR IIR NBR N FPM CSM EPDM 50 Tchnisch Ändrungn vorbhaltn

51 Patntirt nicht dhnnd Schlauchfaltn Offn Di patntirtn Schlauchfaltn bign sich, dhnn sich abr nicht. Dadurch wird di Blastung ds Elastomrschlauchs vrringrt und unübrtroffn Bständigkit bi hartn Prozssbdingungn rricht. Gschlossn Dadurch wird absolut Dichthit, lang Lbnsdaur und im Vrglich zu hrkömmlichn Mtall- und Elastomrvntiln in längr Btribszit gwährlistt. Spzifikationn Störungsfrir Btrib Snsordräht Vntil offn Vntil öffnt/schlißt Smart Valv TM -Übrwachungssystm Kontrolllucht Alarmlucht Prüftast MONSYS Sturschrank Schutzart: DIN Norm IP65 Vntilschlauch kin Blockirn odr Vrstopfn Vrkrustungn und Ablagrungn brchn auf und wrdn bim Öffnungs-/ Schlißvorgang ausgschwmmt Dr austauschbar Elastomrschlauch vrstopft nicht und Ablagrungn stzn sich nicht fst. Kin Wgwrf -Vntil mhr. Das Smart Valv TM -Übrwachungssystm rduzirt Wartungskostn und außrplanmäßig Stillständ. airflxtm - Vntil Nnnwitn DN 25 bis 300, vollr Durchgang, als Absprr- odr Rglvntil, Standardbaulängn nach ASME/ANSI B 6.0, Tmpraturn bis 05 C, ph -3, Btribsdruck 2 bar untr dm Druck dr Wrksluftvrsorgung, zum Schlißn ds Vntils ist jdoch in Wrksluftvrsorgung mit mindstns 3 bar Druck rfordrlich. airflx Vntil DN mm A Läng mm B Brit mm C Höh mm Gwicht Grauguss Kg 2,7 5,0 7,7 2, Gwicht Aluguss Kg,6 2,3 3,2 6,4 7,7 9, S c h l a u c h v n t i l Schnllr und infachr Austausch ds Schlauchs Rglcharaktristik 00 untr Hälft ds Vntils abnhmn Elastomrschlauch austauschn kin bsondrn Wrkzug kin Ausbau ds Vntils aus dr Rohrlitung kin Rkalibrirung Ein vrschlissnr Elastomrschlauch kann ohn Ausbau ds Vntils aus dr Rohrlitung schnll und ohn spzill Wrkzug ausgtauscht wrdn. Rglbrich (linar) % - 80% % Vntil offn % Volumnstrom 5

52 Rückschlagvntil Sri RF Di Typn Vortil Sandwich-Bauwis Grings Gwicht Kurz Baulängn Gräuscharm Gringr Druckvrlust Einbaulag blibig Hoh Zuvrlässigkit Lang Lbnsdaur Sri RF Rückschlagvntil Sri RF Rückschlagvntil Sri RF Di Rückschlagvntil Sri RF wrdn in dr Kurzbauläng DIN EN 558 als Einklmmarmatur in alln Brichn dr Vrfahrnstchnik ingstzt. Durch di fdrblastt Vntilplatt wird dr Rückfluss brits vor Bginn dr Rückströmung gstoppt. Di Vntil stlln dabi nahzu dn volln Öffnungsqurschnitt zur Vrfügung und zichnn sich durch inn gringn Druckvrlust aus. In disr Ausführung wird in zuvrlässig Rückflussvrhindrung rzilt bi rhblichr Gwichts- und Baulängnrduzirung ggnübr konvntionlln Rückschlagarmaturn in Flanschausführung. DN 5 DN 50 PN 0 PN Tchnisch Datn: Nnnwit: DN 5 bis DN 50 Einsatztmpratur: -30 C bis +80 C Bauläng: DIN EN 558- Rih 49 (DIN 32 / K4) Lckrat: 2 (Prüfung nach DIN 3230 BN / BO- (Optional mit Wichdichtung Prüfung nach DIN 3230 BN / BO) 52

53 Sri RF 6666 M PN 6- DN 5 -DN 00 Sri RF 8686 T PTFE Kohl PN 0/6 DN 5 - DN 00 DN PN 6 DN 25 - DN 50 DN Ø A 94 2 Ø B 2 32 Ø C D Pos. Bzichnung Wrkstoff ØA ØC , Ghäus Vntilplatt Halt-Käfig Fdr D , ØE /.48*.457/.48*.457/.48*.457 * DN 25 DN 50 Sondrausführungn in Titan, Alloy, Tflon tc. auf Anfrag Di Vntil könnn mit Wichdichtungn in dr Vntilplatt vrshn wrdn, z. B.: EPDM, NBR, FPM, PTFE Einbau: zwischn Flansch DIN EN 092-, PN 0/6 Bständigkit: ggn fast all Chmikalin außr Fluorvrbindungn und flüssig Alkalimtall (Natrium, Kalium, Lithium, Cäsium und Rubidium) bi höhrn Tmpraturn. Di Vntilobrfläch ist stark antiadhäsiv, so dass kin Rückständ anhaftn könnn. DN ØA Pos. Bzichnung Ghäus Stützring Käfig Vntilsitz Vntilplatt Fdr D 25 3,5 35, Wrkstoff ØC PTFE-Kohl.430 PTFE-Kohl PTFE-Kohl PTFE-Kohl.457 FEP-ummantlt Sri RD PN 0/6 DN 50-DN 0 DN ØA PN Pos. Bzichnung ØA PN6 ØB C Wrkstoff Ghäus GGG/.48 Ghäusdichtung NBR/FPM/EPDM/mtallisch Flügl GGG/.48/Bronz Schib PTFE Wll.430/.4 Fdr.430 Dicht. Gwindstift NBR/FPM/EPDM/mtallisch Gwindstift m. Edlstahl Innnschskant R ü c k f l u s s v r h i n d r r Ø A Ø B C wichdichtnd Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 53

54 Rückschlagklapp Sri C Di Typn Vortil Sandwich-Bauwis Grings Gwicht Kurz Baulängn Gringr Druckvrlust Einbaulag horizontal und vrtikal bi Strömungsrichtung von untn nach obn Hoh Zuvrlässigkit Lang Lbnsdaur Sri C Rückschlagklapp Sri C Rückschlagklapp Sri C Di Rückschlagklappn Sri C wrdn in Kurzbauläng zwischn Flansch PN 0/6 ingklmmt. Bi disr Bauart ist dr fri Öffnungsqurschnitt rduzirt. Dr Öffnungswinkl wird durch di Rohrwand auf ca. 70 bgrnzt. Dr Einsatz disr Rückschlagklappn ignt sich bi kontinuirlichn Strömungsvrhältnissn ohn Druckschläg odr Pulsation. In snkrchtn Rohrlitungn muss di Strömungsrichtung von untn aufstign, damit di Klapp widr slbständig schlißt. 54

55 Rückschlagklapp Sri C DN B mm Bzichnung ø A mm Wrkstoff ø D PN 0 PN Ghäus und Stahl C 4444 Klappnschib rost- u. säurbst. Edlstahl C 6666 Dichtungn EPDM C.... E NBR C.... B FPM C.... V PTFE C.... T Rückschlagklapp Sri C Typ C 8888 DN B mm ø A mm Bzichnung Wrkstoff Ghäus und Polypropyln Klappnschib Dichtungn EPDM NBR FPM PTFE ø D PN Rückschlagklapp Sri C Typ C 8686 DN mm B mm ØA mm ØD PN Bzichnung Wrkstoff Ghäus und PTFE/Kohl Klappnschib Dichtungn FEP-ummantltr O-Ring (optional) R ü c k f l u s s v r h i n d r r Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 55

56 Anbautil Armaturn Schnckngtrib in Aluminium mit Handrad, optional Grauguss GEFA automatisirt all angbotnn Armaturn nach Kundnwunsch. Entwdr mit Anbautiln aus dm ignn Sortimnt, odr mit kundnspzifischn Produktn. Dr Bzug von komplttn Armaturnsts rspart Ihnn dn Aufwand von mhrrn Bstllvorgängn. Armaturnsts könnn untr inr Invntarnummr gführt wrdn. Si habn nur inn Ansprchpartnr bi Garanti- und Gwährlistungsfälln. Handhbl in Stahl mit Rastrschib, optional Aluminium, Edlstahl Anbautil Armaturn Pnumatik-Antrib doppltwirknd odr infachwirknd mit Sichrhits-Endlag bi Druckluftausfall, optional dopplt Hubinstllung, Hochtmpratur-/Tiftmpraturausführung, Edlstahlausführung 56 Elktro-Antrib für Auf/Zu- odr Rglbtrib

57 Magntvntil in 3/2-Wg-, 5/2-Wg- und 5/3-Wg- Ausführung, optional Bistabil-Ausführung Elktropnumatischr Stllungsrglr optional digital odr pnumatisch Ausführung A n b a u t i l A r m a t u r n Endschaltr im Aluminiumghäus Optional andr Variantn Endschaltr offn aufgbaut Optional andr Variantn Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 57

58 Pnumatisch Dopplmmbranpump Di Typn Vortil Kompakt Option: Pulsationsdämpfr Mmbranbruchsichrung Atx Längr Mmbranstandzitn Schnllr Wartung Schmirfri Größr Sichrhit Nidrigr Ersatztilkostn Kin Ausstzn in dr Mittlstllung Slbstsaugnd Hoh Ansaughöh Kann trockn laufn Einfach Wartung Rglbar Hubzahl, rglbarr Druck Dopplmmbranpump Pnumatisch Dopplmmbranpump F Rih Mtallpumpn Massivs Ghäus dis kompaktn und slbstlnzndn Pumpn sind in Edlstahl.4, Aluminium und auch Spzialmtalln inklusiv Alloy rhältlich. Di Pumpn findn in vrschidnstn Industribrichn Vrwndung, wi z. B. in dr Chmi-, Kosmtik-, Farbn-, Pharmaindustri, Klbstoffhrstllung und Hyginanwndungn. Zugang zu Mmbrann durch Lösn inr Muttr Zugang zu Vntilkugln und -sitzn durch Lösn von zwi Muttrn und Bolzn Zur Wartung ds Sturvntils nur vir Schraubn lösn 58

59 F Rih Pumpn aus Polypropyln, PVC und PVDF Massiv Blöck aus Kunststoff, gstützt durch Mtallklappn, Mtallplattn obn und untn und Vrbindungsstiftn gwährlistn Sichrhit, ohn di schnll Wartung zu binträchtign. Gwöhnlich in Anwndungsbrichn wi Lösungsmittln, Chmikalin und Pigmntn oft als prisgünstigr Option zu Edlstahl. Zugang zu Mmbrann durch Lösn inr Muttr mit dr Pump In Lin Zugang zu Vntilkugln und -sitzn durch Lösn von vir Muttrn Zur Wartung ds Sturvntils vir Schraubn lösn mit Pump In Lin F Rih Lbnsmittlpumpn Wurd für di schnll Zrlgung bzw. für CIP (Claning in plac) ntwicklt und ist als Edlstahlausführung in.430 odr.4 mit Mattlackirung odr anodisch polirt rhältlich. Es sthn vrschidn Hyginanschlüss zur Auswahl. Durch di wrkzuglos Wartung mit intgrirtn T - Stangn kann in Zrlgn und Zusammnstzn dr Pump in 0 Minutn rfolgn. Gignt für das schrarm Pumpn von viskosn und tilchnhaltign Lbnsmittlproduktn. Kann Fststoff bis zu 25 mm fördrn (d.h. Frucht- und Gmüsstück) sowi Suppn und Soßn. F Rih MINICHEM Pumpn aus PTFE Ein massivs Ghäus aus rinm PTFE odr auch als Antistatik-Ausführung gwährlistt di gwünscht Sichrhit, ohn dadurch di schnll Wartung zu binträchtign. Dis Pump findt Anwndung bi gfährlichn Säurn und Chmikalin, bi dnn ausschlißlich PTFE ingstzt wrdn kann. Zur Fördrung aggrssivr Chmikalin und andrr Gfahrnstoff bis zu 80 C Maximal Fördrlistung von 50 l/min bis ca. 00 l/min Schnll Wartung blibt durch das On-Nut Konzpt rhaltn P n u m a t i s c h D o p p l m m b r a n p u m p Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 59

60 Pnumatisch Dopplmmbranpump Tchnisch Darstllung Längr Mmbranstandzitn Durch bdutnd vrringrt Hubläng könnn dickr/stärkr PTFE-Mmbrann als Standardausführung ingstzt wrdn. Andr Wrkstoff auf Wunsch. Schnllr Wartung Fünf Minutn zum Mmbrannaustausch durch Lösn nur inr Muttr mit dr Pump In Lin. Nidrigr Ersatztilkostn Wnigr als di Hälft von Ersatztiln als jd andr glichartig Pump und Austauschbarkit dr mistn Vrschlißtil zwischn dn vrschidnn Baurihn. Schmirfri Einzigartigs patntirts Luftsystm mit anschraubbarm* Sturvntil mit Notübrsturungsknöpfn vrmidt kostspilig innr Luftmchanismn und Ausstzn dr Pump in dr Mittlstllung. Größr Sichrhit Kunststofftil sind in Mtall ingschlossn und potntill Lckagn auf in Minimum rduzirt. Lifrbar Wrkstoff Wrkstoff mdiumbrührt Til Anschlüss max. Btribstmpratur max. Btribsdruck PTFE, PVDF, Polypropyln, Edlstahl, Aluminium PTFE, FPM, EPDM, NBR BSPT, BSPP, NPT, ANSI, DIN, BS, RJT IDF, Triclovr 2 C 7,2 bar DN Zoll /2 3/4 /4 / /2 3 DN mm LoFlo 50 HiFlo max. Fördrlistung UKGPM M 3 /HR * All Baurihn lifrbar mit Sturvntil in PP odr PTFE Tchnisch Ändrungn vorbhaltn

61 Brstschib Unsr qualitativ hochwrtign Brstschibn wrdn übrall dort ingstzt, wo s gilt Mnschn zu schützn und Apparaturn ggn Übr- und/odr Untrdruck zu sichrn. Das Lifrprogramm umfasst auch nach Kundnspzifikationn hrgstllt Brstschibn. Vortil Brstschibn... sind wartungsfri ignn sich für Gas, Flüssigkitn und Mhrphasnströmungn sind wirtschaftlich instzbar bi korrosivn/toxischn Mdin Brstschib Wir offrirn: Konvntionll Brstschibn Umkhrbrstschibn 2-Wg-Brstschibn Haltr Bruchübrwachungn Graphit-Brstschibn Brstschibn sind Sichrhitsinrichtungn ggn Druckübrschritung, di bi inm bstimmtn Druck und zughörigr Tmpratur in dfinirt Entlastungsfläch innrhalb von Milliskundn frigbn und anschlißnd nicht widr schlißn. Es wird zwischn konvntionlln, zugblasttn Brstschibn, di untr Zugspannung sthn und druckblasttn Umkhrbrstschibn untrschidn. Maßgschnidrt Lösungn für jdn Einsatzfall Vorvrschraubt Brstschibnhaltr all gängign Flanschnormn und Sondrmaß Isolation von Sichrhitsvntiln Flxibl Bauhöhn für dn Austausch von xistirndn Brstschibn Fluorpolymr imprägnirtr Graphit für höchst Bständigkit B r s t s c h i b GEFA Brstschibn ntsprchn nationaln und intrnationaln Vorschriftn, wi z. B. DGRL, TÜV, AD Mrkblatt A, API, BS295, ASME. Sondrwrkstoff: Titan, Tantal, Alloy Tchnisch Ändrungn vorbhaltn 6

62 Armaturn-Srvic Unsr Listungn für Si Instandhaltung im Srvic-Cntr Unsr Listungn: Qualifizirt, schnll und kostngünstig Instandstzungn Bfundbricht nach dr Dmontag mit Vorschlägn zu Rparatur und Optimirung Anpassung auf dn nustn Stand dr Tchnik Ihr Vortil: Sichrhit durch langjährig Erfahrung und Hrstllr-Know-how Nuwrt-Garanti auf all Rparaturn 62

63 Inspktionssrvic und Rvisionsmanagmnt Als Srvic vor Ort schnll, rfahrn, rund um di Uhr Organisation aus inr Hand auf Wunsch zum Fstpris Unsr Listungn: Di Standardübrholung inklusiv Manpowr und Logistik, Wrkzugn und Spzialvorrichtungn Britstllung von Standardvrschlißtiln sowi Dichtungn und Packungn Srvic Intrnational Wltwit Srvicinsätz zntral koordinirt Ein inzigr Ansprchpartnr für wltwit Srvicinsätz an inzlnn Aggrgatn glich wlchn Hrstllrs sorgt für hrvorragnd qualifizirt Spzialistn. Wo und wann immr Si uns brauchn. A r m a t u r n - S r v i c Ihr Vortil: Ein Ansprchpartnr und dadurch gringrr Koordinationsaufwand Sichrhit durch langjährig Erfahrung und Hrstllr-Know-how Flxibilität bi kurzfristig notwndigr Prsonalanpassung Ersatztilbvorratung ntfällt Planbar Kostn durch Fstpris Erknntniss zur Optimirung flißn in di nächst Rvision in 63

64 Di GEFA Procsstchnik GmbH Dortmund ist in Spzialfrtigungsbtrib in dn Brichn Industriarmaturn, Filtrationstchnik sowi Mss- und Rgltchnik. Das Untrnhmn wurd 964 ggründt und war ins dr rstn, das dritilig Kuglhähn, zntrisch wichdichtnd Absprrklappn sowi pnumatisch KoIbnantrib führt. Im Brich dr Filtrationstchnik wurd durch di GEFA in innovativ Produktlini auf dm dutschn Markt ingführt. Das Untrnhmn ist sit 992 nach EN ISO 900 zrtifizirt und bitt Erzugniss von höchstr Zuvrlässigkit und Sichrhit. Auch für spzifisch Anwndungsfäll haltn wir in brit Produktpaltt brit. Di umfangrich Lagrhaltung (5 Mio. Euro) garantirt kurz Lifrzitn. Rchtsform: Stammkapital: Gschäftsführr: Gründung und Entwicklung: Branch und Produkt: Mitarbitr: Umsatz: Gschäftsräum: Warnlagr: Gsllschaft mit bschränktr Haftung,54 Mio. Euro Grd Ruhland Di Gsllschaft wurd als GmbH am in das Handlsrgistr ingtragn Industriarmaturn Mss- und Rgltchnik Filtrtchnik 92 Bschäftigt ca. 25 Mio. Euro Das Büro- und Btribsgbäud (Grmaniastraß 28 in Dortmund) ist Eigntum dr Gsllschaft, Bürogbäud / Wrkshall und Lagr Quadratmtr, Firmngländ ca Quadratmtr ca. 5 Mio. Euro 08-3 Grmaniastraß 28 D Dortmund Tlfon +49 (O)2 3/ Tlfax +49 (O)2 3/ P R O C E S S T E C H N I K G M B H Postfach D-4437 Dortmund info@gfa.com