FERIENPASS 2016 Der Ferienpass sorgt für spannende Ferien!

Transkript

1 Mitteilungsblatt des Amtes Dänischenhagen 50. Jahrgang 52. Jahrgang 13. Ausgabe 5. Juli 2016 FERIENPASS 2016 Der Ferienpass sorgt für spannende Ferien! Herausgeber: Amtsverwaltung Dänischenhagen Verantwortlich für den Inhalt: Amtsvorsteher Sönke-Peter Paulsen Verantwortlich für Vereinsnach richten: Die Vereinsvorsitzenden Für Privatanzeigen: Die Inserenten Um die Sommer- und Herbstferien spannend gestalten zu können, wird wieder ein buntes Programm für Kinder und Jugendliche im Alter von 6-18 Jahren angeboten. Das umfangreiche Angebot erstreckt sich mit mehr als 600 Angeboten über die Bereiche Kunst/Gestaltung, Natur/Umwelt, Musik/Tanzen, Computer, Sport oder Segeln. Zusätzlich bieten 80 Freizeitanbieter in Kiel und Schleswig-Holstein den Ferienpassbesitzer/-innen einen ermäßigten Eintritt. Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde Noer bezahlen für den Pass 13,00, aus der Gemeinde Strande 10,00, aus den Gemeinden Dänischenhagen und Schwedeneck jeweils 28,00. Kommt einfach in die Amtsverwaltung Dänischenhagen Zimmer 18 (Frau Dallmann) Das Mitteilungsblatt erscheint am 1. und 3. Dienstag im Monat, sofern amtliche Bekanntmachungen vorliegen. Es ist bei der Amtverwaltung kostenlos erhältlich und wird allen Haushalten in den Gemeinden Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande unentgeltlich zugestellt. Es kann gegen Erstattung der Portokosten zum laufenden Bezug bestellt werden. Im Anschluss an die amtlichen Bekanntmachungen können Geschäfts- und Privatanzeigen kostenpflichtig abgedruckt werden. So erreichen Sie uns: Telefon: / Telefax: / oder -960 Private und gewerbliche Anzeigen: Loadsman Kiel, Arp-Schnitger-Weg 38, Strande, Tel.: (Mo: Uhr, Di-Fr: 9-16 Uhr) anzeigen@loadsman.de Nächster Anzeigenschluss: Freitag, 8. Juli 2016 Nächster Erscheinungstermin: Dienstag, 19. Juli 2016 Inhalt 2 Bekanntmachungen der Amtsverwaltung, Aktuelles aus Dänischenhagen, Noer, Schwedeneck und Strande 7 Kirchen, Vereine und Verbände 11 Anzeigen

2 2 Sprechstunde des Amtsvorstehers Die Sprechstunde des Amtsvorstehers, Herrn Sönke-Peter Paulsen, findet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, in der Zeit von bis Uhr statt. Die nächsten Sprechstunden finden statt am 5. und 19. Juli In dieser Zeit ist Herr Paulsen telefonisch über seine direkte Durchwahl 04349/ zu erreichen. Darüber hinaus können Sie nach vorheriger Absprache unter Tel /809-0 Termine zu anderen Zeiten vereinbaren. Ihre Amtsverwaltung Am um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium Ort Gemeindevertretung Dänischenhagen Sitzungsraum in der Amtsverwaltung Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, Dänischenhagen Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom Mitteilungen 3.1. Mitteilungen des Bürgermeisters und der Verwaltung 3.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde der Einwohner/innen 5. Zustimmung zur Ordnung für den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenhof 6. Einrichtung einer Arbeitsgruppe für die Ausarbeitung der Vertragsgestaltung der Krippe mit dem neuen Träger und Entsendung von Mitgliedern in Kuratorium und Beirat 7. Anschaffung eines Defibrillators Antrag WIR-Fraktion 8. Seniorenausflug - Finanzierung 9. Aufstellung eines Langzeitentwicklungsplanes der Spielplätze Dänischenhagen - Antrag der WIR-Fraktion 10. Fortsetzung des Finanzierungssystems in der Kindertagespflege im Kreis Rendsburg- Eckernförde 11. Weitere Kooperation mit der Lokalen Tourismusorganisation Eckernförder Bucht nach Anschaffung/Aufstellung von Abfallbehältern in der Gemeinde Dänischenhagen 13. Verlegung der Feuerwehrausfahrt in der Strander Straße in Dänischenhagen 14. Deckensanierung Scharnhagener Straße - Beschluss über Mehrkosten und Querungshilfe 15. Regenwasserableitung in der Dorfstraße - Erteilung Planungsauftrag 16. Antrag auf Erhebung regelmäßig wiederkehrender Straßenausbaubeiträge Antrag WIR-Fraktion 17. Ergänzung, Nachbesserung der LED-Beleuchtung im Gemeindegebiet - Antrag CDU-Fraktion 18. Beschluss über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 19. Bericht des Bürgermeisters 20. Rechtsangelegenheiten

3 Sprechstundenzeiten des Bürgermeisters der Gemeinde Dänischenhagen Die Sprechstunde des Bürgermeisters, Herrn Steffen, findet jeden Dienstag von Uhr (außerhalb d. Feiertage) in der Amtsverwaltung, Zimmer 24 statt. In dieser Zeit ist Herr Steffen auch telefonisch unter der Nummer: / zu erreichen. Ihre Amtsverwaltung 3

4 Am um 18:30 Uhr findet eine öffentliche Sitzung statt. Gremium Ausschuss für Jugend, Sport und Soziales Noer Ort Feuerwehrgerätehaus in Noer, Zum Hegenwohld 3c, Noer Am um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium Finanzausschuss Noer Ort Sportheim in Lindhöft, Alte Dorfstraße 4, Lindhöft Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom Mitteilungen 3.1. Mitteilung der Bürgermeisterin 3.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde der Einwohner/innen 5. Fortsetzung des Finanzierungssystems in der Kindertagespflege im Kreis Rendsburg- Eckernförde 6. Weitere Kooperation mit der Lokalen Tourismusorganisation Eckernförder Bucht nach Grundstücksangelegenheit - Vergabekriterien für die Bauplätze in Noer 8. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 9. Vertragsangelegenheiten 10. Vertragsangelegenheiten 4 Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom Mitteilungen 3.1. Mitteilungen der Bürgermeisterin 3.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde 4.1. Fragestunde der Einwohner/innen 4.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen 5. Einrichtung einer Naturkindergartengruppe auf dem Gebiet der Gemeinde Noer Am um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium Gemeindevertretung Noer Ort Feuerwehrgerätehaus in Noer, Zum Hegenwohld 3c, Noer Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom Mitteilungen 3.1. Mitteilungen der Bürgermeisterin 3.2. Mitteilungen der Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde der Einwohner/innen 5. Verpflichtung eines neuen Gemeindevertreters 6. Nachwahlen 6.1. Nachwahl eines Mitgliedes für den Ausschuss für Jugend, Sport und Soziales 6.2. Nachwahl eines stellv. Mitgliedes für den Umwelt- und Fremdenverkehrsausschuss

5 6.3. Nachwahl eines Mitgliedes und von zwei stellv. Mitgliedern für den Schulverband Osdorf/ Noer 7. Einrichtung einer Naturkindergartengruppe auf dem Gebiet der Gemeinde Noer 8. Beteiligung der Betroffenen nach 27 Abs.1 Satz 3 LNatSchG zur Festlegung der erforderlichen Maßnahmen in den Teilmanagementplänen für die Ostseeflächen des FFH-Gebiets DE Südküste der Eckernförder Bucht und vorgelagerte Flachgründe sowie des Europäischen Vogelschutzgebietes DE Eckernförder Bucht und Flachgründe 9. Entwurf Managementplan für das FFH- Gebiet DE Südküste der Eckernförder Bucht und vorgelagerte Flachgründe (Teilgebiete Landflächen des FFH-Gebietes) 10. Fortsetzung des Finanzierungssystems in der Kindertagespflege im Kreis Rendsburg- Eckernförde 11. Weitere Kooperation mit der Lokalen Tourismusorganisation Eckernförder Bucht nach Grundstücksangelegenheit - Vergabekriterien der Bauplätze in Noer 13. Änderung der Entschädigungssatzung der Gemeinde Noer 14. Beschluss über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 15. Grundstücksangelegenheit 16. Vertragsangelegenheiten 17. Vertragsangelegenheit DA Am um 19:00 Uhr findet eine öffentliche Sitzung statt. Gremium Bauausschuss Schwedeneck Ort DRK-Kindertagesstätte in Surendorf, An der Schule 9a, Schwedeneck Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom Mitteilungen 3.1. Mitteilungen des Bürgermeisters 3.2. Mitteilungen des Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde 4.1. Fragestunde der Einwohner/innen 4.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Schwedeneck für den Bereich des Campingplatzes Grönwohld, nordöstlich von Krusendorf an der Eckernförder Bucht -Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen -Empfehlung zum erneuten Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 6. Ölförderung in der Gemeinde Schwedeneck - Handlungsmöglichkeiten der Gemeinde 7. Geschwindigkeitsregelnde Maßnahmen im Strandweg im Ortsteil Krusendorf - Aussprache 8. Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h in der Straße Am Roggenkamp im Ortsteil Surendorf - Antrag der Anwohner 9. Förderung einer Ladestation für Elektrofahrzeuge 5

6 Am um 19:00 Uhr findet eine öffentliche und voraussichtlich nichtöffentliche Sitzung statt. Gremium Ort Tagesordnung 6 Finanzausschuss Schwedeneck DRK-Kindertagesstätte in Surendorf, An der Schule 9a, Schwedeneck Öffentlicher Teil 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Ladung 2. Niederschrift vom Mitteilungen 3.1. Mitteilungen des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin 3.2. Mitteilungen des/der Ausschussvorsitzenden 4. Fragestunde 4.1. Fragestunde der Einwohner/innen 4.2. Fragestunde der Gemeindevertreter/innen 5. Sachstand Fremdwasserproblematik 6. Bau einer Regenentwässerung im Bereich Wischkamper Bogen - Planungsauftrag und außerplanmäßige Ausgaben 7. Projektantrag Waldspielplatz Dänisch Nienhof 8. Antrag der Ev. Luth.Kirchengemeinde Krusendorf auf Erhöhung der Teilnehmerbeiträge 9. Erweiterung der Öffnungszeiten in der Betreuten Grundschule Surendorf 10. Antrag auf Personalstundenerhöhung in der Elterninitiative Schwedeneck. e.v. 11. Fortsetzung des Finanzierungssystems in der Kindertagespflege im Kreis Rendsburg- Eckernförde 12. Weitere Kooperation mit der Lokalen Tourismusorganisation Eckernförder Bucht nach Pumpen im Hauptpumpwerk Surendorf - Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben 14. Austausch der Heizungsanlage im Jugendtreff Surendorf - Beschluss über außerplanmäßige Ausgaben 15. Relaunch des Internetauftritts schwedeneck.de 16. Förderung einer Ladestation für Elektrofahrzeuge und ggf. Beschluss über außerplanmäßige Ausgaben 17. Änderung der Kurabgabensatzung der Gemeinde Schwedeneck 18. Beschlussfassung über den Ausschluss der Öffentlichkeit Voraussichtlicher nichtöffentlicher Teil 19. Vertragsangelegenheiten 20. Vertragsangelegenheiten 21. Vertragsangelegenheiten 22. Vertragsangelegenheiten 23. Personalangelegenheit 24. Personalangelegenheiten Vorankündigung Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Schwedeneck findet am um 19:00 Uhr statt. Die Tagesordnung und der Sitzungsort werden im nächsten Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Schwedeneck Die nächste Sprechstunde des Bürgermeisters in der DRK-Kindertagesstätte in Surendorf findet statt am 07. Juli 2016 in der Zeit von 17:00 18:00 Uhr. Darüber hinaus ist Herr Jonas unter Tel /1343 erreichbar. Ihre Amtsverwaltung

7 Die Gemeinde Strande trauert um Reimer Bracker Ministerialdirigent a. D. * Sprechstunde des Bürgermeisters der Gemeinde Strande Die Sprechstunde des Bürgermeisters findet regelmäßig am Mittwoch (außerhalb der Feiertage) in der Zeit von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Dänischenhagener Str. 1 in Strande statt. Darüber hinaus ist Herr Dr. Klink unter Tel / erreichbar. Herr Bracker war von 1986 bis 2003 Mitglied der Gemeindevertretung und hat sich während dieser Zeit vor allem als Vorsitzender des Finanzausschusses für die Gemeinde Strande verdient gemacht. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt der Familie und seinen Angehörigen. Im Namen der Gemeinde Strande Dr. Holger Klink -Bürgermeister- Ihre Amtsverwaltung Ev.-Luth. Kirchengemeinde Dänischenhagen Sonntag Uhr So. n. Tr. Taufgottesdienst P. Kanehls So. n. Tr. Familiengottesdienst P. Kanehls So. n. Tr. Predigtgottesdienst P. Kanehls So. n. Tr. Predigtgottesdienst Pn. Brand-Seiß Seniorenkreis 20. Juli Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Sonntag Uhr Kindergottesdienst Montag Uhr Pfadfinder Uhr Kirchenchor Dienstag Uhr Kinderchor Uhr Posaunenchor Uhr Hauskreise Mittwoch Uhr Offene Kirche (Juni August) Donnerstag Uhr Jugendkreis ab 13 J. Freitag Uhr Jungschar 8-12 J. Herzliche Grüße Ihr Pastor Peter Kanehls Tel.: 04349/336 kirchenbuero@kirche-daenischenhagen.de Regelmäßige Gottesdienste in St. Heinrich Sonntag 11:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag 18:30 Uhr Hl. Messe in Dreieinigkeit Sonntag 9:30 Uhr Hl. Messe Freitag 9:00 Uhr Hl. Messe 2. Dienstag 15:00 Uhr Hl. Messe im Monat anschließend Seniorentreffen Gottesdienste der polnischen Mission in St. Heinrich (in polnischer Sprache) Sonntag 9:30 Uhr Gemeindefest Groschenkirmes Am feiern wir in St. Heinrich wieder Groschenkirmes nach dem Gottesdienst um Uhr. Dazu ist die ganze Gemeinde sehr herzlich eingeladen. Bitte beachten: Wegen des Gemeindefestes entfällt der Gottesdienst in Dreieinigkeit! 7

8 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Schilksee-Strande Dietrich-Bonhoeffer-Kirche Kiel-Schilksee Ankerplatz 1, Kiel Tel: 0431 / Fax: 0431 / Termine Gottesdienste und Andachten h Predigtgottesdienst Prädikantin Dawin h Godi Gott entdecken S. Klüh & Team h Predigtgottesdienst Frau Dr. Roy Gemeindenachmittag von h h Bis hierher hat mich Gott gebracht Liederdichterinnen in unserem Gesangbuch mit W. Pollex Konzerte h FolkZeit Alte und neue Musik aus Amerika und Europa h Benefizkonzert für die Markussenorgel H. U. Hielscher, Nass. Landesdom Wiesbaden Eintritte frei, Spenden erwünscht. Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein: info@kirche-schilksee-strande.de So um 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Scharfenberg Fr um 18 Uhr Jugendandacht mit Martina Marxsen So um 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Scharfenberg Aufgrund krankheitsbedingter Abwesenheit unseres Friedhofsgärtners können sich Pflegearbeiten zeitlich verzögern. Wir bitten um Nachsicht und Ihr Verständnis. Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihre Pastorin Ursula Strohecker Ihre Pastoren Peter Scharfenberg Pastorin Dr. Roy Beratungsstelle Nord-Ost im Sozialen Beratungs- u. Dienstleistungszentrum (SBDZ) Uhr Termine der Kirchengemeinde Osdorf-Felm-Lindhöft Uhr Strandgottesdienst in Lindhöft mit Taufen Pastor Heik Sommerkonzert mit dem gemischten Chor Osdorf Uhr Gemütliche Mittwochsrunde Uhr Offener Jugendtreff mit Stefanie Piekielny Uhr Gottesdienst mit Teamercard Verleihung Pastor Heik Stefanie Piekielny und Team Ein herzlicher Gruß in alle Häuser von Ihrem Pastor Thomas Heik Im PflegeStützpunkt erhalten Sie eine individuelle, unabhängige und kostenfreie Beratung. Ihr PflegeStützpunkt hilft dabei möglichst lange im eigenen Zuhause verbleiben zu können. Wir geben Antworten, wenn ein Mensch und seine Angehörigen Unterstützung benötigen, stellen sich viele Fragen:- Wer unterstützt mich im Alltag?- Welche Anträge muss ich stellen? Wir informieren Sie umfassend zu Themen wie Leben und Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung. Wir vermitteln Kontakte zu Ehrenamtlichen und Angehörigengruppen und haben ein offenes Ohr für Ihre Sorgen und Probleme. Ansprechpartnerin: Frau Räther-Arendt Am Buchholz Altenholz Tel Fax Sprechzeiten: Mo 9.00 bis h und Do 8.00 bis h und nach Vereinbarung, Hausbesuche möglich Mail: info@pflegestuetzpunkt.altenholz.de Web:

9 Volkshochschule Küste Dänischer Wohld Aktuell Sommer 2016 Bienenhaltung für Alle Bienen zu halten ist eine schöne Freizeitbeschäftigung und nützt uns allen. Es ist nicht sonderlich schwer zu erlernen und muss nicht teuer sein. Dieser Kurs richtet sich an alle, die sich für das Leben der Bienen interessieren und mit dem Gedanken liebäugeln, sich selbst ein Bienenvolk zuzulegen oder ein allgemeines Interesse an der Imkerei haben. Wir bekommen einen ersten Einblick in die Bienenhaltung. Bienensterben und Glyphosat-Debatten sind in aller Munde. Die schönste Möglichkeit die Bienen zu unterstützen, ist selbst in die Bienenhaltung einzusteigen. Ich halte selbst auf extensive Art Bienen. Mein Schwerpinkt liegt nicht auf der Honigproduktion, sondern darin, dass ich verlässliche Bestäuber für meine Obstbäume brauche. Honig zu gewinnen ist nur ein positiver Nebeneffekt. Diese Art der Bienenhaltung unterscheidet sich sehr von der konventionellen, ertragsorientierten Imkerei. Die Biene Das Bienenjahr Die Aufgaben des Imkers im Bienenjahr Bienenkrankheiten und Schädlinge Vorstellung verschiedener Bienenbeuten Grundausrüstung Honigernte mit einfachen Mitteln Rechtliches werden Themen in diesem Kurs sein. Außerdem bekommen Anfänger eine Menge Tipps. Henrik Tietje-Brede Mo , 18:00 Uhr -22:00 Uhr und Di , 18:00 Uhr -22:00 Uhr Binge`s Gasthof, 25,00 (für 2 Tage a 4 Std.) Anmeldung: 04308/1280, Dorow Die Einpfanne Heute geht es um neue, verrückte und interessante Einpfannen-Gerichte, dem Bratpendent zum Eintopf. Tolle Rezepte für die es auf dem Herd nur eine Pfanne braucht. Bitte Schürze, Getränk, Restebehälter für Kostproben, scharfes Messer mitbringen KursNr.: Kosten: 12, ,00 Lebensmittelumlage Zeit: Fr. 18:30 21:30 Uhr Daten: Leitung: André Weidtkamp Ort: Grundschule Surendorf Anmeldung: Gudrun Dorow

10 Jugendfeuerwehr Dänischenhagen an alle Spenderinnen und Spendern unserer diesjährigen Sammelaktion! Auch im Namen des Kreisjugendringes Rendsburg-Eckernförde! Jugendfeuerwehr Dänischenhagen Ortswehrführung Dänischenhagen Christian Basch: Tel: 1028 M. Peters Tel: Sebastian Elm Tel: M.-O. Haßlberger Tel: 9218 V.i.S.d.P. Schulverband Gettorf und Umgegend Gettorf, den Der Verbandsvorsteher - Karl-Kolbe-Platz 1 10 Bekanntmachung der Sitzung der Schulverbandsversammlung des Schulverbandes Gettorf und Umgegend Donnerstag, , 17:30 Uhr, Amtsverwaltung Dänischer Wohld, Sitzungssaal III. OG, Karl-Kolbe-Platz 1, Gettorf Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Einwohnerfragestunde 4. Berichte 4.1. Eingaben 4.2. Anfragen 5. Wahl eines neuen Mitgliedes für den Finanz- und Rechnungsausschusses des Schulverbandes Gettorf u U. 6. Wahl einer/s stellv. Vorsitzenden für den Finanz- und Rechnungsausschusses des Schulverbandes Gettorf u. U. 7. Betreuung von Grundschulkindern in den Ferien 8. Schulsozialarbeit und LOS-Raum Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach Maßgabe der Beschlussfassung durch die Vertretung voraussichtlich nicht öffentlich beraten. 1. Berichte 2. Offene Ganztagsschule 3. Vertragsangelegenheit mit dem Amt Dänischer Wohld Für die Richtigkeit: Neubauer gez. - Verbandsvorsteher - Appartement möbliert, 37m² in Dänisch-Nienhof, Wacholderstr. zu vermieten, Südlage mit Loggia und Stellplatz. Der Preis beträgt 330,00, kalt monatlich. Bitte setzen Sie sich mit Horst-Günter Kloß, Tel in Verbindung. 2,5 Zimmer Wohnung, 62m², Einbauküche, Bad mit WC, Balkon, Keller, Boden, Nettokaltmiete 520, Nebenkosten 160, zum zu vermieten. Tel oder ZIMMER FREI? Ich, Lehrerin, suche einen Büroraum im Raum Krusendorf in einem Nichtraucherhaushalt. Frauke Schäfer, Tel /

11 sucht VERSTÄRKUNG für Küche, Service & Tresen in Voll-, Teilzeit & auf 450 Basis Tel Aus Liebe zum Buch! Altenholzer Straße Altenholz Tel. 0431/ Mo.-Fr.: 9:00-19:00 Uhr Sa.: 9:00-16:00 Uhr Telefon (04 31) Antik, Yacht, Polster, Polsterreparaturen, Sonnenschutz, Schaumstoffe Der-Schwedenecker-Einkaufsservice für Senioren und Familien Inh.: Volker Nau Tel.: 04308/ Mobil: 01520/ der-schwedenecker@web.de Web: Sämtliche Tapezier- und Streicharbeiten Angebot kostenlos Fa. J. Westphal, Strande Tel , Mobil

12 TV Schwedeneck 40 Jahre Auf zur Blau-Gelben Nacht Wir feiern am 6. August 2016 auf unserer Anlage ab 10 Uhr unter dem Motto»Sport und Spaß«unser 40 jähriges Jubiläum. 12 Das Programm Von 11 bis 12 Uhr Tennistraining für unter und über 40 jährige Von 12 bis 14 Uhr Kuddelmuddel Tennis-Spaß mit Bratwurst, Bockwurst und Currywurst à la Sansibar ab Uhr Blau-Gelbe Nacht mit Essen, Tanz und Tombola Vorstand und Festausschuss freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen bis zum 15. Juli 2016 an Renate Greiß, Telefon (04308) 550,

13 眀眀眀 愀挀焀甀愀猀琀爀愀渀搀攀 搀攀 匀䤀䔀䄀一䈀伀刀䐀 吀䠀䔀倀䰀䄀䌀䔀吀伀䈀䔀 䤀洀䄀䌀儀唀䄀匀琀爀愀渀搀攀夀愀挀栀琀栀漀琀攀氀 刀攀猀琀愀甀爀愀渀琀爀攀氀愀砀攀渀匀椀攀愀甀昀甀渀猀攀爀攀爀倀愀渀漀爀愀洀愀琀攀爀爀愀猀猀攀 ي ج䜀攀猀挀栀 琀稀琀瘀漀爀圀椀渀搀甀渀搀圀攀琀琀攀爀 Ⰰ 洀椀琀䈀氀椀挀欀愀甀昀搀椀攀䬀椀攀氀攀爀䘀 爀搀攀最椀戀琀攀猀戀攀椀甀渀猀匀渀愀挀欀猀 Ⰰ 䰀攀挀欀攀爀攀椀攀渀甀渀搀ي ج欀 栀氀攀䐀爀椀渀欀猀稀甀昀愀椀爀攀渀倀爀攀椀猀攀渀 䄀䌀儀唀䄀猀䈀愀爀戀攀挀甀攀 㘀 Ⰰ 㔀갠瀀 倀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀攀圀攀椀渀欀攀氀氀攀爀猀挀栀 琀稀攀䴀甀猀椀挀愀氀 ⴀ 䐀椀渀渀攀爀 ⴀ 一椀最栀琀 䘀爀攀甀攀渀匀椀攀猀椀挀栀愀甀昀欀 猀琀氀椀挀栀攀䰀攀挀欀攀爀攀椀攀渀瘀漀洀䜀爀椀氀氀愀洀 甀渀搀アハ ート 䄀甀最甀猀琀 㘀 䔀搀氀攀吀爀漀瀀昀攀渀愀甀猀甀渀猀攀爀攀洀圀攀椀渀欀攀氀氀攀爀戀攀爀攀椀琀猀愀戀 Ⰰ 갠瀀爀漀䘀氀愀猀挀栀攀 㐀 匀攀瀀琀攀洀戀攀爀 㘀 ⴀ 洀椀琀一椀挀漀氀攀䴀 ي ج 栀氀攀䰀愀猀猀攀渀匀椀攀猀椀挀栀攀椀渀攀渀䄀戀攀渀搀氀愀渀最瘀攀爀稀愀甀戀攀爀渀 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-19 Uhr Samstag: 8-18 Uhr Sonntag: Uhr (gebührenfrei!) Die QMS zertifizierte Olympia-Apotheke bietet Ihnen die optimale Arzneimittelversorgung 7 Tage die Woche sind wir für Sie da! Neben fachkompetenter Beratung bieten wir Ihnen: - Monatlich wechselnde Angebote - Einkaufsvorteile für registrierte Kunden - Vorbestellung per Telefon, Fax, Internet, App - Im Einzelfall werden die fehlenden Medikamente kostenfrei nach Hause gebracht u.a. nach: Schilksee, Strande, Dänischenhagen, Schwedeneck, Altenholz, Friedrichsort Und vieles mehr! Gegenüber dem -Markt Wir freuen uns auf Sie, denn Ihre Gesundheit ist unser Ziel! Anschrift: Langenfelde 121, Kiel; Tel. 0431/ , Fax 0431/ olympia-apotheke@web.de, Internet: 13

14 Psychotherapie-Strande Private Praxis für Psychotherapie Verhaltenstherapie Beratung und Hypnotherapie speziell bei Depression und Ängsten Für ein schöneres Lebensgefühl Kompressionstherapie... fördert die gleichmäßige Durchblutung und vermindert somit Krampfaderbildung und die Gefahr von Thrombosen. Foto: Psychotherapeutin Dipl.-Psych. Sabine Kories-Schmelzer telefonische Sprechstunden Mi. 12:00-13:00 Uhr unter 0171 / Dorfstr Strande Einlagen Prothesen Bandagen & Orthesen Kompressionstherapie Steenbeker Weg Kiel Tel / Orthopädie-Technik... Sanitätshaus... Rehabilitation Ihre Spezialisten für Sehen und Hören Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin: 0431/ by optimalsehen Hören neu erleben! - individuelle Hörprofil-Analyse - ausführliche Beratung - kostenloser Hörtest - Hörsysteme zum Nulltarif (ausgenommen pro Gerät die gesetzliche Zuzahlung von 10,- EUR bei Vorlage einer ohrenärztl. Verordnung) - Hausbesuche - individueller Schwimm- und Gehörschutz Mehr als nur Brille: IHR Low Vision Zentrum im Kieler Norden - AMD Brillen - Kantenfilter - Lupen - Fernrohrbrillen - Bildschirmlesegeräte - Spezial-Beleuchtung - sprechende Uhren Friedrichsorter Str Kiel-Friedrichsort kostenfreie Parkplätze barrierefrei!

15 Musik-Kurs-Zentrum Heiner Hahn und Frauke Hahn-Jannowsky Musikunterricht für jung und alt, der wirklich Spaß macht in den Musikschulen Kiel und Dänischenhagen - Klavierunterricht - Gesangsunterricht - Stimmbildung und Atemgymnastik Musik-Kurs-Zentrum - Keyboardunterricht - Gitarrenunterricht - E-Gitarrenunterricht - Musiktheorie Musik ist gut für Körper, Geist und Seele Unterrichtszeiten: Mo. - Fr. von 8:00-20:30 / Mail:XHHahn@Aol.com - Dänischenhagen, Kirchenstraße 7, Tel.: Kiel, Rathausstraße 22, Tel: Mobil: (Heiner) / Mobil: Frauke) für: Kinder ab 5 Jahre Jugendliche Ich gebe Schlagzeug- Unterricht Erwachsene Special: Schlagzeug von Frau zu Frau, Unterricht für Frauen jeden Alters - Fitness, Motorik, Spaß an Bewegung. Anette Brandt Claudiusstraße 28, Kiel Telef.: 0431 / Tage Wanderreise durch die schönsten Nationalparks in Andalusien plus Kultur in Granada, Cordoba und Sevilla Flug ab/bis Hamburg inkl. Reiseleiter und Eintrittsgelder Preis pro Person im Doppelz ,00 Weitere Angebote und Infos erhalten Sie bei uns im: Reisebüro Altenholz Altenholzer Str Altenholz Telefon 0431/ Fax 0431/ info@reisebuero-altenholz.de VERKAUFT VERKAUFT VERKAUFT VERKAUFT VERKAUFT VERKAUFT "Hier könnte Ihre Immobilie stehen!" Bettina Seidenfad VERKAUFT VERKAUFT E + V Kieler Bucht GmbH Feldstraße Kiel Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Tel. +49-(0) Kiel@engelvoelkers.com Immobilienmakler 15

16 DER ÖKO-CLEANER Reinigung ohne allergieauslösende Chemie Profi-Belag-Sanierung Hol- und Bringservice von Teppichen Beratung vor Ort Küchen - Bäder - Heizung - Solar Grundreinigung von Polstern und Bodenbelägen aller Art! Ölung von Holzfußböden, Neubeschichtung von Bodenbelägen wie z.b. Linoleum, PVC und Gummi Dietmar Neisius Grasweg Altenholz Tel.: 04 31/ Fax 04 31/ Mobil dietmar.neisius@gmx.de Förde Nachhilfe Heiko Puschke3 Scharnhagener Straße Dänischenhagen Nachhilfe in Mathe und Physik bis zum Abi3 Deutsch3 Englisch3 Biologie3 Erdkunde und Chemie bis 105 Klasse Telefon: Malerei Glaserei Hiesener & Lasner GmbH Glas Spiegel Farbe Tapeten Bodenbeläge Plissee Rollos Jalousien Wärmedämmsysteme Insektenschutz Fenstereinbau 16 Oldestraße Kiel-Friedrichsort Tel. 0431/ Fax 0431/ info@hiesener-lasner.de Gute Beratung - Gute Preise Wir nehmen uns Zeit, Sie zu beraten. Sie können uns nicht mit Ihrem Rezept besuchen und die Medikamente selbst abholen? In diesem Fall helfen wir gern individuell. Rufen Sie uns bitte an: Dr. Bernd Saphir e.k. Ankerplatz 10, Kiel Tel Wir sind für Sie da von Montag bis Samstag von 8:30 bis 13:00 und von Montag bis Freitag von 14:30 bis 18:30

17 Orthopädische Privatpraxis Dr. med. Stefan Gobisch Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Sportmedizin Zeit für individuelle Medizin Mehr erfahren unter: Kanalstraße Kiel-Holtenau Tel (0431) Immobilienverkauf: Stark vor Ort! Wenn es um Ihre Immobilie geht, biete ich professionelle Betreuung von A-Z. Björn Lüdke, Immobilienmakler Telefon s Förde Sparkasse 17

18 Dietrich Mancke Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Familienrecht Familienrecht Erbrecht Immoblienrecht u.a. Kieler Straße Kronshagen Altes Gemeindehaus Zweigstelle Kiel-Holtenau: Königstraße Kiel Tel.: 0431/ Fax: mancke.de 18 Staatliche Zuschüsse für Optimierung Beratung Planung Ausführung Arne Lüthje Hohenleuchte Kiel-Pries T 0431 /

19 Küchen - Bäder - Heizung - Solar 19

20 TEXTE aller Art (dt., engl., franz., span.), Internet, Recherche, Flyer, Fotos (digital/analog), Reden, Konzepte PRESSEBÜRO STRANDE Gabriele Schreib M.A. (Politologin, Redakteurin, Autorin) Redderkamp 1 Telefon Strande Mobil Inh. Sven Müller Meisterbetrieb Stadtfeldkamp Kiel Tel / Mobil Dänischenhagen Tel / Sanitäre Technik Heizungsanlagen Bauklempnerei Rohrreinigung NaturKrohn GbR Baumschule und Gartenlandschaftsbau Dänischer Wohld Michael Krohn Dipl.-Ing. agr. Tel Strander Str Dänischenhagen Schnittblumen Carportmontage Holzterrassenbau Pflasterarbeiten Gartengestaltung und -pflege Natursteinarbeiteverkauf Pflanzen- Teichanlagen Grabpflege Felicitas Gärtner B.Sc. agr. Baumpflege u. -fällung Baumgutachten Obstbaumschnitt Winterdienst 20 MITSUBISHI Vertragshändler Seit 35 Jahren sind wir Mitsubishi Vertragspartner und seit 2005 Opel-Servicepartner. Neben Inspektions- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen aller Fabrikate bieten wir folgendes an: Unfall- und Karosserieinstandsetzung Autoglasservice Reifenservice und Reifeneinlagerung Achsvermessung Klimaanlagenservice Haupt-* und Abgasuntersuchung Zusätzlich bieten wir: Partner Einbau/Wartung u. Reparaturen von Autogasanlagen sowie Reparaturen und Restaurationen von Young- und Oldtimern der Fabrikate Opel und Mitsubishi. Schusterkrug Friedrichsort Telefon *durch staatlich anerkannte Überwachungsorganisation

21 Förde Baumarkt Redderkoppel Kiel-Friedrichsort Holger Claussen GmbH & Co. KG Tel Fax Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr Sonnabend 8.00 bis Uhr Unsere Fachkompetenz: Werkzeuge Farben/Lacke e Sanitär Haustier Pflanzen Gartenmöbel Strandkörbe Garten Rasenmäher Elektro/Lampen Holz/Baustoffe 21

22 Tel.: / Fax: / Dörpstraat Scharnhagen Maurer-, Putz- und Fliesenarbeiten, Altbausanierung, Einbau von Fertigfenstern und Türen Praxis für Physiotherapie Karin Grammerstorf Kirchenstr Dänischenhagen Tel Termine nach Vereinbarung Feuchte Wände? Wir helfen Ihnen bei Trockenlegung der Wände. ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG 22 Geänderte Fahrzeiten: So., Mo., Di., Mi., Do Uhr Fr. und Sa. Rund um die Uhr

23 Praxis für Osteopathie Liebe Patientinnen und Patienten, zum gehe ich in die Babypause und verlasse damit auch die Praxisgemeinschaft. Meine Kollegin Cornelia Mumm ist natürlich weiterhin für Sie da. Herzlichen Dank für die schöne und lehrreiche Zeit sowie für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Ihre Anna Wegers Leben ist Bewegung (A.T. Still) Mittelweg Dänischenhagen/Kaltenhof Termine nach Vereinbarung Gärten gestalten Gärten sollen Freude bereiten, pflegeleicht sein und nicht Mühe machen. Wir kümmern uns um die Ausführung: Gartenneu- und Umgestaltung Pflanzungen Pflaster-, Zaunbauund Holzarbeiten aller Art Problemfällungen Bewässerungsanlagen Tiefbau Kellerwandsanierung Gartenpflege und Winterdienst Teichkoppel Dänischenhagen Fon: Fax: info@oar-gartenservice.de Mein Garten in guten Händen 23

24 Kfz.-Reparatur G. Rathje Möhlenbarg 1-3, Scharnhagen Seit über 30 Jahren in Ihrer Nähe! Reparatur und Inspektion aller Marken Reifenservice Klima-Anlagenservice Unfallschadenbeseitigung Gebrauchtwagenhandel AU und TÜV-Abnahme Oldtimerrestauration Vermietung von Hallenstellplätzen für Fahrzeuge aller Art. Pannenservice für über 100 Versicherungen Telefon : / Airportservice (bis 8 Personen) - Eiltransporte - Kleintransporte 24 Es berät sie unser Tischlermeister Diedrich Bock aus Surendorf Peters & Peters OHG Fon 0431 / Fax 0431 / Airportservice zu allen norddeutschen Flughäfen Wir kurieren Ihre Transportprobleme! PS-Kurierservice Eichkamp Kiel

25 Diamonds are a girl s best friend - eine ungleichmäßige, erschlaffte Hautstruktur? - störende Fältchen? - unschöne Narben? - schwaches Bindegewebe? - unreine und großporige Haut? Diamant-Mikrodermabrasion Die Luxusbehandlung auf dermazeutischem Niveau Auf sanfte, schonende Art und Weise werden die oben genannten Hautprobleme bekämpft. Telefon ( ) / Faulstraße 18, Surendorf Termine nach Vereinbarung / Kartenzahlung möglich Mehr unter Bitte rufen Sie an, um Einzelheiten in einem unverbindlichen Gespräch zu erfahren oder gleich einen Behandlungstermin zu vereinbaren, damit Ihr ebenmäßiges Hautbild bald Wirklichkeit wird. 25

26 Frank Schwarzenberg Gas- u. Wasserinstallateur- und Heizungsbaumeister Ihr Servicepartner für: Tel.: (0431) Tel.: (0431) Altenholz Kiel 26 Service für alle Fahrzeugmarken: Inspektionen nach Herstellervorgabe Verschleißteilreparaturen HU* und AU Abnahme Unfallinstandsetzung Reifenservice und Reifeneinlagerung Klimaanlagenwartung Achsvermessung und Autoglas-Service * Hauptuntersuchung nach 29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen Teichkoppel Dänischenhagen Fon Fax Weitere Leistungen für Sie: - Reparaturfinanzierung - Werkstattersatzwagen - Neuwagenhandel - Gebrauchtwagenhandel - Fahrzeugfinanzierung Familienbetrieb seit 1970

27 Bernd Lange Dipl. Ing. Arch. Redderkamp 12a Strande T F info@kuechenplan-online.de Beratung & Konzeption Ausstellungsstudio stellungsstudio Einzelgeräte & Zubehör Küchenrenovierungen info@aquariustauchservice.de AQUARIUS Tauchservice Kieler Str. 9 b Dänisch Nienhof AQUARIUS Tauchservice Kieler Str. 9 b Dänisch Nienhof Vom Schnorchler bis zum Profi! Alles rund um`s Tauchen Individuelle Beratung Professionelle Beratung VIP Ausbildung Kinderausbildung NITROX TÜV Verleih Werkstatt T ISCHLEREI S CHOFER Werkstatt für alltägliche und außergewöhnliche Arbeiten aus Holz C HRISTOPH S CHOFER Altenholz Postkamp 3 T ISCHLERMEISTER Tel.: Mobil: info@holzweg-schofer.de Schnell, intelligent, effizient. MI 632 Die imow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. einfache und intuitive Bedienung sehr kurze Mähdauer Gerät steuert Ladevorgang selbstständig herausnehmbares Display Wir beraten Sie gern: Bergstraße Schwedeneck/Sprenge Tel.: 04308/ Fax: 04308/ KG Stefan Everding verkauft! Bungalow in Schilksee vermietet! Whg. in Gaarden verkauft! RMH in Altenholz vermietet! Whg. in Düsternbrook Arp-Schnitger-Weg Strande Tel.: info@everding-immobilien.de VERKAUF VERMIETUNG VERWALTUNG 27

28 28 Fliesen- und Mosaikverlegung Westphal Badsanierung Angebot kostenlos Fa. J. Westphal, Strande Tel , Mobil

29 Neue Heizung attraktiv wie nie! Smart XS inklusive 335 l Pufferspeicher Europas Spezialist für Pelletheizungen ÖkoFEN Brennwertheizungen sichern Ihnen: Höchste Effizienz mit Top-Wirkungsgraden Attraktivste Förderung bis zu mit Solar Kombination für PV-Anlagen: Intelligentes Energiemanagement zur Eigenverbrauchsoptimierung nachrüstbar Wir sind Ihr ÖkoFEN-Fachpartner. Profitieren auch Sie von unserer über 15-jährigen Erfahrung: Solarteam-Ostsee GmbH Marienthaler Str. 9 a Eckernförde Tel / (Eckernf.) Tel / (Gettorf) Bild: Tryfonov/Fotolia.com Tim Raabe Kaminholz & Dienstleistungen Qualität aus Osdorf Unsere Leistungen Rund um Holz, Grünland und Weidezaunbau: Ein offenes Ohr, ein mitfühlendes Herz, eine helfende Hand. Wir sind für Sie da, Tag und Nacht. Gettorf Stubbendorf Telefon: Scheitholz frisch, vorgelagert oder trocken (ausschließlich Buche/Esche) - Stammholz / Eichenspaltpfähle / Hackschnitzel - Sägespaltarbeiten / Schredderarbeiten - Baumfällungen / Ausmäharbeiten - Schleppen / Mähen / Kehren / Pressen - Weidezaunbau mit Litze / Draht oder Halblatten Tim Raabe, Weberberg 4, Osdorf Tel: 0174 /

30 Jana Pakebusch physiotherapeutin Die Seele baumeln lassen... mit Wellness-, Entspannungs-, oder Meridianbehandlungen Geschenkgutscheine Termine nach Vereinbarung Strandpromenade Surendorf Zum Kurstrand 3 TAXI - ANDREY Krankenfahrten: Dialyse, Radiologie u.s.w. Flughafentransfer (Hamburg, Lübeck) Bus für 7 Personen Inhaber: Andrey Banasiak taxiandrey@t-online.de Anzeigengrößen und Preise (zzgl. MwSt.) GÜLTIG AB Telefon: Mobil: Anzeigengröße Format (Breite x Höhe) schwarz/weiss farbig 1/12 Seite 86 x 139 mm 13,00 19,00 30 Haus-Service Marco Jäger Hausmeistertätigkeiten Winterdienst Grundstücksreinigung Grundstückspflege Entrümpelung und Wohnungsauflösung Wohnung entrümpeln? Wir entrümpeln Ihre Lagerräume und fahren die überschüssigen Gegenstände ab. Tel.: / Mobil: 0162 / Dörpstraat Scharnhagen 1/6 Seite 86 x 183 mm 26,00 38, x 139 mm 1/4 Seite 86 x 127 mm 38,00 55,00 1/3 Seite 86 x 171 mm 50,00 70, x 183 mm 1/2 Seite 86 x 259 mm 73,00 106, x 127 mm 1/1 Seite 178 x 259 mm 145,00 210,00 Beilagen: 0,12 pro Stück (max. DIN A4) Anzeigenannahme für private und gewerbliche Anzeigen: anzeigen@loadsman.de Telefon: Unsere Bürozeiten: Mo: 8:00-12:30 Uhr Di.-Fr.: 9:00-16:00 Uhr

31 145 J A H R E WIR FEIERN JUBILÄUM! Prof itieren Sie von unseren Angeboten! EINBRUCHSCHUTZ DURCH ROLLLÄDEN Alle 2 Minuten wird in Deutschland eingebrochen. 40% der Einbrüche scheitern, weil Fenster und Türen mit der richtigen Sicherheitstechnik geschützt sind. Unsere Sicherheitsfenster und Rollläden sind nicht nur nach RC2 oder ähnlich RC2 einbruchgeschützt, sondern QSN-zertifiziert und polizeilich empfohlen. Bei Haustüren wird der Gayko Safega 500+ Beschlag sogar von der KfW-Bank gefördert. Glasbau Schwarz ihr Fachbetrieb. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern! Glasbau Schwarz GmbH Wittland Kiel. TELEFON (0431) h Glasnotdienst (0431) /12 Gratis Montage der Rollläden beim Kauf eines neuen Fensters mit Rollladen (Gilt für Bestellungen bis zum ) 31

32 Dieses Team aus erfahrenen Experten lebt und arbeitet in der Region Dänischer Wohld. Sprechen Sie uns gerne an, wenn es um Expertenrat für Haus und Garten geht. Ihr Fachhändler für 32 Sicher verkaufen. Sicher vermieten. Wir sind der Schlüssel...seit drei Jahrzehnten für Privat und Gewerbe DIE Immobilienfachwirtinnen Käte Behrens-Jørgensen und Wiebke Zauka