Gemeinde. Informationen für Bürger, Neubürger und Gäste

Transkript

1 Gemeinde Informationen für Bürger, Neubürger und Gäste

2 Bier ist unsere Leidenschaft Seit mehr als 200 Jahren machen wir das, was wir am allerbesten können wir brauen wohlschmeckende und mundige Biere. Fränkische Gastlichkeit In unserer urfränkischen Gastwirtschaft können Sie Franken schmecken und erleben. Wir freuen uns auf Sie. Pension Mainsommer Die mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmer und die familiäre Bewirtung unserer Pension schaffen eine wohl einzigartige Atmosphäre. Lassen Sie sich überraschen. Wagner Keller Ein Muss für alle Wanderer, Radfahrer und Naturliebhaber. Genießen Sie leckere Brotzeiten und trinken Sie unser frisch gezapftes Bier umgeben von Mutter Natur. Hauptstraße Kemmern Telefon

3 Fotos Titelseite: Gemeinde Kemmern LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER, LIEBE GÄSTE, mit diesem Bürgerinformationsheft wollen wir die Gemeinde Kemmern und ihre Einrichtungen, Organisationen und Strukturen vorstellen. Wir hoffen damit, für unsere Bürgerinnen und Bürger, insbesondere auch für unsere Neubürgerinnen und -bürger, wie auch für unsere Gäste wertvolle Hinweise und Tipps zu bieten. Kemmern ist von seiner Siedlungsgeschichte her eine sehr alte Gemeinde. Die Erhaltung einer Historischen Kulturlandschaft mit dem hochmittelalterlichen Wegesystem und den kleinparzellierten Spitzgewannfluren ermöglichte das Überleben seltener schutzwürdiger Tierarten, so das der Knoblauchkröten und der Mohnbienen. Bei der Mohnbienenpopulation (Osmia papaveris) bei Kemmern handelt es sich immerhin um das weltweit größte bekannte Vorkommen. Durch seine Einbindung in das Grün der Landschaft haben die Naherholung sowie die Lebens- und Aufenthaltsqualität viel zur Entwicklung Kemmerns zu einer lebendigen Wohngemeinde, attraktiv insbesondere auch für junge Familien, beigetragen. Obwohl unbelastet vom Durchgangsverkehr ist Kemmern durch seine hervorragende infrastrukturelle Verkehrsanbindung an das überregionale Straßennetz (B 4 und A 73) begünstigt. Für seine Einwohner verfügt Kemmern über alle wichtigen Einrichtungen der Grundversorgung, wozu auch eine gute DSL-Anbindung zählt. Seit 1995 wird in Kemmern im Rahmen der Städtebauförderung die Ortskernsanierung mit beachtenswerten Ergebnissen durchgeführt. Politische und kirchliche Gemeinde sowie Vereine wirken in Kemmern eng zusammen. Die selbstständige Einheitsgemeinde Inhalt Grußwort... 1 Gastfreundliche Gemeinde... 2 Eingebunden in das Grün der Landschaft... 3 Attraktiv für junge Familien... 4 Traditionsverbunden und modern... 5 Der Gemeinderat... 7 Gemeindeverwaltung... 8 Foto: Gemeinde Kem mern Kemmern besitzt eine eigene leistungsfähige Verwaltung. Kemmern bietet ein Hotel und etliche Übernachtungsbetriebe, eine Brauerei und mehrere Gaststätten und Kellerwirtschaften. Neben der reichhaltigen Gastronomie laden ein reges Vereinsleben mit vielen Festen und Feiern zum Verweilen ein. Für Erholungssuchende bieten Wanderwege, Nordic- Walking-Strecken und Radwege die Möglichkeit, die nähere und weitere attraktive Umgebung zu erkunden. Unsere Gäste oder auch Neubürgerinnen und Neubürger werden unschwer feststellen können, dass Kemmern eine ausgesprochen lebendige und gastfreundliche Gemeinde ist. Danken möchte ich allen Gewerbetreibenden, die durch ihre Werbung die Herausgabe vorliegender Infobroschüre ermöglicht haben. Diese liegt auch in unserem Rathaus aus, wo wir gerne für Fragen zur Verfügung stehen. Weitere Informationen erhalten Sie aber auch auf unserer Homepage unter Rüdiger Gerst Erster Bürgermeister Behörden und öffentliche Einrichtungen... 9 Kinderbetreuung, Bildung, Freizeit Vereine und Verbände Gesundheit, Kirchen Im Notfall, Inserenten Impressum... U3

4 Die Gemeinde Kemmern lebt vom starken Gemeinschaftsgefühl der Bürger. In dem überschau baren Ort fühlen sich nicht nur Familien, sondern auch von Jahr zu Jahr mehr Touristen wohl. Hier werden Tradition und Moderne vereint. Zu hause in Kemmern Die Gemeinde hat ein aktives Vereinsleben und die Zusammenarbeit der Bürger auf verschiedenen Ebenen stärkt das Wir-Gefühl. Das gesellschaftliche und kulturelle Leben wird hauptsächlich durch das große Engagement der mehr als zwanzig Vereine bestimmt. Viele Vereine richten ihr Augenmerk besonders auf die Kinder- und Jugendarbeit, um jeden von Kindesbeinen an in das Gemeindeleben zu integrieren. Großen gestaltenden Anteil in der Gemeinschaft hat auch die Kirche. Hierzu findet auch eine enge Zusammenarbeit mit den Vereinen und der politischen Gemeinde statt. Die katholische Pfarrei St. Peter und Paul ist mit Veranstaltungen, wie dem Pfarrfest, für die gesamte Gemeinde aktiv. Die Seniorenarbeit wird durch einen kirchlichen Arbeitskreis und den VdK geleistet. Die Gemeinde unterstützt die Vereine mit zum Teil großzügigen Zuschüssen und übernimmt außerdem weitere Leistungen, so etwa die Pflege der Sportplätze. Durch die Zusammenarbeit und den großen Einsatz aller ist die Gemeinde familiär und offen. Fränkische Gastlichkeit Kemmern setzt auf sanften Tourismus und gilt als ausgesprochen gastfreundliche Gemeinde. Durch die Zunahme an Unterkunftsmöglichkeiten, wie Hotel, private Pensionen und Ferienwohnungen, sind mittlerweile ca Übernachtungen pro Jahr zu verzeichnen. Die Gaststätten und Bierkeller vermitteln nicht nur echtes fränkisches Lebensgefühl, sondern locken jedes Jahr aufs Neue Touristen und Ausflügler nach Kemmern. Dazu trägt natürlich auch die Nähe zur Weltkulturerbe-Stadt Bamberg bei. Nach einem anstrengenden Tag voller Kultur und Sightseeing kommt man in Kemmerns Natur zur Ruhe und Erholung. Zahlen und Daten Die Gemeinde Kemmern liegt nördlich der Stadt Bamberg, direkt am Main zu Füßen der Haßberge. Kemmern gehört zum Verdichtungsraum Bamberg an der Entwicklungsachse Forchheim Bamberg Coburg. Erste urkundliche Erwähnung 1017 Fläche der Gemeinde 8,27 km² Höhe 237 m ü. NN Einwohner Bevölkerungsdichte 312 Einwohner je km² Verkehrsanbindung Anschluss an die A 73 Nürnberg Suhl und die B 4 Bad Bramstedt Nürnberg Entfernungen Bamberg Forchheim Coburg Erlangen 10,5 km 38,8 km 44,6 km 49,6 km

5 Die Gemeinde ist inmitten schönster Natur gelegen. Dies wird auch innerhalb des Ortes aufgegriffen. Während die Gärten außerordentlich viele Obst- und Hausbäume vorzeigen können, wurden durch die Maßnahmen der Ortskernsanierung weitere öffentliche Grünflächen geschaffen und gestaltet. Der Main durchfließt das Gemeindegebiet und prägt damit das malerische Landschaftsbild. Im Jahr 2005 trat Kemmern dem Verein Flussparadies Franken bei. Dieser setzt sich seit Jahren für die Erhaltung der Fluss- und Seenlandschaft ein. So bildet auch der örtliche Baggersee ein Idyll in der Natur. Am Main wurde eine Kanu-Ein- und Ausstiegsstelle geschaffen, sodass Sie nun auf reizvollen und ungewohnten Wegen von Kemmern aus in die Wasserwelt des Mains eintauchen können. Auf dem Drahtesel durch die Region Die Erhaltung und Pflege der Rad- und Wander wege ist der Gemeinde besonders wichtig. Daher arbeitet sie eng mit dem Naturpark Haßberge, der Abteilung Umweltschutz des Landratsamtes Bamberg und dem Tourismusverband Franken e. V. Oberes Maintal zusammen. Der berühmte Mainradweg läuft durch Kemmern und eignet sich für Sportliche und Naturver bundene gleichermaßen. Die Radwege Mainauen als Idyll in der Natur verlaufen oft direkt am Ufer des Flusses und führen von Mainz über Bamberg bis zu seiner Quelle. Nähere Informationen unter Wir kümmern uns um unsere Natur Zur Förderung der bestehenden Flora und Fauna sowie des Artenschutzes wurden von Seiten der Gemeinde neue Nass- und Trocken-Biotope errichtet. Eines ist eigens für die Knoblauchkröte vorgesehen. Diese wird ebenso wie die Mohn-Mauerbiene in Deutschland auf der Roten Liste als vom Aussterben bedroht aufgeführt. In der Kemmerner Umgebung sind sie jedoch besonders verbreitet. Bei der Mohnbienenpopulation (Osmia papaveris) handelt es sich sogar um das weltweit größte bekannte Vorkommen. Aktiv grün Foto: Gemeinde Kem mern Die Mohn-Mauerbiene schlüpft aus ihrem Loch. Damit jeder seinen ganz persönlichen Beitrag zur grünen Gemeinde leisten kann, wurde für die Grüngutentsorgung ein Container-Sammelplatz errichtet. Für Glas, Papier, Dosen, Altkleider usw. finden sich gleich drei Sammelstellen. Nähere Informationen zu den Standorten finden Sie auf Seite 8. Natürlich wohnen Bei der Gestaltung der Neubaugebiete wurde besonderes Augenmerk darauf gelegt, große Grünflächen zu schaffen und viele Bäume zu pflanzen. Durch die Verlegung der Funknetz station in den Außenbereich der Gemeinde bleiben die Wohngebiete frei von Funkantennen. Foto: Gemeinde Kemmern

6 Die Einwohnerzahl der Gemeinde Kemmern hat sich seit 1940 mehr als verdoppelt das spricht für sich! Der gastfreundliche Ort lockt vor allem mit seinem großen Angebot für Kinder und Jugendliche immer wieder junge Familien zu sich, welche sich dank des ausgeprägten Gemeinschaftssinns schnell heimisch fühlen. Bereits die kleinsten Gemeindemitglieder werden in der Kinderkrippe Maafischla gefördert, später können sie in den Kindergarten der Tagesstätte St. Maria wechseln. Hier wird auch Mittagsbetreuung für Schulkinder angeboten, was besonders den berufstätigen Eltern entgegenkommt und das alles unter einem Dach. Schneller Weg zur Arbeit Die Gemeinde hat einen Anteil von rund 80 % Berufspendlern. Diese profitieren vor allem von der günstigen Lage Kemmerns an der Bundesautobahn A 73 und der Bundesstraße 4. Außerdem wurde der Nahverkehr durch mehrere Busanbindungen verbessert. Trotz der schnellen Verkehrsanbindung herrscht im Ort kein lauter und umweltverschmutzender Durchgangsverkehr. Kleine Gemeinde grosses Angebot Hier wird niemandem langweilig! Die mehr als 20 Vereine bieten Freizeitspaß für alle Altersstufen, egal, ob bei der Freiwilligen Feuerwehr, im Bereich Sport oder für musikalisches Talent. In Zusammenarbeit mit den Vereinen, aber auch Geschäftsleuten und engagierten Einzelpersonen wird jedes Jahr durch die gemeindlichen Jugendbeauftragten ein abwechslungsreiches Kinder- und Jugendferienprogramm erarbeitet. Dabei wird Tag für Tag Neues geboten. Eingeladen sind Kinder und Jugendliche, die Lust auf Ausflüge, sportliche und kreative Aktivitäten oder Spiele haben und vor allem auf jede Menge Spaß. Das Programm wird im Amtsblatt ausgeschrieben und auf die Homepage gestellt. Kinder beim winterlichen Spiel Arbeiten in Kemmern Zur Entwicklung der Wirtschaftsstruktur wurde ein Gewerbegebiet erschlossen. Die Gemeinde wählt mit viel Fingerspitzengefühl Betriebe aus, die zu Kemmerns Charakter passen. Ein gelungenes Beispiel für eine Ansiedlung im Ortskern ist ein Saiteninstrumentenbauer. Foto: Kindertagesstätte St. Maria

7 Kemmern ist ein Ort, wo Heimat und Tradition lebendig gelebt werden. So hieß es unter anderem 2011 in der Laudatio für die Bewertungskommission des Bezirksentscheides Oberfranken beim Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft Unser Dorf soll schöner werden. Kemmern setzte sich bei 145 Dörfern und Gemeinden durch und konnte stolz die Goldmedaille entgegennehmen. Dass dieser Platz auf dem Treppchen nach bereits drei Titeln als Kreissieger kein Zufall ist, steht fest, schließlich hat sich die Gemeinde in den letzten Jahren schnell entwickelt und wahrt dabei dennoch ihren traditionellen Kern. Kultur der Gemeinde Dorfkultur und Brauchtumspflege werden hier groß geschrieben. Jährlich finden die Aufstellung eines Maibaumes und die Gestaltung des Osterbrunnens statt. Die Fischerkerwa ist im ganzen Landkreis bekannt. Ein weiteres Highlight ist jedes Jahr die Hauptkirchweih mit dem traditionellen Aufstellen des Kirchweihbaumes und dem Gaasbockreiten. Energiebewusst in die Zukunft Foto: Gemeinde Kem mern Die öffentlichen Gebäude wie Rathaus, Schule oder Kirche waren in sehr gutem baulichen Zustand. Trotzdem wurden verschiedene Maßnahmen zur energetischen Verbesserung durchgeführt. Um Energie zu sparen, wurde zusätzlich bei der Schule eine Solaranlage installiert. Mit Blick in die Zukunft hat Kemmern das Breitbandversorgungsnetz DSL auf Glasfaserbasis ausgebaut und erstellte eine umfassende Internetpräsenz für die Gemeinde. Kemmerner Heimatlied Da tut sich was! Kemmern entwickelte sich in den letzten 50 Jahren von einer landwirtschaftlich geprägten Ortschaft zu einer modernen Wohngemeinde. Um das Gemeindebild daran anzupassen, wurde ein Plan für die Ortskernsanierung ausgearbeitet. In sechs Bauabschnitten wurde und wird die Struktur Kemmerns im Rahmen des Bayerischen Städtebauförderungsprogrammes verbessert. Der 2010 fertiggestellte Kirchplatz ist das Herzstück der Sanierungsmaßnahmen. Er ist Wahrzeichen der Gemeinde und ein Ort für Veranstaltungen. Daher wurde hier bewusst der zentrale Gedanke der Mitte des Dorfes aufgegriffen. Die Struktur der Neubepflasterung aus fränkischem Muschelkalk spiegelt dies wider und macht den Kirchplatz zu einer echten Mitte des Dorfes. Der Platz wurde außerdem zu einem verkehrsberuhigten Bereich und zeigte bereits bei seiner Einweihung, wie gut er als Raum für Feste und Feiern geeignet ist.

8

9 96164 Kemmern Vorwahl: /... Der Gemeinderat Kemmern setzt sich in der Wahlperiode 2008/14 aus folgenden politischen Gruppierungen zusammen: Ulrich Brehm Elmar Dorsch CSU Foto: Gemeinde Kem mern CSU CSU Christliche Soziale Union Rüdiger Gerst Ginsterweg SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands Wolfgang Graupe Seeweg / UBB Unabhängiger Bürgerblock Günter Schwank Auweg Harald Dorsch Stephan Fütterer Bernhard Gries Silvia Jung Ursula Mainbauer CSU CSU UBB CSU UBB Wer sich politisch engagieren möchte, kann sich gerne bei den genannten Ansprechpartnern melden. Volker Pflaum Rosemaria Schmitt UBB CSU Die Mitglieder Günter Schwank UBB 1. Bürgermeister Rüdiger Gerst 2. Bürgermeister Hans-Dieter Ruß CSU CSU Klaus Weinkauf Werner Weinkauf Jutta Zink CSU CSU SPD Der Gemeinderat Foto: Gemeinde Kemmern

10 96164 Kemmern Vorwahl: /... Rathaus Gemeinde Kemmern Hauptstraße gemeinde@kemmern.de Erster Bürgermeister Rüdiger Gerst Hauptverwaltung; Bauamt; Geschäftsleitung; Kämmerei; Ordnungsamt Rolf-Günther Henkel henkel@kemmern.de Einwohner-, Pass- und Meldeamt; Gewerbewesen Elke Geuß geuss@kemmern.de Kassenverwaltung; Standesamt; EDV; Hundesteuer Alfred Martin martin@kemmern.de Sozialamt; Friedhofsverwaltung; Renten; Amtsblatt Waltraud Schütz schuetz@kemmern.de Steueramt; Verbrauchsgebühren; Erschließung Margit Guzik guzik@kemmern.de Bauhof Vorarbeiter; Wasserwart Arnold Dorsch / Bei Wasserrohrbrüchen oder Störungen im Wasserversorgungsnetz der Gemeinde. Abfall und Wertstoffe Glas- und Metallcontainer: Mainstraße, Lang äcker und Wacholderweg Grüngutcontainer: Mainstraße Altkleider: Mainstraße, Langäcker Wertstoffhöfe: Hallstadt und Breitengüßbach (Öffnungszeiten bitte dem Amtsblatt entnehmen) Gut informiert Bekanntmachungen und Neuigkeiten können die Gemeindemitglieder der stets aktuellen Homepage, (Y Die Gemeinde Y Amtliche Bekanntmachungen), sowie den Amtstafeln, als auch dem monatlich erscheinenden Amtsblatt entnehmen. Dieses wird an alle Haushalte verteilt und lässt sich ebenfalls auf der Internetseite aufrufen. Das Kemmerner Rathaus Foto: Gemeinde Kemmern

11 Bamberg Vorwahl /... Agentur für Arbeit Jobcenter Landkreis Bamberg Mannlehenweg Bamberg Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Schillerplatz Bamberg Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken Nonnenbrücke 7 a Bamberg poststelle@ale.ofr.bayern.de Amtsgericht mit Grundbuchamt Bamberg Synagogenplatz Bamberg poststelle@ag-ba.bayern.de poststelle.gba@ag-ba.bayern.de Finanzamt Bamberg Martin-Luther-Straße Bamberg poststelle@fa-ba.bayern.de Gesundheitsamt Bamberg Ludwigstraße Bamberg Kfz-Zulassungsstelle, Landratsamt Bamberg Ludwigstraße Bamberg kfz-zulassung@lra-ba.bayern.de Y Dienstleistungen Y Anliegen Landgericht Bamberg Wilhelmsplatz Bamberg poststelle@lg-bamberg.de Landratsamt Bamberg Ludwigstraße Bamberg poststelle@lra-ba.bayern.de Polizeiinspektion Bamberg Land Schildstraße pd.bamberg@polizei.bayern.de Regierung von Oberfranken Postfach Ludwigstraße / poststelle@reg-ofr.bayern.de TÜV Süd, Service-Center Bamberg Zeppelinstraße Verbraucherzentrale Bayern, Beratungsstelle Bamberg Theatergassen Bamberg bamberg@vzbayern.de Vermessungsamt Bamberg Schranne poststelle@va-ba.bayern.de Wasserwirtschaftsamt Kronach Servicestelle Bamberg Kasernstraße Bamberg poststelle@wwa-ba.bayern.de Energie- und Wasserversorgung Strom und Gas E.ON Bayern AG Kundencenter Bamberg Hallstadter Straße Bamberg Technischer Kundenservice Stromversorgung / Störungsdienst: Gasversorgung / Stromversorgung / Wasser Foto: Landratsamt Bamberg Fernwasserversorgung Oberfranken (FWO) Ruppen / Kronach office@fwokronach.de

12 Bamberger Straße Breitengüßbach Tel / / info@kuechen-experten.de

13 96164 Kemmern Vorwahl: /... Foto: Gemeinde Kem mern Kinderbetreuung Kindertagesstätte St. Maria Eine Krippengruppe mit 12 Plätzen für Kinder ab 8 Monaten. Drei Kindergartengruppen mit ca. 75 Plätzen. Breitengüßbacher Straße st-maria.kemmern@kita.erzbistum-bamberg.de Schulen Volksschule Kemmern, Grundschule Schulstraße vs.kemmern@t-online.de Grund- und Mittelschule Breitengüßbach Schulstraße Breitengüßbach Weitere Bildungseinrichtungen Volkshochschule Bamberg-Land, Außenstelle Kemmern Rosalie Eiermann Frankenstraße rosalie.eiermann@arcor.de Alle Kurse finden Sie auch auf der Homepage der Gemeinde: www. kemmern.de Gemeindebücherei St. Peter und Paul im Rathaus Hauptstraße Öffnungszeiten: Montag Uhr, Donnerstag Uhr Kemmerner Schüler fühlen sich wohl Foto: Volksschule Kemmern JUGENDBEAUFTRAGTE Silvia Jung Jutta Zink Freizeit in Kemmern Wer gerne in der Natur ist, ist in Kemmern genau richtig. Entspannung pur bietet der idyllische Angelsee mit Bademöglichkeit. Wer es lieber sportlich mag, der schwingt sich am besten aufs Fahrrad für eine Tour auf dem Mainradweg oder wandert durch den Zückshuter Forst. Die Strecken am Kreuzberg und am Hochwasserdamm sind bestens für Nordic Walking geeignet. Lust sich mit anderen zu treffen? Gemeinsam aktiv zu sein? Katholische Jugend Kemmern Jeder ab 8 Jahren ist bei den wöchentlichen Gruppen stunden montags von Uhr im Jugendheim, Mainstraße 2, willkommen. Außerdem werden Ausflüge, Zeltlager und weitere Aktionen geboten. Pfarramt St. Peter und Paul Seniorenkreis Der Seniorenkreis bietet monatlich gesellige Nachmittage bei Kaffee, Kuchen und Vorträgen zu unterschiedlichen Themen im Pfarrheim St. Franziskus. Im Sommer wird ein Treffen in den Kemmerer Keller verlegt. Weitere Highlights sind eine Busreise pro Jahr und die Faschings- oder Weihnachtsfeier. Fahrdienst möglich. Annett Benoit, Hirtengarten Sportanlage mit Sportheim Der Ort zum Auspowern ist mit Sicherheit der Sportplatz. Die klassischen Ballsportarten, wie Fußball, Basketball und Tennis, werden hier genauso betrieben wie Ausgefalleneres, so zum Beispiel Eisstockschießen oder Hockey. Sportclub Kemmern 1930 e. V. Henrik Waldhäuser Dorfackerstraße henrik.waldhaeuser@t-online.de

14 tuete_13_haus_heim_vek.fh :43 Uhr Seite 1 C M Y CM MY CY CMY K Probedruck

15 96164 Kemmern Vorwahl: /... Bayerischer Bauernverband, Ortsverband Kemmern Ortsbäuerin Rosi Schmitt Hauptstraße Georg Schneiderbanger Hauptstraße Bläsergruppe Kemmern Helmut Wild Dorfackerstraße Eisenbahnerkameradschaft Kemmern Eberhard Dorsch, Torhausweg Fan Club FC Nürnberg Kemmern Paul Fuchs michael.foerner@freenet.de Fan Club FC Nürnberg Kemmern Florian Graupe florian.graupe@gmx.net Fan Club FC Nürnberg Maapiraten Kemmern Dominik Dippold Im Wiesengrund Feuerwehrverein Max Eichhorn, Seeweg Frauenschola Kemmern Sigrid Burkard, Hirtengarten Freiwillige Feuerwehr Kemmern Max Eichhorn Seeweg Gesangverein Cäcilia Kemmern Margarete Gerst Pfarrer-Endres-Straße Hüttenbläser Eduard Dorsch Breitengüßbacher Straße Jagdgenossenschaft Rainer Molitor, Baunacher Weg Katholischer Deutscher Frauenbund -KDFB- Monika Engelmann Im Wiesengrund Katholischer Männerverein St. Wendelin Ekkehard Engelmann Im Wiesengrund Musikfreunde Kemmern Doris Dinkel Im Wiesengrund Foto: Gemeinde Kem mern Musikverein Kemmern Josef Schwab Bockgasse / info@mvkemmern.de ww.mvkemmern.de Obst- und Gartenbauverein Volker Pflaum, Frankenstraße ogv-kemmern@t-online.de Reisetaubenzuchtverein Kuckucksruf Raimund Raab Reservistenkameradschaft Kemmern Markus Albrecht Steppach 5 a Soldaten- und Reservistenkameradschaft Kemmern Reinhold Haderlein, Am Sand Sportclub Kemmern 1930 e. V. Henrik Waldhäuser Dorfackerstraße oder / henrik.waldhaeuser@t-online.de Sportfischerverein Kemmern e. V. Ottmar Dorsch Gartenstraße od@sf-kemmern.de Sportkegelclub Kemmern Klaus Vatter Pfarrer-Endres-Straße Trachtengruppe Kemmern e. V. mit der Musikgruppe Kemmärä Kuckuck Waltraud Ruß, Eichenweg hdwruss@t-online.de VdK Ortsverband Kemmern Carola Aumüller, Hirtengarten Waldbauernvereinigung Gerhard Haslberger Am Kieswerk Wander- und Heimatverein Kemmern Betti Höpfner Bühlstraße

16

17 96164 Kemmern Vorwahl: /... Foto: cameraobscura/pixelio Apotheke St. Peter und Paul Apotheke Breitengüßbacher Straße Allgemeinmedizin Gräf, Klaus Breitengüßbacher Straße Naturheilkunde, Heilpraktiker Einwich, Elisabeth Wacholderweg hp-ee@t-online.de Katholische Kirche Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Kemmern Mainstraße Pfarrheim Klosterstraße 1 Pfarrer Valentin Tempel Pastoralreferent Manfred Herl Gottesdienstzeiten: regelmäßig Mittwoch und Freitag Uhr, Samstag Uhr und Sonntag 9.00 Uhr pfarrei.kemmern@erzbistum-bamberg.de Schwesternkonvent der Dillinger Franziskanerinnen Oberin: Schwester Gundula Denk Hauptstraße Evangelische Kirche Physiotherapie Foto: Andreas Dengs/ PIXELIO Physiotherapie & Ernährung Unter den Linden Kurpanik, Ralf Breitengüßbacher Straße physiokemmern@gmx.de Physiotherapie Wendel Würl, Matthias Breitengüßbacher Straße info@physio-global.de Evang. Pfarramt Hallstadt Johannesstraße / Hallstadt Pfarrer-Ehepaar Andreas und Susanne Wittmann- Schlechtweg Gottesdienstzeiten: regelmäßig Sonntag 9.30 Uhr und am ersten Sonntag im Monat um Uhr. Jeden 2. Monat Sonntag Uhr Johannes um 11 der Kindergottesdienst für die ganze Familie. Monatlicher Krabbelgottesdienst samstags Uhr. An vier Sonntagabenden im Winterhalbjahr Abendstunde um Uhr. pfarramt.hallstadt@elkb.de Kirchplatzeinweihung am Zahnmedizin Laucke, Rainer Holunderweg Foto: Gemeinde Kemmern

18 Polizei 1 10 Feuerwehr 1 12 Rettungsdienst, Notarzt 1 12 Giftnotrufzentrale 0 89 / Ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit An Wochenenden und Feiertagen. Fr. ab Uhr bis Mo Uhr. Mi. ab Uhr bis Do Uhr Apothekennotdienst / Polizei-Inspektion Bamberg-Land / Telefon-Seelsorge evangelisch / Telefon-Seelsorge katholisch / Kinder- und Jugendtelefon / Frauenhaus Bamberg / Die folgenden Inserenten haben mit ihrer Anzeige die kostenlose Verteilung der Broschüre ermöglicht. Aloe-Vera Susanne Görtler Apotheke St. Peter u. Paul Banken Sparkasse Bamberg VR Bank Bamberg... U4 Baugeschäft Richard Brehm Beckla Beck s Bistro... 6 Bestattungen Scheerbaum Bierkeller Leicht s Keller... 6 Schlossbrauerei Reckendorf... U3 Birk Entsorgung Brauerei mit Gaststätte Wagner-Bräu... U2 Container-Mulden Birk Entsorgung Die Küchen Experten Franz Schumm und Partner Dorsch Planungsbüro E & S Reisen... U4 Einkaufsmarkt NAH & GUT... 6 Elektro Weinkauf Energieeinsparung Heim & Haus Fahrschule Dittberner Ferienwohnungen Ferienwohnung Hubert Fuchs... 6 Ferienwohnung Karola und Herbert Dorsch... 6 Florinos-Spitzenmusik aus Franken Freibad Hallstadt... U3 Friseursalon Dorsch Gästehaus Wagner-Bräu... U2 Gasthof Landgasthaus Leicht... 6 Geschirrverleih Schwinn... 6 Gitarrenbau Ochs... U3 Hasler Reisen... U3 Kosmetikstübchen Silvia s Kosmetikstübchen LR HEALTH & BEAUTY SYSTEMS Susanne Görtler MAINÄCKER KIESWERK GmbH und Co KG... U4 Mobile Tierarztpraxis Antonia Körber Natursteine Brehm Pension Landgasthaus Leicht... 6 Pizzaservice Beck s Bistro... 6 Planungsbüro Dorsch Praxis für Physiotherapie und Ernährung Ralf Kurpanik... U3 Reisen Reisebüro E & S Reisen... U4 Reisen Hasler... U3 REWE Einkaufsmarkt NAH & GUT Philipp Metzner... 6 Schreinerei Eichhorn Schumm Die Küchenexperten Softwareentwicklung DC-Softs.de...10 Solartechnik Elektro Weinkauf Sonnenschutz Heim & Haus Sparkasse Bamberg Steuerberaterin Heike Raab Tiefbau Pfister... U4 Tierärztin Mobile Tierarztpraxis Antonia Körber VR Bank Bamberg... U4 Webdesign DC-Softs.de Zimmerei Richard Brehm U = Umschlagseite Marktplatz:

19 Freibad Hallstadt Geöffnet von Mai bis September Öffnungszeiten: Mai bis August: bis Uhr September: bis Uhr Kassenschluss: 1 Stunde vor Schließung Badeschluss: 15 min. vor Schließung Freibad Hallstadt Michelinstraße 65 Tel / thomas ochs gitarrenbau Mittelstrasse Mittelstraße Kemmern Tel.: 09544/ Impressum Konzept und Betreuung: inixmedia Bayern GmbH Geschäftsführer: Maurizio Tassillo, Dipl.-Kfm. (FH) Redaktionsleitung: Dr. Anja Wenn Kronacher Straße 41, Bamberg Telefon / , Fax - 20 Herausgeber: inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Claus Udo Monica, Dagmar Monica Liesenhörnweg 13, Schwentinental Telefon / , Fax - 70 info@inixmedia.de, Im Auftrag der Gemeinde Kemmern 1. Auflage, Ausgabe 2012 Redaktion/Lektorat Verlag: Laura Endres, Dr. Anja Wenn/ Anne Scheel Redaktion Gemeinde Kemmern: Rüdiger Gerst, Hans-Dieter Ruß Anzeigenberatung: Horst Schmidt, Sepp Harrer Layout/Satz: Silvia Bestling/Ulrike Bickel Anzeigenlayout: Christopher Bader/Sabrina Kahl Druck: Wünsch Offset-Druck GmbH, Neumarkt/OPf. (PN 874) Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet. Weder die Gemeinde Kemmern noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen.

20