AMTSBLATT. SV-Meteor Wegeleben lädt zum 1. Mai auf den Sportplatz ein. der Verbandsgemeinde Vorharz mit den Mitgliedsgemeinden

Transkript

1 Schwanebeck Groß Quenstedt AMTSBLATT Wegeleben der mit den Mitgliedsgemeinden Harsleben Ditfurt Hedersleben Selke-Aue 1. Jahrgang Nummer 4 Donnerstag, den 15. April 2010 SV-Meteor Wegeleben lädt zum 1. Mai auf den Sportplatz ein.

2 2 Nr. 4/2010 Aktuelles Aufruf Sehr geehrte Einwohner der Stadt Wegeleben und der Ortsteile, nach einer Pause im vergangenen Jahr, laufen die Vorbereitungen der Organisatoren für das diesjährige 4. Erntefest am Samstag, dem in Wegeleben bereits auf vollen Touren. Wie in den vergangenen Jahren werden wir mit einem ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Wegeleben beginnen, und anschließend mit der gesegneten Erntekrone, sicher wieder unter großer Beteiligung der Einwohner und Gäste, den traditionellen Umzug in der Stadt Wegeleben durchführen. Die immensen Kosten dieses Festes können nicht mehr allein nur von der Stadt Wegeleben und den Organisatoren getragen werden. Ich rufe deshalb alle Einwohner der Stadt und der Ortsteile auf, tragen Sie mit einer finanziellen Spende dazu bei, dass auch das diesjährige Erntefest nicht zu einer finanziellen Last, für die Stadt Wegeleben und die Organisatoren wird. Denn nur dann können wir alle sagen: Gott sei Dank! Ihre Spende erbitte, ich im Namen der Organisatoren, auf das Konto:, Kto BLZ: , Harzsparkasse Verwendungszweck: Erntefest Wegeleben, am Hans-Jürgen Zimmer Bürgermeister Stadt Wegeleben Maifeuer Sehr geehrte Einwohner der Stadt Wegeleben, trotz vieler Bemühungen ist es mir nicht gelungen, zeitnah eine musikalische Begleitung für den Fackelumzug in Wegeleben zu gewinnen. Aus diesem Grunde habe ich mich entschlossen den Umzug entfallen zu lassen. Wir entzünden gemeinsam mit Ihnen am um Uhr das Maifeuer am Schützenhaus in Wegeleben. Ich hoffe trotzdem auf zahlreiche Beteiligung! Die gastronomische Versorgung ist durch den Wirt im Schützenhaus abgesichert. Zimmer Bürgermeister Sonntag, 16. Mai 2010 Beginn: Uhr Zum 23. Mal lädt der Männergesangverein Schwanebeck Zuhörer, die Freude an der Musik haben zum Frühlingskonzert in die Klosterkirche der Huysburg ein. Unterstützt wird der Chor durch den Frauenchor Hamersleben und den Chor Voices of B.A.S.T. aus Pabstdorf. Der Eintritt ist wie immer frei. Wir würden uns freuen, zahlreiche Zuhörer begrüßen zu können. Vorankündigung: Huyringsingen an der Waldschänke in Dingelstedt Lindensingen an der Katholische Kirche in Schwanebeck I. A. Otto Sackmann MGV Schwanebeck Frauenchor Wegeleben e. V. Herzliche Einladung zum Frühlingskonzert des Frauenchores Wegeleben Entgegen des Veranstaltungsplanes im letzten Amtsblatt findet unser Frühlingskonzert aus Termingründen bereits am Sonntag, dem 25. April 2010, im Schützenhaus in Wegeleben statt. Als Gastchöre wirken mit: - der Frauenchor Fümmelse/Wolfenbüttel - der Frauenchor Magdeburg - die Chorgemeinschaft Halberstadt - der Gemischte Chor Harmonie Harsleben Alle Freunde des Chorgesangs aus Wegeleben, unseren Ortsteilen, unserer neuen Verbandsgemeinde Vorharz und Mit sofortiger Wirkung ist die Entsorgung von Grünschnitt und Gartenabfällen jeglicher Art, von privaten Grundstücken, auf dem Friedhof in Wegeleben verboten. Das gilt auch für die bisher erteilten mündlichen Bekanntmachung Zusagen des Herrn Bodo Mente. Zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt. Zimmer Bürgermeister Beginn ist um Uhr mit Kaffeetrinken und selbst gebackenem Kuchen. Der Frauenchor wird dann um Uhr das Konzert eröffnen. Der Eintritt kostet 2,00 Euro. der weiteren Umgebung sind herzlich eingeladen, um mit uns gemeinsam bei fröhlichen Liedern und guter Stimmung den Frühling einzuläuten und einen schönen Nachmittag zu verbringen. Gerlinde Wedde

3 Nr. 4/ Aus dem Rathaus Beschlüsse des Gemeinderates Ditfurt vom Beschluss- Titel An- Ja- Nein- Enthal- Nr. wesend Stimmen Stimmen tungen - öffentlicher Teil /09 Festlegung des Wahltermins zur Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Ditfurt /09 Berufung des Gemeindewahlleiters u. des stellv. Gemeindewahlleiters für die Bürgermeisterwahl am /09 Festlegung des Endes der Einreichungsfrist der Bewerbungen um das Amt des ehrenamtl. Bürgermeisters Beschlüsse des Gemeinderates Ditfurt vom Beschluss- Titel An- Ja- Nein- Enthal- Nr. wesend Stimmen Stimmen tungen - öffentlicher Teil - 08/ (V) 7. Änderungssatzung der Hauptsatzung der Gemeinde Ditfurt /2010 Beschluss über die Zulassung der Bewerbungen um das Amt 002 (V) zur Bürgermeisterwahl Beschlüsse des Gemeinderates Ditfurt vom Beschluss- Titel An- Ja- Nein- Enthal- Nr. wesend Stimmen Stimmen tungen - öffentlicher Teil - 08/2010 Umschuldung eines Kredites der Gemeinde Ditfurt bei der 003 (V) Norddeutschen Landesbank Hannover /2010 Aufhebung des Beschlusses 0037/09 vom (V) Verkehrsrechtliche Anordnung / (V) Verkehrsrechtliche Anordnung /2010 Aufhebung des Beschlusses Nr. 0041/09 vom (V) Verwendung Mittel aus dem Konjunkturprogramm II / (V) Verwendung Mittel aus dem Konjunkturprogramm II Beschlüsse des Gemeinderates Hedersleben vom Beschluss- Titel An- Ja- Nein- Enthal- Nr. wesend Stimmen Stimmen tungen - öffentlicher Teil /09 Beschluss der Auseinandersetzungsvereinbarung zum Ausscheiden aus der Verwaltungsgemeinschaft Ballenstedt - Bode-Selke-Aue nichtöffentlicher Teil /09 Bestätigung einer überplanmäßigen Ausgabe - Kosen für das Bodensonderungsverfahren nach dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz in der Gemarkung Hedersleben Beschlüsse des Gemeinderates Hedersleben vom Beschluss- Titel An- Ja- Nein- Enthal- Nr. wesend Stimmen Stimmen tungen - öffentlicher Teil / Änderungssatzung der Hauptsatzung der Gemeinde Hedersleben

4 4 Nr. 4/2010 Beschlüsse des Gemeinderates Hedersleben vom Beschluss- Titel An- Ja- Nein- Enthal- Nr. wesend Stimmen Stimmen tungen - öffentlicher Teil - 09/2010 Bestätigung der Eilentscheidung der Bürgermeisterin 002 (V) vom /2010 Beratung und Beschlussfassung über den vorhaben- 003 (V) bezogenen Bebauungsplan Hüttenstraße Hedersleben; Aufstellungsbeschluss /2010 Umschuldung eines Kredites der Gemeinde Hedersleben 004 (V) bei der Norddeutschen Landesbank Hannover Beschlüsse des Gemeinderates Selke-Aue vom Beschluss- Titel An- Ja- Nein- Enthal- Nr. wesend Stimmen Stimmen tungen - öffentlicher Teil - 07/ (V) Entscheidung über die Gültigkeit der Wahl zum Gemeinderat /2010 Entscheidung über die Gültigkeit der Wahl zum Amt 002 (V) des Bürgermeisters /2010 Beschluss über die Geschäftsordnung für den Gemeinderat 003 (V) und seiner Ausschüsse der Gemeinde Selke-Aue / (V) Beschluss über die Hauptsatzung der Gemeinde Selke-Aue /2010 Beschluss über die Aufwands- und Entschädigungssatzung 006 (V) für die ehrenamtlich tätigen Bürger der Gemeinde Selke-Aue Die Bürgermeisterin Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Hedersleben Vorhabenbezogener Bebauungsplan Hüttenstraße ; Aufstellungsbeschluss Der Gemeinderat der Gemeinde Hedersleben hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Hüttenstraße beschlossen. Gleichzeitig wurde der Aufstellungsbeschluss vom für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Hüttenstraße (Beschluss Nr.: 0011/08) aufgehoben. Das Plangebiet des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Hüttenstraße umfasst die Flurstücke 252/51 und 253/51 der Flur 3, das Flurstück 378/30 der Flur 2 sowie teilweise die Flurstücke 51/3 und 51/4 der Flur 3 mit einer Gesamtgröße von ca ,00 m 2. Der Beschluss wird hiermit gemäß 2 Abs. 1 BauGB bekannt gemacht. Pesselt Bürgermeisterin Stadt Schwanebeck Landkreis Harz Der Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung der Stadt Schwanebeck Bebauungsplan Am Limbach, Schwanebeck Satzungsbeschluss Der Stadtrat der Stadt Schwanebeck hat in seiner Sitzung am den Entwurf des Bebauungsplanes Am Limbach beschlossen. Die Begründung zum Bebauungsplan mit Umweltbericht wurde gebilligt. Nachdem am im Rahmen der abschließenden Prüfung und Abwägung der zum Planentwurf vorgebrachten Anregungen und Hinweise der Abwägungsbeschluss durch den Stadtrat gefasst wurde, hat der Stadtrat der Stadt Schwanebeck in gleicher Sitzung am den Bebauungsplan Am Limbach gemäß 10 Baugesetzbuch als Satzung beschlossen. Der Begründung mit Umweltbericht wurde zugestimmt. Mit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung tritt die Satzung des Bebauungsplanes Am Limbach in Kraft ( 10 Abs. 3 Baugesetzbuch). Der Bebauungsplan mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung nach 10 Abs. 4 Baugesetzbuch wird in der, Zimmer 15, Quedlinburger Straße 10, Selke-Aue, während der Dienstzeit zu jedermanns Einsicht bereitgehalten und über dessen Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Gemäß 215 Abs. 1 Baugesetzbuch ist die Verletzung der in 214 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 Baugesetzbuch bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften und Mängel der Abwägung unbeachtlich,

5 Nr. 4/ wenn sie nicht innerhalb von 1 Jahr seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt Schwanebeck (Verbandsgemeinde Vorharz) geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 und Abs. 4 Baugesetzbuch über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. Schwanebeck, Stadt Wegeleben Markt Wegeleben Beschlussvorlage Vorlage-Nr.: 01/037 (V) 2009 Status: öffentlich AZ: Datum: Wiedervorlage: Beschluss zur Satzung zur 2. Änderung der Gebührensatzung für den Friedhof der Stadt Wegeleben Ordnungsamt Herr Knut Buschhüter Beratungsfolge Hauptausschuss Stadtrat Wegeleben Erläuterung: Im Juni 2009 wurde die Gebührenkalkulation für den Friedhof Wegeleben, einschließlich der kommunalen Friedhöfe der Ortsteile Deesdorf und Rodersdorf, abgeschlossen. Die Grundlagen der Kalkulation werden auf der Sitzung erläutert. Im Ergebnis sind die Gebührentarife zu ändern. Einzelne berechnete Tarife können durch sozialorientierte Tarife ersetzt werden. Sofern darauf verzichtet wird, möge der Stadtrat beschließen: Beschlussvorschlag: Satzung zur 2. Änderung der Gebührensatzung für den Friedhof der Stadt Wegeleben Aufgrund der 6, 7 und 44 (3) Ziffer 1 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom (GVBI. LSA S. 568), in der zurzeit geltenden Fassung, hat der Stadtrat der Stadt Wegeleben in seiner Sitzung am folgende Satzung zur Änderung der Friedhofsgebührensatzung für den Friedhof der Stadt Wegeleben vom , zuletzt geändert mit der 1. Änderungssatzung vom beschlossen: Artikel I Der Gebührentarif gemäß 2 der Gebührensatzung für den Friedhof der Stadt Wegeleben wird wie folgt geändert: 1. Grabstättengebühren 1. Erdbestattungen (bisheriger Tarif)neuer Tarif 1.1. Einzelreihengrabstätten - 20 Jahre Liegezeit (180,00 ) 199, Einzelwahlgrabstätten - 30 Jahre Liegezeit (250,00 ) 276, Doppelwahlgrabstätten - 30 Jahre Liegezeit (500,00 ) 552, Dreierwahlgrabstätten - 30 Jahre Liegezeit (750,00 ) 828, Familiengrabstätten - 50 Jahre Liegezeit (2.500,00 ) 2.760, [weggefallen] [weggefallen] 1.2. Urnenbestattungen Urnenreihengrabstätten - 20 Jahre Liegezeit (100,00 ) 110, Urnenwahlgrabstätten - 30 Jahre Liegezeit (200,00 ) 221, Urnengemeinschaftsanlagen (100,00 ) 110, Urnengrab mit Gehwegplatteneinfassung 2. Verlängerung des Nutzungsrechtes für Wahlgräber 2.1. Einzelwahlgrabstätten - pro Jahr (8,00 ) 9, Doppelwahlgrabstätten - pro Jahr (16,00 ) 18, Dreierwahlgrabstätten - pro Jahr (24,00 ) 26, Urnenwahlgrabstätten - pro Jahr (7,00 ) 8,00 9. Einmalige Zahlung einer Gebühr für Wasserentnahme bei einem Nutzungsrecht jedoch nicht für Urnengemeinschaftsanlagen [aufgehoben] 10. Einmalige Zahlung einer Gebühr für Abfallbeseitigung bei einem Nutzungsrecht, jedoch nicht für Urnengemeinschaftsanlagen [aufgehoben] 11. Verwaltungsgebühren für jede Beisetzung (40.00 ) Artikel II Diese Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der in Kraft. Abstimmungsergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder des Rates: 17 Davon anwesend: 15 Ja-Stimmen: 14 Nein-Stimmen: 1 Stimmenthaltungen: Bemerkung Aufgrund des 31, Abs. 1 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt waren keine Mitglieder des Rates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.

6 6 Nr. 4/2010 Aufruf Heimatverein Rodersdorf u. FF Rodersdorf Der Heimatverein Rodersdorf lädt alle Mitbürger und -bürgerinnen sowie unsere Gäste zum traditionellen Fackelumzug mit anschließendem Entzünden des Maifeuers nach Rodersdorf ein. Für das leibliche Wohl Der Heimatverein und die Feuerwehr rufen alle Mitbürger u. Mitbürgerinnen auf, sich am Frühjahrsputz in unserem Dorf sowie des Parkes zu beteiligen, um so unsere Lebenswelt zu verschönern. Bitte Handschuhe und Arbeitsgeräte mitbringen. Treffpunkt: Samstag, den um 9.30 Uhr im Park Maifeuer in Rodersdorf ist gesorgt. Termin: Freitag, den Uhrzeit: (Beginn des Umzugs) Treffpunkt: vor dem Gerätehaus der FF Rodersdorf nach diesem Motto weckt Frau Völzke der Musikschule Fröhlich in ihrer wenigen Freizeit das Interesse an Spiel und Spaß mit Instrumenten schon bei unseren 3-jährigen aus der Kita Knirpsenkiste. Mehrere Male freitags dürfen die Jüngsten je 45 Minuten lang schnuppern. Dort werden sie mit verschiedenen Instrumenten vertraut gemacht, die sie selbst ausprobieren können. Sie lernen hohe und tiefe Töne in bestimmten Bewegungsabläufen zu unterscheiden, sich nach bestimmten Liedern entsprechend zu bewegen Musik macht fröhlich, und viele andere interessante Dinge mehr. Zu diesem ersten Schnuppertag bekam jedes Kind ein Ausmalblatt mit dem Roboterlied mit nach Haus. Beim nächsten Mal werden die Kinder mit dem Toffel bekannt gemacht. Für die Einsatzbereitschaft möchte ich mich im Namen der Kinder und Erzieherinnen bei Frau Völzke bedanken. Sie ist mit ihrem Musikunterricht eine weitere Bereicherung für unsere pädagogische Arbeit. Das Team der Kita Knirpsenkiste Harsleben Stiftung der Sparkasse unterstützt Schulgründung Die Stiftung der Kreissparkasse Quedlinburg unterstützt mit 5.000,00 Euro die Gründung der Ev. Sekundarschule Lebenswege Hedersleben. Diese finanzielle Unterstützung wird dringend benötigt, da Klassenräume für den Schulbetrieb 2010/2011 vorbereitet werden müssen. Eltern der zukünftigen Schüler werden bei den Renovierungsarbeiten mithelfen. Dennoch müssen auch Arbeiten durch Fachbetriebe, wie zum Beispiel Elektriker durchgeführt werden. Für diese Arbeiten ist die Zuwendung über 5.000,00 Euro bestimmt. Weiterhin haben wir der Elterninitiative zur Schulgründung, der Gemeinde Hedersleben und der Johannes- Schulstiftung für ihre geleistete Arbeit zu danken. Der Schulbetrieb beginnt im kommenden Schuljahr mit Klasse 5. Es liegen bereits zahlreiche Schüleranmeldungen vor, sodass nur noch eine kleine Restkapazität an freien Plätzen vorhanden ist. Haben Sie Lust uns während der Renovierungsarbeiten mitzuhelfen oder die Schule durch Mithilfe bei Arbeitsgemeinschaften zu unterstützen? Melden Sie sich über Lebensweg- Schule- e. web.de bei uns. Informationen zur Ev. Sekundarschule Lebenswege Hedersleben erhalten Sie auch im Internet: Lebensweg Schule e. V. i. A. Michael Appell an die Hundehalter Ditfurt. Das Kollegium und die Schüler der Grundschule Ditfurt rufen die Hundehalter, die den Schulhof passieren auf, künftig die Hinterlassenschaften ihrer Hunde zu entfernen. Bitte nicht in die öffentlichen Abfallbehälter werfen, sondern zuhause entsorgen! Besonders an den Eingängen zu den Gebäuden liegen vermehrt die Häufchen. Man sollte doch beachten, dass hier Kinder spielen. Wir bitten um Ihr Verständnis und hoffen künftig auf einen sauberen Schulhof. Wedderstedter Kinderfeuerwehr erhielt Spende Am folgten die Mitglieder der Kinderfeuerwehr Wedderstedt der Einladung des Betriebsrates der Rewe - Penny Gruppe nach Magdeburg. Grund der Einladung war die Übergabe eines Scheck s in Höhe von 500,- durch BetriebsratmitgliedWolfgang Kuttig sowie Bezirksleiter GerdVölker. Die Kinderfeuerwehr Wedderstedt besteht seit November 2007 und hat derzeit 8 Mitglieder. Sie treffen sich alle zwei Wochen freitags von uhr. In dieser Zeit wird nicht nur gespielt und gebastelt sondern sie lernen auch viel über die Feuerwehrarbeit und den Brandschutz. Es werden aber auch andere Aktivitäten wie z. B. gemeinsame Fahrten ins Kino, Schwimmbad, McDonald s oder zum Kegeln durchgeführt.

7 Nr. 4/ Desweiteren findet jedes Jahr ein dreitägiges Jugendzeltlager in Wedderstedt statt, welches von allen Teilnehmern sehr gut angenommen wird. Das Geld aus der Spende wurde dazu genutzt um die Mitglieder einheitlich neu einzukleiden. Hiermit möchten wir uns noch einmal beim Betriebsrat der Rewe - Penny Gruppe recht herzlich bedanken. Wer Lust und Interesse hat in der Kinderfeuerwehr mitzuwirken, der kann sich freitags im Feuerwehrdepot Wedderstedt oder beim Jugendwart Markus Bethge melden. Das es heute noch eine Kinder- und Jugendfeuerwehr gibt, haben wir zu einem großen Teil den Kameraden Thomas Schnell und Klaus Bosse zu verdanken. Sie haben sich um den Aufbau und Förderung der Jugendfeuerwehr in den vergangenen Jahren verdient gemacht. Aufgrund dessen wurde Ihnen im Februar 2010 die Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Sachsen-Anhalt verliehen. Die Mitglieder der Kinder- und Jugendfeuerwehr Wedderstedt Die Schützenbrüderschaft Harsleben v e. V. teilt mit Mai: Landesmeisterschaft GK-Pistole u. Revolver Mitgliederversammlung Anbringen der Königsscheibe bei Frank Stäuber Vorstandssitzung Abschlussfeier Harzpokal in Deersheim Breuer Vorstand Reit- und Fahrverein Wegeleben e. V. mit H.-J. Zimmer zum Erfolg Nach einer sehr langen Winterpause kann nun der Reitplatz endlich wieder genutzt werden. Nicht zuletzt durch den neuen Nutzungsvertrag mit der Stadt Wegeleben. Mit Unterstützung unseres Bürgermeister H.-J. Zimmer konnte für die nächsten Jahre Planungssicherheit erreicht werden, in dem ein neuer Pachtvertrag unterzeichnet wurde. Gerechterweise diesmal auch für unseren Verein ohne Kosten. Dafür bedanken sich die Vereinsmitglieder des Reit- und Fahrverein und sehr viele Pferdesportinterssierte. Vielen Dank Natürlich ging der Trainingsbetrieb ununterbrochen weiter. Unsere Mitglieder benutzten die Reithallen benachbarter Orte und hielten sich und ihre Pferde fit. Der erste Arbeitseinsatz wurde durchgeführt, Pläne für das bevorstehende Jahr geschmiedet. Im März fand die Qualifikation für die Landesmeisterschaften im Vierkampf in Salzwedel statt. Hier ging Johanna Börns mit Paela für den RFV Wegeleben e. V. an den Start. Spektakulär war ihr sportlicher Einsatz mitzuerleben. Nach dem anfänglichem Laufen und Schwimmen stand sie auf Platz 7, nach der Dressur Platz 5 und nach einem sehr gut überlegtem Ritt durch die Stangentore belegte sie Platz 3 in dem Qualifikationswettkampf ihrer Altersklasse. Beim ersten Hallenturnier des Jahres in Oschersleben begann Bernd Kalkofen mit seinem Rocky so erfolgreich wie er das vergangene Jahr abschloss. Mit einem Sieg im Springen der Kl. E. Somit haben wird das Jahr 2010 sehr gut begonnen und alle freuen sich auf die kommende Saison. Mit unserer Veranstaltung am Veranstaltungsplan für das Jahr 2010 der Gemeinde Selke-Aue OT Hausneindorf! Aufstellen des Maibaumes/Abbrennen des Maifeuer (Sportplatz) Pokallauf der Jugendfeuerwehren (Sportplatz) Bikertreffen auf der Burg Kinderfest im Kindergarten Orgelnacht in der Kirche Hausneindorf Musikabend in der Kirche Hausneindorf Schützenfest auf der Burg Hakelturnier auf dem Sportplatz Tag der offenen Tür der FFw Hausneindorf Weihnachtsmarkt auf der Burg Geflügelausstellung auf der Burg Änderungen aus org. Gründen vorbehalten Der Festausschuss!

8 8 Nr. 4/2010 Anzeigen Bestattungsinstitut KACZUR Erd-, Feuer-, Seebestattungen Überführungen Paulshöhe Kroppenstedt Tel / /16/15-10 Bezahlbare Bestattungen aller Art - auch Ratenzahlung Vorsorgeberatung zu Lebzeiten - Haushaltsauflösungen Auf Wunsch Hausbesuche - Tag und Nacht Bereitschaft Ditfurt Salzrinnenstr. 10 Tel / Klopstockweg 24, Quedlinburg Telefon / und Wegeleben Hundsrücken 5 Tel /64 64 STEINMETZBETRIEB SÖLTER seit 1953 Dachdecker und Maurerbetrieb Maurer & Maurer Bau GmbH Feldstr Pansfelde Tel , Halle, Tel * Dachdeckerarbeiten * Maurerarbeiten * Dachklempnerarbeiten * Fassadensanierung * Flachdachsanierung * Putzarbeiten * Verschieferungen * Vollwärmeschutz * Dachstühle * Neu- und Ausbau * eigener Gerüstbau * Beton und Estrich * Pflasterarbeiten * Fliesenarbeiten QUALITÄT ZUM FAIREN PREIS - JETZT FRÜHJAHRSAKTION Wir erstellen kurzfristig Ihren Kostenvoranschlag! ALLES RUND UMS GRABDENKMAL Klaus Sölter * Stieg Ballenstedt Filiale Tel. + Fax: (039483) 8862 Lindenstr. 76, Nachterstedt Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Mo / Do Uhr oder nach Vereinbarung * 2548/16/15-10 BestattungshausKARRIES Gernrode Aschersleben Seit 1990 fachgeprüfter Bestatter Abschied in Würde Tag & Nacht Inh. Guido Neuhäuser Vorsorge Erledigung aller Formalitäten Hausbesuche Ratenzahlung möglich Quedlinburg Thale Garten- und Kommunal - technik J. Spengler STIHL-DIENST Mähen mit Komfort Hauptstraße 30, Groß-Quenstedt Tel /5824 Fax / /16/ /16/ * 2548/16/15-10 Woort Halberstadt Tel / Familienbetrieb seit 1990 Tag und Nacht erreichbar Halberstadt -Fasanenweg / Heiligegeiststr Quedlinburg Tel /689977

9 Nr. 4/ Kirchennachrichten Evangelische Kirchengemeinde Schwanebeck Berichtigung So., findet der Gitarren-Gottesdienst mit Pfr. Kunze, HBS, nicht um Uhr sondern um Uhr in der Petrikirche Schwanebeck statt. Albrecht Evangelisches Kirchspiel Wegeleben Wegeleben, Kirchhof 2 Tel./Fax: / Kirchenschlüssel für die Kirchengemeinden Groß Quenstedt - Emersleben - Harsleben - Rodersdorf - Wegeleben April - Mai (Juni) 2010 Gang nach Emmaus Bläser schreiben Kirchengeschichte Was klingt wie ein Nebelhorn? - Der erste Ton eines Schülers auf einem Blasinstrument. So ähnlich ist es wohl auch den Bläsern gegangen, die im Posaunenchor Wegeleben ein Instrument gelernt haben. Seit 74 Jahren ist der Posaunenchor Wegeleben unüberhörbar, sei es in Gottesdiensten, in Konzerten, auf dem Friedhof zum Ewigkeitssonntag oder auf Straßen und Plätzen in der Adventszeit. Seit 1961 blasen wir auch zu 75-, 80- und 85-jährigen Geburtstagen unserer Gemeindeglieder. Rottluff In diesem Jahr begehen zwei Bläser aus unserem Posaunenchor ihr 60. Bläserjubiläum, ein Mitglied feiert sein 40. Bläserjubiläum. Aus diesemanlass feiern wir am Sonntag, dem 25. April um Uhr in Wegeleben einen musikalischen Gottesdienst, zu dem alle Gemeindeglieder und Interessierte herzlich eingeladen sind. Der Posaunenchor Wegeleben wurde 1936 von Pastor Steinwachs gegründet. Von 1957 bis 1960 hat Arthur Waldeck die Leitung des Posaunenchores bis zum Dienstbeginn des Kantor-Katecheten Martin Siedersleben weitergeführt, der bis 1965 die Leitung übernahm. Nach dem Weggang von Herrn Sieders- leben stand der Chor ab 1966 wieder ohne Leitung da, sodassarthur Waldeck erneut den Chor bis zum Eintreffen von Kantor-Katechet Arnhold Sinna im Jahr 1984 zusammenhielt. So konnte 1986 das 50-jährige Bestehen des Wegeleber Posaunenchores gefeiert werden. In der Chronik steht dazu geschrieben: Es war ein großes und schönes Fest. Fast 40 Bläser und ehemalige Bläser waren dabei. Das Posaunenwerk war durch den Landesposaunenwart Aechtner vertreten. Die Festpredigt hielt Herr SuperintendetAlbrecht Steinwachs aus Wittenberg, ein ehemaliges Mitglied des Chores. Und weiter heißt es: 1988 bin ich (Arnhold Sinna) nach Westerhausen in den Dienst gegangen. Johannes Skrodzki übernahm die Leitung gemeinsam mit Kurt Zigan und Arthur Waldeck. Es ging alles weiter. Seit 1999 gibt es nun eine musikalische Leitung des Posaunenchores durch Beate Skrodzki und eine organisatorische Leitung durch Johannes Skrodzki. Diese Aufteilung hat sich bis heute bewährt. Unsere Hoffnung, den Posaunenchor auch in Zukunft fortführen zu können, legen wir in unsere erwachsenen Jungbläser, die sich von den ersten Nebelhornklängen auf ihren Instrumenten nicht abschrecken ließen und heute zum vollen Klangbild des Posaunenchores Wegeleben beitragen. Wegweiser für den Umzug nach Wegeleben Vor einigen Wochen haben wir für unseren Sohn Johann ein kleines Bild gemalt: ein LKW bis oben beladen und dazu ein Wegweiser in Richtung Wegeleben. Er nimmt alles mit, was zu uns gehört - die Filme vom kleinen Maulwurf, das Klavier, die Tennisschläger und die Töpfe mit dem Kräutergarten. Der Lkw fährt zu drei Häusern. Eins mit Turm zum Arbeiten. Denn aus dem Delitzscher Vikar wird jetzt ein Pfarrer im Entsendungsdienst. Ein Haus zum Wohnen. Und ein kleines zum Spielen. Johann war begeistert: Und wenn mein kleines Brüderchen auf die Welt kommt, dann spielen wir zusammen im Sandkasten. Nun sind wir schon einige Tage hier und wurden schon häufig willkommen geheißen: mit einem Arbeitseinsatz beim Renovieren der Pfarrwohnung, mit Blumen, Pralinen und vielen guten Wünschen. Genauso wurden wir in Delitzsch verabschiedet: es gab Erinnerungsbilder, Segenswünsche und den Abschiedssong Geh deine eigenen Wege! Es war nicht das einzige Wortspiel mit Wege und Leben - denn dieser Weg in die erste Stelle ist für die ganze Familie ein wichtiger Schritt auf dem Lebensweg. Damit ich hier meine Wege finde, wurde mir gleich ein kleiner Stadtplan geschenkt. Wollen wir uns gemeinsam auf den Weg machen? Jahrhunderte alte Pfade ergründen, neue Wege suchen, vielleicht sogar neue Wege bauen? Und damit an der lebendigen Gemeinde Jesu Christi arbeiten. Denn soweit ich es bisher mitbekommen habe, begegnet mir das Lebendige hier nicht nur in vielen Ortsnamen, die auf Leben enden, sondern auch bei den Begegnungen, Gottesdiensten, Partnerschaften, musikalischen Kreisen und auch in manchen Konflikten. Ich jedenfalls freue mich darauf. Ihr Arnulf Kaus

10 10 Nr. 4/2010 auf dem Weg sind zwei Menschen. Gebückt und gebrechlich wirken sie. Wie zwei schwer Beladene schlurfen sie heimwärts. Und wissen nicht, wohin das führt. Wo sollen sie hin? Zwei Stunden ist es bis Emmaus. Sie sehen nichts. Sie hören nichts. Sie erwarten nichts. Die Frauen sollen gesagt habe, Jesus sei nicht im Grab gewesen, sondern er lebe. Aber sie glauben nichts mehr. Zu oft sind sie enttäuscht worden. Das ist der Augenblick, als Jesus zu ihnen kommt. Auch ihn erkennen sie nicht. Sie sehen auch gar nicht hin. Sie sehen den Morgen nicht und nicht die Ostersonne. Jesus aber tut das Einfachste und Hilfreichste, was einer tun kann. Er geht mit und hört zu. Er hört sich an, was sie zu klagen haben. Er hört ihre Geschichten. Und die beiden können auspacken und von ihrer Last abladen. Sie erzählen, was sie niederdrückt. Und allmählich wird aus dem Weg ein Geschichtenweg. Und aus zwei Wegstunden wird ein ganzer Der Weg zur Ostersonne Tag. Und aus der Morgensonne wird das Abendrot, das ihnen entgegen scheint. Ich betrachte das Bild und stelle ich mir vor, wie es aussieht, wenn die beiden wieder zurückgehen. Zwei Osterboten auf dem Weg nach Jerusalem. Schlagenden Herzens und erhobenen Hauptes. Die Gewänder fliegen und der Wanderstab eilt vorweg. Sie sind wie verwandelt. Dazwischen liegt der Moment, in dem sie das Brot brachen und Jesus erkannten. In diesem Zeichen sahen sie die Hoffnung für ihr Leben und für das Überleben dieser Welt. Das dreht alles um. Und für die beiden wendet sich alles. Und dann machen sie die Nacht zum Tag und eilen zurück noch am selben Abend. Denn diese Botschaft gilt der ganzen Welt: Die Hoffnung war nicht umsonst, Jesus lebt und durch ihn leben auch wir. Seinen Segen und die österliche Zuversicht der beiden Jünger wünscht Ihnen Ihr Pfarrer i. E. Arnulf Kaus Sie sind herzlich eingeladen zu den Frauenkreisen Emersleben: Ratsstr. 1 Ältere Frauen Donnerstag, den ; und um 14:30 Uhr Jüngere Frauen Donnerstag, den im DGH zum Kegeln; und um 19:30 Uhr Groß Quenstedt: Ostendorf 10 Mittwoch, den und um 19:30 Uhr Wegeleben und Rodersdorf: in der Oberpfarre Wegeleben Dienstag, den und um 14:30 Uhr Frauentreff Wegeleben: , , und um 14:30 Uhr Harsleben: Pfarrhaus, Mittentor 7 Mittwoch, den und um 14:15 Uhr Ab dem hat Pfarrer i. E. Arnulf Kaus die Pfarrstelle des Kirchspiels Wegeleben übernommen. Er ist im Pfarrhaus Wegeleben, Kirchhof 2 Oberpfarre erreichbar, bzw. unter Telefon /2 48 oder der - Adresse Pfarramt.Wegeleben@kirchenkreis-Halberstadt.de Gemeindepädagogin: Anke Fritzsch, Tel.: / Für Fragen stehen Ihnen auch die Mitglieder Ihres Gemeindekirchenrates und die der Gemeindebeiräte in den Kirchengemeinden zur Verfügung. Vorsitzender des GKR Herr Wenske, Tel.: /4 69 Sprechzeit freitags 17:00-18:00 Uhr, Ratsstraße 1, Emersleben Gottesdienste im Seniorenwohnpark Wegeleben: :30 Uhr evangelischer Gottesdienst mit Pf. Kaus weitere Termine nach Vereinbarung Probentermine der Chöre: Posaunenchor: Wegeleben, Oberpfarre: jeden Montag 18:45-19:45 Uhr Anfänger: jeden Dienstag 19:00-20:00 Uhr Kirchenchor: Emersleben, Gemeindehaus, Ratsstr. 1, jeden Donnerstag 20:00 Uhr Gospelchor Church Singers : Jeden Donnerstag, 19:30 Uhr in Emersleben/Gemeindehaus, Ratsstr. 1, außer / wegen Frauenkreis Gitarrenkreis: freitags um 16:30 Uhr in der Oberpfarre Gemeindefahrt: Das Kirchspiel Niedergrenzebach lädt ein zum Jubiläumswochenende 30 Jahre Partnerschaft mit den Kirchengemeinden Emersleben und Groß Quenstedt. Wer am 5. und/oder 6. Juni mit nach Niedergrenzebach kommen möchte, melde sich bitte im Büro des Kirchspiels. Die Landeskirchliche Gemeinschaft lädt ein in die Heerstraße 12 zur Bibelstunde: jeden Mittwoch 17:00 Uhr zur Evangelisationsstunde: jeden 2. Sonntag um 17:00 Uhr (25.04./09.05./23.05./06.06) Erreichbarkeiten im Kirchspiel GKR.Wegeleben@kirchenkreis-halberstadt.de Ansprechpartner für Fahrdienste zu den Gottesdiensten über die Vorsitzenden der Gemeinderäte für Wegeleben - Frau B. Skrodzki, / für Emersleben - Herr Wenske, /54 31 oder 01 60/ für Groß Quenstedt - Herr Blume, /65 58 oder 01 76/ für Harsleben - Frau Hillemann, / oder 01 76/ für Rodersdorf - Herr Bläsig, 01 71/ Bürozeiten des Sekretariats des Kirchspiels montags 13:00-16:00 Uhr; donnerstags 9:00-11:00 Uhr - Ratsstraße 1/Gemeindehaus an der Kirche Emersleben, Tel.: /4 69 Gottesdienste im Kirchspiel Sonntag, 18. April Emersleben Gottesdienst mit Taufe Uhr Groß Quenstedt Gottesdienst 9.30 Uhr Sonntag, 25. April Wegeleben Gottesdienst zum 60. Bläserjubiläum Uhr

11 Nr. 4/ Groß Quenstedt Benefizkonzert für die Glocken Uhr Harsleben Gottesdienst 9.30 Uhr Rodersdorf Gottesdienst Uhr Sonnabend, 1. Mai Wegeleben Gottesdienst zur goldenen Sonntag, 2. Mai (Kantate) Hochzeit Kröckel Uhr Regionalgottesdienst zum Chortreffen in Hausneindorf Uhr Sonntag, 9. Mai Emersleben Gottesdienst 10.00Uhr Harsleben Familiengottesdienst Uhr Donnerstag, 13. Mai (Himmelfahrt) Sonntag, 16. Mai Groß Quenstedt Gottesdienst in Wegeleben unter freiem Himmel Uhr Gottesdienst (mit Konfirmandenvorstellung) Uhr Rodersdorf Gottesdienst Uhr Sonntag, 23. Mai (Pfingsten) Kirchspielgottesdienst zur Konfirmation in Emersleben Uhr Montag, 24. Mai (Pfingsten) Wegeleben Gottesdienst Uhr Groß Quenstedt Gottesdienst Uhr Harsleben Gottesdienst 9.30 Uhr Sonntag, 30. Mai Emersleben Gottesdienst 9.30 Uhr Rodersdorf Gottesdienst Uhr Sonnabend 5. Juni/ Sonntag, 6. Juni Gemeindefahrt Emersleben/Groß Quenstedt nach Niedergrenzebach - 30 Jahre Partnerschaft Sonntag, 6. Juni Wegeleben Gottesdienst Uhr Groß Quenstedt Gottesdienst Uhr Harsleben Gottesdienst Uhr Kirchennachrichten der Evangelischen Kirchengemeinde St. Bonifatius Ditfurt April/Mai 2010 Gottesdienste: Uhr Gottesdienst zur Diamantenen Konfirmation in der Bonifatiuskirche Uhr Gottesdienst in der Bonifatiuskirche Himmelfahrt Uhr Feldgottesdienst auf dem Königsstein in Westerhausen Pfingstsonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Bonifatiuskirche Frauenhilfe: Dienstag, den 13. April 2010 und am 11. Mai 2010 jeweils um Uhr in der Winterkirche Kirchenmusik: Chorprobe: dienstags um Uhr in der Winterkirche Posaunenprobe: mittwochs um Uhr in der Winterkirche Christenlehre: freitags um Uhr in der Winterkirche Bibelkreis: Der Gemeindekirchenrat lädt am Montag, den und am Montag, den zu dem monatlichen Treffen des Bibelkreises jeweils um Uhr in die Winterkirche ein. Veranstaltungen: (Bitte beachten Sie die Pressemitteilungen und die örtlichen Aushänge) Am 24. April 2010 beginnt in der Ditfurter Bonifatiuskirche die jährliche Konzertreihe Konzert in der Kirche. Am Sonnabend, dem 24. April 2010 um Uhr gestalten der Gemischte Chor Ballenstedt und die Nachterstedter Blasmusikanten ein gemeinsames Konzert in den Frühling in der Ditfurter Bonifatiuskirche unter Leitung von Siegfried Hünermund. Auf dem Programm stehen Werke von: Wolfgang Amadeus Mozart ( ) Christoph Willibald Gluck ( ) Ludwig van Beethoven ( ) Friedrich Silcher ( ) Franz von Suppè ( ) Edward Elgar ( ) und anderen Komponisten. Mit einem anspruchsvollen, vielseitigen und interessanten Programm wollen die Sänger und Musiker ihre Zuhörer überraschen. Die Kirchengemeinde Ditfurt lädt alle Einwohner der Verbandsgemeinde Vorharz recht herzlich ein. Bei Bedarf wird geheizt! Eintritt ist frei! Um eine Spende wird gebeten! Vorgemerkt: Am Freitag, den um Uhr findet ein Konzert für Orgel und Trompete in der Ditfurter Bonifatiuskirche statt. Interpreten sind: Torsten Pech - Orgel, Musikdirektor und Künstlerischer Leiter des Bachvereins Düsseldorf. Prof. Uwe Komischke - Trompete, Professor für Trompete an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Öffnungszeiten des Gemeindebüros: (Pfarrstr. 09, Tel./Fax: /36 17) dienstags von bis Uhr Jahreskonzertprogramm 2010 Konzert in der Kirche 2010 Bonifatiuskirche zu Ditfurt Monat April: Sonnabend, , Uhr Konzert in den Frühling mit dem Gemischten Chor Ballenstedt und den Nachterstedter Blasmusikanten unter Leitung von - Siegfried Hünermund Monat Mai: Freitag, , Uhr Konzert für Orgel und Trompete Interpreten: Thorsten Pech - Orgel Musikdirektor und Künstlerischer Leiter des Bachvereins Düsseldorf Professor Uwe Komischke - Trompete - Professor für Trompete an der Hochschule für Musik Franz List Weimar Monat Juni: Sonnabend, , Uhr Konzert des Ensembles ACERVUS WIMARIENSIS Interpreten: Alena-Maria Stolle - Gesang Julia Pritz - Harfe Jürgen Natter - Orgel Niels-Uwe Harmsen - Violine Monat August: Sonnabend, , Uhr Gemeindefest im Kirchengarten

12 12 Nr. 4/2010 Konzert für Orgel und Pantomime Interpreten: Christine Bick - Orgel Angela Beiküfner-Kunze - Pantomime Monat September: Sonnabend, , Uhr Konzert des Duo Traveritto Thema: Divertimento - Ein musikalisches Vergnügen Interpreten: Julia Krenz - Block- u. Traversflöte Simon Borutzki - Gesang und Blockflöte Monat Oktober: Sonnabend, , Uhr Konzert des GERMAN MARIMBA DUO Monat November: Sonnabend, , Uhr Konzert des Liedermachers Harald Wollenhaupt Thema: Lieder beim Kerzenschein Monat Dezember: Sonntag, , Uhr Konzert zum Advent mit dem Vokalensemble Kammertöne Anzeige Die nächste Ausgabe erscheint am Donnerstag, dem 20. Mai 2010 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 7. Mai 2010 Herzlichen Glückwunsch Ditfurt am Herrn Gerhard Apel zum 70. Geburtstag am Herrn Werner Beiche zum 72. Geburtstag am Frau Waltraud Blath zum 82. Geburtstag am Herrn Lutz Bock zum 70. Geburtstag am Herrn Klaus Bollmann zum 71. Geburtstag am Frau Gerda Czerwenka zum 79. Geburtstag am Frau Edit Deus zum 78. Geburtstag am Frau Gertrud Fischbach zum 78. Geburtstag am Frau Käthe Floreck zum 84. Geburtstag am Frau Liesa Gerloff zum 84. Geburtstag am Frau Doris Görner zum 76. Geburtstag am Frau Ursula Gradewald zum 73. Geburtstag am Frau Renate Gramm zum 76. Geburtstag am Frau Resi Hebecker zum 82. Geburtstag am Herrn Dieter Heyer zum 74. Geburtstag am Herrn Diethardt Kersten zum 70. Geburtstag am Frau Gisela Koroll zum 82. Geburtstag am Frau Christa Köther zum 74. Geburtstag am Frau Annemarie Molle zum 77. Geburtstag am Frau Lieselotte Mundt zum 85. Geburtstag am Frau Ingrid Pohle zum 76. Geburtstag am Frau Rita Reinhardt zum 77. Geburtstag am Frau Irma Richter zum 78. Geburtstag am Herrn Klaus Richter zum 74. Geburtstag am Herrn Günther Rühle zum 74. Geburtstag am Herrn Manfred Schünemann zum 72. Geburtstag am Frau Ursula Frieda Schütze zum 83. Geburtstag am Frau Elfriede Stötzer zum 92. Geburtstag am Frau Renate Wahrmund zum 74. Geburtstag am Herrn Erich Zeuch zum 86. Geburtstag Hedersleben am Frau Margot Bartsch zum 81. Geburtstag am Frau Erika Bergmann zum 78. Geburtstag am Frau Ingeburg Brinkmann zum 81. Geburtstag am Frau Margarete Christiani zum 82. Geburtstag am Frau Elisabeth Herrmann zum 84. Geburtstag am Frau Irmgard Kirchner zum 82. Geburtstag am Frau Brigitte Könnecke zum 71. Geburtstag am Herrn Klaus Könnecke zum 70. Geburtstag am Frau Edith Machemehl zum 78. Geburtstag am Frau Anneliese Mantel zum 82. Geburtstag am Herrn Kurt Mantel zum 87. Geburtstag am Herrn Waldemar Meinecke zum 73. Geburtstag am Frau Hildegard Mente zum 80. Geburtstag am Herrn Georg Nelius zum 72. Geburtstag am Frau Marlis Nieter zum 71. Geburtstag am Herrn Heinz Rinke zum 92. Geburtstag am Frau Gisela Rohde zum 73. Geburtstag am Frau Helga Schmidt zum 70. Geburtstag am Herrn Helmut Schnelle zum 80. Geburtstag am Frau Sitta Stolte zum 73. Geburtstag am Frau Else Swiatek zum 89. Geburtstag am Herrn Karl-Bernhard Watermann zum 73. Geburtstag am Frau Marlene Wissgott zum 79. Geburtstag

13 Nr. 4/ Selke-Aue OT Heteborn am Frau Helga Faßhauer zum 70. Geburtstag am Herrn Heinz-Karl Schmidt zum 74. Geburtstag am Frau Irmgard Trautmann zum 73. Geburtstag Selke-Aue OT Wedderstedt am Herrn Herbert Görner zum 70. Geburtstag am Frau Hanna Raulf zum 73. Geburtstag am Herrn Henning Schmidt zum 71. Geburtstag Selke-Aue OT Hausneindorf am Herrn Hans Hoffmann zum 72. Geburtstag am Herrn Heinz Hulsch zum 81. Geburtstag am Herrn Willi Konrad zum 76. Geburtstag am Frau Heidrun Kost zum 71. Geburtstag am Frau Gertrud Matzkeit zum 78. Geburtstag am Frau Rosemarie Peschke zum 70. Geburtstag am Herrn Willi Pfort zum 78. Geburtstag am Frau Herta Scheffler zum 78. Geburtstag am Frau Luise Schubert zum 93. Geburtstag am Herrn Helmut Smektala zum 74. Geburtstag am Frau Ursula Westphal zum 70. Geburtstag Wegeleben OT Rodersdorf am Frau Elli Neumann zum 89. Geburtstag am Frau Hanna Stibane zum 81. Geburtstag Wegeleben OT Deesdorf am Frau Elisabeth Häbecke zum 71. Geburtstag am Herrn Wolfgang Müller zum 71. Geburtstag Wegeleben OT Adersleben am Frau Rosa Wojczik zum 86. Geburtstag am Herrn Herbert Berger zum 79. Geburtstag am Frau Margarete Lang zum 82. Geburtstag am Frau Ruth Ohm zum 84. Geburtstag am Frau Helga Barth zum 70. Geburtstag am Frau Lydia Weimann zum 86. Geburtstag Wegeleben am Herrn Günter Röske zum 70. Geburtstag am Frau Hanna Steder zum 74. Geburtstag am Frau Ilse Waldeck zum 72. Geburtstag am Frau Dorothea Becker zum 78. Geburtstag am Herrn Lothar Cordes zum 75. Geburtstag am Herrn Kurt Schiede zum 84. Geburtstag am Herrn Otto Heeger zum 71. Geburtstag am Herrn Rudolf Richwald zum 77. Geburtstag am Frau Hildegard Maue zum 76. Geburtstag am Frau Vera Stridde zum 80. Geburtstag am Herrn Siegfried Deutsch zum 71. Geburtstag am Frau Erna Krause zum 95. Geburtstag am Herrn Klaus-Dieter Bohse zum 70. Geburtstag am Frau Erna Hertwig zum 84. Geburtstag am Frau Edith Cosmus zum 75. Geburtstag am Frau Asta Krüger zum 89. Geburtstag am Frau Brigitte Fehnle zum 72. Geburtstag am Herrn Leo Willeke zum 75. Geburtstag am Frau Anneliese Brakebusch zum 73. Geburtstag am Frau Eleonore Bloßfeldt zum 71. Geburtstag am Herrn Willi Haberlach zum 77. Geburtstag am Frau Jutta Schulz zum 81. Geburtstag am Herrn Klaus Güldenpfennig zum 71. Geburtstag am Frau Margot Eschig zum 76. Geburtstag am Herrn Peter Fröhlich zum 71. Geburtstag am Frau Christel Trausch zum 76. Geburtstag am Frau Elly Fahsel zum 89. Geburtstag am Frau Hildegard Ulbricht zum 84. Geburtstag am Herrn Gerhard Kamm zum 82. Geburtstag am Herrn Klaus Kalkofen zum 73. Geburtstag am Frau Waltraud Lüers zum 73. Geburtstag Harsleben am Herrn Gerhard Koch zum 78. Geburtstag am Herrn Fritz Paris zum 89. Geburtstag am Frau Brigitte Ebert zum 75. Geburtstag am Frau Hildegard Mötz zum 79. Geburtstag am Herrn Otto Hebecker zum 74. Geburtstag am Frau Johanna Thoms zum 72. Geburtstag am Herrn Friedrich Grabenhorst zum 72. Geburtstag am Frau Helga Langenstraß zum 79. Geburtstag am Herrn Dieter Heßler zum 71. Geburtstag am Frau Gisela Keddi zum 74. Geburtstag am Frau Lydia Leiste zum 77. Geburtstag am Frau Gisela Tolle zum 81. Geburtstag am Frau Paula Meldau zum 75. Geburtstag am Herrn Kurt Wolter zum 70. Geburtstag am 15,05. Frau Gertraude Conrad zum 81. Geburtstag am Frau Gisela Hübener zum 75. Geburtstag am Frau Rita Eichel zum 70. Geburtstag am Frau Ilse Schön zum 78. Geburtstag am Frau Brigitte Vogt zum 72. Geburtstag am Frau Christa Paetz zum 74. Geburtstag am Frau Lisa Wode zum 86. Geburtstag am Herrn Manfred Neyer zum 73. Geburtstag am Herrn Rainer Weigel zum 70. Geburtstag am Frau Jutta Diener zum 75. Geburtstag am Frau Ingrid Vogt zum 73. Geburtstag am Frau Sieglinde Schrader zum 71. Geburtstag Öffentliche Bekanntmachung Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Ditfurt findet am um Uhr im Schützenhaus in Ditfurt statt. Alle Jagdgenossen (Landeigentümer) oder deren schriftlich bevollmächtigten Vertreter sind recht herzlich eingeladen. Auf der Tagungsordnung stehen 1. Eröffnung 2. Beschluss der Tagesordnung 3. Rechenschaftsbericht des Jagdvorstandes 4. Kassenbericht 5. Bericht der Jagdpächter zum Jagdjahr 6. Revisionsbericht 7. Entlastung des Vorstandes 8. Verwendung der Jagdpacht 9. Sonstiges Ditfurt, H.-J. Gröpke i. A. des Jagdvorstandes Information der Jagdgenossenschaft und der Jagdpächter der Gemeinde Ditfurt Die Jagdgenossenschaft und die Jagdpächter der Gemarkung Ditfurt informieren, aus gegebenen Anlass, alle Hundehalter der Gemeinde: Entsprechend des Feld- und Forstordnungsgesetz (FFOG) vom Absatz 2 ist es verboten, in der Zeit vom 1. März bis zum 15. Juli eines Jahres, Hunde und Katzen unbeaufsichtigt in Feld und Wald laufen zu lassen. Für das Führen von Hunden in der Feldflur gilt ein grundsätzlicher Leinenzwank. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht. Ditfurt, März 2010 Jagdgenossenschaft Ditfurt i. A. H.-J. Gröpke

14 14 Nr. 4/2010 Am findet auf dem Sportplatz in Hausneindorf der 1. Lauf der Jugendfeuerwehren im Löschangriff - nass um den Vorharzpokal der Kaufmannsgilde QLB Die Gemeinde Harsleben veräußert das Grundstück mit Wohnhaus in Harsleben, Taubenstr. 4, Gemarkung Harsleben, Flur 5, Flurstück 586, mit einer Größe von 544 qm zum Verkaufspreis von ,-. Anzeigen Einladung statt. Hierzu werden alle Interessierten recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. 2. Wegelebener Kinder- und Babysachenbörse am im Schützenhaus um 14:00-16:00 Uhr Angeboten wird ein breites Sortiment an Kinder- und Babybekleidung, Schuhe, Spielsachen, Büchern und alles für die Erstausstattung. Es sind alle Muttis und Vatis, Omas und Opas, Onkeln und Tanten recht herzlich eingeladen am Sonntagnachmittag zum Bummeln und Shoppen vorbeizukommen. Hinterher kann man sich mit Kaffee und Kuchen oder einem erfischendem Getränk stärken. So, ich hoffe er ist so in Ordnung. LG, Katha Für Besichtigungen und Rücksprachen nehmen Sie bitte Verbindung mit der Verbandsgemeinde Vorharz, Herrn Fiedler, Tel.-Nr.: / bzw. Tel.-Nr / , auf. Kfz-Meisterbetrieb > Neu- und Gebrauchtwagen > Rep. aller Fahrzeugtypen > Inspektionen > Karosseriearbeiten > Reifendienst > AU/DEKRA/TÜV Bernd Zigan Wegeleben Wallstr. Tel / 290 Fax / /16/15-10 Ist Ihr Auto fit für den Frühling? 2548/16/15-10 Küchen- und Möbelmontagen Inh. Holger Taft mobil Krumme Straße Hedersleben Neue Küche? Moderne Küchenfronten nach Ihren Maßen passend für jede Küche in vielen Unifarben, Holzdekoren und Fräsungen an einem Tag montiert auch mit passender Arbeitsplatte und wenn Sie mögen neuen Geräten Ich erstelle Ihnen gerne ein Angebot! Freiwillige Feuerwehr Ditfurt Artikel zur Jahreshauptversammlung am Jahre Feuerwehr in Ditfurt Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ditfurt wurde am 27. Februar 2010 im Gerätehaus durchgeführt. Genau an diesem Tag vor 115 Jahren fand die erste Versammlung der Feuerwehr in Ditfurt statt. Damals bestand die Feuerwehr aus 96 Mitglieder, heute sind es 76 Mitglieder. 42 Aktive, 19 Jugendfeuerwehrmitglieder und 15 Mitglieder hat die Alters- und Ehrenabteilung. Als Gäste konnte durch den Wehrleiter, Kam. Helmut Müller, die Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Vorharz, Frau Ute Pesselt, die Bürgermeisterin der Gemeinde Ditfurt, Frau Rena Jüngst, Ratsdamen und Ratsherren der Gemeinde Ditfurt, den Leiter des Ordnungsamtes der Verbandsgemeinde Vorharz, Herrn Buschhüter, den Abschnittsleiter 5, Kam. Roland Schweigert undvertreter des KreisfeuerwehrverbandesAltkreis Quedlinburg e. V. begrüßt werden. Durch den Wehrleiter konnte eingeschätzt werden, dass diese 115 Jahre von einer kontinuierlichen Entwicklung gekennzeichnet waren. Speziell in den Jahren nach der Wende ist die Ausrüstung der FF Ditfurt fast komplett erneuert worden. Besonders erwähnt wurde das vor ca. 10 Jahren übergebene neue Gerätehaus, die Beschaffung des LF 16 im Jahre 1994, des Rettungsbootes II im Jahre 2005 und des Mannschaftstransportfahrzeuges einschließlich desanhänger im Jahre Weiterhin flössen nicht unerhebliche finanzielle Mittel in die Beschaffung der weiteren Ausrüstung wie Funkgeräte, Meldeempfänger, erst analog und jetzt digital, Einsatzbekleidung, Dienstbekleidung und Vieles mehr. Durch den Wehrleiter wurde der Bürgermeisterin Frau Rena Jüngst mit einem Blumenstrauß gedankt. Seit dem 1. Januar 2010 ist nun die Verbandsgemeinde Vorharz für die Feuerwehr zuständig. Der Bürgermeisterin, Frau Pesselt, wurde ebenfalls ein Blumenstrauß, mit den besten Wünschen für eine fruchtbringende Zusammenarbeit, übergeben. Für die finanzielle und materielle Unterstützung im Jahre 2009 wurde nochmals allen Sponsoren und Spendern gedankt. Hier seien genannt: die Stadtwerken Quedlinburg, die Agrargenossenschaft Ditfurt, der Landwirt Heinz-Günther Fröhlich, das Kieswerk Ditfurt, der Ditfurter Transport Service Sandra Rabe, die Harzsparkasse, die Fleischerei Kersten, die Firma Harz-Express, die Tischlerei Wilkerling, Ali s Schlüsseldienst, die Agrarproduktion Oppermann GbR, das Blumengeschäft Hartmann und die Firma Elektro-Schmidt Quedlinburg. 190,- wurden den Kameradinnen und Kameraden der FF Ditfurt nach Einsätzen bzw. nach Hilfeleistungen als Dankeschön von den Bürgern übergeben. Zu den im Jahre 2009 stattgefundene Kommunalwahlen wurden auch wieder Kandidaten durch die Feuerwehr Ditfurt aufgestellt. Insgesamt sind 3 Mitglieder der Ditfurter Feuerwehr im Gemeinderat und ein Mitglied in den Verbandsgemeinderat gewählt worden. Auf dem Bild von links nach rechts: Marcel Hinze, Dominik Schneider, Michael Müller, Reiner Bode, Tino Becker, Rena Jüngst (Bürgermeisterin), Guido Müller, Kristin Dallmann, Tobias Horn, Reinhardt Heinschel.

15 Nr. 4/ Das goldene Brandschutzehrenzeichen des Landes Sachsen-Anhalt am Bande wurde am 30. November 2009 an den Kam. Helmut Müller durch den Innenminister des Landes übergeben. Über das Förderprogramm des Landes Sachsen- Anhalt haben wir 20 digitale Meldeempfänger erhalten. Weitere 21 digitale Meldeempfänger wurden 2009 noch durch die Gemeinde gekauft. Ende Februar 2010 wurden die in Ditfurt vorhandenen 2 Sirenen ebenfalls auf digitale Alarmierung umgestellt. Das bedeutet, dass die Alarmauslösung für die gesamte Ditfurter Feuerwehr nur noch über Digitalgeräte erfolgt. Im Jahr 2009 ist es erstmals gelungen, einen Kameraden mit wesentlicher finanzieller Unterstützung der Gemeinde Ditfurt mit dem Lkw-Führerschein auszustatten. Im Rechenschaftsbericht wurde auf finanzielle Schwerpunkte im Haushaltplanentwurf der Verbandsgemeinde Vorharz hingewiesen, die teilweise die Einsatzbereitschaft gefährden würden. Durch die anwesenden Bürgermeisterin, Frau Pesselt, wurde in ihrem Schlusswort schon veränderte Haushaltszahlen genannt und noch weitere Prüfungen zugesagt. Gewürdigt wurde auch die Arbeit von Hartmut Blath. Mit seiner Tätigkeit trug auch dazu bei, das Gerätehaus der FF Ditfurt weiter auszubauen bzw. notwendigen Instandhaltungsarbeiten durchzuführen und uns, die Mitglieder bzw. die Gemeinde zu entlasten. Am 18. Dezember 2009 haben wir alle gemeinsam den 10- jährigen Einzug in dieses Gerätehaus gefeiert. Dazu hatten wir uns auch unsere Sponsoren eingeladen. Dies war eine gelungene Feier. Unser neues Küchenteam stellte sehr anschaulich sein Können dar und es hat alles sehr gut geschmeckt. Anders sind wir es auch von unseren Küchenbesatzungen in der Feuerwehr Ditfurt auch nicht gewöhnt. In die Feuerwehr Ditfurt sind seit der letzten Jahreshauptversammlung in die Jugendfeuerwehr eingetreten Jasmin Bollmann, Fabian Obert und Ludwig Pohle. In den aktiven Bereich ist Benjamin Kersten eingetreten. Ausgetreten ist aus der Jugendfeuerwehr Franziska Adam und bei den Aktiven der Kamerad Raik Schweigert. Durch den Träger wurden die Mitglieder Philip Ebel und Benjamin Antczak ausgeschlossen. Im Bereich des Katastrophenschutzes im Landkreis Harz arbeiten gegenwärtig 9 Kameraden der FF Ditfurt mit. Davon sind 2 als Wehrersatzdienstleistende und 7 Kameraden freiwillig tätig. Die 42 aktiven Kameradinnen und Kameraden stehen zu jeder Zeit und Stunde bereit ihre freiwillig übernommene Pflicht, den Dienst am Nächsten zu erfüllen. Im Jahre 2009 wurden wir zu 20 Einsätzen und Übungen gerufen. Es kamen dabei 361 Kameraden zum Gerätehaus, das sind im Durchschnitt rund 18 Kameraden pro Alarm. Insgesamt wurden dabei 1142,5 Einsatzstunden geleistet. Hiermit wurde die geforderte Mindeststärke von 12 Kameraden pro Einsatz gewährleistet. Diese 20 Einsätze gliedern sich in 7 Brandbekämpfungen, 9 Technische Hilfeleistungen, 1 Übungsalarm und 3 sonstigen Einsätze auf. Zu den Einsätzen sind nachfolgende Bemerkungen zu machen: In der Ortslage Ditfurt selber waren 7 Einsätze, diese gingen von der Bergung eines Tresors, die Suche eines Pkw im Kiessee, die Rettung einer Katze von einem Baum, den Hilfeleistungen bei Verkehrsunfällen bis zum Großbrand am 22. Oktober auf dem Reiterhof Rudloff. Im Zusammenhang mit diesem Einsatz fand am 18. Dezember eine Beratung mit dem Wasserzweckverband Ostharz statt. Hier wurden der Feuerwehr nochmals Messergebnisse der Förderleistung von Hydranten im Ort mitgeteilt. Sehr problematisch sieht es im Bereich der Bahnstraße ab der Kreuzung Stadtweg in Richtung Bahnhof aus. Hier wird nur eine Fördermenge von 150 l/min angegeben. Damit ist es gerade möglich, ein C-Rohr zu versorgen. Für uns ergibt sich die Schlussfolgerung, dass im Einsatzfall sofort weitere Kräfte zum Aufbau einer stabilen Löschwasserversorgung zu alarmieren sind. Einsätze die im Zusammenhang mit der B 6n stehen waren 6. Wir rückten zu 4 Verkehrsunfällen und 2 Bränden von Fahrzeugen aus. Zur Unterstützung bei Bränden fuhren wir 2-mal nach Quedlinburg, einmal in das Klinikum und einmal in den Rambergsweg. Zu je einem Einsatz wurden wir nach Wedderstedt und Harsleben gerufen. Zwei weitere Einsätze waren ebenfalls in Quedlinburg. Am 11. April traten unbekannte Gase in einem Betrieb, der Firma INOTEC, im Gernröder Weg aus. Hier traf sich an dieser Nacht fast der halbe ehemalige Landkreis Quedlinburg und am 6. September wurde der ABC-Erkunder nochmals in den Bereich Vor dem Gröpentor gerufen. Hier ist vermutlich bei Umfüllarbeiten ein Gas ausgetreten. Zum Einsatzzeitpunkt gab es keine Feststellungen mehr. Den Schluss bildet die Übung vom 20. November an der Kindertagesstätte in Hausneindorf. Hier wurden der massive Einsatz von Atemschutzgeräteträgern und die Personensuche geübt. Zu den Schulungsabenden kamen 764 Kameraden. Es wurden dabei 1481 Stunden Freizeit verwandt. Zu Beratungen und Gerätepflegeabende kamen nochmals 366 Kameraden mit 840 Stunden zu ihrer Feuerwehr. Zusammen mit den Einsätzen ergibt sich die Anwesenheit von 1491 Kameradinnen und Kameraden mit 3463,5 Stunden. Viele Stunden werden aber noch außerhalb dieser Nachweise geleistet. An der Brandschutz- und Katastrophenschutzschule in Heyrothsberge war 2009 vier Mitglied unserer Wehr. Sie besuchten einen Gruppenführerlehrgang, einen Lehrgang für Feldköche, einen Ausbildung für Mitglieder von Katastrophenschutzleitungen und -stäbe und den Lehrgang ABC-Einsatz. Im Bereich der Kreisausbildung kamen aus unserer Wehr im Jahr Lehrgangsteilnehmer. Hier wurden durch Ditfurter Feuerwehrmitglieder 2 Grundlehrgänge, 2 Lehrgänge für Technische Hilfe, und 4 Atemschutzgeräteträgerlehrgänge, 1 Maschinistenlehrgang und 4 Kettensägenführerlehrgänge besucht. Für den Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr wurden verpflichtet, die Kameraden Toni Dittmar und Dominik Schneider. Beide wurde auch zum Feuerwehrmann befördert. Zum Oberfeuerwehrmann wurde Marcel Hinze befördert. Für 10 Jahre treue Dienste wurde geehrt die Kameradinnen Kristin Dallmann und Janina Kühne sowie die Kameraden Tino Becker und Guido Müller. Für 30 Jahre treue Dienste wurde die Kameraden Tobias Horn und Michael Müller ausgezeichnet. Die Anstecknadel für 40 Jahre treue Dienste erhielten Reiner Bode und Reinhardt Heinschel. Nach diesem offiziellen Teil haben alle Anwesenden mit ihren Ehe- und Lebenspartnern, noch ein paar schöne und fröhliche Stunden verleben können. Helmut Müller Gemeindewehrleiter Übergabe der Blumen an Bürgermeisterin der Gemeinde Ditfurt, Frau Rena Jüngst Übergabe der Blumen an Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Vorharz, Frau Ute Pesselt