KASUTUSJUHEND MILANO 85/-2

Transkript

1 KASUTUSJUHEND MILANO 85/-2 A B C D E F Baas Telefonitoru Telefonitoru ühenduspesa Baasi ühenduspesa TAE-kaabel baasi ühenduspesa Baasil võrguadapteri ühenduspesa Peaseade 1. LED kõnesignaaliseering 2. Antenn 3. Mälu M1-M3 4. Stopp / AB sees / väljas 5. Paging otsing 6. R-Nupp 7. Kordusvalimine / Paus 8. Helitugevus: helin/telefonitoru/käed vabad/ AB taasesitus + 9. Helitugevus: helin/telefonitoru/käed vabad/ AB taasesitus 10. Käed vabad nupp 11. LED-näit käed vaba 12. Sõnumid LED (süttib kui automaatvastaja on sisse lülitatud, vilgub uute sisenenud teadete korral) 13. Klaviatuur 14. Taasesitus/Paus/Heli väljas 15. Kustutamisnupp 16. Kõlar 17. Kõneregistri avamine 18. Kahvel-lüliti 19. Noolenupp tagasi lehitsemiseks menüüs / Memo 20. Menüü/OK-nupp 21. LCD displei 22. Telefoniraamat 23. Noolenupp edasi lehitsemiseks menüüs / Memo 24. Valiknupp näidatud numbri valimiseks Telefonitoru 25. Kõlar 26. LCD displei

2 27. Noolenupp vasakule / R-nupp 28. Menüü 29. Telefoniraamat 30. Klaviatuur 31. *-nupp/helin sees/väljas 32. Helitugevus: helin/toru/käed vabad 33. Mikrofon 34. Kordusvalimine/Paus nupp/tühinäit 36. # - nupp/ Klahvilukk 37. Kustutamisnupp 38. Interni-nupp/väljumine-nupp 39. Noolenupp paremale/kõneregistri avamine 40. Liininupp 41. Laadimiskontakt 42. LED näidik Baas Telefonitoru Displeikontrast 3 Keel saksa Keel saksa Helitugevus torus 2 Helitugevus torus 2 Käed vaba helitugevus 4 Käed vaba helitugevus 3 Kuupäev/kellaaeg 01/ :00 Kuupäev/kellaaeg 01/ :00 Paus 3 sek Valimisrezzim toonvalimine Kõneregister tühi Katkestusaeg 300 ms Kordusvalimine tühi Kõneregister tühi Telefoniraamat tühi Kordusvalimine tühi Otsevalik tühi Telefoniraamat tühi Klahvilukk väljas Klahvilukk väljas Automaatvastaja sees, teade 1 Kaugujuhtimiskood 321 Pin kood 0000 Meloodia 1 Helitugevus 4 DISPLEI PEATELEFONIL Sõnumite saasesitus Helin väljas Mikrofon väljas aktiveeritud Käed vaba aktiveeritud Liin hõivatud Funktsioon puudub Telefoniraamat avatud Kordus = kordab sisenenud kõne

3 Kõneregister avatud Funktsioon puudub Loendur kõneregister + telefoniraamat Kellaaja näit Kuupäeva näit DISPLEI TELEFONITORUL Nool vasakule Telefoniraamat avatud Patareide laadimisaste Helin väljas Käed vaba aktiveeritud Klahvilukk aktiveeritud Liininupp Mikrofon väljas aktiveeritud Funktsioon puudub Kõneregister Antenn Intern Nool paremale Funktsioon puudub Ühendus sees: kõnereziim vilkuv: siseneva kõne märguanne Kõneregister sees: kõned kõneregistris vilkuv: uued kõned kõnergeistris Antenn sees: kommunikatsioon võimalik vilkuv: levialast väljas Peaseade Telefonitoru Käed vaba süsteem Käed vaba süsteem CLIP-kõneregister 30 sissekandele CLIP-kõneregister 30 sissekandele Telefoniraamat 50 sissekandele Telefoniraamat 50 sissekandele Kordusvalimine 5-le viimati valitud Kordusvalimine 3-le viimati valitud numbrile numbrile 5 menüükeelt 15 menüükeelt 3 mälunuppu Digitaalne automaatvastaja 9 min salvestusajaga AKUDE VAHETAMINE 1. Avage akusahtli kate 2. Võtke välja kasutatud akud 3. Asetage uued akud patareisahtlisse. Jälgige polaarsust! 4. Akusahtel sulgeda INSTALLEERIMINE 1. Sisestage väike võrguadapteri pistik pessa F. Ühendage võrguadapter vooluvõrguga 230 V. Seade installeeritakse, displeile ilmub teade «oota»

4 Kuulete «autamaatvastaja sisse lülitatud, teade 1» 2. Ühedage telefonikaabel pesaga E. 3. Ühendage telefonitoru pesa D, baasi pesaga A ja pesa C pesaga B torul. PEASEADME SEADISTUSED Seadistuste läbiviimiseks avage menüü menüünupuga. Navigeerimiseks kasutage noolenuppe. Kinnitamiseks ja salvestamiseks vajutage OK. Menüüst väljumiseks vajutage nupule stopp (4). KLAHVILUKK SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE 1. Vajutage nupule MENU. Displeile ilmub TASTENSPERRE «klahvilukk» 2. Vajutage OK, displeile ilmub PIN **** 3. Sisestage PIN Vajutage OK. Displeile ilmub «klahvilukk väljas» 5. Valige nooltega klahvilukk sees või väljas 6. Vajutage OK seadistuse kinnitamiseks 7. Vajutage «stopp» menüüst väljumiseks HELINA SEADISTAMINE 1. Vajutage menüünupule. Displeile ilmub klahvilukk 2. Vajutage nool üles, ilmub «Toene» 3. Vajutage OK, ilmub RUFTON helin 4. Vajutage OK, ilmub meloodia 1 Kostub meloodia. 5. Valige sobiv helin Kinnitage valik, vajutades OK. 7. Menüüst väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule. HELINATUGEVUSE SEADISTAMINE 1. Vajutage menüünupule. Displeile ilmub klahvilukk. 2. Vajutage nool üles, ilmub «toene» 3. Vajutage OK, displeile ilmub helin 4. Vajutage nool üles, kuni ilmub RUFTONLAUTST helinatugevus 5. Vajutage OK, ilmub helinatugevus-4 ja kostub vastava tugevusega meloodia. 6. Valige nooltega sobiv tase Kinnitage seadistus, vajutades OK 8. Menüüst väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule. KLAHVITOONI SISSE- VÄLJALÜLITAMINE 1. Vajutage menüünupule. Displeile ilmub klahvilukk 2. Vajutage nool üles, ilmub «toene» 3. Vajutage OK, ilmub RUFTON helin 4. Vajutage nool üles, kuni ilmub TASTENTON klahvitoon 5. Vajutage OK, displeile ilmub TASTENTON EIN klahvitoon sees 6. Valige nooltega sees või AUS väljas 7. Vajutage seadistuse kinnitamiseks OK. 8. Väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule KLAHVIDE PIN KOODI SEADISTAMINE 1. Vajutage menüünupule. Displeile ilmub klahvilukk 2. Vajutage nool üles, kuni displeile ilkmub NEBENSTELLE 3. Vajutage OK, displeile ilmub TASTEN PIN 4. Vajutage OK, displeile ilmub Tast.PIN **** 5. Sisestage PIN 0000

5 6. Displeile ilmub NEU PIN 0000 (uus PIN) 7. Sisestage uus PIN kood. 8. Vajutage OK. 9. Menüüst väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule. KUUPÄEVA JA KELLAAJA SEADISTAMINE 1. Vajutage menüünupule, ilmub «klahvilukk» 2. Vajutage nool üles, kuni ilmub EINSTELLUNG «seadistus» 3. Vajutage OK, displeile ilmub KONTRAST 4. Vajutage nool üles, kuni displeile ilmub DATUM/UHRZEIT kuupäev/kellaaeg 5. Vajutage OK, displeile ilmub 01/ :00 6. Sisestage vajalik kuupäev nt 08. august , seejärel sisestage kellaaeg nt 15: ja vajutage OK. 7. Menüüst väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule. DISPLEI KONTRASTI SEADISTAMINE 1. Vajutage menüünupule, ilmub klahvilukk 2. Vajutage nool üles, kuni displeile ilmub seadistus 3. Vajutage OK, displeile ilmub KONTRAST 4. Vajutage OK, ilmub KONTRAST-3 5. Valige nooltega tasemete vahel Vajutage OK kinnitamiseks 7. Menüüst väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule. KEELE SEADISTAMINE 1. Vajutage menüünupule, ilmub klahvilukk 2. Vajutage nool üles, kuni displeile ilmub seadistus 3. Vajutage OK, displeile ilmub KONTRAST 4. Vajutage nool üles kuni ilmub SPRACHE «keel» 5. Vajutage OK ja ilmub DEUTSCH saksa. 6. Valige nooltega sobiv keel ja vajutage OK. 7. Menüüst väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule. TEHASE SEADISTUSTE TAASTAMINE 1. Vajutage menüünupule, ilmub klahvilukk 2. Vajutage nool üles, kuni displeile ilmub seadistus 3. Vajutage OK, displeile ilmub KONTRAST 4. Valige nooltega kuni ilmub ZURUECKSETZEN 5. Vajutage OK, displeile ilmub Sicher? (kindel?) 6. Vajutage OK. 7. Menüüst väljumiseks vajutage 2 korda stopp nupule. PAUSI SISSEVIIMINE 1. Tõstke toru hargilt 2. Sisestage vajalik number (enamasti 0) 3. Vajutage nupule /P, paus viiakse sisse 4. Valige soovitud number. TELEFONINUMBRITE SALVESTAMINE OTSEVALIKUSSE Teil on võimalik sisestada kolm numbrit 1. Vajutage M1, M2 või M3. Displeile ilmub NEU (uus)

6 2. Vajutage OK. 3. Sisestage telefoninumber vajadusel koos pausiga. 4. Vajutage OK. 5. Sisestage nimi. 6. Vajutage OK, displeile ilmub GESPEICHERT salvestatud UUS SISSEKANNE 1. Vajutage telefoniraamatu nupule, displeile ilmub PRUEFEN. 2. Vajutage nool üles, ilmub NEU «uus» 3. Vajutage OK, displeile ilmubvilkuv kursor. 4. Sisestage telefoninumber. 5. Vajutage OK ja sisestage nimi. 6. Vajutage OK, võite teha järgneva sissekande või stopp-nupuga menüüst väljuda. VALIK TELEFONIRAAMATUST 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule 2. Displeile ilmub PRUEFEN. Vajutage OK, displeile ilmub esimene sissekanne 3. Valige nooltega sobiv sissekanne 4. Kui olete sobiva sissekande leidnud tõstke toru hargilt või vajutage liininupule. Number valitakse automaatselt. VALIK OTSEVALIKU ALT 1. Vajutage ootereziimis M1, M2 või M3 2. Displeile ilmub vastav nimi või number 3. Numbri valimiseks tõstke toru hargilt või vajutage liininupule. Number valitakse automaatselt. TELEFONIRAAMATU SISSEKANDE OTSIMINE 1. Vajutage telefoniraamatu nupule (22), displeile ilmub PRUEFEN. 2. Vajutage OK, displeile ilmub esimene sissekanne 3. Liikuge nooltega, et soovitud sissekannet leida või vajutage klaviatuuril vastavale tähele millega otsitav nimi algab. 4. Ilmub displeile esimene nimi antud tähega TELEFONIRAAMATU SISSEKANNETE TÖÖTLEMINE 1. Vajutage telefoniraamatu nupule, displeile ilmub PRUEFEN 2. Vajutage OK, displeile ilmub esimene sissekanne 3. Vajutage OK nupule, displeil hakkavad üksteise järel vilkuma numbrid. Nool alla vajutades liigub kursor edasi vasakule 4. Vilkuva numbri võite kas üle kirjutada või kustutada nupuga X ja vajutage OK. 5. Hakkab vilkuma nimi. Muutke nime samamoodi nagu te muutsite numbrit ja vajutage OK. TELEFONIRAAMATU SISSEKANDE KUSTUTAMINE 1. Vajutage telefoniraamatu nupule, displeile ilmub PRUEFEN 2. Vajutage OK-nupule, displeile ilmub esimene sissekanne 3. Nooltega saate valida vajaliku sissekande 4. Vajutage kustutamiseks nupule X, displeile ilmub LOESCHEN? 5. Vajutage OK nupule 6. Kostub signaal ja sissekanne on kustutatud. KÕIKIDE TELEFONIRAAMATU SISSEKANNETE KUSTUTAMINE 1. Vajutage telefoniraamatu nupule, displeile ilmub PRUEFEN 2. Vajutage nool üles nii kaua, kuni displeile ilmub ALLES LOESCH

7 3. Vajutage nupule OK, displeile ilmub SICHER? 4. Vajutage nupule OK, kostub signaal ja kõik sissekanded telefoniraamatus on kustutatud. KÕNEREGISTRI AVAMINE 1. Vajutage kõneregistri nupule. Displeile ilmub sissekanne nr.1, kellaaeg ja kuupäev, telefoninumber ja nimi kui see on eelnevalt telefoniraamatusse sisestatud 2. Noolenuppudega saab kõneregistris lehitseda. VALIK KÕNEREGISTRIST 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule 2. Displeile ilmub esimene sissekanne 3. Valige nooltega vajalik sissekanne 4. Kui vajalik number on leitud, tõstke helistamiseks toru hargilt või vajutage liininupule 5. Number valitakse automaatselt 6. Kõne lõpetamiseks asetage toru hargile NUMBRI SALVESTAMINE KÕNEREGISTRIST TELEFONIRAAMATUSSE 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule 2. Valige nooltega sobiv sissekanne 3. Vajutage OK, displeile ilmub SPEICH.TELBU.. 4. Ilmub number, viimase numbri taga vilgub -. Kui number on korrektne vajutage OK 5. Displeile ilmub vilkuv kursor nime sisestamiseks. Sisestage nimi. 6. Vajutage OK, kostub signaal, sissekanne on salvestatud. NUMBRI SALVESTAMINE KÕNEREGISTRIST OTSEVALIKUSSE 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule 2. Valige nooltega sobiv sissekanne 3. Vajutage OK, displeile ilmub SPEICH.TELBU.. 4. Vajutage nool üles, displeile ilmub SPEICHERN M1, kui mälu on tühi või M1 ersetzen (asendada)? Saate valida ka nool üles M2 või M3 5. Vajutage OK, kui olete mälukoha valinud. 6. Viimane number hakkab vilkuma. Kui number on korrektne vajutage OK. 7. Displeile ilmub nime sisestamiseks vilkuv kursor. Sisestage nimi. 8. Vajutage OK, kostub signaal, sissekanne on salvestatud. SISSEKANDE KUSTUTAMINE KÕNEREGISTRIST 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule 2. Valige nooltega sissekanne, mida soovite kustutada. 3. Vajutage kustutamisnupule X, displeile ilmub LOESCHEN? 4. Valitud sissekande kustutamiseks vajutage OK. KÕIKIDE SISSEKANNETE KUSTUTAMINE KÕNEREGISTRIST 1. Displeile ilmub esimene sissekanne. 2. Hoidke kustutamisnuppu X 2 sek jooksul all, displeile ilmub ALLES LOECHEN? Vajutage OK, displeile ilmub SICHER? 3. Kustutamiseks vajutage OK. Kõig kõneregistris olevad numbrid kustutatakse.

8 MOBIILITORU MOBIILITORU KASUTUSELEVÕTT 1. Eemaldage displeilt kaitsekile 2. Asetage akud patareisahtlisse, jälgige polaarsust. 3. Asetage mobiil baasile MOBIILI HELITUGEVUSE SEADISTAMINE TORU/VALJUHÄÄLDI - vajutage liininupule, kostub vaba toon - vajutage helitugevuse nupule, displeile ilmub HOERERLAUTST n - helitugevuse muutmiseks kasutage noolenuppe - vajutage liininupule - vajutage parempoolsele liininupule, et «käed vaba» süsteemile minna HELINATUGEVUSE SEADISTAMINE - vajutage helitugevuse nupule. Displeile ilmub RUFLAUTST. All displeil vilgub kellukese sümbol, kostub aktuaalne helin - helinatugevuse muutmiseks kasutage noolenuppe - vajutage helitugevuse nupule salvestamiseks HELINA SISSE-VÄLJALÜLITAMINE - vajutage helina väljalülitamise nupule ca 2 sek jooksul. Helin on välja lülitatud - vajutage uuesti antud nupule 2 sek vältel. Helin on sisse lülitatud. HELINAMELOODIA SEADISTAMINE - vajutage helitugevuse nupule ca 3 sek vältel. Displeile ilmub MELODIE n - meloodia muutmiseks kasutage noolenuppe - sobiva meloodia salvestamiseks vajutage helitugevuse nupule PAUSI SISESTAMINE - vajutage paus/kordusvalimine nupule MOBIILI NIMI - vajutage menüünupule. Displeile ilmub menüüpunkt NAME - vajutage kinnituseks menüünupule - vajutage niikaua X nupule kuni eelnev nimi on kustutatud - sisestage uus nimi - vajutage kinnituseks menüünupule DISPLEIKEELE SEADISTAMINE - vajutage menüünupule - vajutage paremale noolenupule, kuni ilmub SPRACHE - vajutage menüünupule - valige nooltega sobiv keel - vajutage kinnitamiseks menüünupule KELLAAJA/KUUPÄEVA SEADISTAMINE - vajutage menüünupule - vajutage paremale noolenupule niikaua kuni ilmub DATUM/UHR - vajutage menüünupule. Displeile ilmub JAHR 00

9 - sisestage sobiv aastaarv - vajutage menüünupule, displeile ilmub MONAT 01 - sisestage sobiv kuu - vajutage menüünupule, displeile ilmub TAG 01 - sisestage sobiv päev - vajutage menüünupule, displeile ilmub STUNDE 01 - sisestage tunnid - vajutage menüünupule, displeile ilmub MINUTE 01 - sisestage minutid - vajutage kinnitamiseks menüünupule TEAHSE SEADISTUSTE TAASTAMINE - vajutage menüünupule - vajutage paremale noolenupule, ilmub ZURUECKST - vajutage menüünupule, displeile ilmub PIN CODE? - sisestage PIN kood - algseadistused taastatakse VÄISKÕNELE VASTAMINE - telefon heliseb - võtke toru baasilt või vajutage «käed vaba» nupule, vajutage liininupule või vajutage liininupule ja seejärel paremale noolenupule, et «käed vaba» süsteemile minna - võite vestelda - kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru hargile SISEKÕNELE VASTAMINE - telefon heliseb - sisekõne sümbol ilmub displeile samuti ka toru nr - vajutage liininupule või vajutage liininupule ja seejärel paremale noolenupule, et «käed vaba» süsteemile minna - võite vestelda - kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru hargile VÄLISKÕNE TEOSTAMINE - võtke toru baasilt või vajutage «käed vaba» nupule, vajutage liininupule või vajutage liininupule ja seejärel paremale noolenupule, et «käed vaba» süsteemile minna - vajutage liininupule, kostub vaba toon - valige vajalik telefoninumber number valitakse automaatselt - kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru hargile KORDUSVALIMINE - vajutage kordusvalimise nupule - võtke toru baasilt või vajutage «käed vaba» nupule, vajutage liininupule või vajutage liininupule ja seejärel paremale noolenupule, et «käed vaba» süsteemile minna - tõstke peaseadmel toru - kostuv vaba toon viimati valitud number valitakse automaatselt Te võite ka esmalt vajutada korduvalimise nupule ning seejärel liininupule. LAIENDATUD KORDUSVALIMINE - vajutage ootereziimis kordusvalimise nupule - näidatakse viimati valitud numbrit

10 - vajutage mitu korda kordusvalimise nupule, et näha 5 viimati valitud numbrit peaseadmel ja 3 viimati valitud numbrit mobiilil. - võtke toru baasilt või vajutage «käed vaba» nupule, vajutage liininupule või vajutage liininupule ja seejärel paremale noolenupule, et «käed vaba» süsteemile minna - näidatud number valitakse automaatselt - kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru hargile KÕNE SUUNAMINE BAASILT MOBIILILE - viite läbi kõne peaseadmel - vajutage PAGING nuppu, mõne sek möödudesheliseb mobiil - vajutage liininuppu mobiilil - kui olete vajutanud liininuppu, võite toru peaseadmele asetada - nüüd võite vestelda mobiiliga KÕNE SUUNAMINE TAGASI PEASEADMELE - teil on väliskõne mobiiliga - võtke peaseadmel toru - kohe kui peaseadmel on toru võetud, vajutage liininupule, kõne on suunatud nüüd peaseadmele SISEKÕNE On võimalik, kui baasiga on ühendatud vähemalt 2 mobiilitoru - vajutage ootereziimis INT nupule - sisestage mobiili nr millele soovite helistada - viige läbi sisekõne - kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru hargile KÕNE SUUNAMINE TEISELE MOBIILILE 1. Vestlete valise helistajaga ja soovite kõne suunata teisele mobiilile 2. Vajutage INT nupule 3. Valige 1-4 soovitud mobiil 4. Kui sisekõne võtab vastu, vajutage liininupule, et katkestada kõne väliskõnelejaga 5. Kui teine sisekõneleja ei võta vastu, siis vajutage uuesti INT nupule, et väliskõneleja juurde tagasi pöörduda KOPUTUS SISEKÕNE AJAL 1. Väliskõne sisenemisel, kostub koputus mobiilidel, peaseade kutsub. 2. Vajutage kaks korda liininupule, et väliskõne vastu võtta 3. Kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru baasile KONVERENTSKÕNE 1. Viite läbi kõne valise helistajaga 2. Vajutage INT nupule, väiskõne pannakse ootele 3. Vajutage 1-4 mobiili valimiseks 4. Hoidke INT nuppu 3 sek jooksul all 5. Konverents kõne on loodud. 6. Kui üks partneritest paneb toru hargile, konverentskõne katkestatakse. Ühendus kahe osapoole vahel jääb püsima. MOBIILITORU OTSING Kui olete mobiilitoru ära kaotanud ruumi, siis see funktsioon aitab üles leida toru. 1. Te ei leia oma mobiilitoru 2. Vajutage PAGING nupule 3. Kõik baasiga registreeritud torud helisevad

11 4. Kui leiate mobiilitoru, vajutage suvalisele nupule signaali lõpetamiseks. MIKROFONI VÄLJALÜLITAMINE KÕNE AJAL 1. Teil on kõne pooleli, liinisümbol on displeil ja laadimissümbol (42) vilgub 2. Vajutage mikrofon väljas nupule (14/37), mikrofoni välja lülitamiseks 3. Displeile ilmub X 4. Nüüd võite vestelda kolmanda persooniga nii, et helistaja teid ei kuule 5. Kui soovite kõne jätkata, vajutage nupule X, mikrofoni sisselülitamiseks 6. Sümbol X kustub 7. Võite välise helistajaga edasi vestelda SISESSEKANNE TELEFONIRAAMATUSSE 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule ca 2 sek vältel 2. Displeile ilmub telefoniraamatu sümbol ja näit NAME? 3. Sisestage nimi 4. Vajutage kinnituseks menüünupule. Displeile ilmub NUMMER? 5. Sisestage number 6. Vajutage kinnitamiseks menüünupule, sissekanne salvestatakse SISSEKANDE OTSIMINE TELEFONIRAAMATUST 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule 2. Imub esimene sissekanne 3. Liikudes nooltega, saate otsida soovitud sissekannet. Või 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule 2. Sisestage otsitava nime algustäht. 3. Kasutage nooli, et leida soovitud sissekanne. SISSEKANNETE MUUTMINE TELEFONIRAAMATUS 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule 2. Ilmub esimene sissekanne 3. Vajutage noolenuppudele, et leida vajalik sissekanne 4. Vajutage telefoniraamatu nupule ca 2 sek vältel. Raamatu sümbol displeil hakkab vilkuma ja viimase tähemärgi taga hakkab vilkuma kursor 5. Vajutage kustutamisnupule X seni kuni jõuate soovitud kohani 6. Muutke vajadusel sissekannet ja vajutage kinnitamiseks menüünupule 7. Displeile ilmub number käituge sarnaselt ülaltooduga. 8. Muudatused on salvestatud VALIK TELEFONIRAAMATUST 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule 2. Displeile ilmub raamatu sümbol ja esimene sissekanne 3. Valige nooltega vajalik sissekanne 4. Vajutage liininupule ja number valitakse automaatselt 5. Kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru baasile Või 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule

12 2. Displeile ilmub raamatu sümbol ja esimene sissekanne. Vajutage soovitud nime esimesele tähele ja valige nooltega sobiv sissekanne 3. Vajutage liininupule ja number valitakse automaatselt 4. Kõne lõpetamiseks vajutage liininupule või asetage toru baasile SISSEKANNETE KUSTUTAMINE TELEFONIRAAMATUS 1. Vajutage ootereziimis telefoniraamatu nupule 2. Ilmub esimene sissekanne 3. Valige nooltega vajalik sissekanne 4. Vajutage nupule X, displeile ilmub LOESCHEN? 5. Vajutage menüünupule. Sissekanne on kustutatud. MOBIILI KÕNEREGISTRI AVAMINE 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule (39). Näidatakse viimati sisenenud kõne. 2. Vajutage menüünupule 3. Displeile ilmuvad kõne andmed. Kui kõneregister on tühi ilmub displeile LEER 4. Nooltega on võimalik registris liikuda. VALIK KÕNEREGISTRIST 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule 2. Näete viimasena sisenenud kõne andmeid. 3. Valige nooltega vajalik sissekanne 4. Vajutage liininupule, valitud number valitakse automaatselt NUMBRI SALVESTAMINE KÕNEREGISTRIST TELEFONIRAAMATUSSE 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule 2. Valige vajalik number nooltega. 3. Vajutage telefoniraamatu nupule, kuni raamatu sümbol displeil vilgub. Ilmub näit NAME? 4. Sisestage nimi. 5. Näidatakse numbrit. Kui number on korrektne vajutage menüünupule. 6. Number on salvestatud telefoniraamatusse. SISSEKANNETE KUSTUTAMINE KÕNEREGISTRIST 1. Vajutage ootereziimis kõneregistri nupule 2. Valige sissekanne nooltega, mida soovite kustutada 3. Vajutage nupule X. Displeile ilmub LOESCHEN?. Vajutage kinnitamiseks menüünupule. 4. Valitud sissekanne on kustutatud. 5. Kõneregistrist lahkumiseks vajutage nupule INT/ESC. KÕIKIDE SISSEKANNETE KUSTUTAMINE KÕNEREGISTRIST 1. Korrake punkte 1 ja 2 vastavalt eelmisele peatükile. 2. Hoidke X nuppu ca 3 sek allavajutatult. Displeile ilmub LOESCHEN? 3. Vajutage kinnituseks menüünupule. AUTOMAATVASTAJA Teie telefon on varustatud digitaalse automaatvastajaga (ilma kassetita) salvestusaeg ca 9 min. Automaatvastajat on võimali kasutada ka kaugjuhtimise teel. Maksimaalne teate pikkus on 2 min. AUTOMAATVASTAJA SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE Vajutage sisse/väljalülitamise nupule (14) ca 2 sek, automaatvastaja sisse- või väljalülitamiseks. Lülitades automaatvastaja välja, vilgub LED (22) ja järgneb teade «ANRUFBEANTWORTER AUS» (AUTOMAATVASTAJA VÄLJAS).

13 Lülitades automaatvastaja sisse, vilgub LED (22) ja järgneb teade «ANRUFBEANTWORTER EIN, ANSAGE EINS» (AUTOMAATVASTAJA SEES, TEADE 1) Automaatvastaja on asetatud standardseadistusele : Kostub teade 1 : BITTE HINTERLASSEN SIE EINE NACHRICHT NACH DEM SIGNAL» - (palun jätke teade, peale signaal) või teie poolt salvestatud teade, peale 3 kutsungit. HELINASIGNAALI SEADISTAMINE Te saate seadistada automaatvastaja nii, et see lülituks automaatvastajale 2-9 kutsungi järgselt. 1. Vajutage menüünupule, displeile ilmub TASTENSPERRE 2. Vajutage nool üles, displeile ilmub AB EINSTELLEN. Vajutage OK. 3. Displeile ilmub ANSAGEBETRIEB, vajutage nool üles. 4. Displeile ilmub ANZAHL RUFE. Vajutage OK, displeile ilmub ANZAHL RUFE-3 5. Nooltega on võimalik seadistust muuta 6. Kinnitamiseks vajutage OK. 7. Menüüst väljumiseks vajutage STOP nupule. AUTOMAATVASTAJA TÖÖREZIIMI SEADISTAMINE On võimalik valida kolme tööreziimi vahel: - salvestusreziim - ainult teate reziim - autmaatvastaja väljas 1. Vajutage menüünupule, displeile ilmub klahvilukk 2. Vajutage nool üles, kuni displeile ilmub AB EINSTELLEN. Vajutage OK. 3. Displeile ilmub ANSAGEBETRIEB, vajutage OK. 4. Displeile ilmub ANSAGE A-1 5. Valige nooltega teade 1 või 2 6. Valige sobiv ja vajutage OK. Kostub signal ja TEADE 1 Teade 1 standard: BITTE HINTERLASSEN SIE EINE NACHRICHT NACH DEM SIGNAL. Teade 2 standard: BITTE RUFEN SIE SPEAETER AN. Vajutage ootereziimis nupule ANS (19). Kostub teade. UUE TEATE SALVESTAMINE 1. Seadistage tööreziim, kas TEADE KOOS SALVESTUSEGA või AINULT TEADE. 2. Hoidke all nuppu ANS (19) ootereziimis kauem kui 1 sek. Kostub signaaltoon ja LED (12) vilgub. Displeile ilmub AUFNAME (salvestus) ja kell 00:00 hakkab jooksma. 3. Öelge nüüd oma teade. Hoidke aparaadiga vahet ca 25 cm ja rääkige aeglaselt ja selgelt 4. Kui olete teksti lõpetanud vajutage STOP nupule. STANDARDTEADETE TAASTAMINE 1. Lülitage seade tööreziimile 2. Vajutage nool alla (19) ootereziimis. Displeil WIEDER.ANS1, LED vilgub ja kostub teatetekst 3. Vajutage taasesituse ajal nupule X. Displeile ilmub LOESCHEN? Öeldakse maha standardtekst SISENENUD TEADE Kui olete saanud uue teate, siis LED vilgub ja displeil seisab nt. Nachr. 01/03 MÄLU TÄIS Kui teateid on nii palju tulnud, et mälu on täis, ilmub displeile teade SPEICHER VOLL ja helistaja kuuleb teadet ANRUFBEANTWORTER VOLL (autmaatvastaja täis). Järgnevad teated ei salvestu. Automaatvastaja lülitub automaatselt teatele 2.

14 Kui kustutatakse teateid, et oleks vähemalt 15 sek jagu vaba ruumi, lülitub seade salvestamisreziimile tagasi. PIN KOODI PROGRAMMEERIMINE Standard PIN on kolmekohaline kombinatsioon PIN KOODI MUUTMINE 1. Vajutage menüünupule, displeile ilmub TASTENSPERRE 2. Vajutage nool ülesa, kuni displeile ilmub AB EINSTELLEN, vajutage OK. 3. Displeile ilmub ANSAGEBETRIEB, vajutage kaks korda nool üles. 4. Displeile ilmub FERNABFR.PIN, vajutage OK. 5. Displeile ilmub Sisestage uus kood 7. Vajutage OK, kostub signaal ja uus PIN on seadistatud. 8. Menüüst väljumiseks vajutage STOP nupule. MEMODE JA TEADETE TAASESITUS Memode ja teadete kuulamiseks vajutage taasesituse nupule (15) ootereziimis. Kõik teated mängitakse ette alustades värskeimast. Displeil seisab taasesituse ajal WIEDERHOL.MEMO. Peale viimase teate taasesitust kuulete teadet ENDE DER NACHRICHTEN (teadete lõpp) - Kui soovite ette mängitud teadet uuesti kuulata vajutage nool alla (19). - Eelneva teate kordamine vajutage nool alla kaks korda. - Edasi liikumine järgnevale teatele vajutage nool üles (23). SELEKTIIVNE TEADETE KUSTUTAMINE Kui soovite selektiivselt kustutada, vajutage teate taasesituse ajal kustutamisnupule X. Displeile ilmub LOESCHEN? Vajutage OK. KÕIKIDE TEADETE KUSTUTAMINE Selleks, et kõiki teateid kustutada, peate nad enne läbi kuulama ja vanadeks teadeteks märkima. Hoidke taasesituse ajal X nuppu 2 sek jooksul all. Displeile ilmub ALLES LOESCHEN? Vajutage OK. Kuulete teadet «ALLE NACHRICHTEN GELÖSCHT» (kõik teated kustutatud) TEATE SALVESTAMINE TEISELE TELEFONI KAASKASUTAJALE 1. Hoidke nool üles (23) nuppu ootereziimis nii kaua all, kui kostub signaal ja LED uued teated hakkab vilkuma. 2. Peale signaali vabastage antud nupp (23) ja öelge oma memo 25 cm kauguselt 3. Vajutades nupule sisse/väljalülitamine memo salvestatakse. 4. Märguanne sellest et on salvestatud MEMO, vilgub aglaselt LED-uued teated KAUGJUHTIMINE Valige oma telefoninumber. Automaatvastaja võtab teie kõne vastu. Kuulete teadet ja signaali. Sisestage aeglaselt oma PIN 321. Teate käivitamise saab katkestada nupuga *, seejärel sisestades kood. Kostub 2 signaaltooni kinnituseks. Sisestage soovitud funktsiooni number. Käskude läbiviimist kostub signal. Automaatvastaja ootab järgneva turvakoodi sisestamist. Teil on 10 sekundit PINkoodi või järgnevate funktsioonikäskude andmiseks, vastasel korral ühendus katkeb. 1 Teate kordamine 2x1 tagasikerimine eelmisele teatele 2 teadete taasesitus/paus 3 edasikerimine järgmisele teatele 4 aktuaalse teateteksti mahamängimine

15 5 uue teateteksti salvestamine 6 Stopp taasesituse/salvestuse lõpetamine 7 Selektiivne kustutamine teadete taasesituse ajal 8 Automaatvastaja väljas 9 Automaatvastaja sees 0 vanade teadete kustutamine * teatetekstist üleminemine # Memo salvestamine Teadete taasesitus sisestage 2. Taasesituse ajal: - teadete taasesituse katkestamine vajutage 2 - edasikerimine vajutage 2 - järgnevale teatele minek vajutage 3 - eelnevale teatele minek vajutage 11 - aktuaalse teate kordamine vajutage 1 - taasesituse lõpetamine vajutage 6 Aktuaalse teate kustutamine: - vajutage teate taasesituse ajal nupule 7 - automaatvastaja kustutab aktuaalse teate - jätkub teiste teadete taasesitus Kõikide kuulatud teadete kustutamiseks vajutage taasesituse lõppedes numbrile 0. Memo salvestamiseks: - vajutage nupule # - signaal märgib salvestuse algust - sisestage number 6, salvestuse lõpetamiseks Teateteksti taasesituseks vajutage numbrile 4. Teateteksti muutmiseks: - sisestage 5 ja 1 teateteksti nr 1 muutmiseks või - sisestage 5 ja 3, teateteksti 2 muutmiseks - signaaltoon märgib salvestuse algust - vajutage numbrile 6 salvestuse lõpetamiseks - telefon kordab teateteksti (ANS 1 või 2) Automaatvastaja sisse/väljalülitamiseks: - sisestage number 9, et automaatvastaja sisse lülitada - sisestage number 8, et automaatvastaja välja lülitada