Autonome Provinz Bozen - Südtirol Automobile Club Bozen. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Automobile Club - Bolzano

Transkript

1 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Dekrete - 1. Teil - Jahr 2017 Decreti - Parte 1 - Anno 2017 Autonome Provinz Bozen - Südtirol Automobile Club Bozen DEKRET DES AMTSDIREKTORS vom 27. Juli 2017, Nr Öffentlicher Aufruf An die junge Bevölkerung gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018 Rangliste Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Automobile Club - Bolzano DECRETO DEL DIRETTORE D'UFFICIO del 27 luglio 2017, n Avviso pubblico Interventi di formazione rivolti alla popolazione giovanile per l accesso al mercato del lavoro, l inserimento e il reinserimento lavorativo Annualità 2017/2018 Graduatoria Die Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom enthält gemeinsame Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie allgemeine Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeresund Fischereifonds. Die Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom enthält Bestimmungen über den Europäischen Sozialfonds. Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 821/2014 der Kommission vom 28. Juli 2014 enthält Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Einzelheiten betreffend die Übertragung und Verwaltung von Programmbeiträgen, die Berichterstattung über Finanzinstrumente, die technischen Merkmale der Informations- und Kommunikationsmaßnahmen für Vorhaben und das System zur Aufzeichnung und Speicherung von Daten. Das Landesgesetz Nr. 20 vom 29. Juli 1986 enthält Bestimmungen über Berufsbildungsmaßnahmen, für die Zuschüsse aus dem Europäischen Sozialfonds bereitgestellt werden. Das Landesgesetz Nr. 14 vom 12. Oktober 2015 enthält Bestimmungen über die Teilnahme der Autonomen Provinz Bozen bei der Ausbildung und der Umsetzung des Rechts der Europäischen Union. Il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento Europeo e del Consiglio del reca disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca. Il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del reca disposizioni relativamente al Fondo sociale europeo. Il regolamento (UE) n. 821/2014 della Commissione del 28 luglio 2014 reca modalità di applicazione del Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modalità dettagliate per il trasferimento e la gestione dei contributi dei programmi, le relazioni sugli strumenti finanziari, le caratteristiche tecniche delle misure di informazione e di comunicazione per le operazioni e il sistema di registrazione e memorizzazione dei dati. La Legge provinciale 29 luglio 1986, n. 20, reca disposizioni relativamente a Progetti di formazione professionale da realizzare con i contributi del Fondo sociale europeo. La Legge provinciale 12 ottobre 2015, n. 14, reca Disposizioni sulla partecipazione della Provincia autonoma di Bolzano alla formazione e all'attuazione della normativa dell'unione europea.

2 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Mit Beschluss Nr. 918 vom hat die Landesregierung den Durchführungsbeschluss der Europäischen Kommission C(2015) 4650 vom zur Genehmigung des Operationellen Programms des Europäischen Sozialfonds der Autonomen Provinz Bozen im Rahmen des Ziels Investitionen in Wachstum und Beschäftigung CCI 2014IT05SFOP017 zur Kenntnis genommen. In der Sitzung vom 25. Juni 2015 hat der Begleitausschuss des Operationellen Programms Investitionen in Wachstum und Beschäftigung ESF der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol die Methode und Kriterien für die Auswahl der Vorhaben, die durch den Europäischen Sozialfonds finanziert werden - Programmzeitraum genehmigt. Mit Beschluss Nr. 188 vom hat die Landesregierung den öffentlichen Aufruf zur Einreichung von an die junge Bevölkerung gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018, die vom Europäischen Sozialfonds OP , Achse 1 Investitionspriorität 8i spezifisches Ziel 8.1 Anhebung der Beschäftigung von jungen Menschen mitfinanziert werden, genehmigt. Die Frist zur zur Einreichung von Projekten in Bezug auf den Aufruf An die junge Bevölkerung gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung des ESF der Autonomen Provinz Bozen ist am um Uhr abgelaufen. Insgesamt sind 28 Projekte für den Aufruf An die junge Bevölkerung gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018 eingereicht worden. Mit Dekret Nr /2017 ist die Zulässigkeit von 25 Projekten genehmigt und verfügt worden, dass diese Projekte auf die Phase der technischen Bewertung übergehen. Mit Dekret Nr /2017 ist die Unzulässigkeit von drei Projekten genehmigt und verfügt worden, dass diese Projekte nicht auf die Phase der technischen Bewertung übergehen. Nach Abschluss der technischen Bewertung werden 16 Projekte zur Finanzierung im Rahmen des OP des Europäischen Sozialfonds der La Giunta Provinciale con delibera n. 918 del ha preso atto della decisione di esecuzione della Commissione Europea C(2015) 4650 del che ha approvato il Programma Operativo della Provincia autonoma di Bolzano del Fondo sociale europeo nell ambito dell obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell occupazione CCI 2014IT05SFOP017. In seduta del 25 giugno 2015 il Comitato di Sorveglianza del Programma Operativo "Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione" FSE della Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige ha approvato la Metodologia e criteri di selezione delle operazioni da ammettere al cofinanziamento del Fondo Sociale Europeo nella programmazione Con delibera n. 188 del la Giunta Provinciale ha approvato l Avviso pubblico per la presentazione di interventi di formazione rivolti alla popolazione giovanile per l accesso al mercato del lavoro, l inserimento e il reinserimento lavorativo Annualità 2017/2018 da realizzare con il cofinanziamento del Fondo sociale europeo, PO , Asse 1 Priorità di investimento 8i Obiettivo specifico 8.1 Aumentare l occupazione dei giovani. Il termine per la presentazione dei progetti a valere sull Avviso Interventi di formazione rivolti alla popolazione giovanile per l accesso al mercato del lavoro, l inserimento e il reinserimento lavorativo del FSE della Provincia Autonoma di Bolzano, è scaduto alle ore del In totale sono stati presentati 28 progetti per l Avviso Interventi di formazione rivolti alla popolazione giovanile per l accesso al mercato del lavoro, l inserimento e il reinserimento lavorativo Annualità 2017/2018. Con decreto n /2017 è stato approvato l elenco dei 25 progetti ammissibili e decretato di ammettere questi progetti alla fase di valutazione tecnica. Con decreto n /2017 è stata approvata l inammissibilità di tre progetti e decretato di non ammettere questi progetti alla fase di valutazione tecnica. Dopo la valutazione tecnica sono 16 i progetti che possono accedere ai finanziamenti a valere sul programma PO del Fondo sociale

3 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Autonomen Provinz Bozen zugelassen, wobei zwei Projekte mit besonderer Vorschrift zugelassen werden: Das Projekt FSE Digital Seller - den Einsatz neuer Kommunikationsmittel für den Handel erlernen ist mit folgender spezifischer Vorschrift zulässig: Die Validierung der Kompetenzen, wie im Beschluss der Landesregierung (Nr. 788 vom 12. Juli 2016) festgesetzt, darf außschließlich am Ende der Kursfolge von Seiten der italienischen Berufsbildung durchgeführt werden. Das Projekt FSE Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft ist mit folgender spezifischer Vorschrift zulässig: Das Projekt muss sich ausschließlich an die Zielgruppe junge Menschen im arbeitsfähigen Alter bis 29 Jahren, einschließlich des gesamten 29igsten Lebensjahres, richten. Der deutsche Projekttitel entspricht nicht dem Italienischen ( Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft / Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale ). Die Bezeichnung Qualifica bezieht sich auf einen Berufsabschluss, der Titel wird von Amts wegen folgendermaßen abgeändert Hinein in den Beruf: betriebswirtschaftliche Grundlagen / Ritorno nel Mondo del lavoro: fondamenti di economia aziendale. Bei Punktegleichstand wird jenem Projekt Vorrang gegeben, welches zeitlich früher eingereicht wurde. Dies alles vorausgeschickt und berücksichtigt, verfügt DER AMTSDIREKTOR 1. die Anlage 1 mit der Rangliste der im Rahmen des Aufrufs An die junge Bevölkerung gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung - Jahr 2017/2018 eingereichten Projekte, die als geeignet und finanzierbar, geeignet aber aufgrund fehlender Mittel nicht finanzierbar, oder als nicht geeignet bewertet wurden, zu genehmigen; 2. das Projekt FSE Digital Seller - den Einsatz neuer Kommunikationsmittel für den Handel erlernen mit folgender spezifischer Vorschrift zuzulassen: Die Validierung der Kompetenzen, wie im Beschluss der Landes- europeo della Provincia autonoma di Bolzano di cui due sono ammessi con una specifica prescrizione: Il FSE DigitalSeller: apprendere l utilizzo di nuovi mezzi per una nuova comunicazione nel settore commercio è ammissibile con la seguente specifica prescrizione: la validazione delle competenze previste dalla Delibera della Giunta provinciale (n. 788 del 12 luglio 2016) alla fine del percorso formativo va effettuata esclusivamente dalla Formazione Professionale italiana. Il FSE Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale è ammissibile con la seguente prescrizione specifica: Il deve coinvolgere esclusivamente destinatari giovani in età lavorativa fino a 29 anni, da intendersi fino al giorno precedente il compimento del trentesimo compleanno. Il titolo in tedesco del non corrisponde a quello in italiano ( Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft / Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale ). La denominazione Qualifica si riferisce a una qualifica professionale. Il titolo viene modificato d ufficio nel seguente modo Hinein in den Beruf: betriebswirtschaftliche Grundlagen / Ritorno nel Mondo del lavoro: fondamenti di economia aziendale. A parità di punteggio, sarà data priorità a quei progetti, che temporalmente sono stati presentati prima. Tutto ciò premesso e considerato, IL DIRETTORE D UFFICIO decreta 1. di approvare l allegato 1 con la graduatoria dei progetti idonei finanziabili, idonei ma non finanziabili per carenza di risorse e progetti non idonei, presentati nell ambito dell Avviso Interventi di formazione rivolti alla popolazione giovanile per l accesso al mercato del lavoro, l inserimento e il reinserimento lavorativo Annualità 2017/2018 ; 2. di ammettere il FSE Digital- Seller: apprendere l utilizzo di nuovi mezzi per una nuova comunicazione nel settore commercio con la seguente specifica prescrizione: la validazione delle competenze

4 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ regierung (Nr. 788 vom 12. Juli 2016) festgesetzt, darf ausschließlich am Ende der Kursfolge von Seiten der italienischen Berufsbildung durchgeführt werden. 3. das Projekt FSE Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft mit folgender spezifischer Vorschrift zuzulassen: Das Projekt muss sich ausschließlich an die Zielgruppe junge Menschen im arbeitsfähigen Alter bis 29 Jahren, einschließlich des gesamten 29igsten Lebensjahres, richten. Der deutsche Projekttitel entspricht nicht dem Italienischen ( Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft / Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale ). Die Bezeichnung Qualifica bezieht sich auf einen Berufsabschluss, der Titel wird von Amts wegen folgendermaßen abgeändert Hinein in den Beruf: betriebswirtschaftliche Grundlagen / Ritorno nel Mondo del lavoro: fondamenti di economia aziendale ; 4. die folgende Projekte nicht zur Finanzierung zuzulassen: FSE FSE FSE FSE FSE FSE FSE FSE FSE Dieses Dekret samt Anlage wird im Amtsblatt der Autonomen Region Trentino - Südtirol und auf der Internetseite veröffentlicht. Die gegenständliche Maßnahme der Verwaltungsbehörde des ESF wird im Sinne des Art. 9, Absatz 1, L.G. 17/1993 als eine gesetzlich für endgültig erklärte Akte betrachtet, daher ist die Aufsichtsbeschwerde nicht zulässig. Die gegenständliche Maßnahme kann auf gerichtlichem Wege innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist von 60 Tagen vor dem zuständigen Verwaltungsgericht angefochten werden. DER AMTSDIREKTOR ALEX KEMENATER previste dalla Delibera della Giunta provinciale (n. 788 del 12 luglio 2016) alla fine del percorso formativo va effettuata esclusivamente dalla Formazione Professionale italiana. 3. di ammettere il FSE Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia a- ziendale con la seguente prescrizione specifica: Il deve coinvolgere esclusivamente destinatari giovani in età lavorativa fino a 29 anni, da intendersi fino al giorno precedente il compimento del trentesimo compleanno. Il titolo in tedesco del non corrisponde a quello in italiano ( Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft / Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale ). La denominazione Qualifica si riferisce a una qualifica professionale. Il titolo viene modificato d ufficio nel seguente modo Hinein in den Beruf: betriebswirtschaftliche Grundlagen / Ritorno nel Mondo del lavoro: fondamenti di economia aziendale ; 4. di non ammettere al finanziamento i seguenti progetti: FSE FSE FSE FSE FSE FSE FSE FSE FSE Il presente decreto unitamente all allegato è pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione autonoma Trentino - Alto Adige e sul sito internet Il presente provvedimento dell Autorità di Gestione FSE è da considerarsi atto definitivo per legge ai sensi dell art. 9, comma 1, L.P. 17/1993 e, pertanto, non è ricorribile in via gerarchica. Il presente provvedimento è impugnabile in via giurisdizionale entro il termine di legge di 60 giorni dinanzi al Tribunale Amministrativo competente. IL DIRETTORE D UFFICIO ALEX KEMENATER Anlage Allegato

5 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Achse 1 - Beschäftigung Investitionspriorität 8.i An die junge Bevölkerung gerichtete Weiterbildungsmaßnahmen für den Zugang zum Arbeitsmarkt, die berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung Jahr 2017/2018 Rangliste Geeignete und finanzierbare Projekte Nr. Punkte Projekt nummer Projekttitel Antragsteller 1 82 FSE10050 Technische Qualitätskontrolle von Lebensmitteln, mit Spezialisierung auf Import/Export Gourmet's Gesamtbetrag öffentlicher Betrag Änderung Anmerkung Änderung , ,00 Nein 2 81 FSE10036 FACHKRAFT FÜR DIE ENTWICKLUNG VON TOURISTIK- PRODUKTEN Gourmet's , ,00 Nein 3 80 FSE10049 AUTOCAD UND BIM- PLANER FÜR NACHHALTIGES BAUEN KANTEA S.R.L , ,80 Nein

6 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Nr. Punkte Projekt nummer Projekttitel Antragsteller 4 76 FSE10031 ICC_S - Specialist der Kultur- und Kreativwirtschaft 5 75 FSE10027 Experte in Brand Marketing 6 75 FSE10048 WEB MEDIA & MARKETING SPECIALIST 7 73 FSE10018 Digital Seller - den Einsatz neuer Kommunikationsmittel für den Handel erlernen IRECOOP ALTO ADIGE-SÜDTIROL Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland , ,40 Nein , ,00 Nein KANTEA S.R.L , ,80 Nein Genossenschaft Change Gesamtbetrag öffentlicher Betrag Änderung Anmerkung Änderung , ,12 Ja Die Validierung der Kompetenzen, wie im Beschluss der Landesregierung (Nr. 788 vom 12. Juli 2016) festgesetzt, darf außschließlich am Ende der Kursfolge von Seiten der italienischen Berufsbildung durchgeführt werden FSE10043 SYSTEM&DATA INTEGRATION UND INDUSTRIE 4.0 MANAGER Datef AG , ,37 Nein 9 72 FSE10001 Operatore HORECA CLS Consorzio Lavoratori Studenti , ,00 Nein FSE10028 Data Protection System Experte Bezirksgemeinschaft Überetsch Unterland , ,00 Nein

7 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Nr. Punkte Projekt nummer Projekttitel Antragsteller FSE10038 Content Creation Experte für Augmented und Virtual Reality FSE10023 Building Information Modeling (BIM) Specialist Gourmet's , ,49 Nein QuiEdit s.n.c , ,00 Nein FSE10042 IT EXPERT Datef AG , ,00 Nein FSE10045 INTRANET & CLOUD COMPUTING EXPERT FSE10040 Wein Export Manager Gourmet's Gesamtbetrag Datef AG , ,13 Nein öffentlicher Betrag Änderung Anmerkung Änderung , ,00 Nein

8 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Nr. Punkte Projekt nummer Projekttitel Antragsteller FSE10055 Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft Bildungshaus Kloster Neustift Gesamtbetrag öffentlicher Betrag Änderung Anmerkung Änderung , ,00 Ja Das Projekt muss sich ausschließlich an die Zielgruppe junge Menschen im arbeitsfähigen Alter bis 29 Jahren, einschließlich des gesamten 29igsten Lebensjahres, richten. Der deutsche Projekttitel entspricht nicht dem Italienischen ( Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft / Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale ). Die Bezeichnung Qualifica bezieht sich auf einen Berufsabschluss, der Titel wird von Amts wegen folgendermaßen abgeändert Hinein in den Beruf: betriebswirtschaftliche Grundlagen / Ritorno nel Mondo del lavoro: fondamenti di economia aziendale. Geeignete Projekte aber aufgrund fehlender Mittel nicht finanzierbar Nr. Punkte Projekt nummer Projekttitel Antragsteller Gesamtbetrag öffentlicher Betrag Änderung Anmerkung Änderung Nicht geeignete Projekte Projekt nummer Projekttitel Antragsteller Anmerkungen

9 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Projekt nummer Projekttitel Antragsteller Anmerkungen FSE10044 IT RISK MANAGER Datef Spa Die Querschnittsziele nachhaltige Entwicklung, Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung und Gleichstellung der Geschlechter sind im Projektantrag nicht vorgesehen. Ebenso wenig werden konkrete Maßnahmen hierfür genannt. Die externe Projektkohärenz ist somit nicht ausreichend. FSE10039 Social Media Manager Gourmet's FSE10016 Berufe für die Bühne Change Soc. Coop. FSE10009 D.M.C.M. - DIGITAL MARKETING AND COMUNICATION MANAGER SIS- SOCIAL INNOVATION SOUTH TYROL ROL CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI Die Querschnittsziele nachhaltige Entwicklung, Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung und Gleichstellung der Geschlechter sind im Projektantrag nicht vorgesehen. Ebenso wenig werden konkrete Maßnahmen hierfür genannt. Die externe Projektkohärenz ist somit nicht ausreichend. Die Beschreibung der didaktischen Methoden ist unvollständig, die Beschreibung der Kompetenzen ist ungenau. Die Querschnittsziele nachhaltige Entwicklung, Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung und Gleichstellung der Geschlechter werden im Projektantrag weder als Ziel angegeben noch anderweitig angesprochen. Die externe Projektkohärenz ist somit nicht ausreichend. Der Projektantrag ist in einigen Teilen gleich bzw. identisch mit Teilen von anderen Projektanträgen. Im Projektantrag wird häufig, anstelle des Antragstellers, der Name eines außenstehenden Subjektes genannt, welches in keinem Zusammenhang mit dem eingereichten Projekt steht. Die interne Projektkohärenz ist gering, die Projektqualität unzureichend. Der Projektantrag enthält keine bzw. nur teilweise Angaben zu den zwei Bewertungsprioritäten und zu den drei Querschnittszielen. Die Beschreibung der Kompetenzen entspricht nur teilweise den Angaben gemäß M.D. 166/2015. FSE /3D-Graphik-Experte in den Bereichen des Verlagswesens, Multimedialität und Prototypenanfertigung QuiEdit s.n.c. Die Projektbeschreibung ist unvollständig und ungenau. Die Kohärenz zu den Programmplanungsdokumenten ist nicht ausreichend. Das Projekt trägt nicht zu den Querschnittszielen Gleichstellung der Geschlechter und Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung bei. Die interne Projektkohärenz ist nicht ausreichend. FSE10058 HOSPITALITY SERVICE SPECIALIST Centro Convegni Abbazia di Novacella Unklare Projektbeschreibung in Hinblick auf die Module - in einigen Fällen entspricht die Beschreibung nicht der Auflistung der Module. Die Module entsprechen nicht gänzlich den Vorgaben laut Punkt 5.2 des Aufrufes. Der Projektantrag enthält keine bzw. nur teilweise Angaben zu den drei Querschnittszielen. Widersprüchlichkeiten in Bezug auf die Auswahl der Teilnehmer.

10 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Projekt nummer Projekttitel Antragsteller Anmerkungen FSE10007 FSE10008 FSE10057 Children and Teen Animator ADDETTO ALLE VENDITE CON SPECIALIZZAZIONE IN SANITA' INTEGRATIVA EEFB Fachmann für erneuerbare Energien CLS Consorzio Lavoratori Studenti SIS- SOCIAL INNOVATION SOUTH TYROL ROL CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI cooperativa sociale babel Unklare Projektbeschreibung in Hinblick auf die Module - in einigen Fällen entspricht die Beschreibung nicht der Auflistung der Module. Die Module entsprechen nicht gänzlich den Vorgaben laut Punkt 5.2 des Aufrufes. Der Projektantrag enthält keine bzw. nur teilweise Angaben zu den drei Querschnittszielen. Widersprüchlichkeiten in Bezug auf die Auswahl der Teilnehmer. Der Projektantrag ist in einigen Teilen gleich bzw. identisch mit Teilen von anderen Projektanträgen. Im Projektantrag wird häufig, anstelle des Antragstellers, der Name eines außenstehenden Subjektes genannt, welches in keinem Zusammenhang mit dem eingereichten Projekt steht. Die interne Projektkohärenz ist gering, die Projektqualität unzureichend. Der Projektantrag enthält keine bzw. nur teilweise Angaben zu den zwei Bewertungsprioritäten und zu den drei Querschnittszielen. Die Beschreibung der Kompetenzen entspricht nur teilweise den Angaben gemäß M.D. 166/2015. Die Kohärenz hinsichtlich Investitionspriorität und spezifischem Ziel ist nicht ausreichend: Im Projektantrag wird angegeben einen Beitrag zur Erhöhung der Beschäftigung der Immigranten, anstatt wie laut Aufruf vorgegeben, einen Beitrag zur Erhöhung der Beschäftigung der jungen Menschen zu leisten. Die Beschreibung der Teilnehmer und der Module entspricht nicht den Vorgaben laut Punkt 3.1 und 5.2 des Aufrufes. Die Beschreibung der Kompetenzen entspricht nur teilweise den Angaben gemäß M.D. 166/2015.

11 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Asse 1 - Occupazione Priorità di investimento 8.i Interventi di formazione rivolti alla popolazione giovanile per l accesso al mercato del lavoro, l inserimento e il reinserimento lavorativo Annualità 2017/2018 Graduatoria Progetti idonei finanziabili N. Punteggio Codice Titolo del 1 82 FSE10050 Tecnico del controllo qualità dei prodotti agroalimentari per la commercializzazione ed export Soggetto proponente Gourmet's Costo totale approvato Importo pubblico approvato Modifiche Nota modifica , ,00 No 2 81 FSE10036 Tecnico per la progettazione di prodotti turistici Gourmet's , ,00 No

12 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ N. Punteggio Codice Titolo del 3 80 FSE10049 TECNICO PROGETTISTA AUTOCAD E BIM PROFESSIONALE PER L EDILIZIA SOSTENIBILE 4 76 FSE10031 ICC_S - Specialist nelle imprese culturali e creative 5 75 FSE10027 Esperto in brand marketing 6 75 FSE10048 WEB MEDIA & MARKETING SPECIALIST Soggetto proponente KANTEA S.R.L , ,80 No IRECOOP ALTO ADIGE- SÜDTIROL Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Costo totale approvato , ,40 No , ,00 No KANTEA S.R.L , ,80 No Importo pubblico approvato Modifiche Nota modifica 7 73 FSE10018 DigitalSeller:apprendere l utilizzo di nuovi mezzi per una nuova comunicazione nel settore commercio Change Soc. Coop , ,12 Si La validazione delle competenze previste dalla Delibera della Giunta provinciale (n. 788 del 12 luglio 2016) alla fine del percorso formativo va effettuata esclusivamente dalla Formazione Professionale italiana FSE10043 MANAGER DELL'INTEGRAZIONE DI SISTEMI E DATI E DELL'INDUSTRIA 4.0 Datef Spa , ,37 No

13 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ N. Punteggio Codice Titolo del 9 72 FSE10001 Operatore HORECA CLS Consorzio Lavoratori Studenti FSE10028 Esperto in Data Protection System FSE10038 Esperto nella creazione di contenuti Augmented & Virtual Reality FSE10023 Building Information Modeling (BIM) Specialist Soggetto proponente Comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gourmet's Costo totale approvato , ,00 No , ,00 No , ,49 No QuiEdit s.n.c , ,00 No FSE10042 IT EXPERT Datef Spa , ,00 No Importo pubblico approvato Modifiche Nota modifica FSE10045 INTRANET & CLOUD COMPUTING EXPERT Datef Spa , ,13 No FSE10040 Wine Export Manager Gourmet's , ,00 No

14 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ N. Punteggio Codice Titolo del FSE10055 Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale Progetti idonei ma non finanziabili per carenza di risorse N. Punteggio Codice Titolo del Soggetto proponente Centro Convegni Abbazia di Novacella Soggetto proponente Costo totale approvato Importo pubblico approvato Modifiche Nota modifica , ,00 Si Il deve coinvolgere esclusivamente destinatari giovani in età lavorativa fino a 29 anni, da intendersi fino al giorno precedente il compimento del trentesimo compleanno. Il titolo in tedesco del non corrisponde a quello in italiano ( Hinein in den Beruf: Zusatzqualifizierung angewandte Betriebswirtschaft / Ritorno nel Mondo del lavoro: Qualifica Economia aziendale ). La denominazione Qualifica si riferisce a una qualifica professionale. Il titolo viene modificato d ufficio nel seguente modo Hinein in den Beruf: betriebswirtschaftliche Grundlagen / Ritorno nel Mondo del lavoro: fondamenti di economia aziendale. Costo totale approvato Importo pubblico approvato Modifiche Nota modifica Progetti non idonei Codice Titolo del Soggetto proponente Note FSE10044 IT RISK MANAGER Datef Spa Gli obiettivi orizzontali sviluppo sostenibile, parità di genere e pari opportunità e non discriminazione non sono presenti e non vengono previsti interventi concreti all interno della proposta progettuale per realizzarli. La coerenza progettuale esterna risulta pertanto non sufficiente.

15 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Codice FSE10039 FSE10016 FSE10009 FSE10025 Titolo del Social Media Manager Professioni per il palcoscenico D.M.C.M. - DIGITAL MARKETING AND COMUNICATION MANAGER Esperto di grafica editoriale, multimediale, sviluppo APP, Grafica e stampa 2/3D per prototipazione Soggetto proponente Gourmet's Change Soc. Coop. SIS- SOCIAL INNOVATION SOUTH TYROL ROL CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI QuiEdit s.n.c. Note Gli obiettivi orizzontali sviluppo sostenibile, parità di genere e pari opportunità e non discriminazione non sono presenti e non vengono previsti interventi concreti all interno della proposta progettuale per realizzarli. La coerenza progettuale esterna risulta pertanto non sufficiente. È carente la descrizione concreta delle metodologie didattiche scelte e la descrizione delle competenze non è precisa. Gli obiettivi orizzontali sviluppo sostenibile, parità di genere e pari opportunità e non discriminazione non sono presenti e non vengono affrontati all interno della proposta progettuale. La coerenza progettuale esterna risulta pertanto non sufficiente. La proposta progettuale presenta diverse sezioni uguali e identiche a quelle di altri progetti presentati da altro ente, in cui è spesso citato, al posto dell'ente proponente stesso, un soggetto terzo totalmente estraneo al. Ne risente pesantemente la coerenza interna del, mentre la qualità risulta insufficiente. La proposta progettuale non contiene, o contiene solo parzialmente, informazioni concernenti le due priorità e i tre obiettivi orizzontali. La descrizione delle competenze risponde solo in parte alle indicazioni previste dal D.M. 166/2015. La descrizione del non è sufficientemente completa e precisa. La coerenza con i documenti programmatici non è esplicitata. Il non rispetta gli obiettivi orizzontali di parità di genere e pari opportunità e non discriminazione. La coerenza progettuale interna risulta insufficiente. FSE10058 HOSPITALITY SERVICE SPECIALIST Centro Convegni Abbazia di Novacella Progetto confuso nella descrizione dei moduli, che risultano in alcuni casi diversi da quelli riportati nella sezione Elenco moduli. I moduli non rispettano del tutto le direttive previste al punto 5.2 dell Avviso. Non sufficienti gli obiettivi orizzontali di parità di genere e di pari opportunità e non discriminazione. Incongruenza nell individuazione dei destinatari

16 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ Codice FSE10007 FSE10008 FSE10057 Titolo del Children and Teen Animator ADDETTO ALLE VENDITE CON SPECIALIZZAZIONE IN SANITA' INTEGRATIVA "OSERO" Operatore specializzato in energie rinnovabili Soggetto proponente CLS Consorzio Lavoratori Studenti SIS- SOCIAL INNOVATION SOUTH TYROL ROL CONSORZIO DI COOPERATIVE SOCIALI cooperativa sociale babel Note Progetto confuso nella descrizione dei moduli, che risultano in alcuni casi diversi da quelli riportati nella sezione Elenco moduli. I moduli non rispettano del tutto le direttive previste al punto 5.2 dell Avviso. La proposta progettuale non rispetta, o rispetta solo parzialmente, i tre obiettivi orizzontali. Incongruenza nell individuazione dei destinatari. La proposta progettuale presenta diverse sezioni uguali e identiche a quelle di altri progetti presentati da altro ente, in cui è spesso citato, al posto dell'ente proponente stesso, un soggetto terzo totalmente estraneo al. Ne risente pesantemente la coerenza interna del, mentre la qualità risulta insufficiente. La proposta progettuale non contiene, o contiene solo parzialmente, informazioni concernenti le due priorità e i tre obiettivi orizzontali. La descrizione delle competenze risponde solo in parte alle indicazioni previste dal D.M. 166/2015. La coerenza con l obiettivo specifico e l avviso non è sufficiente: nella proposta progettuale si sostiene di voler contribuire al raggiungimento dell'obiettivo specifico "Accrescere l'occupazione degli immigrati, invece questo avviso prevede come obiettivo specifico l aumento dell'occupazione dei giovani. Le caratteristiche dei partecipanti e i moduli non rispettano le direttive previste rispettivamente ai punti 3.1 e 5.2 dell avviso. La descrizione delle competenze risponde solo in parte alle indicazioni previste dal D.M. 166/2015.

17 Bollettino Ufficiale n. 31/I-II del 01/08/2017 / Amtsblatt Nr. 31/I-II vom 01/08/ AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Sichtvermerke gemäß Art. 13 des LG Nr. 17/1993 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung Der Amtsdirektor Il Direttore d'ufficio Es wird bestätigt, dass diese analoge Ausfertigung, bestehend - ohne diese Seite - aus 17 Seiten, mit dem digitalen Original identisch ist, das die Landesverwaltung nach den geltenden Bestimmungen erstellt, aufbewahrt, und mit digitalen Unterschriften versehen hat, deren Zertifikate auf folgende Personen lauten: nome e cognome: Alex Kemenater codice fiscale: IT:KMNLXA58T25A952V certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 numeri di serie: data scadenza certificato: 15/07/ PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Visti ai sensi dell art. 13 della L.P. 17/1993 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile KEMENATER ALEX 27/07/2017 Si attesta che la presente copia analogica è conforme in tutte le sue parti al documento informatico originale da cui è tratta, costituito da 17 pagine, esclusa la presente. Il documento originale, predisposto e conservato a norma di legge presso l Amministrazione provinciale, è stato sottoscritto con firme digitali, i cui certificati sono intestati a: Am 27/07/2017 erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data 27/07/2017 Die Landesverwaltung hat bei der Entgegennahme des digitalen Dokuments die Gültigkeit der Zertifikate überprüft und sie im Sinne der geltenden Bestimmungen aufbewahrt. L Amministrazione provinciale ha verificato in sede di acquisizione del documento digitale la validità dei certificati qualificati di sottoscrizione e li ha conservati a norma di legge. Ausstellungsdatum Diese Ausfertigung entspricht dem Original 27/07/2017 Data di emanazione Per copia conforme all originale Datum/Unterschrift Data/firma