ALFRED BODENHEIMER. Das Ende vom Lied. Gelesen von Thomas Sarbacher, Regie: Franz Wassmer. hörkultur ERLESENES HÖREN

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ALFRED BODENHEIMER. Das Ende vom Lied. Gelesen von Thomas Sarbacher, Regie: Franz Wassmer. hörkultur ERLESENES HÖREN"

Jesko Friedrich
vor 6 Jahren
Abrufe

1 ALFRED BODENHEIMER Das Ende vom Lied Gelesen von Thomas Sarbacher, Regie: Franz Wassmer hörkultur ERLESENES HÖREN

Vor allem aber fiel ihm auf, das es in etlichen dieser

beim ersten Lesen im Zug nur überflog, denen er sich aber

DER AUTOR: Alfred Bodenheimer Altes Testament und Krimi

und promovierte über Else Lasker-Schüler.

2003 Professor für Jüdische Literatur- und

2 Vor allem aber fiel ihm auf, das es in etlichen dieser Briefe Bemerkungen über das Hohelied gab, die Klein nun beim ersten Lesen im Zug nur überflog, denen er sich aber später mit mehr Ruhe widmen wollte. DER AUTOR: Alfred Bodenheimer Altes Testament und Krimi geboren 1965 in Basel, studierte Germanistik und Geschichte und promovierte über Else Lasker-Schüler. Er betrieb Talmudstudien in Israel und den USA und wurde 2003 Professor für Jüdische Literatur- und Religionsgeschichte an der Universität Basel. Mit Das Ende vom Lied präsentiert der Autor den zweiten Rabbi-Klein-Krimi aus Zürich.

DER SPRECHER: Thomas Sarbacher Der Sprachvirtuose Thomas Sarbacher arbeitet als freischaffender Schauspieler in Deutschland und in der Schweiz.

3 DER SPRECHER: Thomas Sarbacher Der Sprachvirtuose Thomas Sarbacher arbeitet als freischaffender Schauspieler in Deutschland und in der Schweiz. Nach langjähriger Zugehörigkeit zum Ensemble der Bremer Shakespeare Company folgten diverse Gastengagements an Theatern in Konstanz, Zürich und Hamburg. Hinzu kam seit dem Jahr 2000 die Arbeit für Film und Fernsehen. Heute macht er neben dem viele Lesungen, liest Hörbücher ein, unter anderem für die Schweizer Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte, und erarbeitet Theaterproduktionen, die er in Zürich zur Aufführung bringt. DER REGISSEUR: Franz Wassmer Ein Spätberufener Nach Hunderten von gelesenen, vielmehr verschlungenen Büchern hat sich der Seiteneinsteiger mit über sechzig Jahren an seine ersten Regiearbeiten gewagt. Im Vertrauen auf die Fähigkeiten und Erfahrungen der Sprecher sind seine Regieanweisungen spar- und behutsam. Seine Intention: Erfassen, was sich hinter dem Papier und der Druckerschwärze und über den Seiten und unter den Buchstaben verbirgt. Und oft ist es nicht das, was uns im ersten Moment anspringt, sondern ein geheimnisvolles Gewebe von ineinanderfliessenden Gedanken. Diese Essenz ins gesprochene Wort zu transferieren ist Aufgabe und Kunst in der Zusammenarbeit von Sprecher und Regisseur.

5 GLOSSAR Am Israel Chai Challot hebräisch: das Volk Israel lebt. Populärer Slogan, der die Unvergänglichkeit des jüdischen Volks betonen soll Brotzöpfe, die vor allem am Schabbat und an jüdischen Feiertagen gegessen werden Lecha Dodi traditionelles Lied aus dem 16. Jahrhundert, mit dem im Freitagabendgottesdienst der Schabbat empfangen wird. Der Refrain «Gehe, mein Geliebter, der Braut entgegen» ist an das Hohelied angelehnt. Bei der letzten Strophe steht die Gemeinde auf und dreht sich um zur symbolischen Begrüßung der Braut und Prinzessin Schabbat Charedisch ultra-orthodox Maariv das jüdische Abendgebet Chewra Gaon Hatzoloh (Kurzform für Chewra Kadischa) Beerdigungsgesellschaft Bezeichnung für besonders hervorragende Rabbiner, wie etwa den Gaon von Wilna (im 18. Jahrhundert) hebräisch: Rettung. Privat finanzierter jüdischer Sanitätsdienst in Zürich Mincha Minjan Schammes das jüdische Nachmittagsgebet hebräisch: Zahl, wird für die Anzahl von mindestens zehn Männern verwendet, die zusammen eine Betgemeinschaft bilden jiddisch: Synagogendiener Jeschiwa Talmudhochschule Schidduch arrangierte Ehe, vor allem bei orthodoxen Juden Kohelet hebräischer Name für das biblische Buch Ecclesiastes (Prediger) Schir Haschirim hebräisch: wörtlich «Lied der Lieder». Titel des Hohenlieds Schiwa die sieben Trauertage nach der Beerdigung eines nächsten Verwandten oder Ehepartners

EINZELHEITEN ZU DEN 5 CD: CD 1: Kapitel 1 27:03 Kapitel 2 28:36 CD 2: Kapitel 3 27:03 Kapitel 4 23:36 Kapitel 5 19:08 Copyright: Sprecher: Regie: Aufnahme- Schnitt-Mastering: Glossar: Fotos: Stereo

6 EINZELHEITEN ZU DEN 5 CD: CD 1: Kapitel 1 27:03 Kapitel 2 28:36 CD 2: Kapitel 3 27:03 Kapitel 4 23:36 Kapitel 5 19:08 Copyright: Sprecher: Regie: Aufnahme- Schnitt-Mastering: Glossar: Fotos: Stereo Länge: 330 Minuten ISBN: Nagel & Kimche im Carl Hanser Verlag München Thomas Sarbacher Franz Wassmer Jingle Jungle Tonstudios, Zürich, Bardo Eicher 2015 Nagel & Kimche im Carl Hanser Verlag München Zeno Kuhn, Franz Wassmer, Wolfgang Koch CD 3: Kapitel 6 17:38 Kapitel 7 26:34 Kapitel 8 24:15 CD 4: Kapitel 9 22:19 Kapitel 10 29:39 Kapitel 11 25:35 CD 5: Kapitel 12 31:46 Kapitel 13 10:21 Kapitel 14 16:12 Produktion: Verlag Hörkultur, Dänikon/Zürich kontakt@hoerkultur.com

7 Flieh, mein Freund, und gleiche dem Hirsch oder der jungen Gazelle auf den Gewürzbergen. (Das Hohelied)

Ähnliche Dokumente

ALFRED BODENHEIMER. Kains Opfer. Kriminalroman, gelesen von Thomas Sarbacher Regie: Franz Wassmer. hörkultur ERLESENES HÖREN

ALFRED BODENHEIMER. Kains Opfer. Kriminalroman, gelesen von Thomas Sarbacher Regie: Franz Wassmer. hörkultur ERLESENES HÖREN ALFRED BODENHEIMER Kains Opfer Kriminalroman, gelesen von Thomas Sarbacher Regie: Franz Wassmer hörkultur ERLESENES HÖREN Ist nicht gerade diese akribische Lektüre das wertvollste Erbe, das Juden von ihren