RÖTZ. Bei uns in Rötz. Informationsbroschüre.

Transkript

1 RÖTZ Informationsbroschüre Bei uns in Rötz

2

3 1 Interview mit dem 1. Bürgermeister Ludwig Reger Was macht Rötz, eingebettet in das Tal der bayerisch-böhmischen Schwarzach im Naturpark Oberer Bayerischer Wald aus Ihrer Sicht für Gäste und Einheimische so liebens- und lebenswert? Rötz ist zwar die kleinste Stadt im Landkreis Cham, ist aber reich an Attraktionen. So haben wir beispielsweise unseren über 700 Meter hohen Hausberg, den Schwarzwihrberg, den Premium-Wanderweg Goldsteig, der durch das Rötzer Land hindurchgeht, das Handwerksmuseum in Hillstett oder das historische, über die Oberpfalz hinaus bekannte Freilichtspiel Der Guttensteiner auf der Schwarzenburg, verbunden mit einer Märchenvorstellung. Unsere Freizeit-Welle mit Hallen- und Freibad lockt Besucher an. In unserer reizvollen Landschaft ist ein weitläufiges Rad- und Wanderwegenetz landkreisübergreifend vernetzt. Für Radfahrer erstreckt sich das Angebot von moderaten Radwanderwegen bis hin zu anspruchsvollen Touren für Mountainbiker. Eine rührige Gastronomie bietet viele Facetten und unsere privaten Vermieter ermöglichen Urlaub auf dem Bauernhof in hoher Qualität und zu jeder Jahreszeit. Wir verfügen über ein breitgefächertes Sportangebot wie Tischtennis, Fußball und Judo, bis hin zu einer 18-Loch-Golfanlage. Die Judokas vertraten Rötz schon in der zweiten Bundesliga. Außerdem beteiligen wir uns an sinnvollen und wichtigen Zusammenschlüssen über die Stadtgrenzen hinaus, zum Beispiel am Aktionsbündnis Lebensachse Schwarzach. Ludwig Reger gestalten. Auf 65 Quadratkilometern Fläche alleine elf Feuerwehren. In alles was wir anpacken, ist die Bevölkerung eingebunden. Jeder kennt jeden und der Zusammenhalt wird groß geschrieben. Als Beispiel ist unser Heimatfest zu nennen: Hier gelang es, das Engagement der Vereine in den Vordergrund zu rücken. Dies garantiert ein höchst attraktives Programm und ein volles Haus. Ich kann nur zusammenfassen, Hut ab vor unseren Vereinen, sie pflegen die Traditionen, vom Maibaumaufstellen bis zum Weihnachtsmarkt in Perfektion. Rathaus Wie gelingt es Ihnen, den Veranstaltungskalender ständig mit Leben zu erfüllen? Unser bedeutendstes Plus sind die Menschen, die Bürgerinnen und Bürger sind unser größtes Kapital. Im Stadtgebiet gibt es 59 Vereine, die das gesellschaftliche und kulturelle Leben Notwendige Voraussetzungen sind sichere Arbeitsplätze in der Region, Rötz liegt 20 Kilometer von der tschechischen Grenze entfernt, wie beurteilen Sie die wirtschaftliche Situation und Struktur? Die Grenzöffnung die Osterweiterung ermöglicht uns, einen Standort in der geografischen Mitte Europas einzunehmen, Partnergemeinden

4 2 Interview mit dem 1. Bürgermeister Ludwig Reger Pfarrkirche St. Martin Grund- und Mittelschule damit können wir punkten. Auf unserem Terrain haben wir wohl keinen Großbetrieb, aber grundsolide mittelständische und bodenständige Unternehmen mit 120 bis 180 Mitarbeitern, die für den Markt gut aufgestellt sind. Eine gute Sache, wir sind froh darüber. Hier können wir interessierte Neuansiedler als Grundkapital schon einmal die Menschen aus der Region nennen, denn diese sind in ihrer Mentalität ausgesprochen fleißig, zuverlässig und ebenfalls sehr bodenständig. Wie sieht es mit der Grundversorgung für Familien und Generationen aus, beispielsweise in punkto Gesundheit und Bildung? Hier sind wir aktuell und für die Zukunft gut aufgestellt. Die ärztliche Versorgung ist umfassend und eine moderne Wohnanlage für Senioren ist vorhanden. Es ist uns ein besonderes Anliegen, für unsere älteren Mitbürger einen Lebens- und Wohnraum mit kurzen Wegen zu schaffen und diese in den Alltag zu integrieren. Ein wichtiger Aspekt für unser Stadtentwicklungskonzept, das wirtschaftlich und sozial auf die kommenden Jahrzehnte ausgerichtet ist. Neben bestehender Grund- und Hauptschule bieten wir über den Schulverbund künftig den Standort für die Mittelschule. Die Zusammenarbeit mit der VHS funktioniert bestens und mit Nutzung des kommunalen Fürstenkasten. Auch mit der Kirche und deren Einrichtungen besteht vollstes Einvernehmen. Dies wurde beispielsweise bei der gemeinsamen Feier 750 Jahre Pfarrkirche Sankt Martin und 500 Jahre Stadt Rötz in 2005 und 2006 eindrucksvoll untermauert. Kommunalpolitik heißt auch Vordenken, Kosten für die Bürger minimieren und neue Ideen entwickeln, an der Infrastruktur zu feilen, wie sehen Sie diese Entwicklung für die Stadt Rötz? Im Stadtrat habe ich frühzeitig die erneuerbaren Energien vorangetrieben und schon 2003 unser Pilotprojekt gestartet. Mittlerweile werden alle öffentlichen Gebäude, die Kirche, das Pfarrheim und Privathäuser über unser Heizkraftwerk versorgt. Auf dieser Schiene wollen wir bleiben und uns weiterentwickeln. Immer auch unter dem Gesichtspunkt, dass die Wertschöpfung im Umland bleibt. In unsere Wasserleitung haben wir mehrere Millionen Euro investiert, sie ist auf dem neuesten Stand. Natürlich sind wir sehr stark an dem Ausbau der Bundes- und Staatsstraßen interessiert und bekräftigen unsere Forderungen vor Ort ständig. Was sehen Sie als Ihre persönliche Prämisse? Mit den Menschen reden, ihre Meinungen zu achten, ihr Wissen zu nutzen und sie generationsübergreifend sowie weitreichend in die Entscheidungen einbinden. Fürstenkasten

5 3 Inhaltsverzeichnis Seite Interview mit dem 1. Bürgermeister Ludwig Reger 1 Auflistung der Gewerbebetriebe, die diese Broschüre finanziert haben 4 Zeittafel zur Stadtgeschichte 5 Das Rötzer Stadtwappen 7 Bürgermeister, Stadträte und Ortssprecher 7 Strukturdaten 8 Partnerstädte 10 Städtische Einrichtungen 11 Die Stadtverwaltung Rötz 12 Heimatgeschichtliche Nachschlagewerke 14 Seite Weitere Einrichtungen 15 Kulturelles 18 Schulen und Kindergärten 19 Freizeit Sporteinrichtungen Wanderwege Radwandern 20 Wohnbaugebiete in und um Rötz 23 Kirchen und Pfarrämter 24 Feuerwehrvereine 27 Notrufe und wichtige Telefonnummern 28 Impressum 28 Christiane Berthold, 28, Apothekerin, Filialleiterin Rötz hat eine sehr persönliche Atmosphäre, privat wie geschäftlich, die ich sehr schätze. Da der Ort sehr klein ist, ist man sehr gut in die Gemeinschaft eingebunden. Auch die gute Verkehrsanbindung hier ist toll.

6 4 Auflistung der Gewerbebetriebe, die diese Broschüre finanziert haben Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Marianne Babl (52) und Anna Schießl (42), Verkäuferinnen Ich genieße hier die Nähe zu meinem Arbeitsplatz. Vor allem die freundlichen Kunden machen die Arbeit sehr angenehm. Branche Seite Ambulante Krankenpflege 16 Apotheke 16 Ausflugslokal 3 Banken und Sparkassen 21, U3 Baubetrieb 22 Bauunternehmen 12, 22 Bergophor-Vertretung U3 Bistro 20 Cafe 20 Friseurmeister 16 Branche Seite Gaststätte 3, 20 Haushaltswaren U3 Holzbau 13 Hotel 9 Innenausbau 13 Kaufhaus 4 Landwirtschaftsbedarf U3 Lohnunternehmen 22 Malermeister 12 Museum U2 Branche Seite Pelz & Design U3 Ressort 9 Schlüsseldienst U3 Schwimmbad U2 Seniorenbetreuung 17 Soziale Dienste 16 Stadtverwaltung U2 Verein U4 Versicherung 16 Versicherungskammer 21 U = Umschlagseite

7 5 Zeittafel zur Stadtgeschichte Von der ersten urkundlichen Erwähnung bis zum Dreißigjährigen Krieg 1017 Erster indirekter Nachweis von Rötz in einer Urkunde Kaiser Heinrichs II. um 1050 Das Geschlecht der Schwarzenburger wird erstmals urkundlich erwähnt Das Recht der Siegelführung des Marktes Rötz ist erstmals bezeugt Rötzer Bürger beteiligen sich an der Hussitenschlacht bei Hiltersried Rötz wird erstmals als Stadt bezeichnet. Vom Dreißigjährigen Krieg bis zur Säkularisation 1634 Im Dreißigjährigen Krieg zerstören schwedische Truppen die Schwarzenburg Volksaufstand im Pflegamt Rötz nach Zwangsrekrutierungen durch österreichische Besatzer im Spanischen Erbfolgekrieg ( ) Schwere Belastungen der Stadt durch Truppendurchzüge und Plünderungen im Österreichischen Erbfolgekrieg ( ) Neubau der Friedhofskirche St. Salvator vor dem Böhmertor Großer Stadtbrand: 87 Hauptgebäude und 69 Städel werden vernichtet Ein weiterer Stadtbrand zerstört 90 Hauptgebäude und 114 Nebengebäude. Von der Säkularisation bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges 1803 Das Pflegamt Rötz wird aufgelöst und dem neugebildeten Landgericht Waldmünchen zugeordnet Größte Brandkatastrophe in der Geschichte der Stadt: 143 Haupt- und 145 Nebengebäude werden zerstört, also fast die ganze Stadt. Der Neuaufbau erfolgt nach einem Generalbauplan der Regierung Errichtung einer neuen Steinbrücke über die Schwarzach. Vom Ersten Weltkrieg bis zur Gebietsreform 1915 Eröffnung der Lokalbahnlinie Neunburg vorm Wald- Rötz; Bau einer zentralen Wasserleitung Anschluss an das öffentliche Stromnetz Errichtung eines Krankenhauses an der Hussenstraße Eingemeindung der Landgemeinden Berndorf, Gmünd und Hetzmannsdorf. 1963/ 1965 Ausbau des alten Schulhauses zum Rathaus Stilllegung der Bahnlinie Rötz Neunburg vorm Wald unter großem Bürgerprotest. Stich von Rötz Stefan Killermann, 25, Bürokaufmann Ich schätze hier vor allem das schöne ländliche Leben. Außerdem gibt es hier eine tolle Jungfeuerwehr und einen super Schützenverein.

8 6 Zeittafel zur Stadtgeschichte 1988 Das städtische Krankenhaus wird Mitte des Jahres geschlossen. Eine Klinik für allergische und degenerative Erkrankungen (Hautklinik) nimmt ihren Betrieb auf. Von der Deutschen Einheit bis zur Gegenwart Historisches Freilichtspiel Der Guttensteiner 1993 Nach vierjährigen Renovierungsarbeiten wird der Fürstenkasten offiziell seiner Bestimmung übergeben Das neue Freibad, die FreizeitWelle geht nach zwei Jahren Bauzeit in Betrieb. Nach 40 Jahren Pause wird das historische Freilichtspiel Der Guttensteiner auf der Naturbühne der Schwarzenburg wieder aufgeführt Als Pilotprojekt im Landkreis Cham nimmt das Biomasse-Heizwerk Rötz den Betrieb auf. 2005/ 2006 Zusammen mit der Pfarrei St. Martin begeht die Stadt das Festjahr 500 Jahre Stadt Rötz 750 Jahre Pfarrei St. Martin. Die Stadt begründet die erste Städtepartnerschaft mit der Stadt Retz in Niederösterreich. Von der Gebietsreform bis zur Deutschen Einheit Freibad Storch auf dem Fürstenkasten 1972 Durch die Gebietsreform werden die Gemeinden Bernried, Fahnersdorf, Pillmersried, Hillstett und Heinrichskirchen nach Rötz eingemeindet Mit der Eingemeindung der Landgemeinden Diepoltsried, Grassersdorf und Teilen von Steegen und Alletsried wird die Gemeindegebietsreform abgeschlossen Mit der Einweihung eines Marktbrunnens und zahlreichen Feierlichkeiten erinnert die Stadt an die Stadterhebung vor 475 Jahren Mit der Eröffnung eines Museumsgebäudes im Oberpfälzer Handwerksmuseum werden die ersten Werkstätten als Dauerausstellung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Oberpfälzer Handwerksmuseum

9 7 Das Rötzer Stadtwappen In Silber die stehende Hl. Margareta in rotem Gewand mit grünem Gürtel, in der Linken ein schwarzes Kreuz, in der Rechten die grüne Märtyrerpalme haltend; ihr zu Füßen ein geflügelter grüner Drache. Aus dem späten 14. Jahrhundert stammt das von Siegelabdrücken seit 1417 und dann wieder aus Siegel- und Bürgermeister, Stadträte und Ortssprecher Wappendarstellungen des 17. bis 20. Jahrhunderts bekannte Bild der Hl. Margareta mit dem Drachen (Lindwurm) wird Rötz erstmals als Stadt bezeichnet. Das dritte Siegel um 1516 führt ebenso wie die erste farbige Darstellung von Apian um 1568 nur den Drachen (golden in Blau) im Schild. Seit 1811 steht wieder die Hl. Margareta im Mittelpunkt des Wappens. Der Stadtrat Rötz besteht aus dem berufsmäßigen Ersten Bürgermeister und 16 ehrenamtlichen Mitgliedern. Nach dem Ergebnis der Kommunalwahl am 2. März 2008 sind folgende Mitglieder gewählt: Name Anschrift Partei Erster Bürgermeister Ludwig Reger Schatzendorf 8 CSU Zweiter Bürgermeister Wolfgang Spießl Schwanenstraße 2 CSU Dritter Bürgermeister Gerhard Gruber Bernried, Waldeck 1 Landunion Stadträtin Elisabeth Seebauer Gartenstraße 5 CSU Stadtrat Karl Heinz Hofmann Brückenstraße 3 CSU Stadtrat Josef Mühldorfer Hussenstraße 6 CSU Stadtrat Thomas Winderl Am Ziegelanger 7 CSU Stadtrat Josef Winklmann Graslerweg 10 CSU Stadtrat Markus Riederer Gartenstraße 6 Freie Wähler Stadtrat Norbert Przybyla Neunburger Straße 20 Freie Wähler Stadtrat Klaus Dirscherl Katzelsried 6 Freie Wähler Stadtrat Josef Dirschedl Katzelsried 2 Freie Wähler Stadtrat Tino Gmach Wasserstraße 13 Freie Wähler Stadtrat Johann Stibich Pillmersried, Haidackerstraße 12 Landunion Stadtrat Albert Haimerl jun. Pillmersried, Im Autal 3 Landunion Stadtrat Johann Dietl Heinrichskirchen, Kirchstraße 22 Landunion Stadtrat Michael Reitinger Heinrichskirchen, Dorfstraße 14 Landunion Ortssprecher Helmut Nothaas Grassersdorf 26 Für die ehem. Gde. Grassersdorf Ortssprecher Stefan Erhard Fahnersdorf 6 Für die ehem. Gde. Fahnersdorf Ortssprecher Wolfgang Babl Steegen 9 Für die ehem. Gde. Steegen Ortssprecher Michael Christoph Güttenberg 2 Für die ehem. Gde. Diepoltsried Markus Kriegseis, 22, Maschinist in der Freiwilligen Feuerwehr: Ich bin hier aufgewachsen. Schon meine Eltern und Großeltern leben hier. Besonders gefällt mir, dass man sich in dem Ort kennt. Auch bei der Freiwilligen Feuerwehr ist das Verhältnis untereinander toll. Stadtwappen über Rathauseingang Rathaus

10 8 Strukturdaten Antoniuskirche, Pillmersried Blick vom Freibadgelände auf St. Martin Luftbild Brunnen am Spitalplatz Rötz ist Kleinzentrum mit 34 Ortsteilen. Der größte Teil des Gemeindegebietes gehört zum Rötzer Becken, das die Schwarzach von Ost nach West durchfließt. Den Beckenrand bilden meist 600 Meter hohe Hügelketten, aus denen der Schwarzwihrberg mit 706 Meter deutlich hervorragt. Die Stadt selbst weist eine Meereshöhe von 453 Meter auf, während die meisten Ortschaften höher liegen. Einwohnerzahl (Stand Juni 2010) Hauptwohnsitze Nebenwohnsitze 220 Höhenlage m ü. NN Fläche Gemeindegebiet 66,69 km? Postleitzahl Landkreis Cham Regierungsbezirk Oberpfalz Bundesland Freistaat Bayern

11 9 Regionale Verkehrsanbindung: direkte Anbindung an die B22 B20, B85 (Cham 25 km) nächste Autobahnen: A93 (Schwarzenfeld 32 km), A3 (Straubing 67 km) nächster Flughafen: München (180 km); Nürnberg (126 km) nächster Bahnhof: Waldmünchen (17 km), Cham (25 km), Bodenwöhr (24 km), Schwandorf (40 km) Martina Haas, 36, Inhaberin Cafe-Bistro M Rötz ist mein Lebensmittelpunkt geworden. Hier konnte ich mir meinen Traum von einem eigenen Lokal erfüllen. direkte Busverbindungen nach: Cham, Roding, Waldmünchen, Neunburg v. W., Nittenau, Regensburg, Berlin Discobus, von Oktober bis April jeden Samstag: Schönthal Rötz Cham Stadtansicht Bürgermeister liest Geschichte im Kindergarten

12 10 Heinrich Dietl, 45, Generalagentur einer Versicherung Ich bin sehr heimatverbunden und mag das Naturerholungsgebiet sehr. Ich lebe nun schon seit 20 Jahren in der Region und bin hier sehr glücklich. Partnerstädte Retz Die erste Städtepartnerschaft wurde anlässlich der Feierlichkeiten zum großen Doppeljubiläum 500 Jahre Stadt Rötz 750 Jahre Pfarrei St. Martin am 10. September 2005 mit der Stadt Retz in Niederösterreich besiegelt. Einige Verbindungen führten die beiden Städte zusammen zum Beispiel schon der Name selbst, der vom slawischen Gewässernamen recica (Bächlein) herrühren soll. Historische Verbindungen reichen zum Geschlecht der Schwarzenburger bis ins 10. Jahrhundert zurück. Aller Wahrscheinlichkeit nach stammen die Besiedler des Weinviertels in Österreich aus der Oberpfalz rund um Rötz. Die Stadtgemeinde Retz ist eine traditionelle Wein- und Handelsstadt. Der Retzer Erlebniskeller ist der größte Weinkeller Mitteleuropas. Dieser größte, zusammenhängende Keller ist 21 Kilometer lang und 30 Meter tief. Die Weinstadt Retz ist außerdem Mitgliedsgemeinde der Weinstraße Weinviertel, wo sich auf insgesamt 132 erlebnisreichen Kilometern eine der größten Weinlandschaften Österreichs erschließt. Derzeit amtierender Bürgermeister: Karl Heilinger Einwohner: Homepage: Altenmarkt an der Triesting Die zweite Partnerschaft wurde am 1. September 2007 mit der Marktgemeinde Altenmarkt a. d. Triesting in Niederösterreich begründet. Bei einem Festakt im Oberpfälzer Handwerksmuseum Hillstett wurde die Partnerschaft am 5. Juni 2010 nochmals bekräftigt und durch die Unterzeichnung einer Partnerschaftsurkunde und einen Eintrag im Goldenen Buch der Stadt Rötz offiziell besiegelt. Altenmarkt liegt an der Via Sacra der Heiligen Straße (frühere Hauptroute von Wallfahrern aus Wien nach Mariazell), eingebettet zwischen sonnigen Wiesen und waldigen Bergen. Fernab von jeder Industrie säumen sakrale Baulichkeiten und Kunstwerke die Landschaft um Altenmarkt. Neben dem Benediktinerkloster in Kleinmariazell sind natürlich die Kirchen in Hafnerberg, Altenmarkt und Thenneberg mit ihren zahlreichen Kunstschätzen sehenswert. Derzeit amtierender Bürgermeister: Josef Balber Einwohner: Homepage: Stadtwappen Retz Stadtwappen Altenmarkt Retz, Hauptplatz Altenmarkt an der Triesting

13 11 Städtische Einrichtungen Stadtverwaltung Rötz Rathausstraße 1, Rötz Telefon: Telefax: Homepage: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr bis Uhr Montag zusätzlich Uhr bis Uhr Donnerstag zusätzlich Uhr bis Uhr Tourismusbüro Böhmerstraße 18, Rötz Telefon: Telefax: voraussichtlich ab November 2010 unter Tel.: und Fax: zu erreichen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr bis Uhr FreizeitWelle Hallen- und Freibad Rötz Bräumeisterweg 16, Rötz Telefon: Öffnungszeiten: Wintersaison: Dienstag bis Freitag Uhr bis Uhr Freibadsaison: Montag bis Freitag Uhr bis Uhr Samstag und Sonntag Uhr bis Uhr Spaßbecken mit Wasserrutsche, Massagedüsen, Nackendusche und Wasserpilz, Massagebecken mit Sitzbank, Luftblubber, Kinderbecken mit Quellstein, Hallenbecken mit Hubboden, Sauna und Solarium, Cafeteria, Beach-Volleyball, Spielwiese mit Riesenschach, Boccia, Tischtennis, Riesentrampolin und Kicker. Stadtbücherei Die Stadtbücherei befindet sich in der Pfarrer-Schreiner-Straße 6, im Gebäude der Hauptschule. Es kommen über 600 Leser in die Bibliothek, davon circa 500 Kinder und Jugendliche. Ihnen stehen zur Zeit Medien zur Verfügung. Im Jahr 2009 wurden insgesamt Entleihungen verzeichnet. Die Bücherei ist gleichzeitig auch die Schülerbücherei für die Grund- und Hauptschule in Rötz. Um schon die kleinen Kinder für das Lesen zu begeistern, kommen einmal im Jahr die Kindergartenkinder zu einem Bilderbuchkino zu Besuch. Im Jahr 2011 ist eine grundlegende Renovierung geplant, damit die Bücherei noch attraktiver wird. Unter anderem wird ein Lesecafé entstehen. Öffnungszeiten: Montag und Donnerstag Uhr bis Uhr Telefon: Fürstenkasten Böhmerstraße 18, Rötz Telefon: Telefax: voraussichtlich ab November 2010 unter Tel.: und Fax: zu erreichen. Gastronomischer Dienstleister: Robert Deml-Hausladen Tel.: , Großer Festsaal im 2. Stock mit Galerie. Ausstellung Stadtgeschichte im Foyer und im 1. Stock! Oberpfälzer Handwerksmuseum Hillstett 52, Rötz Telefon: Andreas Lößl, 42, mit Sohn (auch) Andreas (4 1 /2), Maurermeister und Bauunternehmer Unsere Familie ist hier schon seit circa 300 Jahren ansässig. Besonders schätzen wir die schöne Gegend hier. Homepage: Öffnungszeiten: FreizeitWelle April bis Oktober, Dienstag bis Sonntag von 14 Uhr bis 17 Uhr. Für Gruppen auch Sondertermine! Stadtbauhof Chamer Straße 10, Rötz Stadtbauhofleitung erreichbar unter Tel.: Wertstoffhof Chamer Straße 10, Rötz Öffnungszeiten: Geöffnet ist immer Mittwoch und Samstag. Die jeweiligen Öffnungszeiten sind der Tagespresse zu entnehmen, da im Winter andere Öffnungszeiten gelten als im Sommer. Kläranlage Pfaffenfurtweg 32, Rötz Telefon: oder Telefax: klaeranlage.roetz@freenet.de Seebarnhammer

14 12 Die Stadtverwaltung Rötz ein kurzer Wegweiser durch das Rötzer Rathaus Die Verwaltung Zi-Nr. Name Erreichbar unter Was erledigen Sie dort? 1 Bürgermeister Erster Bürgermeister über Vorzimmer Ludwig Reger 2 Hauptamt Anton Zwicknagl Baurecht anton.zwicknagl@roetz.de Denkmalschutz/Heimatpflege Vorzimmer Monika Spießl Eingaben zur Stadtrats- und Ausschusssitzung Bürgermeister monika.spiessl@roetz.de Erschließungskostenrecht Grundstücksangelegenheiten Hausnummerierung/Straßenbenennung Stadtentwicklung/Stadtplanung Städtebauförderung Wasserrecht/Trinkwasserschutz Wirtschaftsförderung/Gewerbeansiedlung 5 Stadtbauhofleitung Rudolf Christoph Straßenunterhaltung Winterdienst rudolf.christoph@roetz.de Straßenbeleuchtung Öffentliche Gebäude, Plätze und Wege Recyclinghof Stadtwald 6 Stadtkämmerei Andrea Süß Müllwesen Wasser- und Kanalgebühren andrea.suess@roetz.de Grundsteuer/Hundesteuer/Gewerbesteuer Gabi Hönig Schulwesen gabi.hoenig@roetz.de Spendenbescheinigungen 7 Elisabeth Spießl Stundungsanträge lisa.spiessl@roetz.de Pachtverträge Blick auf Rötz Gute Beratung professionelle Ausführung Schneider Siegfried Malerbetrieb Fassadengestaltung Vollwärmeschutz Innenraumgestaltung Gerüstbau Gmünd Rötz Telefon / Handy / Telefax / 21 54

15 13 Zi-Nr. Name Erreichbar unter Was erledigen Sie dort? 7 Stadtkasse Edith Kraus Kassengeschäfte edith.kraus@roetz.de Mahn- und Vollstreckungswesen 8 Bürgerbüro Maria Gebhard Einwohnermeldeamt maria.gebhard@roetz.de Passamt Manuela Schmidt Standesamt manuela.schmidt@roetz.de Gewerbewesen Fundamt Fischereiwesen Rentenangelegenheiten Sozialwesen 9 Ordnungsamt Josef Kulzer Ordnungsamt josef.kulzer@roetz.de Beitragswesen Wasser und Kanal Inge Schneider inge.schneider@roetz.de Fürstenkasten Tourismus Tourismusbüro Fax: Kartenvorverkauf Schwarzenburg-Festspiele tourist@roetz.de und Kulturveranstaltungen voraussichtlich ab Reservierungen Fürstenkasten November 2010 über Öffentlicher Veranstaltungskalender Tel.: und Anmeldungen Landkreismusikschule Fax: und Volkshochschule zu erreichen. Andrea Süß, 36, Kämmerin Die Arbeit hier im Rathaus gefällt mir gut. Ich schätze an dieser Arbeit, dass ich für die Rötzer etwas verändern kann. Außerdem macht die gute Zusammenarbeit mit Rötzer Bürgerinnen und Bürgern Freude.

16 14 Heimatgeschichtliche Nachschlagewerke Die genannten Bücher beinhalten eine Fülle an Informationen über die Stadtgemeinde und können bei der Stadtverwaltung Rötz im Bürgerbüro, Zimmer 8 erworben werden. Heimatbuch Unsere Heimat in Geschichte und Gegenwart 15,00 Jubiläumsbuch 500 Jahre Stadterhebung, 750 Jahre Pfarrei St. Martin 15,80 Die Flurkreuze der Gemeinden Rötz und Schönthal 10,00 Bilder aus alten Zeiten Rötz mit Ortsteilen 15,00 Schwarzenburg-Festspiele Schwarzenburg, Inneres Tor Schwarzenburg, Batterieturm

17 15 Weitere Einrichtungen Name Anschrift/Internet Telefon Weitere Einrichtungen Amtsgericht Cham Kirchplatz 13, Cham Bundes-Agentur für Arbeit Arbeitsamtstraße 10, Cham E.ON Bayern Gasversorgung Schwandorf Ettmannsdorfer Straße 38, Schwandorf E.ON Bayern Stromversorgung Heinkelstraße 1, Regensburg Technischer Kundenservice: Finanzamt Cham, Außenstelle Waldmünchen Bahnhofstraße 10, Waldmünchen Gesundheitsamt Cham Altenstadter Straße 7, Cham Handwerkskammer Cham Frühlingsstraße 20, Cham IHK Außenstelle Cham Auf der Schanze 9, Cham Jugendamt Cham Rachelstraße 6, Cham Kaminkehrer: Kehrbezirk Rötz: Josef Bücherl Neukirchener Straße 18, Roding-Fronau Kehrbezirk Tiefenbach: Martin Plötz Irlach 60, Tiefenbach Kehrbezirk Stamsried: Joseph Hausladen Haschaberg 23, Waldmünchen Kehrbezirk Niedermurach: Martin Winter Dautersdorf 17, Thanstein/Dautersdorf Kfz-Zulassungsstelle Waldmünchen, Gartenstraße 5, Waldmünchen Außenstelle des Landratsamtes Cham Landratsamt Cham Rachelstraße 6, Cham 09971/ Notariat Waldmünchen Schulstraße 9, Waldmünchen Polizeistation Waldmünchen Gartenstraße 1, Waldmünchen Staatliches Schulamt Altenstadter Straße 7, Cham Vermessungsamt Cham Ludwigstraße 23, Cham Banken Commerzbank Böhmerstraße 1, Rötz Raiffeisenbank Schwanenstraße 7, Rötz Sparkasse Böhmerstraße 2, Rötz Post Postservice Rötz (Kaufhaus Reitmeier) Marktplatz 7, Rötz Jörg (43) und Alla (36) Lorenz mit Sohn Christopher (2) Inhaber Museumsschänke Salzfriedlhof Ich lebe gerne in Rötz, weil die Landschaft und die Leute einfach toll sind und es Spaß macht in Rötz zu leben und zu arbeiten. Fürstenkasten, Innenansicht Fürstenkasten, Außenansicht

18

19 17 Name Anschrift/Internet Telefon Krankenhäuser Klinik für allergische und degenerative Neunburger Straße 7, Rötz Erkrankungen, Haus Rötz Logopädie Klaus Dirscherl Böhmerstraße 3, Rötz Massagepraxen Krankengymnastik Massagepraxis Rosemarie Hauser-Sieber Sudetenstraße 28, Rötz Physiotherapiezentrum Ulrike Weber Böhmerstraße 4, Rötz Therapiepunkt Rötz, Pfarrer-Baumann-Straße 14, Rötz Inh. M. Fleischmann und E. Kalb, Physiotherapie Physiotherapie Yves Brack Hafnerstraße 12, Rötz Physiotherapiezentrum Am Irlweiher 1, Rötz Hans-Jürgen und Stefanie Porsch Orthopädie-Schuhtechnik Karl Beer Schergenstraße 18, Rötz Pflegedienste Ambulante Krankenpflege, Caritasverein Rötz Böhmerstraße 52, Rötz Rettungsdienste Malteser Hilfsdienst Rötz Pfarrer-Schreiner-Straße 1, Rötz Senioren Seniorenbetreuungsstätte Herbstblatt Chamer Straße 11, Rötz Siegfried Schneider, 45, Malermeister Ich bin hier in Rötz aufgewachsen. Vor allem die vielen Freizeitangebote sind toll. Außerdem ist auch die Nähe zu Tschechien sehr angenehm. Chamer Str Rötz Private Einrichtung für Lang- und Kurzzeitpflege 9 Einzelzimmer und 3 Doppelzimmer klein, fein, überschaubar transparent Wohlfühlhaus Spitalplatz Tel / Fax / roetz@seniorenbetreuung-herbstblatt.de

20 18 Steinerne Wand Der Guttensteiner Michaela Zangl, 22, Erzieherin Rötz ist eine wunderschöne Stadt und eine tolle Gemeinschaft. Ich lebe wirklich gerne hier. Besonders gut gefällt mir, dass hier alles so klein und übersichtlich ist. Kulturelles Schwarzenburg auf dem Schwarzwihrberg Die Schwarzenburg liegt rechts der Schwarzach auf dem Rötzer Hausberg, dem 706 Meter hohen Schwarzwihrberg zwischen Rötz und Neunburg vorm Wald. Man erreicht die Schwarzenburg am günstigsten von Rötz aus. Die heutigen Reste der Burg gehören in ihren ältesten Teilen der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts an. Kleineren Umbauten folgten im 15. Jahrhundert erhebliche Verstärkungen, um den neuen Geschützwaffen zu widerstehen. Nach dem Abzug der letzten Adelsherren 1509/10 wurde die Anlage zunehmend baufällig. Als dann die Pfleger des Amtes Rötz nicht mehr auf dem Berg residierten, war der Untergang nicht mehr aufzuhalten. Ganz in der Nähe der Burg findet sich ein natürlicher Granitblock in der Form eines großen Sarges. Man nennt den Stein die Totentruhe. Laut einer Sage liegen in ihr alle Schätze der Burg und ein wunderschönes Edelfräulein, doch der letzte Burgherr bewacht sie in Gestalt eines feurigen Katers. Schwarzenburg-Festspiele Bereits 1888 wurde auf der Schwarzenburg ein Theater aufgeführt nahmen sich die Rötzer vor, die Theater-Tradition auf der Schwarzenburg wieder aufleben zu lassen. Schon 1950 konnte das von Dr. Sigfrid Färber aus Regensburg geschriebene Stück Der Guttensteiner gezeigt werden. Das Fehlen einer Überdachung, der hohe Aufwand und die schwierigen Bedingungen waren Gründe dafür, dass im Jahr 1959 eine Spielpause eingelegt wurde, welche die Schwarzenburg-Festspiele über mehrere Jahrzehnte zum Erliegen brachten. Erst im Jahre 1995 gelang es, eine Wiederbelebung der Spiele anzugehen. Am 5. Juli 1996 feierte das überarbeitete Festspiel Der Guttensteiner Premiere. Seitdem finden alljährlich im Juli und August Aufführungen des Festspiels statt, das mittlerweile zu einem wahren Klassiker geworden ist. Seit 2007 wird im Rahmen der Schwarzenburg-Festspiele unter dem Motto Märchenzeit für Jung und Alt ein Märchen aufgeführt. Fürstenkasten Fürstenkasten Der ehemalige kurfürstliche Getreidekasten, im Volksmund einfach Fürstenkasten genannt, prägt das Erscheinungsbild der Stadt Rötz entscheidend. Das Gebäude diente zur Aufbewahrung von Naturalabgaben und wurde 1847 fertiggestellt wurde das Gebäude von der Stadt Rötz erworben, um es vor dem Verfall zu retten und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen. Mit Zuschussmitteln aus diversen Fördermittelprogrammen und einer erheblichen Eigenleistung der Stadt Rötz wurde der denkmalgeschützte Fürstenkasten in vierjähriger Bauzeit zu einer Stadthalle, einem multifunktionalen Treffpunkt umgestaltet und damit einer zeitgemäßen Verwendung zugeführt. Oberpfälzer Handwerksmuseum Hillstett Im Zeitalter eines rasanten technischen Wandels verschwanden fast unbemerkt alte Handwerkskulturen, die früher das Leben der Menschen in den Städten und Dörfern prägten. Diese vergangenen Lebens- und Arbeitswelten in Erinnerung zu rufen und zu dokumentieren ist Ziel und Aufgabe des Oberpfälzer Handwerksmuseums. Mit dem Aufbau des Museums wurde der Freundeskreis für das Opf. Handwerksmuseum Hillstett e. V. ins Leben gerufen. Wissenschaftlich betreut wird das Museum vom Landratsamt Cham, Herrn Günther Bauernfeind.

21 19 Narrische Weiber Althistorische Rötzer Fasenacht Schon im 19. Jahrhundert veranstalteten die Rötzer am Faschingsdienstag einen kleinen Umzug durch die Straßen der Stadt. Im Jahre 1936 hätte die Rötzer Fasenacht fast zu einer Volkserhebung geführt, als der Umzug verboten wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte die Fasenacht wieder auf. In ihrer Form ist die Rötzer Fasenacht seit je her originell und im weiten Umkreis einmalig. Seit einigen Jahren findet der Faschingszug alle zwei Jahre statt. Seit mehr als einem Jahrzehnt treiben die Narrischen Weiber am sogenannten Nasch n Pfingsta (Unsinniger Donnerstag) ihr Unwesen in Rötz. Bereits frühmorgens gehen sie auf Krawattenjagd. Pünktlich um Uhr stürmen sie das Rathaus, wo sie bis zum Faschingsdienstag die Regierungsverantwortung im Rathaus übernehmen. Rötzer Kulturfestival Im Herbst findet alljährlich im stilvollem Ambiente des Rötzer Fürstenkasten das Kulturfestival statt. Organisiert von der Rötzer unplugged-band Tangerine entwickelte sich das Event zum festen Bestandteil des Rötzer Veranstaltungskalenders und wurde zu einem wahren Publikumsmagneten für Besucher jeden Alters. Ein unterhaltsames Abendprogramm mit Darbietungen von Kabarett bis Rock wird jeweils durch eine Kunstausstellung einheimischer Künstler ergänzt. Museumslok Rötzer Kulturfestival Schulen und Kindergärten Name Anschrift Telefon Kindergarten Kath. Kindergarten Böhmerstraße 52, Rötz Eine Kinderkrippe ist in Planung. Eltern-Kind-Gruppen Eltern-Kind-Gruppe der Kolpingsfamilie Rötz Artmann Manuela, Schmidtlerstraße 16, Rötz Eltern-Kind-Gruppe der KLB Heinrichskirchen Reitinger Anita, Pillmersried, Antoniusstraße 28, Rötz Grund- und Hauptschule Volksschule Rötz Pfarrer-Schreiner-Straße 6, Rötz Kinderbetreuungsangebote Mittagsbetreuung in der Grund- und Mittelschule in Rötz. Im Kindergarten werden auch Kinder unter 3 Jahren betreut. Eine Auflistung der weiterführenden Schulen finden Sie im Internet unter unter der Rubrik Leben/Wohnen und dem Stichwort Schulen. Eltern-Kind-Gruppe Stefan Koller, 25, Erzieher Ich wohne seit über einem Jahr hier in Rötz und es gefällt mir hier sehr gut. Besonders die gute Lage und die Verkehrsanbindung des übersichtlichen Ortes, weiß ich zu schätzen.

22 20 Freizeit Sporteinrichtungen Wanderwege Radwandern Jenny Ruhland, 24, Bäckerei-Fachverkäuferin Ich bin hier im Ort aufgewachsen und fühle mich sehr wohl. Besonders die tollen Wandermöglichkeiten und die Festspiele im Sommer gefallen mir sehr. FreizeitWelle Beach-Volleyball Freizeit In Rötz können sowohl Besucher als auch Bewohner das ganze Jahr über zahlreichen Freizeitaktivitäten nachgehen das Angebot könnte kaum vielfältiger sein. Die jüngsten Bewohner können sich auf insgesamt 23 Kinderspielplätzen im Gemeindebereich richtig austoben. Dabei wurden die Kinderspielplätze in Pillmersried und Fahnersdorf sogar überwiegend von den Ortsbewohnern gestaltet und angelegt. Die sportlichen Freizeitmöglichkeiten reichen von Angeln, Radeln, Wandern, Kegeln und Golfen bis hin zu Segeln, Tennis, Sommerstockschießen und Langlaufen. Dabei möchten wir vor allem auf die 19 Routen des Nordic-Walking-Parks rund um den Schwarzwihrberg hinweisen. Und Rötz hat noch viel mehr zu bieten: eine Disco, einen Modellflugplatz, eine Minicar-Asphaltbahn, eine Schießsportanlage und und und... Für Erholung sorgen vor allem einige Bademöglichkeiten, Sauna und Solarium und auch eine Berghüttenwirtschaft auf dem Schwarzwihrberg. Langweilig wird es hier garantiert nie! Wenden Sie sich für weitere Auskünfte am besten an das Tourismusbüro oder werfen Sie einen Blick auf die Freizeiteinrichtungen auf der Homepage unter der Rubrik Freizeit/Erholung. Sporteinrichtungen Sportgelände Am Irlweiher in Rötz (Fußball, Laufbahn, Sprung, Tennis, Sommerstockbahn) Turnhalle im Schulgelände Lagerfeuerplatz in Rötz, am Rödelanger Basketball am Rödelanger Fußballplatz in Bernried Fußballplatz in Heinrichskirchen (Richtung Voitsried) Badeweiher mit Lagerfeuerstelle in Heinrichskirchen (Richtung Muschenried) Eixendorfer Stausee Segeln, Surfen, Sonnenbaden Basketball: Basketballplatz in Rötz, am Rödelanger Wanderwege R1 Schwarzenburgweg Rötz Schwarzenburg Schellhof Rötz R3 Museumsweg Rötz Hillstett Rötz Zum Antoniuswirt Familie Killermann Antoniusstraße 19 Tel. ( ) Rötz-Pillmersried Fax ( ) Wir empfehlen unser Haus für Hochzeiten, Familienfeiern, betriebliche Veranstaltungen, Reisegesellschaften (Busse).

23 21 R4 Stanglhofweg Rötz Gmünd Stanglhof Steegen Rötz R5 Buchenbergweg Heinrichskirchen Buchenberg Fahnersdorf Güttenberg Heinrichskirchen R6 Güttenbergweg Rötz Trobelsdorf Premeischl Diepoltsried Grassersdorf Rötz R7 Daxensteigweg Rötz Kleinenzenried Bernried Marketsried Rötz R8 Kapellenweg Bernried Schatzendorf Löwenbrunn Marketsried Bernried R12 Seeweg Rötz Schwarzachtal Eixendorfer Stausee- Gütenland Hillstett Rötz Premium-Wanderweg Goldsteig Routenabschnitt Rötz-Waldmünchen Burgenweg von Marktredwitz nach Waldmünchen, aufgeteilt in Etappen, insgesamte Länge von 176 km Main-Donau-Weg von Bischofsgrün Ebnath Waldeck Parkstein Rödlas bei Massenricht Schnaittenbach Nabburg Neunburg vorm Wald Rötz Thierlstein Rattenberg St. Englmar Gotteszell Lalling Saldenburg Kalteneck nach Passau. Radwandern Überregionaler Schwarzachtal-Radweg: Schwarzenfeld Neunburg v.w. Rötz Waldmünchen Stadlern Rybník (CR-Region Pilsen) Smolov (CR-Stadt Bûlá nad Radbuzou Region Pilsen) Regionale Radtouren Tour 9: Rötz Grassersdorf Hiltersried Loitendorf Schönthal Niederpremeischl Döfering Grafenkirchen Löwendorf Öd Rötz Tour 10: Rötz Oberpf. Handwerksmuseum Gütenland Stockarn Bauhof Rötz Tour 11: Stamsried Stratwies Bernried Öd Rötz Alletsried Hiltenbach Friedersried Stamsried Tour 12: Cham Willmering Waffenbrunn Pemfling Löwendorf Bernried Stratwies Pemfling Cham Ideales Wandergebiet Foto:???????

24 22 Lohnunternehmen Bücherl Josef Steegen Rötz Tel / Baubetrieb mit Warenhandel Beratung Planung Bau Hoch- und Tiefbau Stahlbetonbau Fundamentbau Unterbau Außen- und Innenputz Vollwärmeschutz Gerüstverleih Ihr individueller Partner für schlüsselfertiges Bauen Andreas Lößl Bau Haidackerstr Rötz-Pillmersried Tel.: / Fax: / bau-loessl@web.de ALBERT HAIMERL GMBH & CO. BAUUNTERNEHMEN KG Pillmersried, Im Autal 2, Rötz Tel / , Fax / haimerl-bau@t-online.de ERDARBEITEN HOCHBAU SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN INNEN- UND AUSSENPUTZ ALTBAUSANIERUNG AUSSENANLAGEN FLIESS-ESTRICH BAUSTOFFHANDEL PLANUNG BERATUNG

25 23 Wohnbaugebiete in und um Rötz Baugebiet Birket in Rötz Das Baugebiet liegt am südlichen Stadtrand von Rötz im Anschluss an die Bebauung der Regensburger Straße und ist wegen des Wohnbaulandprogramms vor allem für junge Familien interessant. Zum oben genannten Wohnbaulandprogramm gibt es zusätzlich die Möglichkeit 50 Prozent des Kaufpreises zinslos zu stunden. Erschließung: Bauparzellen: 23, Baugrundstücke von 562 Quadratmeter bis Quadratmeter. Baugebiet Buchenberg in Heinrichskirchen Baugebiet Buchenberg in Heinrichskirchen Das Baugebiet liegt im Ortsteil Heinrichskirchen im Anschluss an das bereits bestehende Baugebiet nahe der Kreisstraße CHA 34. Das Baugebiet liegt circa acht Kilometer von der Stadtmitte in Rötz entfernt. Es besteht kein Bauzwang. Die Grundstücke werden über eine neue verkehrsberuhigte Einbahnstraße erschlossen. Durch die Süd- West-Hanglage des Baugebietes ist eine optimale Gebäudestellung mit lichtdurchfluteten Raumaufteilungen garantiert, hier liegen Sie auf der Sonnenseite. Bauparzellen: 11, Baugrundstücke von 742 Quadratmeter bis Quadratmeter. Baugebiet Birket in Rötz Wohnbaulandprogramm: Die Stadt Rötz hat für Bauwillige ein Wohnbaulandprogramm für den günstigen Erwerb aller genannten Baugrundstücke aufgelegt. Wir möchten damit vor allem jungen Familien helfen, sich den Traum von den eigenen vier Wänden zu verwirklichen. Nähere Einzelheiten darüber erteilt die Stadtverwaltung Rötz. Nähere Informationen zu den Baugebieten erteilt: Stadt Rötz Herr Anton Zwicknagl Rathausstraße 1, Rötz Telefon: Telefax: Stephanie Reindl, 18, Arzthelferin-Azubi, 1. Lehrjahr Ich schätze hier am Ort vor allem die gute Verkehrsanbindung. In meinem Job habe ich nette Patienten und tolle Kollegen. Spielplatz Pillmersried Baugebiet Antonifeld in Pillmersried Das Baugebiet liegt im Ortskern von Pillmersried nahe der Kreisstraße CHA 34. Die Entfernung vom Baugebiet bis zur Stadtmitte von Rötz beträgt etwa 7 Kilometer. Es ist eine gute Verkehrsanbindung durch die am Ortsrand angrenzende B22 vorhanden. Es besteht kein Bauzwang. Bauparzellen: 11, Baugrundstücke von 743 Quadratmeter bis Quadratmeter. Baugebiet Antonifeld in Pillmersried Schwarzach

26 24 Kirchen und Pfarrämter Manuela Hinkel, 35, Leitende Erzieherin KiGa der katholischen Kirchenstiftung Mir gefällt der Kindergarten in Rötz besonders gut. Die Kinder sind äußerst brav und die Welt ist hier noch in Ordnung. Stadtpfarrkirche St. Martin Die Stadtpfarrkirche St. Martin Blick vom Kirchturm Rötz, Ortsdurchfahrt Inmitten der Stadt, an der Ostseite des Marktplatzes, erhebt sich auf einer breit angelegten Terrasse der imposante Bau der Stadtpfarrkirche St. Martin. Es wird angenommen, dass schon um das Jahr 900 in Rötz ein Martinskirchlein stand, wohl nur ein einfacher Holzriegelbau. Beim großen Stadtbrand 1840 brannte die Kirche fast vollständig aus. Erhalten blieb nur noch die Apsis sowie der ehemalige Stadtturm. Bei der Wiederherstellung der Kirche von wurde das Langhaus neu aufgebaut und mit Presbyterium und Turm verbunden. Die Friedhofskirche St. Salvator zur schmerzhaften Mutter Der Österreichische Erbfolgekrieg ( ) und die schlimmen Pestjahre (1742/43) brachten die Bürgerschaft von Rötz im Jahre 1749 dazu, den Neubau der Salvatorkirche zu geloben. In den folgenden Jahren nahm das Werk durch Baumeister Diller von Amberg Gestalt an. Die Ausschmückung des barocken Innenraums ist vermutlich dem Maler Johann Georg Merz aus Neunburg vorm Wald zuzuschreiben. St. Martin, Blick zum Altar St. Salvator

27 25 Hannelore Kriegseis, 66, Rentnerin Ich lebe hier schon seit 44 Jahren und genieße vor allem die schönen Wanderwege und die Natur in und um Rötz. St. Nikolaus in Heinrichskirchen Die Pfarrkirche St. Nikolaus in Heinrichskirchen Die Pfarrkirche in Heinrichskirchen ist dem Hl. Nikolaus geweiht. Die Kirche selbst ist ein einfacher Bau um Chor eingezogen, dreiseitig geschlossen. Langhausecken innen abgeschrägt. Spiegeldecke. Gekuppelte Pilaster, über welchen Gesimsstücke. Turm südlich am Chor 1884 erbaut. Auf dem Kredenztisch Holzfigur des Hl. Nikolaus vom ehemals gotischen Hochaltar; sitzend. Ende des 15. Jahrhunderts. (Beschreibung in Kunstdenkmäler in Bayern, Band Oberviechtach) St. Antonius in Pillmersried Die Filialkirche St. Antonius in Pillmersried Die Geschichte des Antoniuskirchleins in Pillmersried reicht bis ins 17. Jahrhundert zurück. Die Kirche selbst ist eigentlich eine große Kapelle. Im Inneren findet sich ein origineller, stattlicher Altar im Stile des Muschelwerk-Rokoko, mit vier Säulen und seitlich vortretenden im Schweifwerk aufgelösten Stützen: Grünlich marmoriert, die Säulen weiß, um oder nach der Mitte des 18. Jahrhunderts. Gudrun Lippert, 39, komm. Filialleiterin Ich bin vor zwei Jahren aus beruflichen Gründen hierher gekommen und fühle mich hier mittlerweile sehr wohl. Das Team in meinem neuen Job ist sehr nett und ich habe mich gut eingelebt.

28 26 Kirchen und Pfarrämter Die Filialkirche St. Maria und St. Wendelin in Bernried Die Filialkirche in Bernried wurde in den Jahren 1922/23 errichtet und der Allerheiligsten Jungfrau Maria und als zweitem Kirchenpatron dem Hl. Wendelin geweiht. Katholische Pfarrämter: Kath. Pfarramt Rötz Pfarrstraße 14, Rötz, Telefon Gottesdienste in der Stadtpfarrkirche St. Martin: Samstag-Vorabendmesse: Uhr, Sonntag: 7.30 Uhr und 9.30 Uhr. Evangelische Kirche in Rötz Kath. Pfarramt Heinrichskirchen Heinrichskirchen 34, Rötz, Telefon Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Nikolaus: Samstag-Vorabendmesse: Uhr (Sommerzeit) oder Uhr (Winter), Sonntag: 9.00 Uhr. Kath. Pfarramt Seebarn (Ortschaften Hillstett und Meigelsried) Bucher Straße 6, Penting, Neunburg v. Wald, Telefon Handwerkerkreuz beim Museum Kath. Pfarramt Thanstein (Ortschaft Katzelsried) Eibensteinstraße 16, Thanstein, Telefon Evangelische Pfarrämter: St. Maria und St. Wendelin in Bernried Evangelisches Pfarramt Waldmünchen, Ölbergstraße 5, Waldmünchen, Telefon Internet: Gottesdienste in der Auferstehungskirche in Rötz: Sonntag: 8.30 Uhr. (Kirchencafè am 1. Sonntag im Monat nach dem Gottesdienst)

29 27 Feuerwehrvereine Verein Ansprechpartner/ Anschrift Telefon Vorsitzender FFW Berndorf-Gmünd Christian Prokopetz Gmünd 16, Rötz FFW Bernried Johann Gilch Kleinenzenried 5, Rötz FFW Diepoltsried Josef Maier Güttenberg 3, Rötz FFW Fahnersdorf Andreas Schmid Fahnersdorf 9, Rötz FFW Grassersdorf Max Spießl Grassersdorf 32, Rötz FFW Heinrichskirchen Johann Dietl Heinrichskirchen, Kirchstraße 22, Rötz FFW Hetzmannsdorf Jürgen Heining Hetzmannsdorf 32, Rötz FFW Hillstett Gerhard Baier Hillstett 58, Rötz FFW Pillmersried Johann Stibich Pillmersried, Haidackerstraße 12, Rötz Jugendfeuerwehr Pillmersried Stefan Killermann Pillmersried, Antoniusstraße 19, Rötz FFW Rötz Johann Maier Regensburger Straße 13, Rötz FFW Steegen/Wenzenried Andreas Bücherl Steegen 18, Rötz Christina Frielingsdorf, 48, Seniorenheimleiterin Ich fühle mich hier in Rötz sehr wohl. Ich wohne in einer gemütlichen Nachbarschaft und habe hier auch einen interessanten Arbeitsplatz. Eine Auflistung der gesamten Vereine und Verbände finden Sie unter unter der Rubrik Freizeit/Erholung und dem Stichwort Vereinsliste. Stausee mit Blick vom Salzfriedlhof Stausee mit Blick von der Eixendorfer Brücke Stausee, Luftaufnahme

30 28 Notrufe und wichtige Telefonnummern Michael Müller, 21, Azubi Alten- und Krankenpflege im 3. Lehrjahr Ich lebe gerne hier, weil mir meine Arbeit viel Spaß macht. Wir haben ein sehr familiäres Verhältnis am Arbeitsplatz und sogar meine Großmutter war schon hier im Pflegeheim. Allgemein Telefon Polizei 110 Notruf Feuerwehr und Notfallrettung, Notarzt/Rettungstransportwagen 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Giftnotruf Bayern München: oder Nürnberg: Apotheke Notdiensteinteilung s. Telefonseelsorge Katholisch: Evangelisch: Notruf für Kinder und Jugendliche Regional Polizeistation Waldmünchen Frauennotruf Strom: E.ON Bayern AG * Gas: E.ON Bayern AG * Stadtbauhof (Stadtbauhofleitung) oder (Vermittlung Stadt Rötz) Wasser: Stadtverwaltung Rötz oder (Wasserwarte) oder (Vermittlung Stadt Rötz) Zweckverband zur Wasserversorgung der Chamer Gruppe (Ortschaft Schatzendorf) Abwasser: Kläranlage Rötz oder (Klärwärter, außerhalb der Dienstzeiten) Kreiswasserwerk Cham (Ortschaften Bernried, Kleinenzenried, Marketsried) Malteser Hilfsdienst Rötz * 24 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE WERBEMITTEL Herausgegeben in Zusammenarbeit mit Stadt Rötz. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Stadt Rötz entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind auch auszugsweise nicht gestattet. Fotos: Stadtarchiv mediaprint WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2, D Mering Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@mp-infoverlag.de /1. Auflage/2010

31 Professionelle Fachfirmen sind gerne für Sie da

32