november/dezember/januar 2015

Transkript

1 november/dezember/januar 2015

2 sekretariat Öffnungszeiten Sekretariat Dienstag: 9.00 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 9.00 bis Uhr und bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Betriebsferien: Vom 21. Dezember 2014 bis und mit 4. Januar 2015 bleibt das gesamte GZ geschlossen! Das GZ-Team wünscht Ihnen schöne Festtage! Raumvermietungen Dienstag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Samstag: 9.00 bis Uhr Sekretariat: Silvia Zopfi / Edith Killias Telefon: 044 / , gz-bachwiesen@gz-zh.ch Impressum: Herausgeberin: GZ Bachwiesen, Bachwiesenstrasse 40, 8047 Zürich Tel: Fax: gz-bachwiesen@gz-zh.ch Redaktion: Silvia Zopfi Gestaltung: Christoph Züllig Redaktionschluss: Für Feb/März/April 2015 ist der 15. Dezember 2014 Erscheinungsweise: vierteljährlich Druck: Printoset, Flurstrasse 93, 8047 Zürich Auflage: 700 Mitfinanziert vom Sozialdepartement

3 personelles Traurig haben wir von unserer langjährigen Mitarbeiterin und Freundin Abschied genommen. Romy Balsiger Romy Balsiger schlief nach längerer Krankheit im Kreise ihrer Familie sanft ein. Wir sind sehr traurig. Wir kannten Romy als sehr engagierte, starke Persönlichkeit, die das GZ Bachwiesen mit viel Herzblut und Weitsicht mehr als 25 Jahre leitete. Sie setzte sich als Leiterin und als Gewerkschafterin stets für die Anliegen und die Gleichbehandlung aller Mitarbeitenden ein. Wir konnten uns auf sie als Freundin, als Mitarbeiterin und als Leiterin immer verlassen, sie wird uns sehr fehlen. Der Trauerfamilie entbieten wir unser tief empfundenes Beileid. Wir werden Romy in dankbarer Erinnerung behalten. Zürcher Gemeinschaftszentren Geschäftsleitung, Mitarbeitende und Team GZ Bachwiesen

4 personelles Personelles Es freut uns, neue Gesichter im Team GZ Bachwiesen willkommen zu heissen. Wir wünschen allen einen guten Start und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und eine abwechslungsreiche Gestaltung des GZ Bachwiesen-Betriebes. Sophie Hartmann absolviert seit August 2014 ein 12-monatiges Praktikum im Rahmen ihres Studiums an der Hochschule für Soziale Arbeit Luzern HSLU, Schwerpunkt Soziokultur. Sie unterstützt uns vorwiegend im Fachbereich Quartierarbeit. Daniel Slama startete am 01. Oktober 2014 und ergänzt das Team Jugendarbeit. Er bringt breite und mehrjährige Erfahrung im Bereich offene Jugendarbeit mit und hat soeben das Studium für Soziale Arbeit, Schwerpunkt Soziokultur, an der HSLU abgeschlossen. Tamara Hauenstein übernimmt bis Ende April 2015 die Mutterschaftsvertretung von Karin Meier im Fachbereich Bildung / Jugend und Tier. Während dieser Zeit wird sie Ansprechperson sein für alle Belange rundum die Organisation der Jugendlichen in der Tiergruppe und für die Tierpflege und -haltung. Karin Meier hat ihren wohlverdienten Mutterschaftsurlaub bis voraussichtlich Ende April 2015 angetreten. Wir wünschen ihr alles Gute und beste Gesundheit für sie und ihren Nachwuchs.

5 Öffnungszeiten Cafeteria Montag: bis Uhr Dienstag bis Freitag: 9.00 bis Uhr Sonntag: bis Uhr Cafeteria: Manu Wörner Telefon: 044 / , gz-bachwiesen@gz-zh.ch cafeteria Pizza-Zmittag Jeden Dienstag (ausser während der Schulferien) kocht Zerrin Ciris für Sie einen Pizza-Zmittag. Dienstags: bis Uhr Ort / Treffpunkt: GZ Kafi Kosten: Mit Fleisch und Salat: Fr. 12. (CH-Fleisch) Vegetarische Pizza mit Salat: Fr. 12. Kinderportion mit Salat: Fr. 7. / halbe Portion für Erwachsene Fr. 10. Die Zutaten kauft Frau Ciris immer frisch ein. Deshalb bittet sie um Ihre Vorbestellung jeweils bis am Montag Uhr per Mail bei: serap-zerrin@hotmail.com oder direkt bis Montag am Abend in der Cafeteria anmelden. Zerrin Ciris serap-zerrin@hotmail.com oder direkt in der Cafeteria

6 cafeteria Türkisches Essen Jeden Mittwoch (ausser während den Schulferien) kocht Zerrin Ciris für Sie türkische Spezialitäten. Mittwochs: bis Uhr Ort / Treffpunkt: GZ Kafi Kosten: Fleischmenü: Fr. 14. (Bio-Fleisch) Vegetarisches Menü: Fr. 14. Kinderportion: Fr. 7. / halbe Portion für Erwachsene Fr. 10. Die Zutaten kauft Frau Ciris immer frisch ein. Deshalb bittet sie um Ihre Vorbestellung jeweils bis am Dienstag Uhr. Silvia Zopfi / Edith Killias Telefon: 044 / gz-bachwiesen@gz-zh.ch Thaifood Jeden Donnerstag (ausser während der Schulferien) kocht Oiy Pillen für Sie ein original Thai Mittagessen. Donnerstags: bis Uhr Ort / Treffpunkt: GZ Kafi Kosten: Original Thaigericht (mit Fleisch aus Brasilien/D): Fr. 14. Vegetarisches Thaigericht: Fr. 12. / Kinderportion: Fr. 7. / halbe Portion für Erwachsene Fr. 10. Die Zutaten kauft Oiy Pillen immer frisch ein. Deshalb bittet sie um Ihre Vorbestellung jeweils bis am Dienstag. Oiy Pillen Telefon: 044 / , Fax: 044 / , ThaiFood@hotmail.ch

7 Zu Tisch! Einmal im Monat bitten wir am Freitagabend zu Tisch. Menschen aus dem Quartier ziehen Ihre Kochschürze für einmal im GZ an und kochen für Sie. Ehrenamtlich! Herzlichen Dank! Das aktuelle 3-Gang-Menu finden Sie auf unserer Homepage. Bitte bis jeweils zwei Tage vor Termin anmelden. Kinder sind willkommen! Freitag, 7. November / anmelden bis Mittwoch, 5. November Freitag, 5. Dezember / anmelden bis Mittwoch, 3. Dezember Freitag, 16. Januar / anmelden bis Mittwoch, 14. Januar 2015 Einlass jeweils ab Uhr, Uhr Beginn des 3-Gang-Menus. Kosten: 3-Gang-Menu Erwachsene: Fr Gang-Menu Kinder (zwischen 6 und 15 Jahren): Fr. 10. Kochen auch Sie gern? Wir suchen weitere Köchinnen und Köche, die dieses Projekt auf freiwilliger Basis mittragen. Wir unterstützen Sie tatkräftig bei Planung und Kochen. Cafeteria: Manu Wörner Telefon: 044 / , gz-bachwiesen@gz-zh.ch Quartierarbeit: Silvana Kohler Telefon: 044 / , silvana.kohler@gz-zh.ch cafeteria

8 erwachsene, eltern und kinder Flohmarkt für Kinder Wir bitten Sie, darauf zu achten, dass nur Kinderkleider, Spielsachen, Velos, Buggys, etc. verkauft werden dürfen. Bitte Autos unmittelbar nach dem Ausladen wegstellen, da wir auf dem Areal keinen Parkplatz haben. Alles was nicht verkauft wird, bitte wieder einpacken und mit nach Hause nehmen. Bitte kein Leergut auf dem Areal zur Entsorgung zurück lassen. Tische und Sitzgelegenheiten wenn immer möglich selber mitbringen. Bänke zu Fr. 4. und Tische zu Fr. 10. können auch gemietet werden. Das Einhalten der minimalen Regeln ermöglicht allen Beteiligten einen erlebnisreichen und entspannten Sonntag. Im November/ Dezember und Januar findet kein Flohmarkt statt! Wir freuen uns Sie am 22. Februar 2015 wieder zu sehen. Ort / Treffpunkt: GZ Bachwiesen Infos: Sekretariat: Silvia Zopfi / Edith Killias Telefon: 044 / , gz-bachwiesen@gz-zh.ch Sprach-Café Möchten Sie besser Deutsch sprechen lernen? Im Sprach-Café treffen Sie andere Menschen aus dem Quartier, die ihr Deutsch auch verbessern möchten. Für Ihr Kind ist das Spielzimmer geöffnet, es gibt jedoch keine spezielle Aufsichtsperson. Gabriela und Walter leiten das Sprach-Café abwechslungsweise. Sie leisten diese Arbeit ehrenamtlich. Herzlichen Dank! Jeden Mittwoch (ausser in den Schulferien) von 9.30 bis Uhr Ort / Treffpunkt: Cafeteria GZ Bachwiesen Das Sprach-Café ist kostenlos und es ist keine Anmeldung nötig. Quartierarbeit: Silvana Kohler Telefon: 044/ , silvana.kohler@gz-zh.ch

9 Räbenliechtli-Umzug Samstag 1. November Treffpunkte zum Umzug: GZ Bachwiesen um Uhr oder mit sehr kleinen Kindern direkt um 18 Uhr im In der Ey unterhalb des Schulhauses. Natürlich sind auch die Esel des GZ Bachwiesen am Umzug mit dabei. Atelier: Alexandra Hobley Telefon: 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch erwachsene, eltern und kinder Die verzauberte Prinzessin (Kasperlibühne Zipfelmütze) Der Kasperli lädt Gross und Klein ein zum Kasperli-Theater. Sonntag, 11. Januar 2015, um und Uhr Ort / Treffpunkt: Grosser Saal Kosten: Erwachsene: Fr. 5., Kinder: Fr. 3. Information: Sekretariat 044 /

10 erwachsene, eltern und kinder Dussädinä Spielgruppe Für Kinder ab 3 Jahren, mit Mittagstisch. Bei jedem Wetter draussen spielen und Hühner, Enten und Hasen im Stall besuchen. Nachher kochen wir zusammen drinnen unser Mittagessen! 1 oder 2 Mal wöchentlich Montags: 9.00 bis Uhr und donnerstags: 9.00 bis Uhr Ort / Treffpunkt: GZ Bachwiesen Kosten: 1 Mal pro Woche inkl. Mittagessen und Znüni: Fr pro Monat 2 Mal pro Woche inkl. Mittagessen und Znüni: Fr pro Monat Anmeldungen für das neue Spielgruppenjahr werden ab dem 6. Januar 2015 entgegengenommen! Information und Anmeldung: Susanne Trottmann Telefon: 044 / , d.trottmann@fgznet.ch Spielgruppe Maikäfer In der Spielgruppe Maikäfer treffen sich Kinder zum freien Spielen, Werken, Singen, Geschichtenhören, Gestalten und Experimentieren. Für Kinder ab 2,5 bis 4 Jahren Einmal wöchentlich: Dienstag: 8.30 bis Uhr oder Montag von bis Uhr Kosten: Fr. 90. pro Monat Zweimal wöchentlich: Mittwoch und Freitag: 8.30 bis Uhr oder bis Uhr Kosten: Fr pro Monat Ort / Treffpunkt: Spielgruppenraum Es hat noch Plätze frei! Information und Anmeldung: Julia Lang Telefon: 079 / , julia@maikaefer.ch,

11 Eltern-Kind-Gruppen Als Mutter oder Vater haben Sie in unseren Eltern-Kind-Gruppen die Möglichkeit, andere Eltern kennen zu lernen und sich auszutauschen. Ihr Kind schliesst neue Freundschaften und kann mit Gleichaltrigen spielen. Die Struktur und den Ablauf der Treffen organisieren die Gruppenmitglieder selbst. Neue Eltern-Kind-Gruppen können mit mindestens 6 Eltern und ihren Kindern jederzeit gebildet werden. Es sind auch noch Plätze in bestehenden Gruppen frei. Die genauen Zeiten und Tage der bereits bestehenden Gruppen finden Sie im Internet unter Angebote «Eltern-Kind-Gruppen» Kosten: Fr. 60. pro Semester und Familie (Jan Jun / Jul Dez) [Die Beiträge können auch in Form einer Gegenleistungen abgegolten werden] Informationen und Anmeldung: Quartierarbeit: Sophie Hartmann Telefon: 044 / , sophie.hartmann@gz-zh.ch Parents and toddler group Do you speak english and are you looking for other parents and new friends for your child (aged 0 to 4 years)? Then join our englishspeaking parents and toddler groups. Blumentots meet on friday 9.45 until a.m. Place / Meetingpoint: Tiefparterre Costs: Fr. 60. per family per 6 months For more informations contact: Adrian Hyde blumentots@gmail.com erwachsene, eltern und kinder

12 erwachsene, eltern und kinder Babysitter-Vermittlung Kreis 9 Wir vermitteln jugendliche Babysitter/innen zwischen 13 und 18 Jahren aus dem Kreis 9 an Familien aus dem Kreis 9. Wir organisieren für die Jugendlichen einen Babysitter-Kurs und bieten Eltern und Jugendlichen verschiedene Hilfsmittel und Tipps für die Zusammenarbeit an. Bei Fragen und Problemen sind wir für beide Seiten Ansprechpartner. Kosten: Für die Babysitter-Vermittlung verlangen wir eine einmalige Vermittlungsgebühr von 30.- (ein Jahr gültig). Den Lohn vereinbaren die Eltern direkt mit dem/r Babysitter/in. Wir suchen laufend Jugendliche, die sich fürs Babysitten interessieren. Auch Jugendliche, die anderswo einen Babysitterkurs gemacht haben können über uns vermittelt werden. Wenn du interessiert bist, dann melde dich doch bei uns. Quartierarbeit: Sophie Hartmann Telefon: 044 / , babysitter.kreis9@gz-zh.ch

13 Mütter- und Väterberatung Ein Angebot des Sozialzentrums Albisriederhaus der Stadt Zürich. Für Eltern mit Babys und Kleinkindern von 0 bis 5 Jahren. Haben Sie als Eltern Fragen, die Sie als Eltern gerne mit einer Fachperson besprechen? Möchten Sie Ihr Kind wiegen lassen oder andere Eltern im Quartier kennen lernen? Jeden Donnerstag zwischen 14 und 16 Uhr ist die Mütter- und Väterberatung der Stadt Zürich im GZ Bachwiesen. Donatella Hegnauer und ihr Team beantworten dann Ihre Fragen und helfen Ihnen gerne weiter. Donnerstags: bis Uhr Ort / Treffpunkt: GZ Bachwiesen, Grosser Saal Keine Anmeldung nötig. Ferienabwesenheit: 25. Dezember 2014 und 1. Januar 2015 Donatella Hegnauer, Soziale Dienste, Sozialzentrum Albisriederhaus, Abisriederstrasse 330, 8047 Zürich Telefon: 044 / Anlaufstelle Kinderbetreuung Ein Angebot des Sozialzentrums Albisriederhaus der Stadt Zürich. Suchen Sie für Ihr Kind einen Krippenplatz, eine Tagesmutter, einen Platz an einem Mittagstisch, die passende Spielgruppe oder ein attraktives Freizeitangebot für die Schulferien? Die Anlaufstelle Kinderbetreuung Kreis 9 informiert Sie jeden Donnerstag direkt im GZ Bachwiesen oder Montag bis Donnerstag auch telefonisch oder per . Donnerstags: bis Uhr erwachsene, eltern und kinder Ort / Treffpunkt: GZ Bachwiesen, Grosser Saal Ferienabwesenheit: 25. Dezember 2014 und 1. Januar 2015 Anita Franco, Soziale Dienste, Sozialzentrum Albisriederhaus, Abisriederstrasse 330, 8047 Zürich Telefon: 079 / , kinderbetreuung.kreis9@zuerich.ch Internet:

14 erwachsene, eltern und kinder Fabylon es war einmal.../ bio jednom.../ bir varmıç s bir yokmuç... s Bei Fabylon können Kinder und Erwachsene ein Märchen in zwei Sprachen hören und danach noch gemeinsam basteln. Eine der beiden Sprachen ist immer schweizerdeutsch. Sonntag, 16. November, Uhr: "Snezna pahulja" / "Das Märchen vom Schneeflöckchen" auf serbisch und schweizerdeutsch Sonntag, 14. Dezember, Uhr: "Frau Holle" in zwei Sprachen Sonntag, 18. Januar 2015, Uhr: ein Märchen auf türkisch und schweizerdeutsch (Mehr Infos bald im Internet) Ort / Treffpunkt: GZ, Grosser Saal Kosten: Der Märcheneintritt ist gratis. Für das Werkangebot verlangen wir einen Unkostenbeitrag von Fr. 2. Fabylon findet nur dank grossem freiwilligem Engagement statt. Alle Erzähler/innen und Verantwortliche für das Bastelangebot arbeiten ehrenamtlich. Herzlichen Dank! Haben auch Sie Lust, Fabylon zu unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktnahme. Quartierarbeit: Silvana Kohler Telefon: 044/ , silvana.kohler@gz-zh.ch

15 Öffnungszeiten Holzwerkstatt Dienstag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Samstag: bis Uhr werken Zu diesen Zeiten kann die Werkstatt frei benutzt und genutzt werden. Beratung und Unterstützung steht bei Bedarf zur Verfügung! Christoph Züllig und Alex Hobley sind an den Samstagen abwechslungsweise anwesend. Während der Schulferien gelten spezielle Öffnungszeiten, welche im Internet abrufbar sind. Die Weihnachtspause der Holzwerkstatt dauert von Samstag 20. Dezember bis Montag 5. Januar Ab in die Werkstatt! Die Tage werden kürzer und frischer, die Aktivitäten werden daher wieder in die Innenräume verlegt. Der richtige Moment den wackeligen Stuhl zu flicken, das Spielzeug des Nachwuchses zu bauen oder ein neues Ablagebrett für die Küche zu zimmern. Zudem steht Weihnachten vor der Türe und hier heißt es für das Herstellen der Geschenke: je früher desto besser! In der geräumigen Holzwerkstatt können Ideen in Holz, Metall und diversen anderen Materialien entworfen und umgesetzt werden. Mit oder ohne fachliche Unterstützung steht die gut ausgerüstete Holzwerkstatt allen linken und rechten Daumen zu den aufgeführten Öffnungszeiten zu Verfügung. Und sollte das nicht reichen, kann zu günstigen Konditionen ein Schlüssel bezogen werden, mit dem nach einer Einarbeitungszeit beinahe ein 24/24 Stunden Zugang möglich wird. Holzwerkstatt: Christoph Züllig Telefon: 044 / , christoph.zuellig@gz-zh.ch

16 werken Öffnungszeiten Atelier Montag: bis Uhr [Atelier reserviert für Stallnachmittag] Dienstag: bis Uhr [Atelier offen für SchlüsselbesitzerInnen/ reserviert für Kurse] Mittwoch: bis Uhr [Themenspezifische Angebote / Offenes Atelier] Donnerstag: bis Uhr [Stallnachmittag: bis Uhr] Freitag: bis Uhr [Kleinkindermalen von bis Uhr] Samstag: bis Uhr [Offenes Atelier] Christoph Züllig und Alex Hobley sind an den Samstagen, ausser während den Schulferien, abwechslungsweise anwesend. Vom 12. November bis 19. Dezember ist das Atelier für das Kerzenziehen reserviert. Während dieser Zeit kann der Raum nicht anderweitig genutzt werden. Die Weihnachtspause im Atelier dauert von Freitag 19. Dezember bis und mit Dienstag 6. Januar Atelier: Alexandra Hobley Telefon: 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch

17 Kerzenziehen Mit farbigem Wachs oder mit Bienenwachs kannst Du Deine persönliche Kerze ziehen und gestalten. Beginn: Sonntag 16. November Uhr Ende: Sonntag 14. Dezember Uhr Reguläre Öffnungszeiten: Dienstag, bis Uhr Mittwoch bis Freitag, bis Uhr und bis Uhr Samstag, bis Uhr Sonntag, bis Uhr Keine Anmeldung nötig. Grosse Gruppen und Horte bitte anmelden! Kinder unter 7 Jahren bitte begleiten. Das Kerzenziehen ist für Kinder unter 5 Jahren nicht geeignet. Gesucht werden immer Helfer und Helferinnen, welche Zeit und Lust haben beim Kerzenziehen mitzuhelfen. Genauere Infos bei Alex Hobley. Kerzenziehen für Gruppen und Schulen: Gruppen, Schulklassen, Kindergärten oder Horte reservieren sich bitte jeweils Montag bis Freitag die Vormittage. Reservationen ab sofort von Mittwoch, Donnerstag und Freitag direkt im Atelier bei Alex Hobley. Am Samstag 15. November von bis Uhr Für neue kerzenziehfreudige Lehrer/ Lehrerinnen sowie Helfer/ Helferinnen Einführung in die Kerzenziehtechnik und die Raumorganisation. Atelier: Alexandra Hobley Telefon: 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch werken

18 werken Weihnachtswerken für grosse und kleine Engel Komm und schau vorbei in der Weihnachtswerkstatt. Auch in diesem Jahr kannst du tolle Geschenke und Dekorationen selber machen. Jeweils am Mittwoch von bis Uhr Mittwoch, 19. November Mittwoch, 3. Dezember Mittwoch, 10. Dezember Ort / Treffpunkt: Im grossen Saal des GZ Bachwiesen Unkostenbeitrag ab Fr. 3. Keine Anmeldung nötig. Kinder unter 7 Jahren bitte begleiten. Grosse Gruppen und Horte bitte anmelden! Atelier: Alexandra Hobley Telefon: 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch Adventskränze selbst gemacht! Diverses Grünmaterial wie Tannenreisig etc. ist vorhanden. Kerzen selber mitbringen. Mittwoch, 26. November: bis Uhr Donnerstag, 27. November: bis Uhr Ort/ Treffpunkt: Kleiner Saal Unkostenbeitrag: Je nach Materialverbrauch Keine Anmeldung nötig. Kinder unter 7 Jahren bitte begleiten. Atelier: Alexandra Hobley Telefon: , alexandra.hobley@gz-zh.ch

19 Kleinkindermalen Gemeinsam mit Mami oder Papi können die kleinen Picassos ab 2 Jahren ihre blaue Phase ausleben. Jeweils am Freitag von bis Uhr Während den Schulferien und der Vorweihnachtszeit findet das Kleinkindermalen nicht statt. Am 24. Oktober findet das Malen das letzte Mal im 2014 statt. Ab dem 9. Januar 2015 findet das Malen wieder statt. Unkostenbeitrag bis max. Fr. 4. je nach grösse des Werkes. Keine Anmeldung nötig. Atelier: Alexandra Hobley Telefon: 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch werken

20 stall Tiergruppe und Tierbereich Info: Ab Herbst 2014 bis Frühling 2015 bin ich aufgrund meines Mutterschaftsurlaubes im GZ Bachwiesen abwesend. Ich freue mich, dass Tamara Hauenstein als meine Vertretung während dieser Zeit die Zügel im Fachbereich Bildung / Jugend & Tiere übernimmt. Ich wünsche allen einen schönen Jahreswechsel und ein erlebnisreiches halbes Jahr. Karin Meier, Fachbereich Bildung /Jugend & Tiere Tiergruppe Im Sommer ist unser Eseli Nora gestorben. Die Jugendlichen aus der Tiergruppe waren sehr betroffen und haben auf berührende Weise mit Zeichnungen und Gedichten vom Eseli Abschied genommen: Vera G., 14 Jahre, Tiergruppe GZ Bachwiesen: Eseli Nora, du wirsch mir immer fehle. Früener han ich mir amigs gwünscht, du würsch echli besser uf mich lose. Aber eigentlich bisch du de bravschti Esel woni kenn. Und so im Nachhinein weissi, dass ich eigentlich sött zfride sii mit all dem Vertraue und dere schöne Ziit, wo du mir gschänkt häsch. Ich bin nöd zfride sondern überglücklich, aber sehr truurig dass du nüme bi eus bisch. Lass mich/eus trotzdem wider a dich denke. Wünsch der e schöni Ziit. Vera B., 13 Jahre, Tiergruppe GZ Bachwiesen:

21 Samichlaus Wie jedes Jahr um den 6. Dezember können unsere Esel vom Stall GZ Bachwiesen als Begleiter von Chlaus und Schmutzli von QuartierbewohnerInnen aus Albisrieden und Altstetten gemietet werden. Ort / Treffpunkt: GZ Bachwiesen Stall Kosten: Fr. 70. pro Stunde Bei Interesse bitte frühzeitig mit Tamara Hauenstein Kontakt aufnehmen! Tamara Hauenstein (Mo/ Mi/ Do/ Fr bis Uhr) Telefon: 077 / , Tamara.Hauenstein@gz-zh.ch stall Offener Stall Gemeinsam mit Mami oder Papi können jeweils 6 Kinder ab 3 Jahren und deren Bezugspersonen Stallluft schnuppern und im Stall mithelfen, damit es den Tieren puddelwohl ist. Freitags: bis Uhr Das letzte Mal in diesem Jahr findet der Offene Stall am 24. Oktober statt. Am 9. Januar findet der Offene Stall das erste Mal im 2015 statt. Während den Schulferien und Feiertagen findet der Offene Stall nicht statt. Ort / Treffpunkt: vor dem Stall GZ Bachwiesen Unkostenbeitrag: pro Kind Fr. 2. Keine Anmeldung nötig. Mitbringen: Geschlossene Schuhe und wetterangepasste Kleidung, die auch schmutzig werden darf. Genauere Infos im Atelier bei Alex Hobley. Atelier: Alexandra Hobley Telefon: 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch

22 stall Stallerlebnis Stallerlebnis für Kinder zwischen 4 und 7 Jahren Legen Hühner ohne Hahn auch Eier? Haben Ponies und Esel Schuhe? Was essen denn die Hasen? Während den 4 Nachmittagen findest du beim gemeinsamen Z`vieri die Antworten heraus, hilfst beim pflegen/füttern der Tiere mit und bastelst tolle Dinge. Jeweils 4 Mal von bis Uhr am: Montag: 1. Block: 12./ 19./ 26. Januar, 2. Februar Donnerstag: 1. Block: 15./ 22./ 29. Januar, 5. Februar Während den Schulferien und der Vorweihnachtszeit findet das Stallerlebnis nicht statt. Ort / Treffpunkt: vor dem Stall des GZ Bachwiesen Kosten: Fr. 32. (Für 4 Nachmittage inkl. Bastelmaterial) Anmeldung und Infos bei Alex Hobley Mitbringen: Wetterangepasste Kleidung, geschlossene Schuhe, Zvieri wie Früchte, Farmerstängel oder Knäckebrot. Atelier: Alexandra Hobley Telefon: , alexandra.hobley@gz-zh.ch

23 Öffnungszeiten Jugendraum Weihnachtsferien 2014/ 2015: Jugendraum geschlossen von Montag, 22. Dezember 2014 bis Dienstag, 6. Januar 2015 Normale Öffnungszeiten: Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr jugend Telefon Jugendarbeit: 044 / Facebook: jugendarbeit-gzbachwiesen@hotmail.com Tenzing Frischknecht tenzing.frischknecht@gz-zh.ch Daniel Slama daniel.slama@gz-zh.ch Caroline Anliker carolline.anliker@gz-zh.ch Musa Dursun musa.dursun@gz-zh.ch

24 GZ-Container mieten Wohnen Sie im Kreis 9? Dann können Sie unseren GZ-Container (Nr.70/20)im Basis-Lager an der Aargauerstrasse für Kurse, Sitzungen und Ausstellungen zu günstigen Konditionen mieten. Ort: Basis-Lager, Aargauerstrasse Grösse: ca. 9x6 Meter Infrastruktur: Vier stabile Klapptische, bis zu 20 Sitzplätze, flexible Beleuchtung, Schienen, um z.b. Bilder aufzuhängen und Kaffeemaschine (-.50 / Kaffee) Kosten: Fr 15.- / Stunde, Fr / Halbtag, Fr / Woche für Ausstellungen Quartierarbeit GZ Grünau, Birgit Stegmeier Telefon: , birgit.stegmeier@gz-zh.ch Nähkurs für Flüchtlinge Im offenen Nähkurs werden je nach Bedarf Grundkenntnisse vermittelt, kleine Nähprojekte angegangen oder individuell Kleider abgeändert. Die Kursleiterinnen sind näherfahrene Quartierbewohnerinnen. Sie leisten ihren Einsatz ehrenamtlich! Dankeschön! Jeden Mittwoch (ausser in den Schulferien) von bis Uhr Ort / Treffpunkt: GZ-Container 70/20 im Basis-Lager, Aargauerstrasse Kosten: Der Kurs ist kostenlos. Wir freuen uns über Materialspenden: funktionstüchtige Nähmaschinen, Stoffresten, weiteres Zubehör. Danke! Quartierarbeit: Silvana Kohler Telefon: 044/ , silvana.kohler@gz-zh.ch

25 Musigzwergli Ein Kurs für Kinder zwischen 1½ und 4 Jahren, in Begleitung eines Elternteils. Wir singen tolle Lieder, lernen Versli, tanzen, experimentieren mit Instrumenten und haben einfach Spass an der Wunderwelt Musik. Dieser Kurs fördert die Wahrnehmung sowie die sprachliche und geistige Entwicklung der Kleinsten. kurse 27. Oktober; 3./ 10./ 17./ 24. November; 1./ 8./ 15. und 22. Dezember 2014 Jeweils Montag: 9.30 bis Uhr und bis Uhr Ort / Treffpunkt: Lounge Kosten: Fr (Geschwister ab 18 Mt. Fr. 50. ) (Abrechnung für den ganzen Kurs) Pro Mal: Fr. 22. Leitung: Nelly Gyimesi [Sängerin und Musicaldarstellerin] Bäulistrasse 2c, 8049 Zürich Anmeldung: Handy: 078 / , musigzwergli@hotmail.de, Internet:

26 kurse Kreativer Kindertanz Tanzen und Bewegen als Entdeckungsreise zum eigenen Körper! Spielerisch werden die kleinen TänzerInnen an verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten herangeführt. Als Vorlage dient die Tier- und Märchenwelt. Hüpfen, springen, kriechen, rollen, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Dienstags: bis Uhr für 4- bis 6-Jährige bis Uhr für 7- bis 9-Jährige (nicht in den Schulferien) Ort / Treffpunkt: Grosser Saal Kosten: 1. Kurs Fr. 12. pro Stunde 2. Kurs Fr. 13. pro Stunde Gratis Schnupperstunde und Einstieg in den laufenden Kurs jederzeit möglich. Leitung, Information und Anmeldung: Manuela Runge, Tanz- und Theaterpödagogin Mobile: 076 / , runge.manuela@gmail.com Rücken-Pilates-Gymnastik-Entspannung Haltungsbewusstsein, Koordination, Mobilisierung der Gelenke, Kräftigung der stabilisierenden Muskulatur und Dehnen der beanspruchten Muskulatur. Bei den Krankenkassen anerkannt! Dienstags: bis Uhr Ort / Treffpunkt: Grosser Saal Kosten: Fr für 10 Mal Eintritt jederzeit möglich. Probelektion gratis. Leitung und Information: Sabine Farner [Bewegungspädagogin] Telefon: 043 /

27 Fit / Gym für SeniorInnen In einer Gruppe von Frauen und Männern trainieren wir, teilweise sitzend, Beweglichkeit, Kraft, Koordination und Ausdauer. Dadurch fördern wir unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. kurse Mittwochs: 9.00 bis Uhr Ort / Treffpunkt: Grosser Saal Kosten: Fr. 8. pro Lektion Anmelden nicht notwendig. Schnupperstunde gratis! Männer wie Frauen sind ebenso willkommen! Unsere zwei männlichen Teilnehmer würden sich über weitere Unterstützung freuen. Leitung und Information: Monika Descombes & Claudia Gagliardi Paez [pro senectute] Telefon: 079 / & 079 / Tai Chi und Qigong Tai Chi und Qigong sind Übungssysteme aus China. Sie bestehen aus gesundheitlichen und meditativen Aspekten. Sie entspannen den Körper und Geist. Mittwoch: bis Uhr: Tai Chi und Qigong für Senioren Mittwoch: bis Uhr: Tai Chi-Kurs mit dem traditionellen Yang-Stil Ort / Treffpunkt: Grosser Saal Kosten: Fr für 12 Lektionen Einstieg auf Anfrage Leitung, Information und Anmeldung: Dominik Arnold, TaiJiQuan- und Qigong-Lehrer T.T.I.V.Z Rossackerstrass 93, 8047 Zürich Telefon: 044 / zwischen und Uhr

28 kurse Fitness für Frauen Bauch Beine Po: Nach einem lockeren Aufwärmen arbeiten wir mit gezielten Übungen um Bauch, Beine und Po zu kräftigen und straffen. Anschliessend entspannen wir uns mit sanftem Stretching. Body Toning: Das Aufwärmen bringt unseren Kreislauf in Schwung. Anschliessend wird der ganze Körper, mit oder ohne Hilfsmittel (Thera-Band oder Gewichte), trainiert. Zum Abschluss ein entspannendes Stretching. Bauch Beine Po / Mittwochs: bis Uhr (grosser Saal) Body Toning / Freitags: 9.00 bis Uhr (Lounge) Ort / Treffpunkt: grosser Saal [Mittwoch], Lounge [Freitag] Kosten: Fr (10er-Abo) [Einzellektionen Fr. 18. möglich] Probelektion kostenlos möglich. Informationen und Anmeldung: Patrizia Ambrosi Telefon: 044 / Hatha Yoga Mit Irène Ongaro. Donnerstags: bis Uhr Ort / Treffpunkt: Grosser Saal Kosten: Fr. 27. pro Lektion [75 Minuten], 7ner-Abo: Fr Eintritt jederzeit möglich! Keine Vorkenntnisse nötig. Information und Anmeldung: Irène Ongaro [Yoga YTT500 und Tanztherapeutin] Telefon: 044 / , Mobile: 078 / irene.ongaro@gmail.com

29 Hatha Yoga am Montag Mit Jutta Casimir. Fortlaufende Kurse: Montags: bis Uhr und bis Uhr [Fortlaufende Kurse] kurse Ort / Treffpunkt: Grosser Saal, GZ Bachwiesen Kosten: Fr. 27. pro Mal im Abonnement / Probelektionen: Fr. 20. Keine Vorkenntnisse nötig, Probelektion jederzeit möglich nach Absprache. Kulturlegiermässigung 50% Anmeldung: Jutta Casimir [Dipl. Yogalehrerin BDY] Telefon: 044 / , Mobile: 076 / , jcasimir@gmx.ch

30 kurse Rückbildung nach Pilates Hast Du Lust, nach der Geburt wieder fit zu werden? In diesem aufbauenden Kurs lernen wir mit Elementen aus dem Pilateskonzept die Beckenboden- sowie die tiefe Bauch- und Rückenmuskulatur optimal zu aktivieren und durch Rumpfstabilisation eine verbesserte Haltung, Kraft und Dynamik im Alltag zu erlangen. 23./ 30. Oktober; 6./ 13./ 20./ 27. November; 4./ 11. Dezember 2014 Neu: 15. Januar 2015 bis 19. März 2015 (ohne Schulferien) Jeweils Donnerstags von bis Uhr (neu Fr ) Ort / Treffpunkt: Lounge Kosten: Fr für 8 Lektionen à 75 Min./ ab Januar Fr Für Frauen ab der 6. Woche nach der Geburt. Informationen und Anmeldung: Sabina Lüthi, Dipl. Physiotherapeutin Telefon: 044 / , Mobile: sabina.luethi@gmx.ch Capoeira ab 23. Oktober 2014 Capoeira, eine wunderbare brasilianische Kampfkunst. Ein getarnter Tanz einer fröhlichen Grundstimmung. Lebensfreude, Musik, Dynamik, Rh mit ythmus, Präzision und Körperbeherrschung stehen bei dieser Körperkunst im Zentrum. Capoeira schult die Koordination, das Gleichgewicht, die Beweglichkeit und die Kondition des Körpers: Für alle die Freude an Bewegung haben! Komm doch auch vorbei! Donnerstags: bis Uhr Ort / Treffpunkt: grosser Saal Kosten: Einzellektion Fr. 20. pro Abend oder Monatsabo Fr. 70. pro Monat Der Eintritt ist jederzeit möglich. Die Probelektion ist kostenlos. Informationen und Anmeldung: Mestre Pinha, Telefon: 079 / (portugiesisch) Michelle Santos, Telefon: 079 / (deutsch)

31 Tarot-Kurs Die Arbeit mit Tarot eröffnet neue Sichtweisen, Perspektiven und Lösungsansätze. Auf spielerische Weise lernen wir die Sprache der Tarotkarten kennen und unserer Intuition zu vertrauen. Als Erlebnis-Workshop, der zum aktiven Mitarbeiten anregt, wirst Du bereits während des Kurses einiges über Dich und Deine aktuelle Situation erfahren. Eine Mischung aus aktiven Übungen und dosierter Theorie vermitteln Dir spannende Erfolgserlebnisse. kurse Freitags: 7./ 14./ 21. und 28. November 2014 von bis Uhr Ort / Treffpunkt: Lounge Kosten: Fr inkl. Lernmaterial Ausbildung bei: Dr. Phil. H. Binder, Manuel Schoch, Schweiz. Parapsychologische Gesellschaft Zürich Gaby Hintermann, am Suteracher 80, 8048 Zürich 078 / , info@mediales-tarot.ch,

32 kurse Deutsch im GZ Bachwiesen A 1.1 Frauen und Männer, die Deutsch lernen möchten. AnfängerInnen, keine Vorkenntnisse. Kursdauer: 8. September 2014 bis 5. Februar 2015 Dienstag und Donnerstag: bis Uhr In den Schulferien ist kein Kurs. Ort / Treffpunkt: GZ Bachwiesen, Bachwiesenstrasse 40, 8047 Zürich, Lounge Kosten: Fr [2 Raten à Fr ] + zusätzlich Lehrmittel Fr % Rückvergütung mit der KulturLegi Kinderhüten: Fr. 90. pro Semester bei 1 Kind / Fr ab 2 Kinder Anbieter: AOZ Fachbereich Bildung Deutsch und Alphabetisierungskurse Info und Anmeldung: AOZ, Telefon: 043 / , sekretariat.tramont@aoz.ch,

33 Deutsch im GZ Bachwiesen A 1.2 Frauen und Männer, die bereits ein wenig Deutsch sprechen, lesen, schreiben und verstehen. Kursdauer: 9. September 2014 bis 5. Februar 2015 Montag und Donnerstag: 9.00 bis Uhr kurse In den Schulferien ist kein Kurs. Ort / Treffpunkt: GZ Bachwiesen, Bachwiesenstrasse 40, 8047 Zürich, Lounge Kosten: Fr [2 Raten à Fr ] + zusätzlich Lehrmittel Fr % Rückvergütung mit der KulturLegi Kinderhüten: Fr. 90. pro Semester bei 1 Kind / Fr ab 2 Kinder Anbieter: AOZ Fachbereich Bildung Deutsch und Alphabetisierungskurse Info und Anmeldung: AOZ, Telefon: 043 / , sekretariat.tramont@aoz.ch,

34 kurse Young Engineers Lego Challenge Willst du wissen wie die Welt um dich herum funktioniert? Willst du selber Maschinen und Fahrzeuge bauen, die mit einem Motor laufen? Wir erklären Dir in jeder Stunde in Thema aus der Welt der Technik und den Naturwissenschaften. Dann baust du mit deinem neuerlernten Wissen dein eigenes Lego-Modell, welches mit einem echten Motor betrieben wird! Natürlich bleibt am Ende genug Zeit für Spass und Spiel mit unseren Modellen. 22. Oktober 2014 bis 15. April 2015 Mittwochs: bis Uhr Ort / Treffpunkt: Lounge Kosten: Fr für das gesamte Halbjahr Alter: 1. bis 6. Klasse Information und Anmeldung: oder info@youngeng.ch

35 Kontaktdaten / Zuständigkeiten GZ Bachwiesen, Bachwiesenstrasse 40, 8047 Zürich 044 / , gz-bachwiesen@gz-zh.ch, info Betriebsleitung: Bruno Werder 044 / , bruno.werder@gz-zh.ch Sekretariat: Silvia Zopfi / Edith Killias 044 / , gz-bachwiesen@gz-zh.ch Cafeteria: Manu Wörner 044 / , gz-bachwiesen@gz-zh.ch Quartierarbeit Silvana Kohler, 044 / , silvana.kohler@gz-zh.ch Sophie Hartmann / Praktikantin in Ausbildung , sophie.hartmann@gz-zh.ch Bildung / Gestaltung Holzwerkstatt: Christoph Züllig 044 / , christoph.zuellig@gz-zh.ch Atelier: Alexandra Hobley 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch Bildung / Jugend und Tier: 077 / Karin Meier (abwesend bis Ende April), karin.meier@gz-zh.ch Tamara Hauenstein, tamara.hauenstein@gz-zh.ch Alexandra Hobley 044 / , alexandra.hobley@gz-zh.ch Jugend: 044 / Tenzing Frischknecht, tenzing.frischknecht@gz-zh.ch Daniel Slama, daniel.slama@gz-zh.ch Caroline Anliker, caroline.anliker@gz-zh.ch Musa Dursun, musa.dursun@gz-zh.ch

36 Zürcher Gemeinschaftszentren GZ Bachwiesen Bachwiesenstr. 40, 8047 Zürich T ,