Nachrichten auf Deutsch 18. Januar 2014

Transkript

1 PROGRAMNR: /ra1 PRODUCENT: THILO JAHN REDAKTÖR: ANGELICA ISRAELSSON KONTAKT: FACEBOOK: UR TYSKA Nachrichten auf Deutsch Fragen zu den Nachrichten Stufe 1-2 Outing 1. Wie heißt der Deutsche, der sich geoutet hat? a) Thomas Metzhelder b) Thomas Helmer c) Thomas Hitzlsperger 2. Welche Sportart hat er gemacht? a) Basketball b) Fußball c) Tennis 3. Für wen hat Thomas Gefühle? a) Für Männer. b) Für Frauen. c) Für Männer und Frauen. 4. Wo ist das Outing von Hitzlsperger noch ein Thema? a) In den Universitäten. b) In den Schulen. c) Im Kindergarten. 5. Wie viele Homosexuelle gibt es laut Statistik in einer Klasse? a) Drei bis vier Homosexuelle. b) Ein bis zwei Homosexuelle. c) Vier bis fünf Homosexuelle.

2 6. Wem ist Wim dankbar? a) Seinen Eltern. b) Seinen Lehrern. c) Seinem Freundeskreis. 7. Welches Wort wird leider oft als Schimpfwort benutzt? a) Schwül b) Schwul c) Schwall 8. Was hat Andreas gemacht? a) Er ist in einen schwulen Fußballverein gegangen. b) Er hat aufgehört Fußball zu spielen. c) Er hat einen anderen Sport gemacht. Musik 9. Wie heißt die Rapperin aus Berlin? a) Sido b) Smudo c) Sookie 10. Wie heißt ihr Lied? a) Homo b) Go Homo c) Pro Homo Sido, Smudo oder Sookie? Und Thilo Jahn 2

3 Fragen zu den Nachrichten (Stufe 3-5) 1) Was hat Thomas Hitzlsperger erklärt? 2) Mit wem war Thomas Hitzlsperger zu Beginn seiner Karriere zusammen? 3) Der wievielte deutsche Fußball-Profi, der sich geoutet hat, ist Thomas Hitzlsperger? 4) Wie fanden die Österreicher im Programm das Outing von Hitzlsperger? 5) Was wollen viele Lehrer jetzt machen? 6) Was findet ein Schüler an der Schule in Stuttgart? 7) Wovor hatte Wim Angst? 8) Was hofft Thomas Hitzlsperger? 9) Worüber rappt Sookie? 3

4 Was denkst du? Thomas Hitzlsperger hat sich geoutet. Er hat gesagt, dass er auf Männer steht. Damit ist er der erste deutsche Fußballprofi, der das erklärt hat. Viele Menschen finden das ganz schön mutig. Andere finden das völlig normal. Andere finden, dass so etwas eigentlich normal sein sollte und man gar nicht so viel darüber sprechen sollte. In der Schule wollen manche Lehrer jetzt auch darüber reden. Wie findest du das und wie könnte man gut über das Thema reden? Ich finde... Meiner Meinung nach... Ich denke, dass... Gefühle reden nicht einfach homosexuell heterosexuell transsexuell queer Mut haben Rot werden private Sache Geheimnis besseres Gefühl Privatangelegenheit offen Toleranz Akzeptiert nichts besonderes normal Angst haben andere motivieren Freunde alle zu Wort kommen kein Tabu jeder darf sein wie er will 4

5 Lösungen zu den Fragen Stufe 1-2: 1c, 2b, 3a, 4b, 5b, 6c, 7b, 8a, 9c, 10c Stufe 3-5: 1) Thomas Hitzlsperger hat erklärt, dass er homosexuell ist. 2) Thomas Hitzlsperger war mit einer Frau zusammen. 3) Er ist der allererste Fußballprofi in Deutschland, der das erklärt hat. 4) Die Menschen in Österreich finden das Outing gut. 5) Viele Lehrer wollen über das Thema im Unterricht reden. 6) Also ich würde sagen, es ist wichtig, dass man von Anfang an erfährt, dass es eben total normal ist und gar nichts Besonderes. 7) Wim hatte Angst sich zu outen. 8) Er hofft, dass es in Zukunft einfacher wird für Homosexuelle. 9) Sookie rappt darüber, dass homosexuell zu sein kein Tabu sein sollte! 5

6 Vokabeln zur Sendung sich outen komma ut som homosexuell mutig modig der Fuβballer - fotbollsspelare das Gefühl -e känsla ein Zeichen setzen visa vägen der Profi -s proffs langwierig långvarig herausfinden komma fram till Zu Beginn meiner Laufbahn... I början av mitt liv... in einer Beziehung sein ha ett förhållande Ganze acht Jahre. I hela åtta år. dämmerte mir började jag fatta der allererste den allra första zugeben erkänna Einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung. Ett viktigt steg i rätt riktning. das Outing outandet viel Aufsehen erregen väcka mycket uppmärksamhet selbstverständlich självklart, naturligt nichts Besonderes inget märkvärdigt laut enligt öffentlich öppet, offentligt sich überlegen fundera Habe dann aber vertraut... Men förlitade mig sedan på... die Nationalmannschaft -n landslag in Zukunft i framtiden sich trauen våga schwul sein vara bög beleidigt werden bli förolämpad das Schimpfwort -er skällsord der Fuβballverein -e fotbollsklubb der Trainer - tränare der Mitspieler - medspelare Glosor till låttexten i slutet: Hiphop hat Probleme, weil ein Groβteil dieser Szene nicht drauf klarkommen will, dass... Hiphoppen har problem, för att merparten av den här scenen inte vill acceptera att... verwehren förneka, inte tillåta Dieser Track will was bewegen. Det här spåret (låten) vill förändra. Die Zeit ist rief. Tiden är mogen. Das ist keine Leichtigkeit. Det är inte så lätt. 6