NEUES ABFALLREGLEMENT

Transkript

1 NEUES ABFALLREGLEMENT WER TRENNT GEWINNT!

2 02 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS Sehr geehrte Mitbürgerinnen, Sehr geehrte Mitbürger, Entsprechend dem Gesetz vom 21. März 2012 zur Abfallbewirtschaftung hat der Gemeinderat am 14. Februar 2015 ein neues Gemeindereglement in Bezug auf die Abfallbewirtschaftung verabschiedet. Da unsere Gemeinde schon über ein modernes Reglement verfügte, das sowohl dem Verursacherprinzip als auch dem Kostendeckungsprinzip bei der Festlegung der Gemeindegebühren Rechnung trägt, finden diese Änderungen bei den Bürgern unserer Gemeinde in der Kontinuität statt. Es bleibt jedoch zu bemerken, dass die des Sperrmülls nicht mehr per Haus-zu- Haus-Kollekte erfolgt, sondern, wie von dem obengenannten Gesetz verlangt, auf Nachfrage und gegen Bezahlung. Papiere und Kartonnagen, sowie Altglas werden nach wie vor wöchentlich eingesammelt, und das in 40-Liter-Behältern. Das neue Reglement sieht ebenfalls eine Kollekte mit Hilfe einer Müll tonne vor (80 l, 120 l, 240 l oder 1100 l), wissend, dass diese blauen oder braunen Mülltonnen nur einmal im Monat geleert werden. Die Haushalte können sich demnach für einen Behälter oder eine Mülltonne entscheiden.

3 03 Außerdem werden die blauen Säcke zum Einsammeln des PMC-Abfalls den Bürgern gratis zur Verfügung gestellt. Um die Bürger dazu zu ermuntern, Mülltrennung zu praktizieren, übrigens eine im Gesetz vorgesehene Vorschrift, wird die festgesetzte Anschlussgebühr für jeden Bürger herabgesetzt, der sich der Kollekte von Bioabfall und/oder derjenigen von Altpapier und/oder von Altglas anschließt. Diese Broschüre präsentiert auf schematische Art und Weise die Zusammensetzung der neuen Gebühren, was den Haushalten bei der Auswahl des richtigen Volumens ihrer Abfalltonnen/ behälter helfen soll. Was den Haushaltsmüll angeht, so spielt Schifflingen erneut eine Vorreiterrolle auf dem Gebiet der Abfallbewirtschaftung, da die in jeder grauen Mülltonne gesammelten Abfälle fortan individuell gewogen werden, um die zu berechnenden Kosten festzulegen. Wir hoffen, dass diese Broschüre Ihnen als nützlicher Leitfaden bei der Wahl ihrer Abfallentsorgung dienen wird, und es versteht sich von selbst, dass sich unser Gemeindedienst für Urbanismus und nachhaltige Entwicklung zu Ihrer Verfügung hält für weitere Fragen. Tel.: Roland SCHREINER Bürgermeister

4 04 ENTWICKLUNG DER EINGESAMMELTEN ABFÄLLE ENTWICKLUNG DER VOLUMEN AN HAUSHALTSMÜLL UND ORGANISCHEM ABFALL Haushaltsmüll (Tonnen) Bioabfälle (Tonnen) ENTWICKLUNG DER VOLUMEN AN WIEDERVERWERTBAREN FRAKTIONEN Papier (Tonnen) Glas (Tonnen) PMC (Tonnen)

5 05 KOSTEN DER ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG (IN EURO)

6 06 GEBÜHREN BASISGEBÜHR Die Basisgebühr besteht aus einer Anschlussgebühr, in welcher die Fixkosten enthalten sind. Die Höhe der Basisgebühr besteht aus einem festgesetzten Teil, der im Hinblick auf den Anschluss des Kunden an die Kollekten für wieder verwertbare Abfälle berechnet wird. Die Anschlussgebühr deckt zum Teil die Kosten der Zurverfügungstellung der Einsammel- und der Verwertungs-Infrastrukturen für wieder verwertbare Abfälle wie Recycling-Park oder Kompostierungszentrum. Sie beinhaltet ebenfalls die Personalkosten, die Zurverfügungstellungs- und Unterhaltskosten der öffentlichen Mülltonnen, die Kosten für den mit dem Einsammeln des Abfalls zuständigen Fuhrpark, die Kosten für das Informatikprogramm, welches die Mülltonnenverwaltung und die Verwaltung der Volumen regelt, die nicht einer zusätzlichen Leerung unterworfen sind. DIE ANSCHLUSSGEBÜHR... ist festgesetzt auf 156,00 im Jahr, also 13,00 im Monat für jeden Kunden, der nicht an die Kollekten von wieder verwertbaren Abfällen angeschlossen ist. Sie wird reduziert um 24,00 im Jahr, also 2,00 im Monat für jeden Kunden, der an die Kollekte von Bioabfällen angeschlossen ist (grüne Tonne). Sie wird reduziert um 12,00 im Jahr, also 1,00 im Monat für jeden Kunden, der an die Kollekte von Altglas angeschlossen ist (grüner Behälter oder braune Tonne). Sie wird reduziert um 12,00 im Jahr, also 1,00 im Monat für jeden Kunden, der an die Kollekte von Altpapier oder Kartonnagen angeschlossen ist (blauer Behälter oder blaue Tonne).

7 07. sie ist festgesetzt auf 102,00 im Jahr, also 8,50 im Monat für jeden Kunden in einem Gebäude mit mehr als 10 Wohnungen, die über ein Recycling-Center verfügen, das mindestens dem Basismodell der «Superdreckskëscht fir Betriber» entspricht, mit dem für eine selektive Kollekte der verschiedenen Abfallsorten notwendigen Equipment ausgestattet. Anschlussgebühr = 13 der Haushalt gebraucht: Anschlussgebühr = 11 der Haushalt gebraucht: Anschlussgebühr = 10 der Haushalt gebraucht: Graue Tonne Grüne Tonne Blaue Tonne Blauer Behälter Braune Tonne / Grüner Behälter Internes Wiederverwertungscenter Anschlussgebühr = 10 der Haushalt gebraucht: Anschlussgebühr = 9 der Haushalt gebraucht: Anschlussgebühr = 8,50 das Mehrfamilienhaus verfügt über ein internes Wieder - verwertungscenter

8 08 DIE FIXGEBÜHR FÜR BEHÄLTER IST FOLGENDERMASSEN FESTGELEGT: A) für die für Haushaltsabfälle vorgesehenen Behälter (graue Tonne) Volumen (Liter) Jahresgebühr (Euros) Monatsgebühr (Euros) 80 39,00 3, ,80 4, ,00 9, ,00 51, ,00 B) für die für Bioabfälle vorgesehenen Behälter (grüne Tonne) Volumen (Liter) Jahresgebühr (Euros) Monatsgebühr (Euros) Für jede zusätzliche 80 oder 120 Liter-Tonne 24,00 2,00 C) für die für Altglas vorgesehenen Behälter Volumen (Liter) Jahresgebühr (Euros) Monatsgebühr (Euros) ,50 Für jede zusätzliche 40/80/120 Liter-Tonne 24,00 2,00 D) für die für Altpapier/Kartonnage vorgesehenen Behälter Volumen (Liter) Jahresgebühr (Euros) Monatsgebühr (Euros) ,50 Für jede zusätzliche 40/80/120 Liter-Tonne 3 2,50 Volumen (Liter) Jahresgebühr (Euros) Monatsgebühr (Euros) ,00 8, ,00 12,00

9 09 VARIABLE GEBÜHR FÜR DIE KOLLEKTE DER VERSCHIEDENEN FRAKTIONEN: Das neue Reglement sieht die Kollekte, ohne spezifische Gebühr, also GRATIS, eines bestimmten Volumens an Haushaltsmüll vor: Liter Haushaltsmüll werden ohne spezifische Gebühr pro Jahr eingesammelt, was je nach Volumen der Mülltonnen Folgendes ergibt; 18 Gratis - Leerungen für die 80-Liter-Tonne 12 Gratis - Leerungen für die 120-Liter-Tonne 6 Gratis - Leerungen für die 240-Liter-Tonne 2 Gratis - Leerungen für die 770-Liter-Tonne 1 Gratis - Leerung für die 1100-Liter-Tonne Alle zusätzlichen Leerungen werden folgendermassen in Rechnung gestellt: Volumen (Liter) Leerung Haushaltsmüll (Euros) 80 1, , , , ,30 Gewicht (kg) 0,26 Was Biomüll, Altpapier und Altglas angeht, so werden die 40-Liter-Behälter sowie die Müll tonnen GRATIS eingesammelt. SPERRMÜLL Sperrmüll wird auf Anfrage eingesammelt (an festen Daten) und gegen Zahlung. Bei Bedarf bitten wir Sie, sich auf einer Liste einzuschreiben beim Service de l Urbanisme et du Développement Durable, Tel. : oder unter serviceecologique@schifflange.lu. Volumen (m 3 ) Sperrmüll (Euros) < 2 25,00 > 2 5

10 10 «PMC»-SÄCKE WERDEN GRATIS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT BEIM: Service de l Urbanisme et du Développement Durable (14, avenue de la Libération von 8.00 bis und von bis17.00 Uhr) Service à l Egalité des Chances et de la Jeunesse (Bahnhofgebäude von 7.00 bis 9.00 und von bis Uhr) Guichet Unique (Büro 1 des Gemeindehauses von 8.00 bis und von bis Uhr und Mittwochs von 7.00 bis 12h00 und von bis Uhr.

11 11 GEBÜHR FÜR MÜLLTONNENLEERUNG PRO TONNE Graue Tonne 80 L 120 L 240 L 770 L 1100 L Gewicht (kg) 1,80 2,30 4,30 14,80 22,30 0,26 18 Leerungen gratis / Jahr 12 Leerungen gratis / Jahr Leerung gratis / Jahr 2 Leerungen gratis / Jahr 1 Leerung gratis / Jahr Grüne Tonne 80 L 120 L 240 L Blaue Tonne + Blauer Behälter 40 L 80 L 120 L 240 L 770 L 1100 L wöchentliche monatl iche monatliche monatliche monatliche monatliche Braune Tonne + Grüner Behälter 40 L 80 L 120 L 240 L wöchentliche monatl iche monatl iche monatl iche

12 12 WEITERE SAMMLUNGEN PMC-Sammlung Wöchentliche Sammlung Gatissammlung Sperrmüll-Sammlung Sammlung auf Anfrage Tel.: Sammlungen pro Jahr 25 für Volumen < 2 m 3 50 für Volumen > 2 m 3 Individuelle Sammlung durch CIGL gegen Bezahlung - Tel.: Sammlung elektrischer und elektronischer Abfälle 2 angekündigte Sammlungen pro Jahr Gratis-Abholung Individuelle Sammlung durch CIGL gegen Bezahlung - Tel.: Sammlung von Hecken- und Baumschneideabfällen 2 angekündigte Sammlungen pro Jahr Gratis- Individuelle Sammlung durch CIGL gegen Bezahlung - Tel.: WEITERE GEBÜHREN Überschüssiger Haushaltsmüll: Haushaltsmüll, der das Fassungsvermögen der Mülltonne übersteigt, kann man einsammeln lassen in Müllsäcken mit dem Logo SYCOSAL. Preis pro Sack: 5,00 GEBÜHR FÜR ILLEGALE ABFALLENTSORGUNG: Das Einsammeln von illegal deponiertem Müll wird mit einer Gebühr von 75 pro 80-Liter-Sack in Rechnung gestellt.

13 MEINE AKTUELLE SITUATION: Keine direkte Inrechnungstellung durch die Gemeinde, sondern durch die Verwaltung meines Mehrfamilienhauses Bei direkter Inrechnungstellung durch die Gemeinde: HAUSHALTSABFÄLLE (GRAUE TONNE) 120 L 240 L 770 L 1100 L BIOABFÄLLE (GRÜNE TONNE) 120 L 240 L KEINE TONNE ALTPAPIER: BLAUE TONNE 40 L JA NEIN ALTGLAS : GRÜNER BEHÄLTER 40 L JA NEIN In Zukunft wünsche ich keine Änderung (bitte die Karte zurückschicken ohne die folgenden Kolonnen zu beachten) Zukünftig bestelle ich folgende Tonnen / Behälter: HAUSHALTSMÜLL (GRAUE TONNE) 80 L 120 L 240 L 770 L 1100 L nur für Verwaltungen von Mehrfamilienhäusern + Geschäften nur für Verwaltungen von Mehrfamilienhäusern BIOABFÄLLE (GRÜNE TONNE) 80 L 120 L 240 L ALTPAPIER 40 L 80 L 120 L 240 L Behälter 1x pro Woche eingesammelt Behälter 1x pro Woche eingesammellt Tonne 1x pro Monat eingesammelt Tonne 1x pro Monat eingesammelt ALTGLAS 40 L 80 L 120 L 240 L Behälter 1x pro Woche eingesammelt Tonne 1x pro Monat eingesammelt Tonne 1x pro Monat eingesammelt Tonne 1x pro Monat eingesammelt

14 PRIORITAIRE IBRS/CCRI no ANTWORTKARTE bis spätestens 15 / 07 / 2015 zurückschicken, per Post per Mail: dechets@schifflange.lu oder per Fax: Name: Vorname: Strasse: No: Tel.: Kundennr: (cf. Gemeindegebühren-Rechnung) PORTO PER NACHNAME REPONSE PAYEE LUXEMBOURG Administration Communale de Schifflange ENVOI-REPONSE 6004 L-3208 BETTEMBOURG

15

16 ADMINISTRATION COMMUNALE DE SCHIFFLANGE B.P. 11 L-3801 SCHIFFLANGE