Inhalt. Elektronikgehäuse Elektronikgehäuse. Elektronikgehäuse M.1. Übersicht M.2. Einbaugehäuse WAVEBOX M.4. Einbaugehäuse MICROBOX 6 M.

Transkript

1 Inhalt Übersicht. Einbaugehäuse WAVEBOX.4 Einbaugehäuse ICROBOX 6.0 Einbaugehäuse EG. Gehäuse Profilform RS.6 Gehäuse Kleenform DK. Gehäuse Kleenform CZ.4 IP68 Gehäuse JACKPAC.5.

2 Übersicht Zur Aufnahme von Elektroniken umfasst das Produktprogra eine Vielzahl von unterschiedlichen Bauformen in offener und geschlossener Ausführung für die Schaltschrankmontage oder Installation direkt im Feld. oderne und innovative finden ihren Erfolg in der Synergie zwischen Design, Anschlusstechniken und Funktionalität. Diese Erfolgsfaktoren werden die Schwerpunkte für die Weiterentwicklung und Ausbau des -Portfolios der Zukunft sein. IP68 Gehäuse für die Feldverdrahtung Kleingehäuse für dezentrale Funktionen in rauher Industrieumgebung Für sämtliche Gehäuse werden die CAD-Daten der Leiterplatten bereitgestellt. Als Anschlusstechniken stehen Schraub-, Zugfeder- und Direktsteckanschlüsse zur Verfügung. Das Angebot umfasst: Einbaugehäuse tragschienenmontierbar Lösungen für den rauhen Industrieeinsatz zum Schutz der Elektronik Freie Wahl der Anschlusstechnik Vielfalt die begeistert Weidmüller liefert für jede Applikation die richtige Anschlusstechnik Aufbaugehäuse als Direkt- oder Tragschienenmontage Variable Profillängen zur Aufnahme von komplexen Elektroniken.

3 Übersicht Einbaugehäuse Sie nehmen moderne Elektronik-Komponenten auf und schaffen damit eine funktionsgerechte Verpackung. Ob iniaturgehäuse mit fester Anschlusstechnik oder modular zusaengesetzte mit steckbaren Anschlüssen, sämtliche Varianten bieten einen vibrationsfesten Sitz auf Ihrer Normtragschiene. Das betrifft ebenfalls die Einstell- und Bedienfunktionen sowie die technischen Anforderungen bezüglich Wärmeabfuhr und EV-Eigenschaften. Durch speziell ausgeprägte Stromschienen und Anschlusselemente ist eine schnelle und kostengünstige Weiterverarbeitung gewährleistet. Demgegenüber senkt eine kompakte Bauform den Platzbedarf im Schaltschrank und reduziert die ontagekosten auf ein inimum. Somit bieten die Gehäusekonzepte als Basis für komplette Baugruppen große Vorteile in der Entwicklung, Fertigung und Vermarktung von Elektronikkomponenten. IP68 Gehäuse für die Feldverdrahtung In der modernen Automatisierungstechnik werden verstärkt dezentrale Lösungen ohne voluminöse Schaltschränke gesucht. it geeigneten Kleingehäusen in IP68 liefert Weidmüller ein modulares und flexibles Konzept zum Einsatz in direkter Industrieumgebung. Durch Implementierung von geeigneten Steckern und Buchsen ist eine Adaptierung an handelsübliche Steckverbinder möglich. Gerade bei der odernisierung von Anlagen oder Funktionserweiterung ist das Kleingehäuse eine effiziente und kostengünstige Lösung. Aufbaugehäuse in Profilform Die Aufbaugehäuse sind modular aus zusaengesetzten Komponenten aufgebaut. Das Profil ist in seiner Länge variabel, so dass eine große Leiterplattenfläche zur Verfügung steht. Die Breite der Platine ist mit festen Rastern vorgegeben. Zur Aufnahme von Elektronikbauteilen und Steckverbindern bietet das Profil eine hohe Packungsdichte an. Die Gehäuse können direkt aufgeschraubt oder mit dementsprechenden Rastfüßen auf die Tragschiene aufgebracht werden. Zum Schutz der Elektronik stehen geeignete Abdeckhauben zur Verfügung..3

4 Einbaugehäuse WAVEBOX Ein WAVEBOX.5-Gehäuse besteht aus: Gehäuseunterteil mit Rastfuß Kopfstück 4 Stiftleisten - 4 Buchsenleisten WAVEBOX.5 Beschreibung Die Stiftleisten (konstruktionsbedingt wird jeweils eine linke und eine rechte Ausführung eingesetzt) werden auf die Leiterplatte gelötet und anschließend mit dem Kopfstück verrasted. Diese Einheit wird dann in das Unterteil gesteckt, der integrierte Verdrehschutz sichert dabei das richtige Zusaenfügen. Nicht benötigte Anschlüsse können mit der Verschlußkappe abgedeckt werden.das Gehäuseunterteil gibt es als querverbindbare (Querverbinder ZQV.5N/) und nicht querverbindbare Variante. Bei den Buchsenleisten, kodierbar mittels der Kodierelemente, stehen Zugbügel- und Zugfederanschluss zur Auswahl. Sowohl die aufklappbare transparente Kopfplatte des Kopfstücks, als auch das Gehäuseunterteil lassen sich laserbeschriften. Die Kopfplatte ermöglicht zudem einen leichten Kalibrierzugang. CAD-Zeichnungen, welche die Layouterstellung und Platinenbestückung erleichtern (Angaben zu Sperrfläche, max. Bauteilhöhen, Pads etc.) sind auf Anfrage erhältlich. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 9,4 /,4 8 4 / 4 bewegliche Kopfplatte,00 W /40 C Lötanschluss, direkt,0 (± 0,) IP 0 0,4 0,5 Nm V0 Zugbügelanschluss Zugfederanschluss AWG 6 AWG AWG 6 AWG A3 aßzeichnung Gehäuseteil mit Rastfuß nicht querverbindbar WAVEBOX L ,4 querverbindbar Kopfstück mit montierter transparenter Kopfplatte WAVEBOX L.5 QV TOP UNIT L Stiftleiste 3-polig, rechts, links Stiftleiste 3-polig beige, rechts 38 Stiftleiste -polig beige, links, rechts, links SL 5.08/ OR R SL 5.08/ OR L Buchsenleiste, Zugbügelanschluss, 3-polig,4 schwarz, 3-polig, -polig schwarz, -polig BLZ 5.08/ SN OR BLZ 5.08/ SN SW Buchsenleiste, Zugfederanschluss, 3-polig 73,4 schwarz, 3-polig, -polig BLZF 5.08/ SN OR schwarz, -polig BLZF 5.08/ SN SW Querverbindung -polig (steckbar) sonstiges rot blau gelb ZQV.5N/ RT ZQV.5N/ BL ZQV.5N/ GE Kodierelement Verschlusskappe Leiterplatte zum selbstbestücken schwarz BLZ-KO SW CAP WAVEBOX, Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.4

5 Einbaugehäuse WAVEBOX Ein WAVEBOX 7.5-Gehäuse besteht aus: Gehäuseunterteil mit Rastfuß, Kopfstück, 4 Stiftleisten, bis 4 Buchsenleisten. WAVEBOX 7.5 Beschreibung Die Stiftleisten (konstruktionsbedingt wird jeweils eine linke und eine rechte Ausführung eingesetzt) werden auf die Leiterplatte gelötet und mit dem Kopfstück verrastet. Diese Einheit wird in das Unterteil gesteckt, der integrierte Verdrehschutz sichert das richtige Zusaenfügen. Nicht benötigte Anschlüsse werden mit der Verschlusskappe abgedeckt. Das Gehäuseunterteil gibt es als querund nicht querverbindbare Variante. Bei der kodierbaren Buchsenleiste stehen Zugbügel- und Zugfederanschluss zur Auswahl. Die aufklappbare transparente Kopfplatte des Kopfstücks und das Gehäuseunterteil lassen sich laserbeschriften. Die Kopfplatte ermöglicht einen leichten Kalibrierzugang. CAD-Zeichnungen, welche die Layouterstellung und Platinenbestückung erleichtern (Angaben zu Sperrfläche, max. Bauteilhöhen, Pads etc.) sind auf Anfrage erhältlich. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 9,4 /,4 6 / 6 bewegliche Kopfplatte,00 W /40 C Lötanschluss, direkt,0 (± 0,) IP 0 0,4 0,5 Nm V0 Zugbügelanschluss Zugfederanschluss AWG 6 AWG AWG 6 AWG A3 aßzeichnung Gehäuseteil mit Rastfuß nicht querverbindbar WAVEBOX L ,4 querverbindbar Kopfstück mit montierter transparenter Kopfplatte WAVEBOX L 7.5 QV TOP UNIT L Stiftleiste 3-polig, rechts, links Stiftleiste 3-polig beige, rechts SL 5.08/3 BE R beige, links SL 5.08/3 BE L Stiftleiste -polig, rechts, links Buchsenleiste, Zugbügelanschluss, 3-polig BLZ 5.08/3 SN OR ,4 schwarz, 3-polig, -polig schwarz, -polig BLZ 5.08/3 SN SW Buchsenleiste, Zugfederanschluss, 3-polig BLZF 5.08/3 SN OR ,4 schwarz, 3-polig, -polig BLZF 5.08/3 SN SW schwarz, -polig 90 Querverbindung -polig (steckbar) sonstiges rot blau gelb ZQV.5N/ RT ZQV.5N/ BL ZQV.5N/ GE Kodierelement Verschlusskappe Leiterplatte zum selbstbestücken schwarz BLZ-KO SW CAP WAVEBOX L,5/7, Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.5

6 Einbaugehäuse WAVEBOX Ein WAVEBOX S.5-Gehäuse besteht aus: Gehäuseunterteil mit Rastfuß, Kopfstück, Stiftleisten, bis Buchsenleisten. WAVEBOX S.5 Beschreibung Die Stiftleisten (konstruktionsbedingt wird jeweils eine linke und eine rechte Ausführung eingesetzt) werden auf die Leiterplatte gelötet und mit dem Kopfstück verrastet. Diese Einheit wird in das Unterteil gesteckt, der integrierte Verdrehschutz sichert das richtige Zusaenfügen. Nicht benötigte Anschlüsse werden mit der Verschlusskappe abgedeckt. Das Gehäuseunterteil gibt es als querund nicht querverbindbare Variante. Bei der kodierbaren Buchsenleiste stehen Zugbügel- und Zugfederanschluss zur Auswahl. Die aufklappbare transparente Kopfplatte des Kopfstücks und das Gehäuseunterteil lassen sich laserbeschriften. Die Kopfplatte ermöglicht einen leichten Kalibrierzugang. CAD-Zeichnungen, welche die Layouterstellung und Platinenbestückung erleichtern (Angaben zu Sperrfläche, max. Bauteilhöhen, Pads etc.) sind auf Anfrage erhältlich. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 7 / 9,4 6 3 / 3 bewegliche Kopfplatte,00 W /40 C Lötanschluss, direkt,0 (± 0,) IP 0 0,4 0,5 Nm V0 Zugbügelanschluss Zugfederanschluss AWG 6 AWG AWG 6 AWG A3 aßzeichnung Gehäuseteil mit Rastfuß nicht querverbindbar WAVEBOX S querverbindbar Kopfstück mit montierter transparenter Kopfplatte WAVEBOX S.5 QV TOP UNIT S Stiftleiste 3-polig, rechts SL 5.08/3 OR R , links SL 5.08/3 OR L Stiftleiste 3-polig beige, rechts, Stiftleiste -polig beige, links, rechts, links Buchsenleiste, Zugbügelanschluss, 3-polig BLZ 5.08/3 SN OR schwarz, 3-polig BLZ 5.08/3 SN SW ,4, -polig schwarz, -polig 69, Buchsenleiste, Zugfederanschluss, 3-polig schwarz, 3-polig BLZF 5.08/3 SN OR BLZF 5.08/3 SN SW , -polig schwarz, -polig 7 Querverbindung -polig (steckbar) sonstiges rot blau gelb ZQV.5N/ RT ZQV.5N/ BL ZQV.5N/ GE Kodierelement Verschlusskappe Leiterplatte zum selbstbestücken schwarz BLZ-KO SW CAP WAVEBOX L,5/7, WB S PCB SAPLE Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.6

7 Einbaugehäuse WAVEBOX Ein WAVEBOX L.5-Gehäuse besteht aus: Gehäuseunterteil mit Rastfuß, Kopfstück, 4 Stiftleisten, bis 4 Buchsenleisten. WAVEBOX L.5 Beschreibung Die Stiftleisten (konstruktionsbedingt wird jeweils eine linke und eine rechte Ausführung eingesetzt) werden auf die Leiterplatte gelötet und mit dem Kopfstück verrastet. Diese Einheit wird in das Unterteil gesteckt, der integrierte Verdrehschutz sichert das richtige Zusaenfügen. Nicht benötigte Anschlüsse werden mit der Verschlusskappe abgedeckt. Das Gehäuseunterteil gibt es als querund nicht querverbindbare Variante. Bei der kodierbaren Buchsenleiste stehen Zugbügel- und Zugfederanschluss zur Auswahl. Die aufklappbare transparente Kopfplatte des Kopfstücks und das Gehäuseunterteil lassen sich laserbeschriften. Die Kopfplatte ermöglicht einen leichten Kalibrierzugang. CAD-Zeichnungen, welche die Layouterstellung und Platinenbestückung erleichtern (Angaben zu Sperrfläche, max. Bauteilhöhen, Pads etc.) sind auf Anfrage erhältlich. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 9,4 /,4 6 / 6 bewegliche Kopfplatte,00 W /40 C Lötanschluss, direkt,0 (± 0,) IP 0 0,4 0,5 Nm V0 Zugbügelanschluss Zugfederanschluss AWG 6 AWG AWG 6 AWG A3 aßzeichnung Gehäuseteil mit Rastfuß nicht querverbindbar WAVEBOX L querverbindbar WAVEBOX L.5 QV ,4 Kopfstück mit montierter transparenter Kopfplatte Stiftleiste 3-polig, rechts TOP UNIT L SL 5.08/3 OR R , links SL 5.08/3 OR L Stiftleiste 3-polig beige, rechts beige, links 38 Stiftleiste -polig, rechts, links Buchsenleiste, Zugbügelanschluss, 3-polig BLZ 5.08/3 SN OR schwarz, 3-polig BLZ 5.08/3 SN SW , -polig,4 Buchsenleiste, Zugfederanschluss schwarz, -polig, 3-polig BLZF 5.08/3 SN OR ,4 schwarz, 3-polig, -polig BLZF 5.08/3 SN SW schwarz, -polig 90 Querverbindung -polig (steckbar) sonstiges rot blau gelb ZQV.5N/ RT ZQV.5N/ BL ZQV.5N/ GE Kodierelement Verschlusskappe Leiterplatte zum selbstbestücken schwarz BLZ-KO SW CAP WAVEBOX L,5/7, WB L PCB SAPLE Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.7

8 Einbaugehäuse WAVEBOX Ein WBL.5 FH-Gehäuse besteht aus: Gehäuseunterteil mit Rastfuß, Kopfstück, Stiftleisten, bis Buchsenleisten. WBL.5 FH Beschreibung Die Einbaugehäusefamilie WAVEBOX ist um eine,5 breite Variante mit einem neuen Oberteil erweitert worden und kann ein aximum an Buchsen und Steckern im Kopfbereich aufnehmen. Der Kopf ist bei beiden Ausführungen nur mit einem Werkzeug zu öffnen. Ferner sind Querverbindungsmöglichkeiten für die Stromversorgung vorhanden. In beide Gehäuseabmessungen sind nun wesentlich größere Leiterplatten (Flächen > 8000 ) einsetzbar, die beidseitig bestückbar sind. Das spezielle Design der WAVEBOX erweitert die Anwendungsgebiete um ein vielfaches. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 08 / 9 6 / 6 abnehmbare Kopfplatte 4,00 W /40 C (ontage horizontal auf TS) Lötanschluss, direkt,0 (± 0,) IP 0 0,4 0,5 Nm V0 Zugbügelanschluss Zugfederanschluss AWG 6 AWG AWG 6 AWG A3 aßzeichnung Gehäuseteil mit Rastfuß nicht querverbindbar WAVEBOX L querverbindbar WAVEBOX L.5 QV ,5 Kopfstück mit montierter transparenter Kopfplatte Stiftleiste 3-polig, rechts WBL.5 TU GY SL 5.08/3 OR R , links SL 5.08/3 OR L Stiftleiste 3-polig beige, rechts 08,5 Stiftleiste -polig beige, links, rechts, links Buchsenleiste, Zugbügelanschluss, 3-polig BLZ 5.08/3 SN OR schwarz, 3-polig BLZ 5.08/3 SN SW , -polig schwarz, -polig Buchsenleiste, Zugfederanschluss, 3-polig BLZF 5.08/3 SN OR schwarz, 3-polig BLZF 5.08/3 SN SW , -polig 9 schwarz, -polig max. Bauteilhöhe = 6 Querverbindung -polig (steckbar) sonstiges rot blau gelb ZQV.5N/ RT ZQV.5N/ BL ZQV.5N/ GE Kodierelement Verschlusskappe Leiterplatte zum selbstbestücken schwarz BLZ-KO SW CAP WAVEBOX L,5/7, Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.8

9 Einbaugehäuse WAVEBOX Ein WBL 45 FH-Gehäuse besteht aus: Gehäuseunterteil mit Rastfuß, Kopfstück, 4 Stiftleisten, bis 4 Buchsenleisten. WBL 45 FH Beschreibung Die Einbaugehäusefamilie WAVEBOX ist um eine 45 breite Variante mit einem neuen Oberteil erweitert worden und kann ein aximum an Buchsen und Steckern im Kopfbereich aufnehmen. In dieser Variante können Leiterplatten untergebracht werden. Der Kopf ist bei beiden Ausführungen nur mit einem Werkzeug zu öffnen. Ferner sind Querverbindungsmöglichkeiten für die Stromversorgung vorhanden. In beide Gehäuseabmessungen sind nun wesentlich größere Leiterplatten (Flächen > 8000 ) einsetzbar, die beidseitig bestückbar sind. Das spezielle Design der WAVEBOX erweitert die Anwendungsgebiete um ein vielfaches. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach / 08 / 9 6 / 6 abnehmbare Kopfplatte 7,00 W /40 C (ontage horizontal auf TS) Lötanschluss, direkt,0 (± 0,) IP 0 0,4 0,5 Nm V0 Zugbügelanschluss Zugfederanschluss AWG 6 AWG AWG 6 AWG A3 aßzeichnung Gehäuseteil mit Rastfuß nicht querverbindbar querverbindbar WBL 45 BU QV GY Kopfstück mit montierter transparenter Kopfplatte WBL 45 TU GY Stiftleiste 3-polig, rechts, links SL 5.08/3 OR R SL 5.08/3 OR L Stiftleiste 3-polig beige, rechts beige, links Stiftleiste -polig Buchsenleiste, Zugbügelanschluss, rechts, links, 3-polig BLZ 5.08/3 SN OR schwarz, 3-polig BLZ 5.08/3 SN SW , -polig schwarz, -polig Buchsenleiste, Zugfederanschluss, 3-polig BLZF 5.08/3 SN OR schwarz, 3-polig BLZF 5.08/3 SN SW , -polig 9 schwarz, -polig max. Bauteilhöhe = 38 Querverbindung -polig (steckbar) sonstiges rot blau gelb ZQV.5N/ RT ZQV.5N/ BL ZQV.5N/ GE Kodierelement Verschlusskappe Leiterplatte zum selbstbestücken schwarz BLZ-KO SW CAP WAVEBOX L,5/7, Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.9

10 Einbaugehäuse ICROBOX 6 iniaturgehäuse 6 - Gehäuse besteht aus: Schraubanschluss Kleträger für TS35 Stromschienen waagerecht 4 Stromschienen senkrecht HS 6 Schraubanschluss HZ 6 Zugfederanschluss 6 Zugbügeleinheiten Gehäusedeckel Zugfederanschluss Kleträger für TS35 Stromschienen lange Version 4 Stromschienen kurze Version Gehäusedeckel 6, / 88 / 97,8 6, / 9 / 97,8 Abmessungen B x L x H (mit TS3) 6 6 0,80 W 0,80 W Anzahl Leiterplatten pro odul Lötanschluss, direkt Lötanschluss, direkt 0,5,0 0,5,0 IP 0 IP 0 0,4 0,6 Nm 7 6 V0 V0 Klebare Leiter (H05V/H07V) Schraubanschluss Zugfederanschluss Schraubanschluss Zugfederanschluss eindrähtig 0,,5 feindrähtig 0,,5 AWG 8 AWG 4 AWG 6 AWG 6 Lehrdorn nach Kleträger für TS35 mit Anschlusselement für Anschlusselement HS EBGH SA ZB HZ EBGH SA ZF für Tragschienenkontakt, für Anschlusselement Kleträger für TS3 mit Anschlusselement Rahmen für TS35 Rahmen für TS35 für Anschlusselement Rahmen für TS3 Kopfstück offen Stromschienen (mit Zugfeder) geschlossen kurze Version lange Version SSE FE SA SSE ZF SD Stromschienen waagerecht SSE SA ZB senkrecht SSE SD ZB Zugbügeleinheit Zugbügel + Schraube ZBSC DLI.5/.5X Schraube Zugbügel Tragschienenkontakt Gehäusedeckel GHDE SA ZB FR GHDE SA ZF Abschlussplatte Komplettgehäuse als Set auf Anfrage Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.0

11 Einbaugehäuse EG Ein EG-Gehäuse besteht aus: Gehäuserahmen mit Zugbügeleinheiten und Fuß, Abschlussplatten. Steck-Lötfahnen stehen wahlweise zur Verfügung. EG Größere Gehäuse lassen sich leicht verwirklichen: it der Zwischenplatte (ZP) können oder mehr Gehäuse mechanisch verbunden werden. Im Bereich der Zugbügeleinheit verbindet dabei die ZP die Gehäuserahmen. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach / 58 / 63 8 / 58 / 67,5 4 /,00 W Lötanschluss, über Draht,0 (+ 0,) IP 0 0,5,0 Nm V beige Zugbügelanschluss 0,5 4 0,5,5 AWG 0 AWG Gehäuserahmen ohne Fuß mit Fuß für TS35 mit Fuß für TS3 EG 35/I OHNE AP ONT EG 3/I OHNE AP ONT Kombifuß, einrastbar ontageplatte, zur Direktmontage Abschlussplatte AP EG3/EG Zugbügeleinheit rechts Zwischenplatte Verbindungszapfen links ZP EG 3/EG VBZA F.EG Flachsteckfahne 0,8 x 6,3 x 0,8 x 6,3 0,8 x,8 0,8 x 4,8 LOETFAHNE.8 F.EG LOETFAHNE 4.9 F. EG

12 Einbaugehäuse EG Ein EG-Gehäuse besteht aus: Gehäuserahmen mit Kombifuß, bis Zugbügeleinheiten, Abschlussplatten. Steck-Lötfahnen stehen wahlweise zur Verfügung. EG Größere Gehäuse lassen sich leicht verwirklichen: it der Zwischenplatte (ZP) können oder mehr Gehäuse mechanisch verbunden werden. Im Bereich der Zugbügeleinheit verbindet dabei die ZP die Gehäuserahmen. Bei Verzicht auf die Zugbügeleinheit, kann alternativ der Verbindungszapfen (VZ) eingesetzt werden Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach / 58 / 63 0 / 58 / 67,5 4 /,00 W Lötanschluss, direkt,0 (+ 0,) IP 0 0,4 0,8 Nm V beige Zugbügelanschluss 0,5 4 0,5,5 AWG 0 AWG Gehäuserahmen ohne Fuß mit Fuß für TS35 mit Fuß für TS3 GH EG/EN A. O.BOHR GH EG/EN A. O.BOHR Kombifuß, einrastbar ontageplatte, zur Direktmontage Abschlussplatte Zugbügeleinheit Zwischenplatte Verbindungszapfen Flachsteckfahne rechts links 0,8 x 6,3 x 0,8 x 6,3 AP EG3/EG ZBE EG/ AUSF.RECHTS ZBE EG/ AUSF.LINKS ZP EG 3/EG VBZA F.EG STFA.8/ EG STFA EG ,8 x,8 0,8 x 4,8.

13 Einbaugehäuse EG Ein EG3-Gehäuse besteht aus: Gehäuserahmen, Kombifuß oder ontageplatte, bis Zugbügeleinheiten, Abschlussplatten. Flachsteckfahnen stehen wahlweise zur Verfügung. EG 3 it dem einrastbaren Kombifuß bzw. mit der ontageplatte kann das Gehäuse auf der Tragschiene bzw. direkt montiert werden. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 58 / 9,5 / 58 / / 3,50 W Lötanschluss, über Draht,0 (+ 0,) IP 0 0,4 0,8 Nm V beige Zugbügelanschluss 0,5 4 0,5,5 AWG 0 AWG Gehäuserahmen ohne Fuß GH EG3 A.. BOHR. BE mit Fuß für TS35 Kombifuß, einrastbar ontageplatte, zur Direktmontage Abschlussplatte Zugbügeleinheit Zwischenplatte Verbindungszapfen Flachsteckfahne mit Fuß für TS3 rechts links 0,8 x 6,3 x 0,8 x 6,3 RKF EG3 BE P EG3/DB BE AP EG ZBE EG ZBE EG VBZA F.EG STFA.8/ EG STFA EG ,8 x,8 0,8 x 4,8.3

14 Einbaugehäuse EG Ein EG4-Gehäuse besteht aus: Gehäuserahmen, Kombifuß oder ontageplatte, bis Zugbügeleinheiten, Abschlussplatten. EG 4 Größere Gehäuse lassen sich leicht verwirklichen: it der Zwischenplatte (ZP) und dem Verbindungszapfen (VZ) können oder mehr Gehäuse mechanisch verbunden werden. Im Bereich der Zugbügeleinheit verbindet dabei die ZP und im unteren Gehäuserahmenbereich die VZ die Gehäuserahmen. it dem einrastbaren Kombifuß bzw. mit der ontageplatte kann das Gehäuse auf der Tragschiene bzw. direkt montiert werden. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 75 / 09,5 / 75 / / 3,60 W Lötanschluss, über Draht,0 (+ 0,) IP 0 0,4 0,8 Nm V beige Zugbügelanschluss 0,5 4 0,5,5 AWG AWG Gehäuserahmen ohne Fuß GH EG4 A. O.BOHR mit Fuß für TS35 Kombifuß, einrastbar ontageplatte, zur Direktmontage Abschlussplatte Zugbügeleinheit Zwischenplatte Verbindungszapfen mit Fuß für TS3 rechts links WECHSELFUSS F.EG ONTAGEPLATTE F.EG AP EG ZBE EG ZBE EG ZP EG 3/EG VBZA F.EG Flachsteckfahne 0,8 x 6,3 x 0,8 x 6,3 0,8 x,8 0,8 x 4,8.4

15 Einbaugehäuse EG Ein EG5-Gehäuse besteht aus: Gehäuserahmen, Kombifuß oder ontageplatte, bis 4 Zugbügeleinheiten, Abschlussplatten. EG 5 Größere Gehäuse lassen sich leicht verwirklichen: it der Zwischenplatte (ZP) und dem Verbindungszapfen (VZ) können oder mehr Gehäuse mechanisch verbunden werden. Im Bereich der Zugbügeleinheit verbindet dabei die ZP und im unteren Gehäuserahmenbereich die VZ die Gehäuserahmen. it dem einrastbaren Kombifuß bzw. mit der ontageplatte kann das Gehäuse auf der Tragschiene bzw. direkt montiert werden. Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach ,5 / 75 / 09,5 / 75 / 3 6 / 6,60 W Lötanschluss, über Draht,0 (+ 0,) IP 0 0,4 0,8 Nm V beige Zugbügelanschluss 0,5 4 0,5,5 AWG AWG Gehäuserahmen ohne Fuß GH EG5 A. O.BOHR mit Fuß für TS35 Kombifuß, einrastbar ontageplatte, zur Direktmontage Abschlussplatte Zugbügeleinheit Zwischenplatte Verbindungszapfen mit Fuß für TS3 rechts links WECHSELFUSS F.EG ONTAGEPLATTE F.EG AP EG ZBE EG ZBE EG ZP EG 3/EG VBZA F.EG Flachsteckfahne 0,8 x 6,3 x 0,8 x 6,3 0,8 x,8 0,8 x 4,8.5

16 l Gehäuse Profilform RS 45 Gehäuseaufbau (zuzüglich 4 Schrauben): Variante Tragschienenmontage (TS-ontage) Abschlussplatten für TS-ontage, Strangprofil, Variante Direktmontage RS 45 Abschlussplatten Direktmontage, Strangprofil Beschreibung Beim Abdeckprofil, und bei den Abschlussplatten, stehen 3 Bauhöhen zur Wahl: TS-ontage: TS3 = 45, TS35x7,5 = 40,5 Direktmontage: 4 Anzahl Leiterplatten pro odul,6 (± 0,) V Abmessungen der Leiterplatte beige Dicke:,6 (±0,), Breite: 4 (+0,5) aß RS-Abschnitt = Leiterplattenlänge - 4,5 aß ADP-Abschnitt = Leiterplattenlänge - Beispiel: Leiterplattenlänge 60, RS = 55,5, ADP = 59 Strangprofil PF RS 45 GR PF RS 45 GR Zwischenstück aßzeichnung Abschlussplatte mit Rastfuß, linke Varinate AP 45/LI , rechte Variante AP 45/RE Rastfuß.9 mit Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante AP RS45/L DI ohne Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante itte Abschlussplatte für Direktmontage Zwischenfuß, linke Varinate AP 45/LI DI ca.4.5 für mittelhohes Abdeckprofil, rechte Variante AP 45/RE DI AP RS45/LI für hohes Abdeckprofil 45 Abschlussplatte für Tragschienenmontage für mittelhohes Abdeckprofil für hohes Abdeckprofil Abdeckprofil mittelhoch ADP /HP hoch Schrauben LKSC,9x3VZ weitere Längen auf Anfrage.6

17 Gehäuse Profilform RS 70 Gehäuseaufbau: Variante Tragschienenmontage (TS-ontage) Rastfuß links, Rastfuß rechts, oder mehrere Zwischenstücke, RS 70 Rastfuß itte bei Bedarf. Beschreibung Bauhöhe: TS3 = 33,5, TS35x7,5 = 9 Abmessungen der Leiterplatte: :,6 (± 0,) Leiterplattenlänge: 67,8 (- 0,) aß Zwischenstückbreite = Leiterplattenbreite - x9 (Rastfüße) Anzahl Leiterplatten pro odul,6 (± 0,) V Beispiel: Leiterplattenbreite = 68 Zwischenstückbreite = 50 Zwischenstücke x ZW 5 RS oder ZW 45 RS + ZW 5 RS Strangprofil Zwischenstück 5 ZW 5 RS OR ZW 5 RS OR ZW 5 RS OR ZW 30 RS OR ZW 45 RS OR aßzeichnung Abschlussplatte mit Rastfuß, linke Varinate, rechte Variante Rastfuß mit Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante RF RS 70 RE/A3/.BEZ ohne Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante RF RS 70 LI/A/O.SG rechte Variante RF RS 70 RE/A4/O.BEZ itte Abschlussplatte für Direktmontage Zwischenfuß RF RS 70 I/A , linke Varinate, rechte Variante für mittelhohes Abdeckprofil für hohes Abdeckprofil Abschlussplatte für Tragschienenmontage für mittelhohes Abdeckprofil für hohes Abdeckprofil Abdeckprofil Schrauben mittelhoch hoch.7

18 Gehäuse Profilform RS 80 Gehäuseaufbau (zuzüglich 4 Schrauben): Variante Tragschienenmontage (TS-ontage) Abschlussplatten für TS-ontage, oder mehr Rastfüßen, Strangprofil, RS 80 Abdeckprofil (wahlweise), Variante Direktmontage Abschlussplatten Direktmontage, Strangprofil, Abdeckprofil (wahlweise) Beschreibung Beim Abdeckprofil, und bei den Abschlussplatten, stehen 3 Bauhöhen zur Wahl: TS-ontage : TS3 = 45, TS35x7,5 = 40,5 TS-ontage mit niedriger Abdeckung: TS3 = 7, TS35x7,5 = 67,5 TS-ontage mit hoher Abdeckung: Anzahl Leiterplatten pro odul,6 (± 0,) V TS3 = 9, TS35x7,5 = 86,5 Direktmontage ohne/niedrige/hohe Abdeckung: 7 / 44 / 63 Abmessungen der Leiterplatte Dicke:,6 (±0,), Breite: 67,8 (+0,) aß RS-Abschnitt = Leiterplattenlänge - 4,5 aß ADP-Abschnitt = Leiterplattenlänge - Strangprofil Zwischenstück PF RS 80 OR PF RS 80 GR Beispiel: Leiterplattenlänge 60, RS = 55,5, ADP = aßzeichnung Abschlussplatte mit Rastfuß, linke Varinate AP RF80 LI , rechte Variante AP RF80 RE Rastfuß RF RF 80 GR mit Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante ohne Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante itte Abschlussplatte für Direktmontage Zwischenfuß, linke Varinate, rechte Variante AP 80 D für mittelhohes Abdeckprofil AP 85 D für hohes Abdeckprofil AP 86 D Abschlussplatte für Tragschienenmontage AP AP für mittelhohes Abdeckprofil AP für hohes Abdeckprofil AP Abdeckprofil Schrauben mittelhoch hoch ADP ADP LKSC,9x3VZ weitere Längen auf Anfrage.8

19 Gehäuse Profilform RS 90 Gehäuseaufbau (zuzüglich 4 Schrauben): Abschlussplatten, oder mehr Rastfüßen, Strangprofil RS 90 Beschreibung Abmessungen der Leiterplatte Dicke:,6 (±0,), Breite: 79,8 (+0,) aß RS-Abschnitt = Leiterplattenlänge - 4,5 Beispiel: Leiterplattenlänge 60, RS = 55,5 Anzahl Leiterplatten pro odul,6 (± 0,) V Strangprofil 000 PF RS 90 OR PF RS 90 GR Zwischenstück aßzeichnung Abschlussplatte mit Rastfuß, linke Varinate, rechte Variante Rastfuß RF RF 80 GR mit Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante ohne Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante 86 itte Abschlussplatte für Direktmontage Zwischenfuß, linke Varinate, rechte Variante 44 (TS 3) 4 (TS 35) für mittelhohes Abdeckprofil AP 90 OR AP 90 GR für hohes Abdeckprofil Abschlussplatte für Tragschienenmontage für mittelhohes Abdeckprofil 8,4,8 80 für hohes Abdeckprofil Abdeckprofil mittelhoch hoch Schrauben LKSC,9x3VZ weitere Längen auf Anfrage.9

20 Gehäuse Profilform RS 00 Gehäuseaufbau (zuzüglich 4 Schrauben): Variante Tragschienenmontage (TS-ontage) Abschlussplatten für TS-ontage, oder mehr Rastfüßen, Strangprofil, RS 00 Abdeckprofil (wahlweise), Variante Direktmontage Abschlussplatten Direktmontage, Strangprofil, Abdeckprofil (wahlweise) Beschreibung Beim Abdeckprofil, und bei den Abschlussplatten, stehen 3 Bauhöhen zur Wahl: TS-ontage : TS3 = 45, TS35x7,5 = 40,5 TS-ontage mit niedriger Abdeckung: TS3 = 89, TS35x7,5 = 84,5 TS-ontage mit hoher Abdeckung: Anzahl Leiterplatten pro odul,6 (± 0,) V TS3 =, TS35x7,5 = 6,5 Direktmontage ohne/niedrige/hohe Abdeckung: 4 / 69 / 99 Abmessungen der Leiterplatte Dicke:,6 (±0,), Breite: 00 (+0,5) aß RS-Abschnitt = Leiterplattenlänge - 4,5 aß ADP-Abschnitt = Leiterplattenlänge - Strangprofil Zwischenstück PF RS 00 OR 000 A PF RS 00 GR 000 A PF RS 00 A. OR Beispiel: Leiterplattenlänge 60, RS = 55,5, ADP = aßzeichnung Abschlussplatte mit Rastfuß, linke Varinate, rechte Variante Rastfuß RF RF 80 GR mit Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante ohne Bezeichnungsmöglichkeit linke Variante rechte Variante itte Abschlussplatte für Direktmontage Zwischenfuß, linke Varinate, rechte Variante AP 00 D für mittelhohes Abdeckprofil AP 0 D für hohes Abdeckprofil AP D Abschlussplatte für Tragschienenmontage AP für mittelhohes Abdeckprofil AP für hohes Abdeckprofil AP Abdeckprofil Schrauben mittelhoch hoch ADP ADP PTSC KB40X weitere Längen auf Anfrage.0

21 Gehäuse Kleenform DK 4 Für die aximalbestückung werden 4 Stromschienen plus 4 Zugbügeleinheiten benötigt. it einem zusätzlichen Rahmen läßt sich der Einbauraum und die Anschlüsse verdoppeln. Ein DK 4 Series-Gehäuse besteht aus: Kleenträger Kopfstück -4 Stromschienen -4 Zugbügeleinheiten Rahmen (wahlweise) Abschlussplatte (wahlweise) DK 4 Schraubanschluss Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach / 65 / 56 4 / IP 0 0,4 0,6 Nm 7 3 V beige Schraubanschluss 0, 4 0, 4 AWG 6 AWG Zugfederanschluss Kleträger für TS35 mit Anschlusselement für Anschlusselement für Tragschienenkontakt, für Anschlusselement Kleträger für TS3 mit Anschlusselement Rahmen für TS35 Rahmen für TS35 für Anschlusselement Rahmen für TS3 Kopfstück offen geschlossen Stromschienen (mit Zugfeder) kurze Version lange Version Stromschienen waagerecht senkrecht Zugbügeleinheit Zugbügel + Schraube Schraube Zugbügel Tragschienenkontakt DK4 BE KLTR DKT4/6/35/4 ZB KLTR DKT4/6/35/ZA RA KOPL DKT KOPL DKT4/5 ESD SSE GSE5 WA SSE GSE5 SE KLSC.5X7 SAK.5/SO ZB DLI Gehäusedeckel Abschlussplatte AP DKT4 PA

22 Gehäuse Kleenform DK 5 Die transparente aufsteckbare Kopfplatte dient der Beschriftung. Ein DK5-Gehäuse besteht aus: Reihenklee mit Stromschienen, Kopfplatte, Abschlussplatte (wahlweise). DK 5 Schraubanschluss Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach / 77 / 6 5 / 3 IP 0 0,4 0,5 Nm 9 3 V beige Schraubanschluss 0, 4 0, 4 AWG 0 AWG A3 Zugfederanschluss Stromschienenausrichtung siehe Abbildung Kleträger für TS35 mit Anschlusselement für Anschlusselement für Tragschienenkontakt, für Anschlusselement Kleträger für TS3 mit Anschlusselement Rahmen für TS35 Rahmen für TS35 für Anschlusselement Rahmen für TS3 Kopfstück offen geschlossen Stromschienen (mit Zugfeder) kurze Version lange Version Stromschienen waagerecht senkrecht Zugbügeleinheit Zugbügel + Schraube Schraube Zugbügel Tragschienenkontakt GH DK5 PA BE A KOPL DK5 PA Gehäusedeckel Abschlussplatte AP DK5 PA BE

23 Gehäuse Kleenform DK 6 Die transparente aufsteckbare Kopfplatte dient der Beschriftung. Ein DK6-Gehäuse besteht aus: Reihenklee mit Stromschienen, Kopfplatte, Abschlussplatte (wahlweise). DK 6 Schraubanschluss Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach / 88,4 / 69 8 / 88,4 / / 3 IP 0 0,4 0,5 Nm 9 3 V beige Schraubanschluss 0, 4 0, 4 AWG 0 AWG Zugfederanschluss Kleträger für TS35 mit Anschlusselement für Anschlusselement für Tragschienenkontakt, für Anschlusselement Kleträger für TS3 mit Anschlusselement Rahmen für TS35 Rahmen für TS35 für Anschlusselement Rahmen für TS3 Kopfstück offen geschlossen Stromschienen (mit Zugfeder) kurze Version lange Version Stromschienen waagerecht senkrecht Zugbügeleinheit Zugbügel + Schraube Schraube Zugbügel Tragschienenkontakt GH DK6 6 ANSCHL KOPL DK6 A BOHR Gehäusedeckel Abschlussplatte AP DK6 PA BE

24 Gehäuse Kleenform CZ.5 Die transparente schwenkbare Kopfplatte dient der Beschriftung und Kalibrierung. Für die aximalbestückung werden kurze und 3 lange Stromschienen benötigt. it dem Rahmen lassen sich der Einbauraum und die Anschlüsse verdoppeln. CAD- Zeichnungen, welche die Layouterstellung und Platinenbestückung erleichtern (Angaben zu Sperrfläche, max. Bauteilhöhen, Pads etc.) sind auf Anfrage erhältlich. Ein CZ-Gehäuse besteht aus: Kleenträger, Kopfplatte, bis 5 Stromschienen mit Zugfeder, Abschlussplatte (wahlweise). CZ.5 Zugfederanschluss Abmessungen B x L x H (mit TS3) Anzahl Leiterplatten pro odul Klebare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig feindrähtig Lehrdorn nach / 9,3 / 63,5 5 / 3 / bewegliche Kopfplatte Erdungs-Kontakt Lötanschluss, direkt,0 (+ 0,) IP V0 beige Schraubanschluss Zugfederanschluss 0,,5 0,,5 AWG 6 AWG 6 Kleträger für TS35 mit Anschlusselement für Anschlusselement für Tragschienenkontakt, für Anschlusselement Kleträger für TS3 mit Anschlusselement Rahmen für TS35 Rahmen für TS35 für Anschlusselement Rahmen für TS3 Kopfstück offen geschlossen Stromschienen (mit Zugfeder) kurze Version lange Version Stromschienen waagerecht senkrecht Zugbügeleinheit Zugbügel + Schraube Schraube Zugbügel Tragschienenkontakt CZ GH CZ GH CZUE.5/UE RA CZ KOPL CZ SSE KU FE CZ SSE LN FE CZ SSE FE CZ.5/PE Gehäusedeckel Abschlussplatte AP CZ Komplettgehäuse als Set auf Anfrage.4

25 IP68 Gehäuse JACKPAC Die IP68 Kleingehäuse eignen sich hervorragend für Anwendungen in direkter Industrieumgebung. Durch Implementierung von geeigneten Steckern und Buchsen () ist eine Adaptierung an handelsübliche Steckverbinder möglich. Ferner existiert eine Version mit Festkabel. Durch Vergießen erreicht das Gehäuse IP68. Gerade bei der odernisierung von Anlagen oder Funktionserweiterung ist das Kleingehäuse eine effiziente und kostengünstige Lösung. JP /4-polig JP /5-polig JP mit Festkabel ,4 83 4, ,8 5 3,8 5 9, Eingang Eingang Eingang Abmessungen B x L x H 36 x 83 x 4,4 (55 bei FC) 36 x 83 x 4,4 36 x 55 x 4,4 Anschlusssystem, CuZn, vernickelt,, CuZn, vernickelt, Festkabel beidseitig Stecker/Buchse A-kodiert, 4polig Stecker/Buchse A-kodiert, 5polig Anzahl der Anschlüsse Ein-/ Ausgang, beidseitig mit Kabeltüllen Stecker 4pol. / Buchse 4pol. Stecker 5pol. / Buchse 5pol. Kabeldurchmesser min. / max. 6,0/7,5 0,W/40 C 0,W/40 C 0,W/40 C Anzahl der Leiterplatten pro odul Lötanschluss, direkt Lötanschluss, direkt Lötanschluss, direkt Bestückung der Leiterplatte beidseitig beidseitig beidseitig Dicke der Leiterplatte,0 (+/- 0,),0 (+/- 0,),0 (+/- 0,) IP68 (vergossen) IP68 (vergossen) IP68 (vergossen) Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V0 V0 V0 Farbe aterial PBT PBT PBT Enzelteile Gehäuseteile mit Stecker und Buchse JP SET 4POL JP SET 5POL JP SET FC Gehäuseteile mit Stecker und Buchse JP 4POL. SAPLE JP 5POL. SAPLE JP FC SAPLE Sensorleitungen 4-polig, Länge 0,3 m SAIL-G-G-4-0.3U SAIL-G-G-4-0.3U polig, Länge 0,6 m SAIL-G-G-4-0.6U SAIL-G-G-4-0.6U polig, Länge,5 m SAIL-G-G-4-.5U SAIL-G-G-4-.5U polig, Länge 0,3 m SAIL-G-G-5-0.3U SAIL-G-G-5-0.3U polig, Länge 0,6 m SAIL-G-G-5-0.6U SAIL-G-G-5-0.6U polig, Länge,5 m SAIL-G-G-5-.5U SAIL-G-G-5-.5U Sonstiges Zwillingsstecker 5-polig SAI-Y-5S PARA / SAI-Y-5S PARA / Halteklaer Edelstahl JP CLIP JP CLIP JP CLIP

26 .6