anitzer SMitteilungen Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Sanitz Inhalt

Transkript

1 anitzer SMitteilungen Amtliches Bekanntmachungsblatt der mit den Orten Groß Freienholz, Groß Lüsewitz, Gubkow, Hohen Gubkow, Horst, Klein Freienholz, Klein Wehnendorf, Neu Kokendorf, Neu Wendorf, Niekrenz, Oberhof, Reppelin, Sanitz, Teutendorf, Vietow, Wendfeld, Wendorf Jahrgang 24 Sonnabend, den 15. März 2014 Nummer 03 Impressionen aus den Jahreshauptversammlungen unserer Freiwilligen Feuerwehren Inhalt - Gedanken des Bürgermeisters - Amtliche Bekanntmachungen aus dem Rathaus - Freiwillige Feuerwehr - Informationen aus dem Rathaus - Was - Wann - Wo - Wir gratulieren - Vereine - Kirchliche Nachrichten Der Bürgermeister Rathaus Rostocker Straße Sanitz Tel Fax info@gemeinde-sanitz.de Öffnungszeiten Dienstag: 09:00-12:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr Freitag: 09:00-13:00 Uhr und nach Vereinbarung Steuerverwaltung: Dienstag: 13:00-18:00 Uhr Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr Freitag: 09:00-13:00 Uhr Wohngeldbehörde Dienstag: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Donnerstag: 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr

2 Nr. 03/ Freiwillige Feuerwehren - wir brauchen sie und sie brauchen uns Stellen wir uns einmal vor es brennt oder es geschieht ein schwerer Unfall, sachkundige Hilfe wird dringend gebraucht und keiner geht hin! So, geehrte Leserinnen und Leser, wäre es, wenn nicht Frauen und Männer, Kameradinnen und Kameraden 24 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr und Jahr für Jahr freiwillig und ohne Entlohnung üben und in die Einsätze gehen würden. Oft wenn ich die Sirenen höre, auch wenn ich bei den Zusammenkünften unserer Freiwilligen Feuerwehren bin, habe ich diese Gedanken im Kopf und bin sehr froh, dass wir in unserer Gemeinde, in Groß Lüsewitz, in Gubkow, in Reppelin, in Sanitz und in Vietow Freiwillige Feuerwehren haben. Ich bin froh, dass gut ausgebildete, motivierte und gut ausgerüstete Kameradinnen und Kameraden bereit sind uns zu jeder Tages- und Nachtzeit zu helfen. Dafür sage ich jedem Einzelnen meinen Respekt, Anerkennung und Dank und zusätzlich Dank den Wehrführungen, den Jugendwarten, denn gerade diese Frauen und Männer stehen immer vorne, brauchen unsere Unterstützung. Unsere Gemeinde sorgt für die notwendige materielle und technische Ausstattung, für Gerätehäuser, Fahrzeuge, Technik und Spezialausrüstung. Menschen jedoch können nur alleine und freiwillig kommen und so werbe ich einmal mehr für unsere Freiwilligen Feuerwehren, ich werbe für freiwilliges Mitmachen, für Mitgliedschaft in einer der fünf Ortswehren. Denn nur mit unserem Motto Wir für uns! können wir uns sicherer fühlen, können wir Hilfe, Rettung erwarten. Ein dreifaches Gut Schlauch den Kameradinnen und Kameraden verbunden mit Herzlichem Dank und b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 100,00 der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0,00 der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 100,00 c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf ,00 die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 die Entnahmen aus Rücklagen auf ,00 das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf ,00 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf ,00 die ordentlichen Auszahlungen auf ,00 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ,00 b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 100,00 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 100,00 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 festgesetzt. 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt Freundliche Grüße Joachim Hünecke Bürgermeister 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf Haushaltsatzung für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V 2011, S. 777) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung der vom folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf ,00 der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf ,00 der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf ,00 5 Hebesätze Die Hebesätze für Realsteuem werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Grundsteuer A auf 250 v. H. b) für die Grundstücke Grundsteuer B auf 350 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 260 v. H. 6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt bisher 18,950 Vollzeitäguivalente (VzÄ) und nunmehr 19,950 Vollzeitäguivalente (VzÄ). 7 Eigenkapital Stand des Eigenkapitals beträgt laut Eröffnungsbilanz vom : ,82.

3 Nr. 03/ Haushaltsvermerk Von den Regelungen des 14 Abs. 1 der GemHVO-Doppik -Deckungsfähigkeit - wird ab dem Haushaltsjahr 2014 mit einer Ausnahme keinen Gebrauch gemacht. Lediglich die Ansätze für Personalaufwendungen sind innerhalb eines Teilhaushaltes gegenseitig deckungsfähig. 9 rechtaufsichtliche Genehmigung Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am mit Auflagen erteilt. Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund des 48 Kommunalverfassung M-V unter Hinweis, dass der Haushaltsplan und seine Anlagen für das Haushaltsjahr 2014 im Rathaus Sanitz während der Dienstzeiten zur Einsichtnahme ausgelegt ist. 3 Bekanntmachung zur Wahl der Gemeindevertretung am 25. Mai 2014 Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses am Dienstag, den 25. März 2014 um 16:00 Uhr, im Rathaus, Rostocker Straße 19, Großer Beratungsraum Tagesordnung: Prüfung und Entscheidung über die Zulassung der Wahlvorschläge für die Wahl der Gemeindevertretung Sanitz, Sabine Fink Wahlleiterin Reppelin Gubkow Niekrenz Groß Lüsewitz Öffentliche Beiratssitzungen am um 19:00 Uhr, Vereinsgebäude Reppelin am um 19:00 Uhr, Bauernstube Gubkow am um 18:30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Vietow am um 19:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Groß Lüsewitz Badegewässerüberwachung - Vorbereitung der Badesaison Für die Badesaison 2014 beabsichtigt die folgende Gewässer als Badegewässer auszuweisen: 1. Groß Lüsewitzer See, Groß Lüsewitz 2. Langer See, Wendfeld 3. Horster See, Horst 4. Lütt See, Vietow 5. Hofsee, Gubkow Entsprechend Badegewässerlandesverordnung M-V (BadegewLVO M-V) ist nach 11 BadegewLVO die Öffentlichkeit zu beteiligen. Jeder Bürger kann bezüglich der vorgesehenen Badegewässer in der Vorschläge, Bemerkungen, Anregungen und Beschwerden vorbringen. Dies bezieht sich insbesondere auf die Erstellung, die Überprüfung und die Aktualisierung der Badegewässerlisten gemäß 3 Abs. 1 BadegewLVO M-V. Vorschläge und Anregungen werden bei Landkreis Rostock Der Bürgermeister Der Landrat Bau- und Grundstücksverwaltung Gesundheitsamt Infektionsschutz, Hygiene und Umweltmedizin Rostocker Straße 19 Sitz: Sanitz Damm- Tel. ( ), Frau Suckow chaussee 30 A Bad Doberan Tel bis zum entgegengenommen. Heike Suckow Bau- und Grundstücksverwaltung Einladung zu den Einwohnerversammlungen Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, zu den Einwohnerversammlungen 2014 gemäß 16 Abs. 1 Kommunalverfassung M-V in Gubkow am Dienstag dem 18. März 2014 um 19:00 Uhr in der Bauernstube, Am Hofsee 24 in Vietow am Dienstag dem 01. April 2014 um 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus, An de Füerwehr 11 in Sanitz am Dienstag, dem 15. April 2014 um 19:00 Uhr im Gemeinschaftshaus, Hof Sanitz 1 in Groß Lüsewitz Termin wird noch bekannt gegeben lade ich Sie herzlich ein. Joachim Hünecke Bürgermeister Ortsfeuerwehr Sanitz Jahresbericht 2013 Freiwillige Feuerwehr Sanitz Beginnen möchte ich meinen Bericht mit einer vom 21. Januar 2014 an Wehrfuehrer@ff-Sanitz.de: Liebe Kameradinnen und Kameraden, am Dienstag, dem gegen 9 Uhr waren Sie zur Stelle, als unser PKW auf dem Parkplatz Speckmoor im Motorraum qualmte. Wir hatten unser Auto schon abgeschrieben, weil wir annahmen, dass nach Öffnen der

4 Nr. 03/ Motorhaube die Bude richtig brennt und Sie von vorn bis hinten einschäumen müssen. Für Ihr souveränes Handeln möchten wir uns nochmals bedanken - Auto gerettet und Arzttermin in Rostock noch geschafft! Die Kollegen unserer Autowerkstatt meinten, dass wir großes Glück hatten. Alles Gute für die gesamte Wehr wünschen Reinhold Wieseke & Dr. Doris Denecke. Als ich dies gelesen habe war ich stolz auf unsere Feuerwehr und stolz auf euch meine lieben Kameradinnen und Kameraden. Es kommt nicht oft vor dass sich Leute bei uns bedanken, aber wenn, dann ist es ein schönes Erlebnis und bestärkt uns in unserer Sache. Einsatzgeschehen/Einsätze 2013 Die Bilanz des Einsatzgeschehens 2013 fällt wie folgt aus: 34-mal wurde die Ortsfeuerwehr Sanitz alarmiert. Das ist zum Vorjahr ein Anstieg um 33 %. Technische Hilfe leisteten wir in 22 Fällen. Beseitigung von Baumhindernissen nach Stürmen, Hilfe für Menschen in den verschiedensten Notsituationen, Verkehrsunfälle und Ölspuren, sowie Gefahrguteinsätze machten den Hauptteil aus. Bei den 4 Gefahrguteinsätzen war ein ernsthaftes Eingreifen durch uns nicht notwendig. Die Statistik zeigt 8 Brandeinsätze mit PKW-Bränden und einigen Kleinbränden. Großfeuer blieben uns glücklicherweise erspart. Da bleiben noch 4 Fehlalarmierungen bei denen unser Einsatz nicht erforderlich war. Ziemlich die Hälfte aller Alarmierungen lag zwischen 18 und 06 Uhr. Für ihre besondere Einsatzbereitschaft möchte ich die Kameraden Ronny Schewe, Mario Röpke, Klaus-Peter Röpke, Sven Paustian und Joachim Wodrich nennen. Personal/Personalsituation Zu der Personalsituation in unserer Einsatzgruppe gibt es nicht viel Neues zu sagen. Sie ist nach wie vor ernst, doch nicht dramatisch. Umzüge und Ausscheiden von Aktiven reißen immer wieder Lücken in unsere Reihen. Gerade einige jüngere Kameraden haben und werden uns verlassen weil ihnen plötzlich die Zeit und ich glaube vorrangig die Lust abhanden gekommen ist. Wir durften uns aber auch wieder über 2 neue Feuerwehrmitglieder freuen. Dass dabei erneut bei der Ausschreibung einer Stelle im gemeindeeigenen Bauhof eine Mitgliedschaft in unserer Wehr zur Bedingung gemacht wurde begrüßen wir sehr. Schaut man sich das momentane Alter der Jugendfeuerwehrmitglieder an, werden wir leider in naher Zukunft noch keine Aufnahmen aus deren Reihen haben. Ein Drittel der Einsatzkräfte sind über 50 Jahre und wir sind auf ihre Einsatzbereitschaft und Erfahrung angewiesen. Nicht leisten können wir uns, dass sie mit Übertritt in die Reserveabteilung inaktiv werden. Starke Pendlerbewegungen und ein anderes mobileres Freizeitverhalten machen auch vor der Feuerwehr nicht halt. Insbesondere tagsüber aufgrund der hohen Pendlerzahl sind immer weniger Feuerwehrleute vor Ort tätig und stehen somit in einer annehmbaren Zeit nicht zur Verfügung. Trotzdem haben wir es geschafft zu den Einsätzen wenn auch nicht immer mit voller Besetzung auszurücken. Um die Anzahl der Feuerwehrleute zu erhöhen muss die Wehr alles Erdenkliche leisten. (Nachwuchsgewinnung, Grundausbildung, Öffentlichkeitsarbeit usw.) Doch die Unterstützung durch ergebnisorientierte Konzepte durch die Gemeinden, Städte, Kreise und Land sind unverzichtbar und müssen weiter auf den Weg gebracht werden. Erste Schritte sind getan. Ab dem gibt es zu den Brandschutz-Ehrenzeichen für 10, 25 und 40 Jahre einen Geldbetrag für das jeweilige Feuerwehrmitglied. In der neuen Entschädigungsverordnung für Feuerwehren in M-V, ebenfalls ab dem in Kraft, wurden die möglichen Höchstbeträge für Funktionsinhaber angehoben. Mit der Verordnung wird ein weiterer Punkt des Strategiepapiers zur künftigen Sicherstellung des Brandschutzes durch das Land umgesetzt. Kinder- und Jugendfeuerwehr Seit fast 19 Jahren spielt die Jugendarbeit in der Feuerwehr Sanitz eine große Rolle. Mit hohem Engagement sichern die Jugendwarte einen hohen Wissens- und Ausbildungsstand. Aber auch andere Freizeittätigkeiten kommen nicht zu kurz. Im Laufe des Jahres gelang es uns Kameraden Mario Röpke für die Mitarbeit in der Jugendfeuerwehr zu gewinnen. Ich muss bereits nach kurzer Zeit sagen das er seine Sache sehr gut macht. Drei Gruppen der Kinderfeuerwehr Sanitzer Löschzwerge werden von Simone Horn in der Kindertagesstätte Sieben Buche betreut. Circa 56 Kinder sind mit Feuereifer und Freude dabei. Aus- und Fortbildung Eine gute Aus- und Fortbildung ist der Garant für die Leistungsfähigkeit jeder Wehr. Ausdrücklich möchte ich heute allen Anerkennung und Dank aussprechen, die sich im vergangenen Jahr bereit erklärt haben die Verantwortung für Unterricht oder die praktische Ausbildung zu übernehmen. Hervorheben möchte ich die Truppmannausbildung, die sachlich mit hohem fachlichem Anspruch von den Kameraden Jörg Rennert und Renè Stuth angeleitet wird. Es wurden 22 Ausbildungen mit insgesamt 49 Stunden angeboten um den Wissens- und Trainingszustand zu festigen und erweitern. Die Teilnahme durch die Kameradinnen und Kameraden ist besser geworden, kann aber noch nicht zufrieden stellend sein. Besonders lobend erwähnen möchte ich an dieser Stelle die Kameraden Mario Röpke und Sven Paustian mit 100 bzw.90%er Teilnahme Inklusive Führungskräfte haben wir 14 (im Vorjahr noch 18) Atemschutzgeräteträger. Fehlende Atemschutzbelastungsübungen oder G26-Untersuchungen reduzierten diesen Kreis noch weiter. Neue Wege sind wir bei den G26-Untersuchungen gegangen. Erstmals haben wir diese hier im Feuerwehrhaus für die gesamten Ortswehren organisiert. Darauf gilt es nun aufzubauen und kontinuierlich weiter zu führen. Um für diese Untersuchungen gut gewappnet zu sein ist es nötig einen guten Fitnesszustand zu haben. Aus diesem Grunde führen wir seit Dezember jeden Mittwochabend Dienstsport für die Feuerwehren der Gemeinde durch. Die Beteiligung ist sehr gut und die Kameradinnen und Kameraden sind mit Spaß dabei. Trotzdem, der ein oder andere sollte sich vielleicht überprüfen ob ihm dieser Sport nicht auch gut tun würde. Eine gemeinsame Einsatzübung aller Ortswehren sollte den Ausbildungsstand dokumentierten. Mein Dank geht nochmals an den Kameraden Jörg Rennert für die Organisation dieser und seinem Engagement bei der vorbereitenden Ausbildung auf Gemeindeebene. Neben der laufenden Ausbildung in der Ortswehr wurden zahlreiche Lehrgänge und Fortbildungsmaßnahmen in der FTZ und Landesschule besucht. Alle wie z.b. Truppmannprüfung, Sprechfunk, Atemschutz, Maschinist, Fortbildung Jugendwart, Gruppenführer und Sicherheitsbeauftragter, Digitalfunk, Zugführung und Fit for Fire-Trainer wurden mit guten bis sehr guten Ergebnissen absolviert. Das Zusammenspiel der Kräfte und Mittel übte der gesamte Gefahrgutzug des Landkreises Rostock in Kägsdorf. Unsere Aufgabe im neuen Gefahrgutkonzept des Landkreises Rostock ist es uns gemeinsam mit Kameradinnen und Kameraden aus unseren Ortsfeuerwehren und den Feuerwehren Gnoien und Laage vorzubereiten. Erste Gespräche hierfür haben stattgefunden und Termine vereinbart.

5 Nr. 03/2014 Technik und Feuerwehrhaus Folgende Fahrzeuge und Anhänger stehen zur Verfügung: 1 Einsatzleitwagen MB Vito Baujahr 1996 Eigentümer Landkreis Rostock 1 Tanklöschfahrzeug 16/25 Iveco Baujahr 1996 Eigentümer 1 Löschgruppenfahrzeug 16-TS MB Baujahr 1992 Eigentümer 1 Gerätewagen Gefahrgut MB Baujahr 2000 Eigentümer Landkreis Rostock 1 Schlauchtransportanhänger Baujahr vor 1990 Eigentümer 1 Anhänger Verkehrssicherung Baujahr vor 1990 und Rettungsplattform Die Fahrzeuge sind dem Alter entsprechend in gutem Pflege- und Wartungszustand. Jedoch ließ sich ein erhöhter Reparaturaufwand in den letzten Jahren nicht vermeiden. Natürlich und das möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich betonen ist es unerlässlich mit der gesamten Technik, Ausrüstung und Bekleidung pfleglich umzugehen und auch gerade nach Einsätzen alles sauber und ordentlich an die dafür vorgesehenen Plätze zurück zulegen. Dazu gehört auch die Innen- und Außenreinigung der Fahrzeuge nach der jeweiligen Nutzung. Die Pflege, Wartung und Probeläufe werden einmal monatlich beim Technischen Dienst erledigt. Als nennenswerte Anschaffung möchte ich 8 neue Saugschläuche nennen. Die weiteren Ausgaben beschränkten sich auf Schutzbekleidung, Ersatz und Reparatur von schadhaften oder ausgesonderten Geräten. Um nicht unnötig Geld auszugeben haben wir auf Gemeindewehrebene beschlossen sämtliche Bekleidung für die Wehren zentral hier im Sanitzer Feuerwehrhaus zusammen zu lagern und verteilen. Was für den sorgsamen Umgang mit der Ausrüstung zutrifft sollte auch im Feuerwehrhaus Beachtung finden. Ordnung und Sauberkeit müssen selbstverständlich sein. Im August fand eine Überprüfung unserer Feuerwehr durch die Hanseatische Feuerwehrunfallkasse Nord statt. Die festgestellten Mängel konnten so möglich abgestellt werden. Aber eben nicht alle. Diese Mängel sind in der Gemeindeverwaltung bekannt und können durch uns Feuerwehrleute selbst nicht beseitigt werden. Öffentlichkeitsarbeit Auch im Jahr 2013 haben wir Wert darauf gelegt in der Öffentlichkeit präsent zu sein. Höhepunkt war wieder der Tag der offenen Tür im Juni. Mit vielfältigen Aktionen und Vorführungen brachten wir den Besuchern die Feuerwehr ein Stück näher. Den dargebotenen Schauvorführungen der Einsatzgruppe zu zusehen, die Technik zu besichtigen und auch mal anzufassen und an Ausfahrten mit dem Oldtimer teilzunehmen wurde rege Gebrauch gemacht. Die Löschzwerge und die Jugendfeuerwehr legten an verschiedenen Stationen mit der Bewältigung unterschiedlicher Aufgaben die Grisuflamme in Gold, Silber und Bronze ab. Erneut wurden an diesem Tag diesmal 8 Löschzwerge in die Reihen der Jugendfeuerwehr aufgenommen. Verschiedene Veranstaltungen in der Gemeinde wurden durch uns begleitet und abgesichert. Nennen möchte ich zum Beispiel Tannenbaumverbrennen und Laternenumzug. Unsere Homepage dient der eigenen Information und soll Außenstehenden ein Bild von der Arbeit und den Aktivitäten unserer Feuerwehr machen. Auch bei Facebook sind wir präsent und können dort Neuigkeiten erfahren so wie mit Gleichgesinnten Kontakte knüpfen und kommunizieren. 5 Zusammenarbeit mit der Gemeinde, mit Vereinen und Organisationen Wie in jedem Jahr möchte ich es nicht versäumen die sehr gute Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Bauhofes insbesondere Rudolf Pfister zu loben. Ohne dieses Miteinander wäre Feuerwehr in Sanitz unmöglich und undenkbar. Notwendige Arbeiten, Aufgaben und anfallende Probleme werden umgehend erledigt oder gelöst. Ähnliches kann ich von Verwaltung der Gemeinde sagen. Sie hatten stets ein offenes Ohr für uns. Mit den befreundeten Feuerwehren und Organisationen verbindet uns neben gemeinsamen Einsätzen eine gute Kameradschaft. Ein enger Kontakt wird mit dem KFV und der Kreisverwaltung gepflegt. Nach der Inbetriebnahme der digitalen Empfänger 2011 haben wir gerade die digitalen Fahrzeugfunkgeräte bekommen. Der Ersatz des Einsatzstellenfunks wird nun auch nicht mehr lange auf sich warten lassen. Das Feuerwehrverwaltungsprogramm FOX112 hat sich bewährt und ist mittlerweile aus unserem Feuerwehralltag nicht mehr weg zu denken. Das Verwalten von Personal, Einsätze, Geräte, Dienstveranstaltungen, Lehrgänge und Weiterbildungen sind leicht und übersichtlich. Kameradschaft Die Förderung des Kameradschaftslebens hat ihren Stellenwert auch in unserer Feuerwehr. Kameradinnen, Kameraden und ihren Familienangehörigen verlebten gemeinsam erlebnisreiche Stunden. Da wären z.b.: - Weihnachtsfeier - Spielabend - Skat, Rommè - Grillabend Zu persönlichen und dienstlichen Jubiläen haben wir Feuerwehrmitglieder gratuliert, beschenkt und ausgezeichnet. Nochmals an dieser Stelle Kameradin Simone Horn, Kameraden Joachim Wodrich und Ralf Behm zum 50.Geburtstag alles erdenklich Gute von allen Kameradinnen und Kameraden. Für alle Reserve- und Ehrenmitglieder fand im letzten Jahr in Gubkow die Seniorenveranstaltung statt. Liebe Kameradinnen und Kameraden Wir aktive Feuerwehrangehörige sind keine Beschäftigten, wir üben den Dienst an der Allgemeinheit freiwillig ontop aus. Wir gehen nicht segeln, bowlen oder jagen, sondern helfen. Es ist nicht unser Broterwerb, sondern unsere innere Überzeugung. Es ist unser Ehrenamt. Ich bedanke mich persönlich bei jedem für die Unterstützung und Mitarbeit im Jahr Mein Dank geht an eure Familienangehörigen für das Verständnis und an alle Förderer und Freunde der Feuerwehr Sanitz, die uns helfen unsere Aufgaben erfüllen zu können. Ich freue mich darauf auch 2014 alle neuen Herausforderungen gemeinsam mit euch zu bewältigen. Wilfried Matisseck Ortswehrführer FF Sanitz Freiwillige Feuerwehr Sanitz Ortsfeuerwehr Groß Lüsewitz Bekanntgabe Die Kameraden der Ortsfeuerwehr Groß Lüsewitz haben am die neue Wehrführung gewählt. Wehrführer: Stellv. Wehrführer: Hauptlöschmeister Ralph Millahn Löschmeister Johannes Ulrich Wir danken Kamerad Jörg Michelsen recht herzlich für die jahrelange aktive Mitarbeit in der Wehrführung und wünschen ihm alles Gute für seine neue Funktion in der Wehr. Ralf Michelsen Wahlleiter

6 Nr. 03/ Gratulationen Im Namen der gratuliere ich der neuen Wehrführung ganz herzlich zu Ihrer Wahl, wünsche Ihnen gutes Gelingen für diese verantwortungsvolle Tätigkeit, sichere natürlich die Unterstützung der Gemeinde zu und freue mich auf ein gutes Miteinander. Joachim Hünecke Bürgermeister Einladung zum Vietower Osterfeuer Die Freiwillige Feuerwehr Vietow veranstaltet am Donnerstag, 17. April 2014, ein Osterfeuer. Beginn ist um 18:00 Uhr auf dem Festplatz Vietow. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt. Ihre Freiwillige Feuerwehr Vietow Aus dem Archiv der Nachforschungen zum Exlibris Dorfbibliothek zu Groß Lüsewitz Im März 2013 erhielt ich eine Nachfrage vom Museum Schloß Burgk/Saale zu einem Exlibris von Georg Barlösius für die Dorfbibliothek Groß-Lüsewitz. Zusammen mit Frau Dr. Maria Effmert haben unsere Recherchen zu folgendem Ergebnis geführt: Der Gutsbesitzer Friedrich Ferdinand Biermann ließ das Schloss Groß Lüsewitz von 1896 bis 1898 nach den Plänen des Gotthilf Ludwig Möckel im Stil der Neorenaissance errichten. Friedrich Ferdinand Biermann hatte mehrere Kinder. Seine Tochter Frieda Biermann heiratete den Sohn des Buchdrucker und Verlegers Gustav Langenscheidt ( ), Carl Langenscheidt aus Berlin gründete Gustav Langenscheidt den berühmten Wörterbuchverlag, bei dem die besten Philologen seiner Zeit arbeiteten. Nach seinem Tod übernahm sein Sohn Carl Langenscheidt ( ) die Leitung des Unternehmens. Das Ehepaar Carl und Frieda Langenscheidt ( ) geborene Biermann, hatten drei Töchter und einen Sohn. Der Maler und Grafiker Georg Barlösius ( ) studierte an der Kunstgewerbeschule Berlin und der Akademie in München. Er war Mitarbeiter im Verlag Langenscheidts und vorwiegend mit Anfertigung von Exlibris und Illustrationen beschäftigt. Dieses auf 1900 datierte Exlibris der Dorfbibliothek zu Groß Lüsewitz aus der Feder des Barlösius wurde nicht als Einklebeblatt für Bücher verwendet, denn eine Dorfbibliothek gab es in Groß Lüsewitz nicht. Mit Beginn der Ansiedlung des Institutes für Pflanzenzüchtung im Jahre 1949 wurde eine wissenschaftliche Bibliothek aufgebaut. GUT INFORMIERT durch die Heimat- und Bürgerzeitung Georg Barlösius MDCCC, 1900 Dorfbibliothek zu Groß-Lüsewitz Pflügender Bauer vor Schloß, daneben Wappen und Pfau über Hühnern Original: 96 x 138 mm, Buchdruck, im Druck signiert und datiert Für die Hilfe und Mitarbeit von Frau Dr. Maria Effmert bedanke ich mich rechtherzlich Dagmar Millahn Gemeindearchiv Quellen: Schriftverkehr zwischen Frau Dr. Effmert und Fam. Biermann Sanitzer Geschichte von Groß Lüsewitz bis Wendorf 1344 bis 1999 Villenkolonien in Wannsee Haus der Wannsee-Konferenz, Berlin Sanitzer Müll-weg-Tag Absichtlich oder gedankenlos werden immer wieder durch unvernünftige Mitbürger Abfälle, Müll und vieles mehr in der Natur und auch in unseren öffentlichen Anlagen entsorgt. Spiel- und Bolzplätze, Hecken und Sträucher, Straßen- und Wegränder, Seeufer, Wälder, Teiche, überall findet der aufmerksame Beobachter Hinterlassenschaften dieses unvernünftigen Handelns. Wir wollen den Müll einsammeln und jeder kann dabei sein. Treffpunkte sind um 9:00 Uhr: Groß Lüsewitz Feuerwehrgerätehaus Gubkow Feuerwehrgerätehaus Reppelin Feuerwehrgerätehaus Sanitz Parkplatz Rostocker Str. Vietow Feuerwehrgerätehaus Gern können Sie aber auch in Ihren Wohngebieten für Sauberkeit der öffentlichen Anlagen sorgen. Herzlich laden wir zum Mitmachen ein. Joachim Hünecke Wennemar Gerbens Bürgermeister Leiter Hegering St. Hubertus Informationsbroschüre Die Broschüre über die ist inzwischen eine bekannte Informationshilfe in allen Bereichen unserer Gemeinde und findet vielfältigen Zuspruch bei den Einwohnern und Gästen. Die fünfte Auflage wird derzeit ak-

7 Nr. 03/2014 tualisiert. Im Rahmen dieser Auflage bietet sich wieder allen Gewerbetreibenden und Firmen unserer Gemeinde die Möglichkeit der Präsentation. Die Broschüre wird in Zusammenarbeit mit der BVB Verlagsgesellschaft mbh erstellt. Neben der aktualisierten Druckausgabe wird die gesamte Broschüre auch im Internet abrufbar sein. Von der Homepage führt ein Link direkt zur Online Version der Broschüre. Frau Heidrun Drews (Mobil ), eine Mitarbeiterin des BVB-Verlags, wird interessierten Gewerbetreibenden in Sanitz die Möglichkeiten für eine Anzeigenschaltung vorstellen. Die regelmäßig wiederkehrenden Veranstaltungen finden Sie auf unserer Internetseite unter Rubrik Freizeit, Veranstaltungen/Termin. Wir gratulieren den Jubilaren der, die im April 2014 ihren Geburtstag feiern in Groß Freienholz Frau Waltraud Fröhlich in Groß Lüsewitz Frau Erna Neue Herrn Walter Hässelbarth Herrn Georg Zastrow Frau Edith Hinze Herrn Wolfgang Spieß Frau Edelgard Harder Herrn Manfred Klewsaat Herrn Peter Rozewski Frau Ruth Gedack zum 72. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag 7 in Gubkow Frau Ursula Kristahn Frau Waltraud Schlünz in Klein Wehnendorf Herrn Fitz Körner in Reppelin Frau Betty Hantke Frau Brigitte Möller in Sanitz Frau Gertrud Beckmann Herrn Erich Kraft Herrn Walter Gancarek Frau Gerdi Schuldt Herrn Reinhold Lüders Frau Erna Möller Herrn Hans Karbowski Frau Thea Köhler Frau Gisela Behrens Frau Elfriede Hollmann Frau Hildegard Bläsing Frau Christa Fischer Herrn Günther Riehl Frau Maria Kitscha Frau Gertrud Kossel Frau Gerda Dubberke Frau Christel Grittner Frau Gudrun Siegismund Herrn Horst Dominik Frau Irmgard Görs Herrn Herbert Hildebrandt Herrn Herbert Ritt Frau Inge Schröder Frau Waltraud Nowak Frau Gertrud Riehl Frau Wally Wolterstädt Frau Helga Dummann Frau Rosela Glode Frau Liesel Lawrenz Frau Renate Weber Herrn Karl-Christian Röhl Frau Bärbel Baganz Herrn Hartmut Rengert Herrn Dr. Hartmut Kroh Frau Irene Grahl Frau Olga Murr Frau Hiltraud Redmer Herrn Willi Redmer Frau Bärbel Thiele Herrn Fritz Brassat Herrn Wolfgang Hameister Herrn Rainer Schulz Frau Beate Zöller zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Gebrustatg zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag in Vietow Herrn Karl-Hermann Laudan zum 78. Geburtstag Frau Armida Braun zum 76. Geburtstag Frau Susanna Laudan zum 74. Geburtstag in Wendfeld Frau Giowanna Ditmann Frau Barbara Bathke Herrn Heinz Bathke Ihr Joachim Hünecke Bürgermeister zum 83. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag

8 Nr. 03/ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Groß Lüsewitz e. V. Zu unserer Jahreshauptversammlung für das Kalenderjahr 2013 lade ich alle Mitglieder rechtherzlich am um 19:00 Uhr im Kameradschaftsraum der FFw Groß Lüsewitz ein. Ralph Millahn Vorsitzender Der Seniorenverein Sanitz e. V. teilt mit Liebe Mitglieder! Auf der Vorstandssitzung, am , wurde folgendes beschlossen: Neuregelung der Gratulationen: Unsere Helfer kommen ab dem zu folgenden Geburtstagen persönlich gratulieren: Zu Beginn des Rentenalters, dann alle 5 Jahre, ab 80 Jahre dann jedes Jahr. Bitte haben Sie Verständnis für diese neue Regelung. Mit freundlichen Grüßen Ihre I. Birkhahn Tel: Kulturhistorischer Verein Groß Lüsewitz e. V. Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung mit Wiederholung der Vorstandswahl vom Termin: Montag, , Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus Groß Lüsewitz Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Beschlussfassung zur vorliegenden Tagesordnung 3. Vorstellung der Kandidaten für den Vereinsvorstand 4. Wahl des neuen Vorstands Vorstand des Kulturhistorischen Vereins Groß Lüsewitz e. V. Groß Lüsewitz, Nach Beendigung der außerordentlichen Mitgliederversammlung findet die Mitgliederversammlung 2014 statt. (Rechenschafts- und Kassenberichte des Jahres 2013, Berichte der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstands und der Kassierer sowie Vorstellung des Veranstaltungsplans für das laufende Jahr). Beiträge können an diesem Abend gezahlt werden. Wir laden herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen Gottesdienste im Gemeinderaum Okuli 10:00 Uhr Gottesdienst Lätare Zeitumstellung! 10:00 Uhr Gottesdienst Judika 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Palmsonntag 10:00 Uhr Gottesdienst Gründonnerstag 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Karfreitag 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ostersonntag 10:00 Uhr Familiengottesdienst anschließend Ostereiersuchen für die Kinder Seniorennachmittag Der nächste Seniorennachmittag findet ausnahmsweise am 2. Mittwoch im Monat statt und zwar am 9. April. Wir treffen uns wie gewohnt im Gemeindehaus auf dem Pfarrhof. Man beachte die veränderte Uhrzeit: 14:30 Uhr. Dabei soll es demnächst auch bleiben. Thematisch beschäftigen wir uns mit den Tieren und Pflanzen des Jahres Im Betreuten Wohnen treffen wir uns am 8. April um 14:00 Uhr im Gemeinschaftsraum. Wieder geht es um Tiere als unsere Mitgeschöpfe. Arbeitseinsatz Am 29. März wollen wir auf dem kirchlichen Friedhof in Sanitz und rund um das Gemeindehaus auf dem Pfarrhof in der Zeit von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr Frühjahrsputz halten. Dazu werden viele freiwillige Helfer gebraucht. Bitte eigene Garten- und Reinigungsgeräte mitbringen. Monatsspruch für April Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen habt, so lebt auch in ihm und seid in ihm verwurzelt und gegründet und fest im Glauben, wie ihr gelehrt worden seid, und seid reichlich dankbar. Kol 2,6.7 (L) TRAUERANZEIGE Danksagung Die Zeit heilt alle Wunden Für die vielen Beileidsbekundungen und aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift und Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres geliebten Mannes und Vaters Fritz Hagemann sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn unseren herzlichen Dank. Gertrud Hagemann und Sohn Ralf Groß Lüsewitz, Februar 2014

9 Nr. 03/ Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt der Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90 Fax: / Redaktion: Tel.: / Fax: / Internet und info@wittich-sietow.de Das Bekanntmachungsblatt wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde verteilt. Ein kos tenpflichtiger Bezug (Einzelausgabe oder Abonnement) über die ist möglich. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verantwortlich: Amtlicher Teil: Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Auflage: VERLAG + DRUCK, Der Bürgermeister Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Exemplare LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen Jagdgenossenschaft Gubkow Bekanntmachung der Versammlungsbeschlüsse vom Der bisherige Jagdvorstand (Volker Kreutzfeldt, Bernd Range, Detlef Otte und Jörn Lange) wurde mit doppelter Mehrheit einstimmig wiedergewählt. - Der Förderverein der Feuerwehr Gubkow wird wieder mit 100,00 unterstützt. - Es wird wieder ein Genossenschaftsessen zum Jahresende stattfinden. Einladung der Genossenschaftsmitglieder zur Versammlung am um Uhr, Bauernstube in Gubkow Tagesordnung - Vorstandsbericht - Kassenbericht und Entlastung des Vorstandes - Beschlussfassung über die Verwendung der Jagdpacht - Beschlussfassungen über nächste Revierverpachtungsmodalitäten - Antrag an die Jagdbehörde auf Festlegung der Reviergrenzen - Sonstiges - Gemütliches Beisammensein - P.S. Für die Essensbestellung bitten wir um Anmeldung bis zum ! (038209) oder oder -395 oder Der Jagdvorstand

10 Nr. 03/ Mobil unterwegs Fotos: Guenter Hamich_pixelio.de Bernd Czarnitzki Taxi - Flughafentransfer und TAXI Krankenfahrten aller Art SONDERMODELLE FIFA WORLD CUP Edition auch Großraumtaxi 3 1 ab Mittelweg 8, Laage, OT Liessow Tel / Auto 01 74/ oder 01 73/ , KFZ-WERKSTATT René Below HYUNDAI ix20 FIFA WORLD CUP Edition GUTE GELEGENHEIT Wir reparieren KFZ aller Art! Unser Angebot beinhaltet: Durchsichten Ölwechsel Reparaturen der Bremsanlage Instandsetzung der Abgasanlage Glasaustausch Achsvermessung Klimaservice TÜV jeden Donnerstag ab Uhr und noch vieles mehr Aus Liebe zum Automobil 6 Airbags, ABS mit EBV, ESP, elektrische Fensterheber vorn, CD-Radio mit MP3-Funktion, Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und in Wagenfarbe lackiert, Berganfahrhilfe, Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach, elektrische Fensterheber hinten, Türgriffe in Wagenfarbe, Funkfernbedienung für Zentralverrieglung u. v. m. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,5-4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: g/km; Effizienzklasse D-B. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von bis Uhr Rostocker Straße Sanitz Tel / Funk 0162/ Klingenberg Automobile EU-Fahrzeugagentur seit 1999 EU-NEUFAHRZEUGE VON AUDI BIS VOLVO VW Polo 1,2 60 PS Trend, 5-tür., Klima/Sitzheizung/ RCD,/ZV... diverse Farben Preis ab EUR frei Rostock VW Tiguan 1,4 TSI, 122 PS Klima/el. Fensterh./RCD/Reling/ ZV diverse Farben/TZ 12/2013 Preis ab EUR frei Rostock Kia Ceed SW 1,6 GDI, 135 PS Navi/Klimatr./RFKamera/Teilleder/Parksensoren hi/telefonv.... Silber-Met. Preis EUR frei Rostock Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,3/100 km, außerorts 4,5/100 km, kombiniert: 5,5 l/100 km, CO2Emission 128g/km/CO2-Effizienz: D Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,3/100 km, außerorts: 5,5/100 km, kombiniert: 6,5 l/100 km, CO2-Emission: 135/g/km/CO2-Effizienz: C Dacia Duster 1,6, 16 V, 105 PS Facelift/Klima/RCD/Telefonv./ FH/ ZV... Preis ab EUR frei Rostock Hyundai IX 35 1,6 GDI, 135 PS Facelift/Navi/RF-Kamera/Klimatr./Sitzh./Teilleder/Tempom./LEDLicht Silber, Grau, Braun-Met. Preis EUR frei Rostock VW Golf 1,4 TSI 122 PS Comfort Klimatr./Sitzh./Tempom./Alu/ NSW/Telefonv./Parksensoren hi., diverse Farben Preis EUR frei Rostock (Kraftstoffverbrauch innerorts: 9,6/100 km, außerorts: 6,0/100 km, kombiniert: 7,1 l/100 km, CO2-Emission: 165 g/km/co2 -Effizienz: F Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,2/100 km, außerorts: 6,0/100 km, kombiniert 6,8 l/100 km, CO2-Emission: 158/g/km/CO2-Effizienz: D Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,6/100 km, außerorts: 4,3/100 km, kombiniert: 5,2 l/100 km, CO2-Emission 120/g/km/CO2-Effizienz: C Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,6/100 km, außerorts: 5,2/100 km, kombiniert: 6,5 l/100 km, CO2-Emission: 146/g/km/CO2-Effizienz: C Diverse Neufahrzeuge kurzfristig lieferbar - Ihr Wunschfahrzeug nicht dabei?? Fragen Sie uns, wir machen gern ein Angebot - Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten!! Alle Angebote 24 Stunden unter Klein Schwaß / bei Rostock - Lambrechtshäger Weg

11 Nr. 03/ Natürliches Sonnenlicht Wer die meiste Zeit des Tages in Räumen mit künstlicher Beleuchtung verbringt, fühlt sich oft lustlos, niedergeschlagen und deprimiert. Gegen diese depressive Stimmung hilft Sonnenlicht. Es fördert das Wohlbefinden und die Vitalität und gelangt mit dem Tageslichtsystem Solatube so gut wie verlustfrei sogar über 15 Meter weit ins Gebäudeinnere. So werden aus dunklen oder fensterlosen Räumen natürlich helle Wohlfühlorte, selbst an trübsten Wintertagen. Denn auch hier strahlt die Sonne für zirka acht Stunden mit bis zu Lux vom Himmel. Weitere Informationen gibt es unter Vorbereitung ist das A und O Ein neuer Anstrich gibt jedem Raum mit wenigen Handgriffen ein frisches Erscheinungsbild. Damit alles gelingt, sollten Heimwerker etwas Zeit für die Vorbereitung einplanen. Wichtig ist es, dass der Untergrund trocken und sauber ist. Feine Risse sollte man aufkratzen, ausbürsten und verfüllen. Wer sich für Qualitätsfarben entscheidet, kommt meist mit nur einem Anstrich aus. Alles, was nicht gestrichen werden soll, mit Klebeband oder mit Folie schützen. Mehr Tipps gibt es unter Ostergrüße 2014 Osteranzeige! Auch für Ihre Branche haben wir die passende Ihre Anzeige nehmen wir gerne bis 8. April 2014 entgegen. Ihr persönlicher Ansprechpartner Ich bin telefonisch für Sie da. Jens Pfann 0171/ Kirsten Bunge Tel / VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow Telefon: / Telefax: / Internet: j.pfann@wittich-sietow.de / k.bunge@wittich-sietow.de

12 12 Nr. 03/2014 Sanitzer Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbh MIETEN KAUFEN VERMIETEN BAUEN Wohnungs- und Immobilienmarkt Wir bieten Ihnen in Sanitz, Groß Lüsewitz und Gubkow Mietwohnungen: 2-Raumwohnung, DG 42,00 m² 210,00 KM + 80,00 NK 2-Raumwohnung 53,00 m² 240,00 KM + 100,00 NK 3-Raumwohnung, Balkon 63,00 m² 400,00 KM + 70,00 NK (kalt) 3-Raumwohnung 68,30 m² 416,00 KM + 110,00 NK 3-Raumwohnung, Balkon 63,00 m² 395,00 KM + 130,00 NK 3-Raumwohnung, Balkon 60,00 m² 370,00 KM + 120,00 NK 12,00 PKW-Stellplatz 4-Raumwohnung, Balkon 72,90 m² 460,00 KM + 160,00 NK Wohnen im Denkmal in Sanitz In zentraler Ortslage von Sanitz entstehen im ehemaligen Bahnhofsgebäude sechs modern ausgestattete Ein- und Zweiraumwohnungen mit Einbauküche, Terrasse im EG in Südlage, Abstellraum im Keller. Für jede Wohnung 1 x PKW-Stellplatz. Wohnfläche: ca. 35 m 2 und 53 m 2. Nettokaltmiete: 7,75 /m 2, Kaution: 2 KM. Fertigstellung: Juli Vermietung ab sofort Foto: gänseblümchen_pixelio.de Familien anzeige FAMILIENANZEIGEN Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit einfach bequem ONLINE BUCHEN: Danksagung 90 Für die zahlreichen Gratulationen, Blumen und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag möchte ich mich bei meinen Kindern, meinen Enkelkindern, Verwandten und Bekannten recht herzlich bedanken. Des Weiteren bedanke ich mich beim Ministerpräsidenten Herrn Erwin Sellering, beim Landrat Herrn Sebastian Constien, bei unserem Bürgermeister Herrn Joachim Hünecke, bei Herrn Pastor Voß und dem Bischof Dr. Andreas von Maltzahn. Danke an die Plattsnacker ut Sanitz, sowie dem Restaurant Mecklenburg und ein Dankeschön an Herrn Rainer Gutewort für die musikalische Unterhaltung Hermann Borgwardt

13 Foto: Rita Gäbel_pixelio.de Nr. 03/ Frühlingsgefühle Leuchtende Frühlingsdekoration spp-o Narzissen sind die typische Frühlingsdekoration. Ob als Schnittblume oder als Zimmerpflanze mit Narzissen hält der Lenz spätestens zum Osterfest Einzug in die eigenen vier Wände. Die Narzisse ist der wohl bekannteste Frühlingsblüher. Ihre anhaltende Popularität sichert sich die Narzisse sowohl durch ihre wunderschönen Blüten als auch durch ihre Beständigkeit zu einem wichtigen christlichen Feiertag: Spätestens zu Ostern steht die Narzisse in voller Blütenpracht, auch wenn andere Zwiebelblüher noch auf sich warten lassen. Im alltäglichen Sprachgebrauch werden Narzissen fälschlicherweise oft mit Osterglokken gleichgesetzt. Dabei handelt es sich bei Osterglocken um die spezielle Art der Trompetennarzissen (Narcissus pseudonarcissus), deren Blüten goldgelb leuchten. In zahlreichen weiteren Narzissen-Züchtungen jedoch sind die Haupt- und Nebenkrone der Blüte mehrfarbig. Die intensiven Blütenfarben und das saftige Grün der Stiele und Blätter machen die Narzisse zu einem zauberhaften Frühlingsmotiv. Ob als Zwiebelpflanze im Topf oder als farbenfroher Strauß aus Schnittblumen in der Vase, ob als opulen- unser Garten ter Blumenstrauß oder auf mehrere kleine Vasen verteilt, Narzissen runden eine schön gedeckte Tafel harmonisch ab. Kombiniert mit Zweigen oder mit anderen Zwie- belblühern in Kontrastfarben wie blauen Hyazinthen oder Muscari werden Narzissen-Arrangements zum wahren Blickfang im jedem Wohnraum. Anzeige Erden & Kompost GbR Produkte für den Gartenund Landschaftsbau Am Kirchholt 4, Sanitz/OT Horst Telefon: / Öffnungszeiten: ganzjährig Mo. bis Fr. von 7-16 Uhr Saisonzeiten: Anfang April bis Ende Oktober zusätzlich Mittwoch bis 18 Uhr und Samstag von 8-11 Uhr -Anzeige- Das neue Gartenjahr beginnt! Wir halten für Sie bereit: - Obstgehölze - Heckenpflanzen - Laub- und Nadelgehölze - Düngemittel und vieles mehr für Haus, Hof und Garten Kommen Sie auch am 26. April zur Compo-Gartenberatung mit kostenlosem Bodentest von 9-13 Uhr. Baumschule und Grünanlagenbau Obstblüte e. G. Waldweg Sanitz Tel (038209) Fax (038209) 232 Rollrasen - Grüner Start in den Frühling Verkauf, Lieferung und Verlegung Sportplatzreparatur und Rasenregeneration (Nachsaat) Pflasterarbeiten und Naturstein Wir bilden zum Landschaftsgärtner aus Ihre Experte für Garten & Landschaft Petschow Zur Kösterbeck Dummerstorf Tel

14 Nr. 03/ A bis Z Fachmann SERVICE & QUALITÄT Wolfgang Lüdtke Sanitär & Heizung 20-jähriges Firmenjubiläum Herzlichen Dank möchten wir auf diesem Wege all unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden, Bekannten und vor allem unseren Mitarbeitern sagen, die uns in dieser langen Zeit die Treue hielten. Es ist uns Ansporn die neuen Anforderungen auch zukünftig zu meistern. Martina & Wolfgang Lüdtke Sagerheide, im März 2014 KLEINANZEIGEN Fax /57930 Tel /57910 anzeigen@wittich-sietow.de KFa Vermietung Stellengesuche Verkaufe URLAUB Wellnesshotel Harmonie Kietzstraße Luftkurort Waren (Müritz) Tel.: Vermittlung von Ferienunterkünften Foto: Bilderbox VERMIETUNG VERMIETUNG Vermiete in Reppelin Haushälfte zzgl. Küche Wohnfläche 93 m 2, Keller 22 m 2, Terrasse 16 m 2, 2 PKW-Stellplätze/Wäscheplatz, Miete 680,- zzgl. NK 300 zum , Tel /81649 Vermiete alters-/behindertengerechte 2-Raumwohnung (70m²) in Bentwisch - Anzeige - Duschbad mit Fenster, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Hauswirtschaftsraum, Küche mit Terrassenzugang incl. großem PKW-Stellplatz und Gartennutzung Tel.:

15 Nr. 03/ Lokales Handwerk leistungsstark & kompetent Tiefbau Elektro Heizung & Sanitär Trockenbau Zimmerei Dachdecker Landschaftsbauer Fenster & Türen Fliesenleger Innenausbau u.v.m. Lüftungsanlage ergänzt Dämmung Fenster auf und Wärme raus? Lüften kann auch in der kalten Jahreszeit ohne kostspielige Energieverluste erfolgen. Möglich macht dies eine kontrollierte Wohnungslüftung, die vor allem in besonders energieeffizienten Gebäuden sinnvoll ist. Denn je besser gedämmt ein Haus ist, desto größer ist der prozentuale Anteil der Wärmeverluste beim Lüften, die bei einem Passivhaus bis zu 80 Prozent betragen können. Mit einer vollautomatischen Lüftungsanlage jedoch bleibt die Wärme drinnen und das Raumklima behaglich. Mehr Informationen gibt es auf im Internet. (djd) Dämmung mit Steinwolle Energie sparen, Wohnkomfort steigern und sich rundum geborgen und sicher fühlen das ist der Wunsch vieler Eigenheimbesitzer. Eine energetische Modernisierung ist hier der Weg zum Ziel. Mit dem DämmCheck ( können sich Hausbesitzer über die vielseitigen Möglichkeiten einer zeitgemäßen Brennholz ofenfertig lagern Kläranlagen AUB GmbH Steinhagen Dämmung mit perfekt aufeinander abgestimmten Steinwolle- Dämmstoffen von ROCKWOOL informieren. Das nichtbrennbare, nachhaltige, formstabile Naturmaterial Steinwolle bietet in jeder Form effektiven Wärme-, Schall- und Brandschutz. Weitere Informationen gibt es unter www. rockwool.de. (HLC) Vor der eigentlichen Lagerung sollte das Kaminholz bereits ofenfertig vorbereitet werden (gespalten, geschnitten), da gelagertes Rundholz leicht zu faulen anfängt; bei einer Scheitlänge bis 30 cm genügt das Halbieren der Rundhölzer, ab 30 cm sollte man die Stämme vierteln. Als zusätzlicher Nebeneffekt beschleunigt die dadurch entstehende größere Oberfläche des Scheit- oder Stückholzes den Trocknungsprozess, zudem ist frisches Holz wesentlich leichter zu verarbeiten als trockenes. Unabhängig von der Lagerart (Stapel, Holzmiete, Kaminholzregal) sollte man genügend Platz für einen 1,5- bis 3-fachen Jahresverbrauch vorhalten, damit das frisch gelieferte Holz ausreichend Zeit zum Trocknen hat und dennoch ein genügend großer Vorrat zum Verheizen vorhanden ist. seit Steinhagen An der B 194 Nr. 6 Planung und Genehmigung Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen, Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern in allen Größen Selbsteinbau möglich % / Foto: djd/bdh Köln Natürlich, Finnischer Speckstein. Telefon: / Bauzentrum Dammerstorf Öffnungszeiten: Montag Freitag Samstag Foto: djd/bdh Köln Speicherkamine aus Mammutti-Speckstein saubere Verbrennung natürliche Strahlungswärme rund um die Uhr bauaufsichtlich zugelassen Boden & Ristau Schornsteintechnik GmbH Gewerbepark Rostock-Neuendorf vorm Handelshof seit 1991 Holz Baustoffe Baumarkt Uhr Uhr Dammerstorf Tel Fax. -283

16 Nr. 03/ Mobil unterwegs Fotos: Guenter Hamich_pixelio.de Grell, schrill und lebensrettend: Warnwesten Bei Pannen oder Unfällen erhöhen Warnwesten die eigene Sicherheit enorm. Sie machen den Pkw-Fahrer wesentlich früher und besser erkennbar, wenn dieser das Fahrzeug verlassen muss. Doch die gelb- oder orangefarbenen Überwürfe sind auch für Fahrradfahrer und Fußgänger sinnvoll. Rund 20 Prozent des Verkehrsaufkommens finden bei Dämmerung und Dunkelheit statt. Während dieser Zeit ereignen sich über 27 Prozent aller Unfälle, von denen 40 Prozent tödlich enden. Im Herbst werden die schlechten Licht- und Sichtverhältnisse durch Nebel und Nässe verstärkt. Wenn ein Autofahrer in dieser Zeit bei einem Unfall sein Fahrzeug verlassen muss, ist er besonders gefährdet, da er kaum sichtbar ist. Diese Gefahr hat auch der Gesetzgeber erkannt und entsprechend reagiert: Ab dem 1. Juli 2014 muss jeder Pkw-Fahrer in Deutschland eine Warnweste mitführen und sie im Notfall anziehen. Doch auch andere Verkehrsteilnehmer sind gefährdet. Während der dunklen Wintermonate ereignen sich durchschnittlich 10,6 Prozent mehr Unfälle mit Fußgängerbeteiligung als im Jahresmittel. Rund 90 Prozent aller Autofahrer geben bei nächtlichen Zusammenstößen an, den Fußgänger nicht gesehen zu haben. Schwer zu sehen sind auch Fahrradfahrer, die sich zügig fortbewegen und sehr wendig sind. Eine retroreflektierende Warnweste kann für beide Gruppen lebensrettend sein, wie Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht e.v. (DVW) und Bundesminister a.d. betont Zu empfehlen sind Warnwesten mit integrierten Reflexstreifen. Um die Qualität einer Warnweste zu überprüfen, empfiehlt die Deutsche Verkehrswacht eine einfache Maßnahme. Es ist wichtig, dass die Weste retroreflektierend ist. Eine normale Reflexion genügt nicht, so Bodewig. Testen Sie die Weste in einer möglichst dunklen Umgebung. Leuchten Sie sie mit einer Taschenlampe so an, dass die Strahlen schräg auf das Material treffen. Bei normaler Reflexion strahlt es in eine andere Richtung ab bei retroreflektierender Kleidung strahlt es direkt zur Lichtquelle zurück. Grundsätzlich sind Warnwesten mit dem Kontrollzeichen EN 471 zu empfehlen, da diese nach europäischem Recht genormt sind. Friedhofsweg Tessin Tel /66133 Mobil 0174/ fahrradhof@web.de TIEFSTPREISGARANTIE Wir garantieren den niedrigsten Preis. Sehen Sie das bei uns gekaufte Rad mit denselben Serviceleistungen innerhalb von zwei Wochen im Umkreis von 30 km günstiger, erstatten wir Ihnen die Differenz. SONDERMODELLE FIFA WORLD CUP Edition 6 1 ab, HYUNDAI ix35 FIFA WORLD CUP Edition ERSTE LIGA IN SACHEN SUV Reparatur und Inspektions-Service für Fahrzeuge aller Marken HU/AU Unfall-Instandsetzung Werkstatt-Ersatzwagen Reifenservice und -einlagerung elektronische Fahrzeugdiagnose Inhaber Christian Werth & Frank Hinze Klimaanlagen-Service Autoglas & Scheibenreparatur Motor- und Getriebe-Instandsetzung Autogas K Kommunaltechnik (Kettensägen, Rasenmäher, Motorsensen...) Rostocker Straße 44, Sanitz Tel.: /499999, Fax: / wh-autotechnik@web.de 6 Airbags, ABS mit EBV, ESP, Reifendruckkontrollsystem, Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach, CD-Radio mit MP3Funktion, USB-Anschluss, Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Seitenschutzleisten, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Berganfahrassistent, Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizbar und in Wagenfarbe lackiert u. v. m. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,0-5,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: g/km; Effizienzklasse D-B.

17 Nr. 03/ IHRE KOMPETENTEN FACHPARTNER VOR ORT Wir beraten Sie gern! LINUS WITTICH HANSESTERN SEESTERN N Oster-Brunch am Ostersonntag bei uns! Von 11 bis 15 Uhr, mit reichhaltigem kalt-warmen Büffet, 16,50 pro Person. Um Voranmeldung wird gebeten. Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / Hier steckt Ihre Heimat drin! N Tanz in den Mai mit DJ Einlass ab 18:30 Uhr, Eintritt 8, Voranmeldung erwünscht. N Große Herrentagsparty am mit DJ N Gutbürgerliche Küche & Feierlichkeiten für jeden Anlass! Fragen Sie uns! Wir wünschen allen Gästen ein frohes Osterfest! Ihr Hansestern-Seestern-Team HANSESTERN Kirchenstraße Thulendorf Tel /72160 Internet: willkommen@hansestern-seestern.de Ein starkes Team. Der beste Baustein für Ihre Karriere. STELLENMARKT Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Dirk Poppe Marlower Straße Dettmannsdorf-Kölzow Zur Entlastung unseres Teams suchen wir zum eine Zahnarzthelferin oder Zahnmedizinische Fachangestellte für die Schwangerschaft und Elternzeit einer Praxismitarbeiterin. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 37 Stunden, der Arbeitsplatz ist auf circa ein Jahr befristet. Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes, freundliches Team. Rufen Sie in unserer Zahnarztpraxis unter Telefon /295 an, gern vereinbaren wir mit Ihnen einen Vorstellungstermin. Sind Sie rüstige Rentnerin und haben Interesse nochmals in das Berufsleben zurückzukehren, dann dürfen auch Sie sich angesprochen fühlen. Dr. Poppe und Team Sie möchten selbstständig arbeiten aber nicht allein? Dann starten Sie jetzt als Vermögensberater bei der Allfinanz Deutsche Vermögensberatung. Als Familienunternehmen legen wir Wert auf Gemeinschaft, Zusammenhalt und Teamgeist. Jeder Berufseinsteiger hat einen erfahrenen Coach an der Seite, der sein Wissen bereitwillig weitergibt. Lernen Sie von den Besten und Sie werden einer der Besten. Gemeinsam im Team erfolgreich sein, das ist unsere Devise. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Direktion für Deutsche Vermögensberatung Volker Oelschläger Rudolf-Schick-Platz Groß Lüsewitz Telefon Volker.Oelschlaeger@dvag.de ^ ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^ ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö øùúûüýàáâãäåæçèéêëìíîïðñóòôõöøùúûüý

18 Nr. 03/

19 Nr. 03/ Liebe Gäste, die kalte Zeit ist nun vorbei. Ab 1. April haben wir wieder für Sie ab 9 Uhr geöffnet. Mit leckerem Frühstück, neuen Eis- & Kuchenkreationen sowie köstlichen Snacks für Ihre Mittagspause. Rostocker Straße 6a Sanitz : / Mobil: 01 75/ Anke und Steffen Schuldt info@cafe-pension-steffen.de Reise durch (k)ein Land Schicksale in der DDR - Uwe Bernd Rostocker Str. 6 d, Sanitz, Tel /82370 Leiterin: Frau Dr. Saegebarth i g inal O e hl e r t s r O Geflügel - Oehlert UG legereife Junghennen, Hähne, Perlhühner, Broiler, Wachteln, Puten, Mulardenenten, Flug- und Hausenten, Wildenten, Gänse Kein Stasi-Grusel, Grenzregime-Horror und keine Dissidenten-Drangsalierungen - und doch gewährt dieses Buch seit dem Mauerfall den wohl detailiertesten Einblick in den täglichen Wahnsinn DDR mit all seinen Facetten. Drei 19-jährige Männer sind auf Tramp-Tour quer durch die kleine Republik. Auf ihrer Reise ohne Ziel, ohne Zelt und ohne Zeitlimit, mit dem Motto Bei Langeweile vorsichtshalber Stellungswechsel begegnen ihnen jene Menschen, die sich im Sozialismus auf ihre Art eingerichtet haben. Sie treffen zum Beispiel auf Parteibonzen, Betriebsleiter, Polizisten, Arbeiter, Soldaten ebenso Punks, BRD-Touristen, Blueser, Prostituierte, zzgl. Versand Anarchisten. 6,50 ISBN nur bei Direktbezug vom Verlag Bestellung unter: oder Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße Sietow oder /579-0 Verkauf ab 8. März Mo. - Sa Uhr oder nach tel. Absprache Schlachtbetrieb: Auch in diesem Jahr schlachten wir Ihr Geflügel. Dorfstraße 12, Zarnewanz (bei Tessin) /65456 oder 0174 / oder 0172 / Ostergrüße Kosmetik & mehr Ingrid Lüder - Köhlerring Sanitz Kosmetik Reflexzonenmassage Fußpflege Termine nach Vereinbarung,Tel ACHTUNG! Wir verteilen über die Deutsche Post! Auch Ihre Prospekte und Beilagen! Fragen Sie unverbindlich an und nutzen Sie den hohen Qualitätsstandard der Deutschen Post! VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Ansprechpartner: Herr Grzibek Röbeler Straße Sietow Tel / Fax / ag@wittich-sietow.de AZweb Bequem Familienanzeigen online gestalten und schalten Ihre Vorteile bei der Online-Buchung: 4 verlängerte Annahmeschlüsse 4 Schalten Sie jetzt Ihre Familienanzeige Ihre Privatanzeige mit AZweb

20 20 Nr. 03/2014