Einbau- und Anschlussmöglichkeiten

Transkript

1 Flachhebelspanner mit pneumatischer Positionskontrolle*, einfach oder doppelt wirkend, max. etriebsdruck bar usgabe -7.9 Einsatz Der Flachhebelspanner ist ein kompaktes hydraulisches Spannelement für Spannvorrichtungen mit Ölzuführung über gebohrte Kanäle. Durch den minimalen Platzbedarf ist der Flachhebelspanner besonders für Vorrichtungen geeignet, bei denen nur wenig Platz für den Einbau hydraulischer Spannelemente vorhanden ist. Der flache Spannhebel ermöglicht die earbeitung von Flächen, die nur wenige Millimeter über dem Spannpunkt liegen. ei zeit- und taktgebundenen nlagen sind doppelt wirkende usführungen vorteilhaft, weil der Rückhub in einer genau definierten Zeit erfolgt und die pneumatische Positionskontrolle des Spannhebels möglich ist. Typische Einsatzfälle sind: Mehrfachspannvorrichtungen mit vielen eng beieinander liegenden Werkstücken Wendespannvorrichtungen in Horizontalund Vertikal-earbeitungsmaschinen Montagelinien Vorteile Minimale bmessungen ehäuse teilweise versenkt Rohrleitungslose Montage Unbehindertes e- und Entladen der Vorrichtung Querkraftfreie Werkstückspannung Flacher Spannhebel in schmale Taschen einschwenkbar anger Spannhebel (Rohling) an Werkstück anpassbar Pneumatische bfrage der Spannhebelstellungen (serienmäßig nur doppelt wirkend) Metallabstreifkante für Kolbenstange Einbaulage beliebig Einbau- und nschlussmöglichkeiten Metallabstreifkante eschreibung ei Druckbeaufschlagung fährt ein Kolben nach oben gegen die Hinterkante des Spannhebels und schwenkt diesen in die Spannstellung. Die Kolbenkraft wird um auf das Werkstück umgelenkt. Die Spannkraft ist abhängig vom etriebsdruck und der Spann hebellänge. eim Entspannen wird der Spannhebel durch einen hakenförmigen Mitnehmer am Kolben wieder in die usgangsstellung zurückgeschwenkt. Das Entspannen erfolgt entweder hydraulisch oder beim einfach wirkenden Element mit Federkraft. Die pneumatische Positionskontrolle ermöglicht die bfrage beider Endstellungen des Spannhebels. Wichtige Hinweise Flachhebelspanner sind ausschließlich zum Spannen von Werkstücken im industriellen ebrauch vorgesehen und dürfen nur mit Hydrauliköl betrieben Im Wirkungsbereich des Spannhebels ent stehen Quetschstellen, die erhebliche Ver letzungen verursachen können. Der Hersteller der Vorrichtung oder Maschine ist verpflichtet, wirksame Schutzmaßnahmen vorzusehen. Der Spannhebel darf beim Schwenken nicht behindert Die Spannhöhe h muss im angegebenen Toleranzbereich liegen. Um die einwandfreie Funktion auf Dauer zu sichern, sollen die Flachhebelspanner regel mäßig gereinigt und geschmiert Das gilt vor allem bei Trockenbearbeitung, Minimalmengenschmierung und bei nfall kleinster Späne. ieferbare usführungen., ohne Positionskontrolle. Ohne Spannhebel 9-XE Für den Einbau eines Sonderspannhebels, der aus dem Spannhebel-Rohling hergestellt werden kann.. Mit Spannhebel 9-XEXX Eingebaut ist der Spannhebel mit der änge nach Tabelle (Seite ).., mit Positionskontrolle Serienmäßig sind Pneumatikanschlüsse, sodass bei edarf die Spann- oder / und die Entspannstellung direkt am Spann hebel abgefragt werden kann.. Ohne Spannhebel 9-XD Für den Einbau eines Sonderspannhebels, der aus dem Spannhebel-Rohling hergestellt werden kann.. Mit Spannhebel 9-XDXX Eingebaut ist der Spannhebel mit der änge nach Tabelle (Seite ). * Nur für doppelt wirkende usführungen anger Spannhebel (Rohling) Römheld mbh Postfach 7 aubach, ermany Tel.: +9 () / 9- Fax: +9 () / 9- info@roemheld.de ktueller Stand unter

2 usführungen: / 9-XEXX mit Positionskontrolle 9-XDXX anger Spannhebel (Rohling) Werkstoff: r Mo S + QT nitrocarburiert l l ca. 7 ca. 7 m m Spannhöhe h r Ø a Ø a f7 f c e r Erforderlich für f ±, Pneum. Positionskontrolle espannt max. Ø, d ±, d ±, d m, d b k g n n n k Spannhöhe h r k g n n n k c e Ø a f7 Ø a f7 l f f ufnahmebohrung ufnahmebohrung d ±, m, r d b m, m, l f f l l efestigungsschrauben.9 DIN 79 im ieferumfang enthalten. nziehdrehmoment siehe Tabelle., p +, p Passungstiefe P Ø a H7 max. R Ø a Rmax. µm Kante gerundet, poliert Rz max. Ø r Spannen min. p Passungstiefe P, Passungstiefe P p p Ø a H7 Ø a H7 max. R Rmax. µm Kante gerundet, poliert Rz Entspannen Spannen, r max. Ø max. Ø r f ±, f ±, Erforderlich für Pneum. Positionskontrolle Entspannt f ±, f ±, O-Ringe x (estell-nr. -7) im ieferumfang enthalten. Pneumatische Positionskontrolle siehe Seite. ktueller Stand unter Römheld mbh.9 / -7

3 Technische Daten augröße Spannkraft bei bar einfach wirkend ca. [kn],,, 9, und Spannhebellänge doppelt wirkend ca. [kn],,7 Kolben-Ø einfach wirkend [mm] doppelt wirkend [mm] / / / / Kolbenhub [mm] 9,, Ölbedarf Spannen einfach wirkend [cm ],9, 7,, doppelt wirkend [cm ],,,, Ölbedarf Entspannen doppelt wirkend [cm ],,,,9 Zul. Volumenstrom einfach wirkend [cm /s] 7 Zul. Volumenstrom doppelt wirkend [cm /s] Mindestdruck [bar] Max. Druck im Rücklauf einfach wirkend [bar],,,, nziehdrehmoment (Schrauben.9 DIN 79) [Nm] 7 9 a H7 / f7 [mm] a H7 / f7 [mm] a [mm],, 7,, a [mm] b [mm] c [mm] d [mm] d [mm], e [mm] 7 f [mm] 7, 9, 7 f [mm] 7 9 f [mm] f [mm],, [mm] M M M M g [mm] 7, h Spannhöhe* [mm] +, /, + /, +, /,9 +, /, k [mm],, k [mm] k [mm],,, [mm] l [mm] l [mm] 7 7 l [mm] 7 l [mm], m, [mm],9,9,9,9 m [mm] 9,,, n [mm] 9 7, 9 7 n [mm] n [mm] 9 7, P [mm] P [mm] p min. [mm], 9 p [mm] 7, p [mm] p +, [mm] 9 7,, r [mm] 7,, r [mm], r [mm] 7 7 r [mm] r [mm], ohne Positionskontrolle estell-nr. ohne Spannhebel 9-E 9-E 9-E 9-E Masse ca. [kg],,,, estell-nr. mit Spannhebel änge 9-E 9-E 9-E 9-E Masse ca. [kg],,,,, mit Positionskontrolle estell-nr. ohne Spannhebel 9-D 9-D 9-D 9-D Masse ca. [kg],,9,9,7 estell-nr. mit Spannhebel änge 9-D 9-D 9-D 9-D Masse ca. [kg],,77,7,9 Zubehör estell-nr. Spannhebel änge Masse ca. [kg],,,,9 estell-nr. anger Spannhebel (Rohling) Masse ca. [kg],,,9,7 * Die Spannhöhe h muss im angegebenen Toleranzbereich liegen Römheld mbh ktueller Stand unter / -7

4 Spannkraftdiagramme Spannkraftberechnungen F Sp 9-XE mm,, 9-XD mm 9 9. Spannhebellänge ist bekannt. Zulässiger etriebsdruck DW pzul (/ ) + [bar] EW pzul * (/ ) + + [bar]. Effektive Spannkraft DW (pzul > bar) Fsp (pzul bar) Fsp * [kn] * p [kn] EW (pzul > bar) Fsp * * ( ) [kn] p (pzul bar) Fsp * * (p ) [kn] 9-XE mm 9-XE, kn ➂ mm mm 9, 79, 7, 9-XD, kn ➁ kn ➀ mm mm 9-XD mm,. Min. Spannhebellänge DW min. (/ p) EW min. [*/(p )] [mm] [mm], min. p, pzul.,, Konstanten für DW *, *, Konstanten für EW DW EW 9-XE mm 7,, 9-XD, 9 7 7, kn ➃ mm 7 7 mm Konstanten 9-,,,97,7 *,,,,,7,,77 97,7 * 9,7 7,7,7 7 9, eispiel : Flachhebelspanner 9-D p bar; mm (Standard) Effektive Spannkraft FSp * p, * kn eispiel : Flachhebelspanner 9-D p bar Min. Spannhebellänge min, mm (/ p) (, / ) Zulässiger etriebsdruck (Nachprüfung) p zul, bar (/ ) + ( / ) + Effektive Spannkraft bei bar FSp * p, *, kn eispiel : Flachhebelspanner 9-E Sonderspannhebel mm Zulässiger etriebsdruck p zul * 7,7 bar > bar! (/ ) + (7 / ) + Effektive Spannkraft bei bar F Sp * * (p ), * ( ), kn eispiel : Flachhebelspanner 9-D Sonderspannhebel mm Zulässiger etriebsdruck p zul 97,7 bar > bar! (/ ) + (9, / ) + Effektive Spannkraft bei bar F Sp * p,7 * 7, kn Römheld mbh ktueller Stand unter / -7

5 Pneumatische Positionskontrolle Pneumatische Positionskontrolle Die doppelt wirkenden Flachhebelspanner 9-XDXX werden serienmäßig mit Positionskontrolle geliefert. Je nach edarf wird die Druckluft über ein oder zwei gebohrte Kanäle zugeführt (siehe Seite ). Die erforderlichen O-Ringe im Flansch sind im ieferumfang enthalten. espannt Scheibe mit Vorspannelement Entspannt Spannbereich + Entspannstellung ca. 7 bfrage durch Pneumatik-Druckschalter Zur uswertung des pneumatischen Druckanstiegs können handelsübliche PneumatikDruckschalter verwendet Mit einem Druckschalter kann man bis zu Flachhebelspanner abfragen. Pneumatikanschluss bar l/min Wartungs- Drosseleinheit ventil Druckschalter bar Durchflusssensor Positionskontrollen max. Stück eschreibung Im Spannhebel ist auf beiden Seiten je eine ohrung vorhanden, in der eine Scheibe mit einem elastischen Vorspannelement positioniert ist. In der Spannhebelführung des ehäuses sind zwei ohrungen so angeordnet, dass sie in der Spann- oder Entspannstellung des Spannhebels von der vorgespannten Scheibe verschlossen Wichtiger Hinweis! ei der Montage des Spannhebels müssen die Vorspannelemente und die Scheiben in die vorgesehenen ohrungen im Spannhebel eingelegt ei allen doppelt wirkenden Flachhebel spannern ohne Spannhebel sind diese Teile im ieferumfang enthalten. Funktionsdiagramm ca. Entspannt espannt ca. 7 Entspannstellung Durchgang eschlossen Spannbereich ca. ca. Spannstellung Erforderlicher Volumenstrom abhängig vom Schaltdruck des pneumatischen Druckschalters für einen Druckabfall p bar Druckschalter Schaltdruck [bar] Toleranzbereich für Flachhebelspanner Erforderlicher Volumenstrom [l/min] eispiel Erforderlicher Schaltdruck Druckabfall, wenn die Spannoder Entspannstellung noch nicht erreicht ist bar bar Nach Diagramm: Erforderlicher Volumenstrom (je nach nzahl der angeschlossenen Elemente) ca. - l/min ktueller Stand unter Römheld mbh.9 / -7