Application Software. English TS

Transkript

1 Applition Softwre English TS

2 Instll Smrt DC Plese fin your Smrt DC in the essory CD. Clik the "Smrt DC" key n selet the softwre OSD lnguge(in se the uto run ose not strt, plese go to the CD foler n fin "Smrt DC.exe") The instlltion will strt s piture elow: 1

3 Plese selet "next" to ontinue instlltion proess It is reommene to hoose "Complete" for the instlltion 2

4 Plese lik "Instll" to strt Smrt DC instlltion Plese lik "Finish" to finish the Smrt DC instlltion n enjoy "Smrt DC" 3

5 There re four moes ( Live/ Film/ Photogrph/ Drwing Bor ) in Smrt DC Live Moe Moe Swith (Swith etween Live, Film, Photogrph n Drwing Bor moe.) Control Pnel Hie / Show Control Pnel Reoring utton (Strt to reor vieo.) 4

6 Film Moe e g f Selet the file to ply Stop the vieo f Fst forwr Strt to ply e Bkwr g Ply Volume Puse vieo 5

7 Photogrph Moe e f g Selet foler e Show / Hie thumnil r f Previous photo f Slieshow time intervl gf Slieshow g Current file / Totl file numer f Next photo 6

8 Drwing Bor Moe Selet the kgroun olor Drwing re 7

9 On the ontrol pnel, you will see four groups of funtions. 1.Noting group e f g h i j k i i Line-Selet to rw stright line * Long press Line key to show the ontrol pnel. Chnge the line with Chnge the line olor 8

10 Retngle- Selet to retngulr rw shpe * Long press Retngle key to show the ontrol pnel. Chnge the outline with Chnge the outline olor Chnge the fill olor Freehn- Selet to rw freeform line * Long press Freehn key to show the ontrol pnel. Chnge the line with Chnge the line olor Cirle- Selet to rw irulr shpe * Long press Cirle key to show the ontrol pnel. Chnge the outline with Chnge the outline olor Chnge the fill olor 9

11 e Arrow- Selet to rw rrow shpe * Long press Arrow key to show the ontrol pnel. Chnge the outline with Chnge the outline olor Chnge the fill olor f Tringle- Selet to rw tringle shpe *Long press Tringle key to show the ontrol pnel. hnge the outline with hnge the outline olor hnge the fill olor g Erser- Clik-hol n point on the re you wish to elete. * Long press Erser key to show the ontrol pnel. Chnge the erser with 10

12 h Text-Selet to type text * Long press Text key to show the ontrol pnel. Choose text font n size Chnge the text olor i Erse ll- Erse ll noting effets j Clip Imge- Cpture n re on sreen n temporrily sve it. The sve imge n e pste on n imge softwre i.e. Mirosoft Wor, Pint..et. To pture n re, lik n rg retngulr on the sreen k Hn- Drg on-sreen imge when zoom-in the imge i Note: This funtion n only e use in Film, Protogrph, n Drwing Bor moe. l Fill kgroun- Selet to hnge the fill olor. * Long press Fill kgroun key to show the ontrol pnel. Chnge the kgroun olor. Note: This funtion n only e use in Drwing Bor moe. 11

13 2. Assisting Group Msk- Msk setion of the sreen imge * Long press Msk key to show the ontrol pnel. hnge ifferent mske re / shpe Color Effet- Ajust olor effet to ifferent purposes. * Long press Color Effet key to show the ontrol pnel to hnge ifferent olor effet 12

14 3. Ajustment Group e f g h Zoom out- Zoom out the imge Zoom in- Zoom in the imge A zoom r will show t the ottom right orner of the imge when in optil zoom When in igitl zoom, there will e n ion whih inites igitl zoom multiple 13

15 Reset zoom- Return to norml view (1X) Auto Fous- Ajust the fous utomtilly e Brightness own- Derese the rightness f Brightness up-inrese the rightness g Rotte-Rotte the imge ( ) h Freeze-Puse the vieo 4. Reoring Group Reor- Strt/Stop vieo reoring Cpture- Cpture the sreen imge 14

16 Setting- Clik the setting key to show setting ox e g f Swithing resolutions Swith etween single/ontinuous pture Setting the ontinous pture time intervl Cpture files foler, lik rowse to hnge from the root foler e Reoring files foler, lik rowse to hnge from the root foler f Clik OK to finish setting n leve the settings ox g Cnel ny hnges of setting n leve the settings ox Printing- Print out the sreen imge. 15

17 Anwenungssoftwre r Deutsh TS

18 Instlltion Smrt DC Smrt DC finen Sie uf er CD im Zuehör. Kliken Sie uf "Smrt DC" un wählen Sie ie OSD Sprhe us. (Flls ie CD niht utomtish strten sollte, gehen Sie itte in s Verzeihnis er CD un strten "Smrt DC.exe") Die Instlltion strtet wie uf em Bil unten zu sehen: 1

19 Bitte wählen Sie Weiter um ie Instlltion fortzuführen Bitte wählen Sie ie Instlltionsrt Vollstänig 2

20 Bitte kliken Sie uf Instllieren um ie Instlltion zu strten Bitte kliken Sie uf Fertigstellen um ie Instlltion von Smrt DC zushließen 3

21 Die Softwre verfügt üer 4 Moi: Live / Film / Foto / Zeihenrett Live Mous Moe Swith (Shltet zwishen Live, Film un Foto Mous.) Beienfel Beienfel Ein-/Auslenen Aufnhme Tste (Strtet ie Aufnhme eines Vieos.) 4

22 Film Mous e g f Dtei uswählen Stopp f Vorwärts Aspielen e Zurük g Lutstärke Puse 5

23 Foto Mous e f g Dtei uswählen e Vorshu Biler nzeigen / verergen f Vorheriges Foto f Slieshow Zeitintervll gf Slieshow g Aktuelle Dtei / Gesmtzhl fer Dteien Nähstes Foto 6

24 Zeihenrett Mous Wählen Sie ie Hintergrunfre Zeihenereih 7

25 Auf em Kontrollfel sehen Sie vier Funktionsgruppen. 1.Werkzeuge e f g h i j k i i Linie uswählen, um eine gere Linie zu zeihnen * Linie Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Änert ie Breite er Linie Änert ie Fre er Linie 8

26 Rehtek uswählen, um ein Rehtek zu zeihnen * Rehtek Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen Änert ie Breite er Kontur Änert ie Fre er Kontur Änert ie Füllfre Freihn uswählen für Freihnzeihnen * Freihn Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Änert ie Breite er Linie Änert ie Fre er Linie Kreis uswählen, um rune Formen zu zeihnen * Kreis Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Änert ie Breite er Kontur Änert ie Fre er Kontur Änert ie Füllfre 9

27 e Pfeil Auswählen zum zeihnen von Pfeilen * Pfeil Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Änert ie Breite er Kontur Änert ie Fre er Kontur Änert ie Füllfre f Dreiek uswählen, um reiekige Formen zu zeihnen *Dreiek Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Änert ie Breite er Kontur Änert ie Fre er Kontur Änert ie Füllfre g Riergummi gerükt hlten un uf ie zu löshene Flähe gehen. * Riergummi Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Änern er Breite es Riergummis 10

28 h Text uswählen, um Text einzufügen * Text Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Auswählen für Shriftrt un Größe Änern er Textfre i Alles löshen j Bil usshneien Bilusshnitt mrkieren un temporär speihern. Ds gespeiherte Bil knn z.b. in Mirosoft Wor, Pint, et. eingefügt weren. k Um zu zoomen, ziehen Sie s Bil mit er Mushn Hinweis: Diese Funktion knn nur im Film, Foto un Zeihenrett Mous verwenet weren. i l Hintergrun - Auswählen um ie Hintergrunfre zu änern. * Tste "Hintergrun" lnge rüken um zum Kontrollfel zu gelngen. Hintergrunfre änern. 11

29 2. Effekte Mskieren Sie einen Teil es Biles * Mskierungs Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. Änert Mskierungstyp Fr-Effekt-Einstellung er Fren für untershielihe Zweke. * Mskierungs Ion gerükt hlten, um s Control Pnel nzuzeigen. 12

30 3. Einstellungen e f g h Heruszoomen Hineinzoomen Eine Zoomleiste n er rehten unteren Eke es Biles ersheint, sol er optishe Zoom ktiviert ist. Wenn er Digitlzoom ktiviert ist, zeigt hier ein Symol en Zoomfktor n. 13

31 Zoom zurüksetzen Normle Ansiht (1X) Autofokus Automtishe Fokuseinstellung e Helligkeit erhöhen f Helligkeit reuzieren g Bil rehen ( ) h Stnil 4. Aufnehmen e g f 14

32 Strt / Stop Vieoufnhme Foto- Bilshirmfoto ufnehmen Einstellung-Kliken Sie uf Einstellung Umshltung er Auflösung zwishen XGA (1024x768), HD (1280x720) n Full HD (1920x1080). Umshltung zwishen Einzel- / Duerufnhme Einstellung es Zeitintervll für Duerufnhmen Einzelil Speihertei, kliken Sie uf Durhsuhen, um en Stmmorner zu änern e Vieoufnhmen Speihertei, kliken Sie uf Durhsuhen, um us en Stmmorner zu änern f Drüken Sie OK um ie Einstellungen zu eenen un en Menüpunkt zu verlssen g Arehen ller Änerungen un Verlssen es Einstellmenüs Druken- Bilshirmil ruken. 15

33 Logiiel Frnçise TS

34 Instller Smrt DC Smrt DC se trouve sur le CD fourni ve votre prouit. Cliquez sur l iône "Smrt DC" et séletionnez le lngge (si l exéution utomtique ne fontionne ps, ouvrez le ossier u CD et liquez sur "Smrt DC.exe") L rre étt i-essous pprîtr : 1

35 Veuillez liquer sur "next" pour poursuivre l instlltion Il est reommné e oher "Complete" pour l instlltion 2

36 Veuillez liquer "Instll" pour émrrer l instlltion e Smrt DC Cliquez "Finish" pour terminer l instlltion et utiliser "Smrt DC" 3

37 Le logiiel propose 4 moes : Temps réel, Viéo, Photo et Plnhe à essin Moe en Temps réel Chnger e moe (mér, viéo ou photo) Pnneu e ontrôle Affiher/Msquer le pnneu e ontrôle Bouton enregister (émrrer un enregistrement) 4

38 Moe Film e g f Séletionner le fihier Stop f Avne rp Leture e Retour g Volume Puse 5

39 Moe Photo e f g Séletionner e Affiher/Msquer les vignettes f Prééent f Intervlles u iporm gf Diporm g Fihier tuel / Nomre f totl Suivnt 6

40 Moe Plnhe à essin Séletionnez l ouleur u fon Zone e essin 7

41 Sur le pnneu e ommne, vous verrez qutre groupes e fontions. 1.Annottions e f g h i j k i i Ligne : Trer une ligne * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Chnger l épisseur u ontour Chnger l ouleur u ontour 8

42 Retngle Séletionnez pour essiner un retngle * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Chnger l épisseur u ontour Chnger l ouleur u ontour Chnger l ouleur e remplissge Cryon Séletionnez pour essiner un trit * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Chnger l épisseur u ontour Chnger l ouleur u ontour Cerle Séletionnez pour essiner un erle * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Episseur u ontour Couleur u ontour Remplissge 9

43 e Flèhe Séletionnez pour essiner une flèhe * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Episseur u ontour Couleur u ontour Remplissge f Tringle Seletionner pour essiner un tringle *Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Episseur u ontour Couleur u ontour Remplissge g Effeur Cliquez et llez sur l surfe à effer * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle Chnger l épisseur 10

44 h Texte Séletionnez pour érire un texte * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Chnger l polie et l tille Chnger l ouleur u texte i Effer tout Effer toutes les nnottions j Cpture Cpturer une prtie e l érn pour l enregistrer temporirement. L imge enregistrée peut ensuite être ollée ns un utre progrmme omme Mirosoft Wor, Pint... Pour pturer une zone, séletionnez-l sur l érnx k Déplez l imge ve le urseur i Remrque : Cette fontion peut être uniquement utilisée en moe Film, Photo et Plnhe à essin l Remplir le fon. Séletionnez l fontion pour moifier l ouleur u fon. * Appui long sur "Remplissez le fon" pour ouvrir le pneu e ontrôle. Moifier l ouleur u fon. Remrque : Cette fontion peut être uniquement utilisée en moe Plnhe à essin 11

45 2. Effets Msque Msquez une prtie e l imge * Cli prolongé sur l iône pour ffiher le pnneu e ontrôle. Moifiez l surfe msquée Effet sur les ouleurs Ajustez les ouleurs * Cli prolongé sur le outon pour ppliquer es effets e ouleur. 12

46 3. Ajustement e f g h Zoom - Zoom + Une rre e zoom s ffiher en s à roite e l imge lors e l utilistion u zoom optique. Lors e l utilistion u zoom numérique, une iône iniqunt le pultiple u zoom s ffiher. 13

47 Remise à zéro u zoom Autofous e Bisser l luminosité f Augmenter l luminosité g Rottion h Freeze Puse 4. Enregistrement Enregistrer Démrrer/Arrêter un enregistrement Cpture Cpturer l imge à l érn 14

48 Réglges Cliquer pour éer ux réglges e g f Moifier e résolution Choisissez entre l pture simple et l pture ontinue Réglge e l intervlle e pture ontinue Dossier es fihiers e pture, liquez pour hnger le ossier e suvegre e Dossier es fihiers 'enregistrement, liquez pour hnger le ossier e suvegre f Cliquez sur OK pour vlier et quitter l fenêtre es réglges g Cliquez sur Annuler pour nnuler les hngements et quitter l fenêtre es réglges Impression Imprimer l imge à l érn 15

49 應用軟體使用說明繁體中文 TS

50 安裝 Smrt DC 從附屬的 CD 配件內安裝 Smrt DC. 點擊 "Smrt DC" 圖示開始安裝, 並選擇要安裝的語言. ( 假如軟體的自動安裝功能未啟動, 請用檔案總管進入 CD 的資料夾去執行 "Smrt DC.exe") 安裝程序將開始執行如下圖所示 1

51 請按 "Next" 繼續執行安裝程序建議使用 "Complete" 完整安裝方式完成安裝程序 2

52 請點擊 "Instll" 開始進行程式安裝請點擊 "Finish" 完成程式安裝, 即可開始使用 "Smrt DC" 3

53 Smrt DC 內的四項主要模式 (Live / Film / Photogrph / Drwing Bor ) Live 模式模式切換控制台 ( 用來在 Live, Film, Photogrph 和 Drwing Bor 模式間互相切換 ) 隱藏 / 顯示控制台錄影鍵 ( 錄製一段影片 ) 4

54 Film 模式 e g f 選擇檔案進行撥放停止撥放 f 快轉開始撥放 e 倒轉 g 音量調整暫停撥放 5

55 Photogrph 模式 e f g 選擇檔案 e 顯示 / 隱藏縮圖 f 前一張照片 f 幻燈片播放間隔時間 gf 幻燈片撥放 g 目前檔案 / 總檔案數 f 下一張照片 6

56 Drwing Bor 模式選擇背景顏色繪圖區域 7

57 控制台上的四個功能群組 1.Noting 群組 e f g h i j k i i Line - 繪製一條直線 * 長按 Line 按鍵可顯示控制選單變更線條寬度變更線條顏色 8

58 Retngle - 繪製矩形圖形 * 長按 Retngle 按鍵可顯示控制選單變更外框寬度變更外框顏色變更填入顏色 Freehn - 繪製任意線條 * 長按 Freehn 按鍵可顯示控制選單變更線條寬度變更線條顏色 Cirle- 繪製圓形圖形 * 長按 Cirle 按鍵可顯示控制選單變更外框寬度變更外框顏色變更填入顏色 9

59 e Arrow- 繪製箭頭圖形 * 長按 Arrow 按鍵可顯示控制選單變更外框寬度變更外框顏色變更填入顏色 f Tringle- 繪製三角圖形 * 長按 Tringle 按鍵可顯示控制選單變更外框寬度變更外框顏色變更填入顏色 g Erser- 點擊或按住拖曳你想清除的區域 * 長按 Erser 按鍵可顯示控制選單變更橡皮擦寬度 10

60 h Text- 輸入文字 * 長按 Text 按鍵可顯示控制選單變更文字字型及大小變更文字顏色 i Erse ll- 清除所有的編輯 j Clip Imge- 擷取畫面中的一個區域並暫存在剪貼簿上, 所暫存的影像可貼在影像軟體上, 例如 : Mirosoft Wor, 小畫家... 等. 要擷取一個區域, 可在螢幕上點擊及拖曳一個方框來擷取. k Hn- 當影像放大時可拖曳移動畫面註 : 此功能只能使用在 Film, Photogrph 和 Drwing Bor 模式. i l Fill kgroun- 變更填入的背景色 * 長按 Fill kgroun 鍵可顯示控制選單變更背景顏色註 : 此功能只能使用在 Drwing Bor 模式. 11

61 2. Assisting 群組 Msk- 遮蔽螢幕的一部分區塊 * 長按 Msk 鍵可顯示控制選單變更不同的遮蔽區域或形狀 Color Effet- 調整不同顏色效果以用於特殊用途. * 長按 Color Effet 鍵可顯示控制選單用以控制不同的顏色效果. 12

62 3. Ajustment 群組 e f g h Zoom out- 縮小圖像 Zoom in- 放大圖像當使用光學變焦時, 畫面右下角將出現一個變焦狀態條表示變焦狀態當使用數位變焦時, 將有一個圖標表示數位變焦倍數. 13

63 Reset zoom- 回到標準倍率 (1X) Auto Fous- 自動對焦一次 e Brightness own- 降低畫面亮度 f Brightness up- 提升畫面亮度 g Rotte- 旋轉畫面 h Freeze- 凍結畫面 4. Reoring 群組 Reor- 開始 / 停止錄影 Cpture- 拍攝螢幕畫面 14

64 點擊設定鍵顯示設定選單 e g f 切換解析度切換單一 / 連續拍攝設定連續拍攝的時間間隔照片儲存路徑, 點擊 Browse 可變更儲存路徑 e 影片儲存路徑, 點擊 Browse 可變更儲存路徑 f 點擊 OK 完成設置並離開設定選單 g 取消設置並離開設定選單 Printing- 列印螢幕影像 15