Über die Autoren 5 Über die Übersetzerin 5

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Über die Autoren 5 Über die Übersetzerin 5 Einführung 17 Über dieses Buch 17 Konventionen in diesem Buch 18 Törichte Annahmen über den Leser 19 Symbole, die in diesem Buch verwendet werden 20 Wie es weitergeht 20 Kapitel 1 Wie sage ich es bloß auf Italienisch? 21 Sie können bereits ein wenig Italienisch 22 Vertraute Vokabeln 24 Beliebte Redewendungen auf Italienisch 25 Mundgymnastik: Die Grundlagen der Aussprache 26 Der Vokal»a«27 Der Vokal»e«27 Der Vokal»i«27 Der Vokal»o«27 Der Vokal»u«28 Die Aussprache der Konsonanten 28 Der Konsonant»c«29 Der Konsonant»g«30 Der Konsonant»h«31 Der Konsonant»q«31 Der Konsonant»r«32 Der Konsonant»s«32 Der Konsonant»z«32 Doppelte Konsonanten 32 Konsonantengruppen 33 ftoc.indd :17:28 Uh

2 8 Sprachführer Italienisch für Dummies Kapitel 2 Grammatik in kleinen Dosen: Die Grundlagen 37 Einfache Sätze auf Italienisch bilden 37 Der Umgang mit dem Geschlecht der Wörter (Artikel und Adjektiv) 39 Der bestimmte weibliche Artikel 40 Der bestimmte männliche Artikel 40 Der unbestimmte weibliche Artikel 41 Der unbestimmte männliche Artikel 41 Adjektive 42 Über Pronomen 44 Personalpronomen 45 Direkte Objektpronomen 46 Indirekte Objektpronomen 48 Duzen oder Siezen: Förmliche und formlose Anrede 50 Fragen formulieren 51 Regelmäßige und unregelmäßige Verben 53 Regelmäßige Verben 53 Unregelmäßige Verben 56 Zeitformen: Perfekt, Präsens und Futur 58 Perfekt 58 Präsens 62 Futur 62 Kapitel 3 Zahlensalat: Alles rund um die Zahlen 65 Mit den Kardinalzahlen zählen 65 Mit Ordnungszahlen ordnen 68 Über die Zeit 70 Die vier Jahreszeiten 70 Jahrzehnte auf Italienisch 70 Die Monate 71 Die Wochentage 72.indd :17:29 Uhr

3 Inhaltsverzeichnis 9 Tageszeiten und Uhrzeiten 72 Pünktlichkeit und Verspätung 73 Adresse und Telefonnummer angeben 75 Über Straßen sprechen 76 Ihr Zuhause beschreiben 76 Die Verben»vivere«und»abitare«77 Geld, Geld, Geld 79 Auf der Bank 79 Bezahlen 81 Kapitel 4 Neue Freunde kennenlernen und Smalltalk führen 83 Begrüßung und Abschied 83 Förmlich oder formlos Menschen ansprechen? 85 Einen Gruß erwidern 86 Bis zum nächsten Mal 87 Auf der Suche nach Deutschsprachigen 88 Wie bitte? 89 Leute vorstellen 90 Sich vorstellen 90 Andere vorstellen 92 Sich besser kennenlernen 94 Woher kommen Sie? 94 Die Verben»essere«und»stare«100 Über sich und die Familie sprechen 102 Sich über das Wetter unterhalten 104 Kapitel 5 Lust auf ein Häppchen (oder eine Mahlzeit) samt Getränk 107 Speisen und Getränke auf Italienisch bestellen 107 Auswärts essen: Von vorn bis hinten 111 Reservieren 111 Die Rechnung bezahlen 112 ftoc.indd :17:29 Uh

4 10 Sprachführer Italienisch für Dummies Zum Frühstück 113 Zu Mittag und zu Abend essen 114 Italienische Suppen und Nudelgerichte kosten 115 Die Verben»prendere«und»volere«117 Von der Speisekarte bestellen 118 Die Nachspeise kosten 120 Kapitel 6 Einkaufen bis zum Umfallen 123 Sich im Geschäft zurechtfinden 124 Sich an den Verkäufer wenden 126 Italienische Kleidergrößen 127 Farben und Stoffe auswählen 129 Accessoires 130 Auftreten mit Stil 131 Lebensmitteln einkaufen 132 Fleisch 132 Fisch 133 Weitere Produkte 134 Brot und Gebäck 136 Die Einkäufe bezahlen 137 Kapitel 7 Zuerst das Vergnügen 139 Kultur genießen 139 Ins Kino gehen 141 Theaterkarten reservieren 142 Ins Konzert gehen 143 Zum Vergnügen 144 Ausgehen und herumkommen 146 Sich an den Wundern der Natur erfreuen 147 Auf Reisen gehen 149 Sport treiben 149.indd :17:29 Uhr

5 Inhaltsverzeichnis 11 Kapitel 8 Auf zur Arbeit 153 Viele Wörter für einen Begriff 153 Berufsbezeichnungen auf Italienisch 154 Von Chefs und Assistenten 155 Büroausstattung 156 Sich am Telefon unterhalten 157 Von einem öffentlichen Telefon aus telefonieren 158 Geschäftlich oder privat telefonieren 160 Nach jemandem fragen und eine Nachricht hinterlassen 161 Kapitel 9 Reisen und verreisen 165 Sich am Flughafen zurechtfinden 165 Einchecken 165 Bevor Sie in den Flieger einsteigen 167 Nach der Landung 168 Durch den Zoll 168 Ein Auto mieten 169 Mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs 171 Ein Taxi nehmen 171 Mit dem Zug reisen 172 Den Bus oder die Straßenbahn nehmen 173 Nach dem Weg fragen 175 Nach einem bestimmten Ort fragen 175 Sich in einer Stadt zurechtfinden 177 Nach der Entfernung fragen 180 Verben der Bewegung verwenden 181 Auf der Suche nach einem bestimmten Ort 183 ftoc.indd :17:29 Uh

6 12 Sprachführer Italienisch für Dummies Kapitel 10 Eine gemütliche Unterkunft finden 185 Ein Zimmer reservieren 185 An der Rezeption 188 Der Gebrauch von Pluralformen und Pronomen 191 Die Bildung der Pluralform im Italienischen 191 Pronomen 194 Kapitel 11 Was tun im Notfall? 199 Was tun bei einer Autopanne? 200 Beim Arzt 202 Die richtigen Worte bei der Polizei finden 207 Falls Sie einen Rechtsanwalt brauchen 209 Kapitel 12 Die zehn beliebtesten italienischen Redewendungen 211 Mamma mia! (Du lieber Himmel!) 211 Che bello! (Wie schön!) 211 Uffa! (Oh je!) 211 Che ne so! (Was weiß ich!) 211 Magari! (Es wäre schön!) 211 Ti sta bene! (Das geschieht dir recht!) 212 Non te la prendere! (Sei nicht böse!) 212 Che macello! (Was für eine schreckliche Unordnung!) 212 Non mi va! (Ich habe keine Lust!) 212 Mi raccomando! (Denk daran!) 212 Kapitel 13 Zehn Redewendungen, mit denen Sie wie ein Italiener klingen 213 In bocca al lupo! (Viel Glück!) 213 Acqua in bocca! (Kein Wort darüber!) 213.indd :17:29 Uhr

7 Inhaltsverzeichnis 13 Salute! (Gesundheit!) 213 Macché! (Ach was!) 214 Neanche per sogno! (Nicht einmal im Traum) 214 Peggio per te! (Dumm gelaufen!) 214 Piantala! (Hör auf damit!) 214 Vacci piano! (Immer mit der Ruhe!) 214 Gatta ci cova! (Da ist was faul!) 215 Sono nel pallone! (Ich stehe auf dem Schlauch!) 215 Stichwortverzeichnis 217 ftoc.indd :17:29 Uh

8 .indd :17:29 Uhr