20 gennaio Jänner 2018 GIORNATA DELLA TAG DER ALLGEMEINMEDIZIN ALLGEMEINMEDIZIN HEUTE UND MORGEN MEDICINA GENERALE MEDICINA GENERALE

Transkript

1 AMT FÜR GESUNDHEITSORDNUNG UFFICIO ORDINAMENTO SANITARIO Designed by Freepik TAG DER ALLGEMEINMEDIZIN ALLGEMEINMEDIZIN HEUTE UND MORGEN GIORNATA DELLA MEDICINA GENERALE WIR BAUEN GEMEINSAM AN MEDICINA GENERALE OGGI E DOMANI COSTRUIAMO INSIEME IL 20. Jänner gennaio Uhr Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Claudiana Lorenz Böhler-Straße 13, Bozen ore Scuola superiore di sanità Claudiana via Lorenz Böhler 13, Bolzano

2 Auf der Tagung stehen die Allgemeinmedizin und ihre Herausforderungen im Mittelpunkt. Die Tagung ist die Auftaktveranstaltung zu einer nachhaltigen Initiative mit einer Auftaktveranstaltung, Analyse der Ergebnisse und weiteren Schritten, die unter dem Motto steht: Welche ist unsere gemeinsame Vision der Allgemeinmedizin in Südtirol? Wenn wir in einigen Jahren zurückblicken, was ist geschehen, damit wir sagen können, die Allgemeinmedizin ist ein gutes Stück weiterentwickelt worden? Gemeinsam mit den Ärztinnen und Ärzten für Allgemeinmedizin, Patientenorganisationen, allen Stakeholdern, mit den Ärztinnen und Ärzten für Allgemeinmedizin in Ausbildung, Medizinstudierenden und vielen weiteren Interessierten wollen wir anhand von Impulsreferaten, Statements und der partizipativen Methode des World Cafès überlegen, wo wir stehen und was uns bewegt, was uns schmerzt und was uns freut, wo wir einander unterstützen und ermutigen können. In der Folge möchten wir verschiedene Zukunftsszenarien entwickeln und konkrete Umsetzungsschritte gemeinsam erarbeiten und planen. Eine gute Allgemeinmedizin ist uns allen ein Herzensanliegen. Seien Sie also dabei, bringen Sie sich ein! CME-Event Nr Credits Simultanübersetzung Deutsch-Italienisch Das Mittagessen kann gegen Bezahlung in der Mensa des Krankenhauses Bozen eingenommen werden. Il convegno pone al centro la medicina generale e le grandi sfide attualmente più sentite. Il convegno è la manifestazione preparatoria di un iniziativa a lungo termine che prevede una manifestazione preparatoria, l analisi dei risultati e gli ulteriori passi, con il motto: Qual è la nostra visione comune sulla medicina generale in Alto Adige?. Se fra alcuni anni guardiamo indietro, cos è successo per poter affermare che la medicina generale si è notevolmente sviluppata? Tramite relazioni, statements e tramite il metodo partecipativo del world cafè, vogliamo capire, insieme ai medici di medicina generale, alle organizzazioni delle e dei pazienti, agli stakeholder, ai medici di medicina generale in formazione, alle studentesse e agli studenti di medicina e a molti altri interessati, a che punto siamo, cosa ci fa andare avanti, cosa ci fa soffrire e cosa ci piace, come possiamo sostenerci a vicenda e incoraggiarci. Di seguito cercheremo di sviluppare diversi scenari futuri ed di elaborare e pianificare concreti percorsi di attuazione. Una buona medicina generale è la nostra passione comune. Partecipate e lasciatevi coinvolgere! Evento ECM n crediti Traduzione simultanea tedesco italiano Per il pranzo si può usufruire a pagamento della mensa dell Ospedale. Zielgruppen Ärztinnen und Ärzte für Allgemeinmedizin und frei wählbare Kinderärztinnen und Kinderärzte, Ärztinnen und Ärzte für Allgemeinmedizin in Ausbildung, Krankenhausärztinnen und Krankenhausärzte, Stakeholder und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Gesundheitsund Sozialwesen, Sozialpartner, Berufskammern und Berufsverbände, Patientenorganisationen, Medizinstudierende, Verantwortliche aus dem Ressort für Gesundheit und dem Sanitätsbetrieb. Destinatarie/destinatari Medici di medicina generale, pediatri di libera scelta, medici di medicina generale in formazione, medici ospedalieri, Stakeholder, collaboratrici e collaboratori della sanità e del sociale, parti sociali, Ordini e associazioni professionali, organizzazioni di pazienti, studentesse e studenti di medicina, responsabili del Dipartimento alla Salute e dell Azienda sanitaria. ANMELDUNG INFORMATIONEN Informationen Maria Vittoria Habicher oder Irene Unterhofer Amt für Gesundheitsordnung maria.habicher@provinz.bz.it - Tel irene.unterhofer@provinz.bz.it - Tel Anmeldung bis ECM-Plattform oder per ISCRIZIONE INFORMAZIONI Informazioni Maria Vittoria Habicher o Irene Unterhofer Ufficio ordinamento sanitario maria.habicher@provincia.bz.it - Tel irene.unterhofer@provincia.bz.it - Tel Iscrizione fino al 15/01/2018 piattaforma ECM oppure tramite

3 Eröffnung und Begrüßung Apertura e Saluto Martha Stocker, Landesrätin für Gesundheit, Sport, Soziales und Arbeit des Landes Südtirol Assessora Provinciale alla salute, sport, politiche sociali e lavoro Monica Oberrauch Präsidentin der Ärztekammer Presidentessa dell Ordine dei medici Thomas Schael Generaldirektor des Südtiroler Sanitätsbetriebes Direttore generale dell Azienda sanitaria dell Alto Adige Marianne Siller Pflegedirektorin Südtiroler Sanitätsbetrieb Direttrice tecnico-assistenziale dell Azienda sanitaria dell Alto Adige Vincenzo Pomo Arzt für Allgemeinmedizin, Bari, Koordinator der SISAC medico di medicina generale, Bari, coordinatore della SISAC Grundversorgung und neue Organisationsmodelle in der Allgemeinmedizin Assistenza sanitaria di base e nuove forme organizzative della medicina generale Herbert Bachler Arzt für Allgemeinmedizin, Innsbruck, Präsident der Tiroler Gesellschaft für Allgemeinmedizin medico di medicina generale, Innsbruck, Presidente della società di medicina generale del Tirolo Aktuelle Situation und Entwicklungen der Allgemeinmedizin in Österreich und Deutschland Situazione attuale e sviluppi della medicina generale in Austria e Germania Pause Intervallo Gespräch zwischen einer Krankenhausärztin oder einem Krankenhausarzt und einer Ärztin oder einem Arzt für Allgemeinmedizin Dialogo tra un medico ospedaliero e un medico di medicina generale World-Cafè, Einführung durch Veronika Rabensteiner Introduzione: Veronika Rabensteiner 5 Tische/Themen: Selbstbild Fremdbild. Leitfrage: Ich bin eine glückliche Ärztin, ein glücklicher Arzt für Allgemeinmedizin. Ich bin eine glückliche Patientin, ein glücklicher Patient einer Ärztin oder eines Arztes für Allgemeinmedizin. Was heißt das für Sie? Ausbildung: Information und Bedürfnisse. Leitfrage: Was brauche ich, um eine gute Ärztin und ein guter Arzt für Allgemeinmedizin zu werden? Zusammenarbeit und Kommunikation Organisation, Informatisierung, Ökonomisierung Persönlichkeitsbezogene Medizin im Spannungsfeld zwischen Qualitätsstandards und Betreuungspfaden Leitfrage für diese drei Tische: Wenn wir in einigen Jahren zurückblicken, was ist geschehen, damit wir sagen können, die Allgemeinmedizin ist ein gutes Stück weiterentwickelt worden? 5 Tavoli/Temi: Come mi vedo io come mi vedono gli altri. Spunto di riflessione: Sono un medico di medicina generale felice. Sono una paziente o un paziente felice di un medico di medicina generale. Cosa significa questo per Lei? Formazione in medicina generale: Informazione e bisogni. Spunto di riflessione: Di cosa ho bisogno per diventare un buon medico di medicina generale? Collaborazione e comunicazione Organizzazione, digitalizzazione, economizzazione Medicina improntata alla persona tra standard di qualità e percorsi assistenziali Spunto di riflessione per questi tre tavoli: Se tra qualche anno guardiamo indietro, cosa sarà successo per poter dire che la medicina generale ha fatto veramente passi avanti?

4 Runde der Tische Prima sessione ai tavoli Mittagspause pausa pranzo Runde der Tische Seconda sessione ai tavoli Runde der Tische Terza sessione ai tavoli Pause und Austausch unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Intervallo e scambio di idee tra partecipanti Vorstellung der Ergebnisse und Zusammenfassung der wesentlichen Aussagen durch die Moderatorinnen und Moderatoren der Tische Presentazione dei risultati e degli spunti essenziali tramite le moderatrici e i moderatori dei tavoli Ausblick auf das weitere Vorgehen, Veronika Rabensteiner I prossimi passi del progetto, Veronika Rabensteiner Abschluss durch die Landesrätin für Gesundheit Martha Stocker Conclusione dell Assessora alla salute, Martha Stocker CME-Evaluation und Abschluss Evaluazione ECM e chiusura Wissenschaftlicher Leiter Responsabile scientifico Horand Meier Moderation Moderazione Veronika Rabensteiner Maria Vittoria Habicher

5 Anmeldung an das Tagungssekretariat innerhalb 15. Jänner 2018 online über das ECM-Portal oder per CHIRON Bildung und Forschung Mustergasse BOZEN Iscrizione alla segreteria organizzativa entro il 15 gennaio 2018 attraverso il portale ECM o tramite CHIRON Bildung und Forschung Mustergasse BOLZANO TAG DER ALLGEMEINMEDIZIN 20. Jänner 2018; Uhr Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe Claudiana L. Böhler-Straße 13, Bozen 20 gennaio 2018; ore Scuola superiore di sanità Claudiana Via L. Böhler 13, Bolzano Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl (150)! Die Anmeldung für die Tagung ist daher unbedingt innerhalb 15. Jänner 2018 erforderlich. Attenzione! Numero di partecipanti limitato (150)! L iscrizione entro il 15 gennaio 2018 perciò è obbligatoria. Vor- und Zuname I Nome e cognome Steuernummer I Codice fiscale Privatadresse I Indirizzo privato Geburtsort und datum I Luogo e data di nascita Berufsbild I Profilo professionale Dienstsitz/Abteilung I Sede di servizio/reparto Dienstadresse I Indirizzo di servizio Tel. Datum und Unterschrift I data e firma Mitteilung gemäß Datenschutzgesetz (Legislativdekret Nr. 196/2003) Rechtsinhaber der Verarbeitung der Daten ist die Autonome Provinz Bozen. Die übermittelten Daten werden von der Landesverwaltung, auch in elektronischer Form, für die Erfordernisse des Landesgesetzes Nr. 14/2002 verarbeitet und der Einrichtung, die für die Durchführung der Tagung zuständig ist, weitergeleitet. Verantwortlich für die Verarbeitung ist die Direktorin der Abteilung Gesundheit. Die Daten müssen bereitgestellt werden, um die angeforderten Verwaltungsaufgaben abwickeln zu können. Bei Verweigerung der erforderlichen Daten können die vorgebrachten Anforderungen oder Anträge nicht bearbeitet werden. Der/die Antragsteller/in erhält auf Anfrage gemäß Artikel 7-10 des Legislativdekretes Nr. 196/2003 Zugang zu seinen/ihren Daten, Auszüge und Auskunft darüber und kann deren Aktualisierung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, verlangen. Informativa ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. n. 196/2003) Titolare del trattamento dei dati è la Provincia Autonoma di Bolzano. I dati forniti saranno trattati dall Amministrazione provinciale anche in forma elettronica, per l applicazione della legge provinciale n. 14/02 e forniti all istituzione incaricata dell organizzazione del convegno. Responsabile del trattamento è la direttrice della ripartizione Salute. Il conferimento dei dati è obbligatorio per lo svolgimento dei compiti amministrativi richiesti. In caso di rifiuto di conferimento dei dati richiesti non si potrà dare seguito alle richieste avanzate ed alle istanze inoltrate. In base agli articoli 7-10 del D.Lgs. 196/2003 il/la richiedente ottiene con richiesta l accesso ai propri dati, l estrapolazione ed informazioni su di essi e potrà, ricorrendone gli estremi di legge, richiederne l aggiornamento, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco.