Freeman Dyson. lnnenansichten. Erinnerungen in die Zukunft Springer Basel AG

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Freeman Dyson. lnnenansichten. Erinnerungen in die Zukunft Springer Basel AG"

Elke Förstner
vor 6 Jahren
Abrufe

2 Freeman Dyson lnnenansichten Erinnerungen in die Zukunft 1981 Springer Basel AG

3 Dyson Seite 4 Die Originalausgabe erschien 1979 unter dem Titel: ccdisturbing the Uni verse>> Freeman J. Dyson Autorisierte Ubersetzung aus dem Amerikanischen von Jeannette Zehnder CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Dyson, Freeman: Innenansichten : Erinnerungen ind. Zukunft 1 Freeman Dyson. [Autoris. Ubers. aus d. Amerikan. von Jeannette Zehnder]. - Basel ; Boston ; Stuttgart : Birkhăuser, Einheitssacht.: Disturbing the uni verse <dt. > ISBN Die vorliegende Publikation ist urheberrechtlich geschiitzt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form durch Fotokopie, Mikroftlm oder andere Verfahren reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere Datenverarbeitungsanlagen, verwendbare Sprache iibertragen werden SpringerBaselAG UrsprOnglich erschienen bei der deutschsprachigen Ausgabe: Birkhiiuser Verlag Base11981 Softcover reprint of the hardcover 1 st edition 1981 Umschlag- und Buchgestaltung: Albert Gomm swb/asg, Basel Umschlagphoto: United States International Communication Agency, Bonn Autorenphoto: Jim Kalett, New York, N.Y. ISBN DOI / ISBN (ebook)

4 Inhalt Vorwort... 7 I England Die verzauberte Stadt Fausts Erlosung Der Kinderkreuzzug Das Blut eines Dichters II Amerika Wissenschaftliche Lehrjahre Eine Fahrt nach Albuquerque Die Besteigung des F Prăludium in es-moll Das kleine ro te Schulhaus Saturn Pilgervăter, Heilige und Raumfahrer Frieden stiften V erteidigungsethik Die Ermordung Dover Sharps Dr. Moreaus Insel Areopagitica III Jenseits der Zukunft Der ferne Spiegel Gedankenexpeg:r;nente AuBerirdische lntelligenzen Kladen und Klone Die Begriinung cler Galaxis Zuriick zur Erde Das Argument cler Zweckmă.Bigkeit Traume von Himmel und Erde Bibliographische Hinweise

5 Vorwort Eines Tages erklărte cler Physiker Leo Szilard seinem Freund Hans Bethe, da~ er ein Tagehuch fiihren wolle: «Nicht um es zu verăffentlichen, sondern um Tatsachen, Umstănde und Zusammenhănge festzuhalten, sozusagen als Bestandsaufnahme zur Information Gottes.»- «Glauhst Du nicht, da~ Gott das alles schon wei~?» fragte Bethe. «Natiirlich wei~ er es», entgegnete Szilard, «aher diese Version kennt er nicht.» In diesem Buch hahe ich Erinnerungen aus den letzten fiinfzig J ahren zusammengetragen und hin mir da hei durchaus hewu~t, da~ das Gedăchtnis tăuschen kann, da~ es einzelnes herausgreift, manches in einen anderen Zusammenhang stellt, vieles ausschmiickt und einiges dazu erfindet. Wann immer măglich, hahe ich daher meine Version cler Wirklichkeit mit den Erinnerungen anderer und mit Briefen und anderen schriftlichen Quellen verglichen. Ich hahe drei ~ig J ahre lang regelmă~ig an meine Eltern geschriehen, die fast alle meine Briefe aufbewahrten. Diese Briefe dienten als Quelle fiir viele Einzelheiten, die dem Gedăchtnis normalerweise entfallen wăren. Der Alfred P. Sloan Foundation hin ich fiir die Finanzierung des Science Book Program dankhar, in dessen Rahmen dieses Buch erscheint. Ich danke dem Vize-Prăsidenten cler Sloan Foundation, Stephen White, und den Mitgliedern seines Ausschusses fiir die Aufforderung, dieses Buch zu schreihen, und fiir ihre Ratschlăge und Hinweise. Vielen Freunden schulde ich Dank fiir ihre Unterstiitzung und Kritik, darunter Eileen Berna!, J eremy Bernstein, Simon Michael Bessie, Hal Feiveson, Muguette Josefsen, Matthew Meselson, Mike O'Loughlin, Peter Partner, Leonard Rodberg, Barbara Scott, Martin Sherwin, Massoud Simnad, Daniel und Maxine Singer, Ted Taylor, Janet Whitcut und meine Familie. Ein besonderer Dank gebiihrt meiner Sekretărin, Paula Bozzay, die das Manuskript wiederholt abgetippt hat. Ausschnitte aus dem 1 O., 11., 12., 13. und 18. Kapitel sind hereits friiher im Druck erschienen. Ausfiihrliche Literaturhinweise finden sich in cler Bihliographie am Schlu~ des Buches.

Ähnliche Dokumente

K.-H. Bichler Das urologische Gutachten

K.-H. Bichler Das urologische Gutachten Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH K.-H. Bichler Das urologische Gutachten 2., neu bearbeitete und erweiterte Auflage Unter Mitarbeit von B.-R. Kern, W. L Strohmaier,