Spanntuch-Technologie Tensioning Technology. Erhältlich bei Spandex

Transkript

1 Easy Spanntuch-Technologie Tensioning Technology Erhältlich bei Spandex Spandex AG, Oberglatterstrasse 13, 8153 Rümlang Tel , Fax ,

2 Einfach. Schnell. Spannend Simple. Fast. Exciting Ab jetzt können Sie noch schneller einen guten Eindruck hinterlassen, denn EPS.EASY sieht nicht nur sehr gut aus, es ist auch unglaublich durchdacht und äußerst günstig. Dabei können Sie mit EPS.EASY Ihre Prints nahezu überall spannen. Egal ob oben und unten, mit Wandhalter oder als Raumteiler EPS.EASY passt immer, ist In- und Outdoor einsetzbar und spannt Ihre Digitaldrucke konkurrenzlos einfach und schnell. As from now you can deeply impress someone. EPS.EASY does not only look well, it s also well thought out and particularly competitive. With EPS.EASY you can tense your prints almost everywhere. Whether top and bottom, with wall support or as room divider, for inand outdoor using EPS.EASY fits almost always and tenses your digital printing simple and fast without competition. EPS.EASY einfach für Jeden EPS.EASY easy for everyone Hier sieht man die praktische Professionalität der Erfahrung. Damit Sie richtig kalkulieren können, muss es bei der Montage vor Ort einfach, schnell und sicher klappen. Deswegen bieten wir ein System, das einfach funktioniert und Ihr Gewebe fest in Form hält. Aber das ist noch nicht alles. Als gestandene Praktiker wissen wir, dass die besten Produkte nur so gut sind wie das Engagement der Lieferanten. Deshalb bieten wir den umfassendsten Direktservice für alle Kunden. Bei uns können Sie einfach bestellen und bekommen Ihre Produkte direkt so geliefert wie Sie es brauchen. Schnell, kostengünstig und in die gewünschte Form gebracht. Das verstehen wir unter professioneller Arbeit, schließlich sind Sie als Verabeiter unser Kunde. EPS.EASY 2

3 Individuelle CNC-gebogene Lösungen individual CNC bended solutions Here the practical professionalism of experience becomes obvious. In order for you to be able to calculate in the right way, the on-site fitting has to be easy, quick and safe. That is why we offer you a system which works in an easy way and keeps your fabric firmly in form. But there is more to it than that. We as experienced practitioners know that the best products are only just as good as the suppliers commitment. Therefore we offer the most comprehensive direct service for all customers. You can simply order from us and your products will be delivered directly to you in the way you need them to be. Quick, at a reasonable price and brought into the desired form. This is what we understand as the concept of professional work after all, you as the processor are our customer. 3

4 EASYLINE die ganze Vielfalt EASYLINE the whole variety Bei EPS.EASY ist alles einfach durchdacht. So brauchen Sie auch nicht für jede Anwendung ein neues Profil. Egal ob Sie Ihre Drucke sichtbar profiliert einspannen wollen, oder ob Sie unsichtbare Profile bevorzugen, das EPS.EASYLINE-Profil ist für alle Anwendungen schon vorbereitet, und Sie können sogar zwei Tücher gleichzeitig einspannen. Das heißt, Sie brauchen nur ein System vorhalten, das spart nicht nur Lagerkosten, das erleichtert auch die Logistik vor Ort. Sie haben immer das passende Profil zur Hand, unabhängig von dem einzuspannenden Gewebe. Und wenn Sie gerade ein gebogenes Profil brauchen, können wir Ihnen natürlich auch helfen. Wir liefern auf Wunsch jedes Profil in fast jeder Form. With EPS.EASY everything is thought out in a straightforward way. That is why you do not need a new profile for every application. No matter if you want to tension your prints giving them a noticeable profile or if you prefer invisible profiles the EPS. EASYLINE-profile has already been prepared for all applications and you can even tension two fabrics at the same time. That means that you need to provide for just one system, and this does not only save storage charges but it also facilitates on-site logistics. You will always have the appropriate profile at hand irrespective of the fabric which is to be tensioned. And if you happen to need a curved profile we can also help you, of course. We deliver every profile in almost every form as desired. Wir geben dem EPS.EASY-Profil die von Ihnen gewünschte Form We bring the EPS.EASY profile into the desired form 4 EPS.EASY

5 Kederprofil sichtbar keder rail visible Kederprofil unsichtbar keder rail invisible 5

6 Doppelhelix aus EPS.EASY-Profilen double helix made of EPS.EASY profiles Decken- und Boden-Befestigungselemente Ceiling- and floor attachments EPS.EASY Schön. Günstig EPS.EASY Beautiful. Favourable Neben dem edlen Material garantiert auch die professionelle Verarbeitung die zeitlose Schönheit der EPS.EASYLINE-Profile. Wir sparen nicht an der Qualität, um Ihnen einen günstigen Preis bieten zu können. Den bieten wir zusätzlich und einen umfassenden technischen Service von Praktikern für Praktiker. Denn schließlich sind wir vom Fach und kennen den Alltag vor Ort noch aus eigener Erfahrung. Das werden Sie merken, da sind wir uns ganz sicher. 6EPS.EASY

7 Profil-Befestigungselemente Profile attachments Doppelseitige Präsentation Double-sided presentation Beside the noble material also the professional processing guarantees the timeless beauty of the EPS.EASYLINE-profiles. We do not save at the quality to offer you a competitive price. In addition we offer a comprehensive technical service from practicians to practicians, because we are experts and still know everydays life from our own experience. We feel quite sure, you will notice that. 7

8 EPS.EASY Doppelseitige Präsentation EPS.EASY double-sided presentation EPS.EASY Einseitige Präsentation EPS.EASY single-sided presentation EPS.EASY Zwei-Tuch-Präsentation EPS.EASY presentation with two fabrics EPS.EASY 8

9 Profile Profiles EPS Kederprofil elox., 16 x 40 mm, 3 Nuten, 6 m lang 1 EPS keder rail, anodised, 16 x 40 mm, 3 grooves, 6 m length 1 EPS Kederprofil Alu roh, 16 x 40 mm, 3 Nuten, 6 m lang 1 EPS keder rail, natural, 16 x 40 mm, 3 grooves, 6 m length 1 EPS Kederprofil elox., D = 30 mm, 3 Nuten, 6 m lang 1 EPS keder rail, anodised, D = 30 mm, 3 grooves, 6 m length 1 EPS Kederprofil Alu roh, D = 30 mm, 3 Nuten, 6 m lang 1 EPS keder rail, natural, D = 30 mm, 3 grooves, 6 m length 1 EPS Alu Rundrohrkeder roh für Hohlsäume, D = 8 mm, 1 6 m lang EPS aluminium tube, natural for hem, D = 8 mm, 6 m length 1 Art.-Nr. Art.-No. Beschreibung description EPS Zuschnitt Kederprofil elox., 16 x 40 mm, Enden 90 oder 45 EPS cutted keder rail, anodised, 16 x 40 mm, ends 90 or 45 Profile bearbeitet worked profiles EPS Zuschnitt Kederprofil Alu roh, 16 x 40 mm, Enden 90 oder 45 EPS cutted keder rail, natural, 16 x 40 mm, ends 90 or 45 EPS Zuschnitt Kederprofil elox., D = 30 mm, Enden 90 oder 45 EPS cutted keder rail, anodised, D = 30 mm, ends 90 or 45 EPS Zuschnitt Kederprofil Alu roh, D = 30 mm, Enden 90 oder 45 EPS cutted keder rail, natural, D = 30 mm, ends 90 or 45 EPS Zuschnitt Alu Rundrohrkeder roh D = 8 mm, Enden 90 oder 45 EPS cutted aluminium tube, natural,d = 8 mm, ends 90 or

10 Profile Profiles R R Radius individuell > 200 mm, max. Biegelänge 5,5 m, Verlängerung möglich customized radius > 200 mm, max. possible bending length 5,50 m, (extension is possible) Radius individuell > 250 mm, max. Biegelänge 5,5 m, Verlängerung möglich customized radius > 250 mm, max. possible bending length 5,50 m, (extension is possible) EPS EPS gebogenes Kederprofil elox., 16 x 40 mm, beschnitten, Enden 90 bended keder rail, anodised, 16 x 40 mm, cutted, ends 90 EPS gebogenes Kederprofil Alu roh., 16 x 40 mm, beschnitten, Enden 90 EPS bended keder rail, natural, 16 x 40 mm, cutted, ends 90 EPS gebogenes Kederprofil elox., D = 30 mm, beschnitten, Enden 90 EPS bended keder rail, anodised, D = 30 mm, cutted, ends 90 EPS gebogenes Kederprofil Alu roh, D = 30 mm, beschnitten, Enden 90 EPS bended keder rail, natural, D = 30 mm, cutted, ends 90 R Radius individuell > 200 mm, max. Biegelänge 5,5 m customized radius > 200 mm, max. possible bending length 5,50 m EPS EPS gebogenes Alu-Rundrohrkeder roh für Hohlsäume, D = 8 mm, beschnitten, Enden 90 bended aluminium tube, natural for hemstitch, D = 8 mm, cutted, ends 90 Der anzugebende Biegeradius R bezieht sich bei allen Kederprofilen auf die Mittelachse des Profils. Bitte geben Sie an, ob die mittlere Nut innen oder außen verlaufen soll. The indicated bending radius "R" refers to the centreline of the profile at all keder rails. Clearly indicate, if the central nut should run in- or outside. EPS EPS Profilschnitt, alle Sorten profile cut, all sorts EPS Kederschlauch für Hohlsäume, D = 7 mm, PE natur, 1 ideal für gebogene Kederprofile, 20 m lang EPS keder tube for hemstitch, D = 7 mm, PE nature, 1 ideal for bended keder rails, 20 m length EPS Kederschlauch für Hohlsäume, D = 7 mm, PE natur, 1 ideal für gebogene Kederprofile, 100 m lang EPS keder tube for hemstitch, D = 7 mm, PE nature, 1 ideal for bended keder rails, 100 m length EPS Blei-Beschwerungsband für alle Kederprofile, D = 9 mm, g/lfm, 20 m lang EPS lead tape for all keder rails, D = 9 mm, g/m, 20 m length EPS Blei-Beschwerungsband für alle Kederprofile, D = 9 mm, g/lfm, 75 m lang EPS lead tape for all keder rails, D = 9 mm, g/m, 75 m length EPS.EASY

11 Plastik-Endstopfen plastic end cap EPS Endstopfen für Kederprofil, 16 x 40 mm, grau 4 EPS end cap for keder rail, 16 x 40 mm, grey 4 EPS Endstopfen für Kederprofil, D = 30 mm, grau 4 EPS end cap for keder rail, D = 30 mm, grey 4 Verbinder Joints EPS Profilverbinder für alle Kederprofile, verzinkt, 1 mit 6-Kant Stiftschlüssel EPS coupling piece for all keder rails, galvanized, hexagon key 1 EPS Profilverbinder vorgebogen für alle Kederprofile, 1 verzinkt, mit 6-Kant Stiftschlüssel EPS coupling piece, bended, for all keder rails, galvanized, 1 with hexagon key EPS Profilverbinder mit Vertikalgelenk für alle Kederprofile, 1 verzinkt, mit 6-Kant Stiftschlüssel EPS coupling piece with vertical joint for all keder rails, 1 galvanized, with hexagon key EPS Profilverbinder mit Horizontalgelenk für alle Keder- 1 profile, verzinkt, mit 6-Kant Stiftschlüssel EPS coupling piece with horizontal joint for all keder rails, 1 galvanized, with hexagon key

12 Befestigungen Attachments EPS EASYQUICK-Wandhalter elox. für alle Kederprofile, oben 1 oder unten, 65 x 95 mm, mit 4 Torxschrauben 5 x 60 mm, verzinkt und Kunststoffdübeln UX 8 EPS EASYQUICK wall bracket for all keder rails, top and 1 bottom, 65 x 95 mm, with 4 torx screws 5 x 60 mm, anodised and plastic dowels UX 8 EPS EASYNORM-Wandhalter für alle Kederprofile, 1 oben oder unten, Edelstahl, 40 x 75 mm, mit 2 Torxschrauben 6 x 60 mm, verzinkt und Kunststoffdübeln UX 10 EPS EASYNORM wall bracket for all keder rails, 1 top and bottom, stainless steel, 40 x 75 mm, with 2 torx screws 6 x 60 mm, anodised and plastic dowels UX 10 EPS Einfach-Wandhalter elox. für alle Kederprofile, oben oder 2 unten, 40 mm lang, mit 2 Torxschrauben 4,5 x 45 mm, verzinkt und Kunststoffdübeln UX 6 EPS basic wall bracket, anodised for all keder rails, top and 2 bottom, 40 mm length, with 2 torx screws 4,5 x 45 mm, galvanized and plastic dowels UX 6 EPS Boden-/Deckenhalter elox. für alle Kederprofile, 40 mm 2 lang, mit 2 Torxschrauben 4,5 x 45 mm verzinkt und Kunststoffdübeln UX 6 EPS floor-/ceiling bracket anodised, for all keder rails, 40 mm 2 length, with 2 torx screws 4,5 x 45 mm galvanized and plastic dowels UX 6 EPS Wandflansch elox. für Kederprofile, D = 30 mm, 1 59 x 50 mm, mit 1 Torxschraube 6 x 60 mm verzinkt, 1 Kunststoffdübel UX 10 und 6-Kant Stiftschlüssel EPS wall flange anodised for keder rail, D = 30 mm, 59 x 50 mm 1 with 1 torx screw 6 x 60 mm galvanized, 1 plastic dowel UX 10 and hexagon key EPS Verzinkte Stahlkugel D = 7 mm mit Edelstahl- 2 Drahtseil 1,5 mm, 1500 mm lang EPS galvanized steel ball D = 7 mm with stainless-steel 2 wire 1,5 mm, 1500 mm length EPS Verzinkte Stahlkugel D = 7 mm mit Edelstahl- 2 Drahtseil 1,5 mm, 3000 mm lang EPS galvanized steel ball D = 7 mm with stainless-steel 2 wire 1,5 mm, 3000 mm length EPS.EASY

13 Befestigungen Attachments EPS Drahtseilspanner vernickelt für alle Kederprofile, 2 40 x 15 mm mit seitlichem Ausgang und flachem Alu- Nutenstein für 1,5 mm Seil EPS wire tensioner, nickel plated for all keder rails, 40 x 15 mm 2 with laterally outlet and flat aluminium notch for 1,5 mm wire EPS Ösenschraube M4 verzinkt mit flachem Alu-Nutenstein 2 für alle Kederprofile EPS drilled screw M4 galvanized, with flat aluminium notch 2 for all keder rails EPS Alu-Nutenstein rund D = 8 mm mit Madenschraube für 2 alle Kederprofile, für 1,5 mm Seil, mit 6-Kant Stiftschlüssel EPS aluminium round notch D = 8 mm with locking srew for 2 all keder rails, for 1,5 mm wire, with hexagon key EPS Boden-/Decken-Seilspanner vernickelt, für 1,5 mm Seil, 2 35 x 16 mm, mit seitlichem Ausgang, mit 1 Stockschraube 6 x 50 mm verzinkt und Kunststoffdübel UX 8 EPS floor-/ceiling wire tensioner, nickel-plated for 1,5 mm 2 wire, 35 x 16 mm, with laterally outlet with 1 srew 6 x 50 mm galvanized and plastic dowel UX 8 EPS Boden-/Decken-Seilspanner mit 3-Loch Fußplatte 2 vernickelt, 35 x 40 mm, mit seitlichem Ausgang, mit 3 Torxschrauben 4,5 x 45 mm und Kunststoffdübeln UX 6 EPS floor-/ceiling wire tensioner with 3-threaded hole base 2 plate, nickel-plated, 35 x 40 mm, with laterally outlet, with 3 torx screws 4,5 x 45 mm and plastic dowels UX 6 EPS Boden-/Deckenhaken 4,4 x 83 mm, verzinkt, mit Kunst- 2 stoffdübel UX 6 EPS floor-/ceiling hook 4,4 x 83 mm, galvanized, with plastic 2 dowel UX

14 Befestigungen Attachments EPS Drahtseilspanner mit Öse vernickelt, für 1,5 mm Seil, 2 38 x 17 mm, mit seitlichem Ausgang EPS wire tensioner with eye, nickel-plated, for 1,5 mm wire, 2 38 x 17 mm, with laterally outlet EPS Drahtseilspanner mit Haken vernickelt, für 1,5 mm Seil, 2 38 x 15 mm, mit seitlichem Ausgang EPS wire tensioner with hook, nickel-plated, for 1,5 mm wire, 2 38 x 15 mm with laterally outlet EPS Drahtseilspanner mit Gewicht 550 gr, vernickelt, 1 für 1,5 mm Seil, 60 x 70 mm, mit seitlichem Ausgang EPS wire tensioner with counterweight 55o gr, nickel-plated, 1 for 1,5 mm wire, 60 x 70 mm with laterally outlet EPS Spannschloß mit Öse beidseitig, verzinkt, 2 Spannweg 35 mm EPS turnbuckle with bilateral eye, galvanized, 2 tension distance 35 mm EPS Edelstahl-Drahtseil 1,5 mm, 100 m lang 1 EPS wire, stainless steel 1,5 mm, 100 m length 1 EPS Edelstahl-Drahtseil 1,5 mm, 25 m lang 1 EPS wire, stainless steel 1,5 mm, 25 m length 1 EPS Edelstahl-Drahtseil 1,5 mm, 10 m lang 1 EPS wire, stainless steel 1,5 mm, 10 m length 1 EPS Alupressklemme für 1,5 mm Seil 50 EPS aluminium rope clip for 1,5 mm wire 50 EPS.EASY

15 Befestigungen Attachments EPS Edelstahl-Drahtseil 1,5 mm mit Alupreßklemme, 2 30 mm Schlaufe, 1500 mm lang EPS wire, stainless-steel 1,5 mm with aluminium rope clip, 2 30 mm loop, 1500 mm length EPS Edelstahl-Drahtseil 1,5 mm mit Alupreßklemme, 2 30 mm Schlaufe, 3000 mm lang EPS wire, stainless-steel 1,5 mm with aluminium rope clip, 2 30 mm loop, 3000 mm length Werkzeuge Tools EPS Kant Stiftschlüssel 3 mm 1 EPS hexagon key, 3 mm 1 EPS Torx Bit 1 EPS torx bit 1 EPS Drahtseilschere 1 EPS wire rope shears 1 EPS Presszange für Alupressklemmen 1 EPS crimping pliers for aluminium rope clip

16 Ihr Anspruch ist unser Maßstab Your demand is our standard Profil.Plus der Komplettservice von EPS, denn wir kennen die Praxis aus eigener Erfahrung. Deswegen liefern wir nicht nur gute Produkte, sondern bieten den entscheidenden Mehrwert. Beraten Mit uns haben Sie immer den richtigen Ansprechpartner für Ihre Projekte kompetent, zuverlässig, schnell. Biegen Die Profile werden von uns auf Wunsch individuell in Form gebracht. CNC-gesteuert, bei frei wählbarem Radius. Damit bekommen Sie ganz neue Möglichkeiten. Sägen Passgenau fertigen wir für Sie auf Doppelgehrungssägen jeden gewünschten Schnitt. Schnell und sicher, ohne Verschnitt. Liefern Wir liefern wie und wo Sie es brauchen. Termingerecht, schnell, zuverlässig und kostengünstig. Für weitere Informationen über uns und unser umfangreiches Angebot an Profilen und Geweben stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Profil.Plus the complete service of EPS, because we know the practice from our own experience. Therefore we supply not only good products, but offer the crucial added value. Well advised With us you will always have the right partner for your projects competent knowledge, absolutely reliable, fast. Bending We will bring the profiles in form individually. CNC-steered, with free selectable radius. With this you get completely new possibilities. Sawing We manufacture in each desired dimension on a mitre-cutting saw precisely. Fast, savely, without blend. Delivery We supply wherever and whenever you need: On schedule, fast, reliable to a competitive price. If you need any further information about us and our extensive offer on profiles and fabrics please do not hesitate to contact us. 09/2007 Erhältlich bei Spandex Spandex AG, Oberglatterstrasse 13, 8153 Rümlang Tel , Fax ,