UNOversal DUOversal POWERversal PROFIversal. Steckdosenleisten Multiple Socket Outlets

Transkript

1 Steckdosenleisten UNOversal DUOversal POWERversal PROFIversal

2 Steckdosenleisten UNOversal Steckdosenleisten 2

3 Steckdosenleisten UNOversal UNOversal Steckdosenleiste aus hochwertigem, bruchfestem, halogen- und PVC-freiem Kunststoff für den universellen Einsatz Zur problemlosen Platzierung von Winkelsteckern, Netzteilen, Zeitschaltuhren u. a. beträgt der Abstand zwischen den Steckdosentöpfen 2 mm Steckdosentöpfe sind um 90 gedreht. Mit erhöhtem Berührungsschutz Alle Leisten sind anschraubbar. Alle Leisten mit 2-poligem Schalter Weitere Modelle erhältlich mit Überspannungsschutz - In Anlehnung an EN Optische Ausfallanzeige Mit USB Ladedose - Mindestladekapazität 2.00 ma, V, geteilt mit extraflachem Winkelstecker Multiple socket outlet in the upper middle class made of crushproof, halogen- and pvc-free plastic for the universal use The sockets are turned through 90 and are 2mm apart, enabling a convenient positioning of larger plugs (power supplies etc.) With shutter All variants are mountable. With iluminated switch (2-pole) Other models available With overvoltage protection - In accordance with EN Optical failure indication With USB charging socket - Minimum load capacity 2.00mA, V divided, with extra flat angled plug 3

4 Steckdosenleisten UNOversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG UNOversal 3-fach, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal 3-way, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ UNOversal 6-fach, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G,mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal 6-way, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ 3 m Zuleitung, weiß/ 3m cable, white 3 m Zuleitung, anthrazit/ 3m cable, anthracite m Zuleitung, weiß/ m cable, white m Zuleitung, anthrazit/ m cable, anthracite 3 m Zuleitung, weiß/ 3m cable, white 3 m Zuleitung, anthrazit/ 3m cable, anthracite m Zuleitung, weiß/ m cable, white m Zuleitung, anthrazit/ m cable, anthracite UNOversal 3-fach, mit Geräteschutz-Überspannungsfilter, optische Ausfallanzeige nach Über- spannungsschaden, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal 3-way, with overvoltage filter, optical overvoltage indicator in case of a fault, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ UNOversal 6-fach, mit Geräteschutz-Überspannungsfilter, optische Ausfallanzeige nach Über- spannungsschaden, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal 6-way, with overvoltage filter, optical overvoltage indicator in case of a fault, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

5 UNOversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG UNOversal 3-fach, mit extraflachem Winkelstecker (8 mm), mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal 3-way, with extra flat angle plug (8mm), with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ UNOversal 6-fach, mit extraflachem Winkelstecker (8 mm), mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal 6-way, with extra flat angle plug (8mm), with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ UNOversal 2-fach, mit 2-fach USB-Ladeport 200mA, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal 2-way, with 2 USB Port 200mA, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ UNOversal -fach, mit 2-fach USB-Ladeport 200 ma, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ UNOversal -way, with 2 USB Port 200mA, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

6 Steckdosenleisten DUOversal Steckdosenleisten 6

7 Steckdosenleisten DUOversal DUOversal Die praktische Steckdosenleiste mit cleverem Kombi-Stecksystem Je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für Schutzkontaktstecker oder 2 Eurostecker Steckdosenleiste aus hochwertigem, bruchfestem, halogen- und PVC-freiem Kunststoff für den universellen Einsatz Zur problemlosen Platzierung von Winkelsteckern, Netzteilen, Zeitschaltuhren u. a. beträgt der Abstand zwischen den Steckdosentöpfen 2 mm. Steckdosentöpfe sind um 3 gedreht. Mit erhöhtem Berührungsschutz Alle Leisten sind anschraubbar. Weitere Modelle erhältlich mit Überspannungsschutz - In Anlehnung an EN Optische Ausfallanzeige Mit USB Ladedose - Mindestladekapazität 2.00 ma, V, geteilt mit extraflachem Winkelstecker All socket inserts with connection option for one earthing contact plug or two Euro-plugs Multiple socket outlet in the upper middle class made of crushproof, halogen- and pvc-free plastic for the universal use The sockets are turned through 3 and are 2mm apart, enabling a convenient positioning of larger plugs (power supplies etc.). With shutter All variants are mountable. With iluminated switch (2-pole) Other models available With overvoltage protection - In accordance with EN Optical failure indication With USB charging socket - Minimum load capacity 2.00mA, V divided, with extra flat angled plug 7

8 Steckdosenleisten DUOversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG DUOversal 3=6, je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontaktoder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal 3=6, all sockets with connection option for one grounding-type plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ 3 m Zuleitung, weiß/ 3m cable, white 3 m Zuleitung, anthrazit/ 3m cable, anthracite m Zuleitung, weiß/ m cable, white m Zuleitung, anthrazit/ m cable, anthracite DUOversal 6=2, je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontaktoder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal 6=2, all sockets with connection option for one grounding-type plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ DUOversal 3=6, mit Geräteschutz- Überspannungsfilter, optische Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden, je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontaktoder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal 3=6, with overvoltage filter, optical overvoltage indicator in case of a fault, all sockets with connection option for one grounding-type plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ 3 m Zuleitung, weiß/ 3m cable, white 3 m Zuleitung, anthrazit/ 3m cable, anthracite m Zuleitung, weiß/ m cable, white m Zuleitung, anthrazit/ m cable, anthracite DUOversal 6=2, mit Geräteschutz- Überspannungsfilter, optische Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden, je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontaktoder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal 6=2, with overvoltage filter, optical overvoltage indicator in case of a fault, all sockets with connection option for one grounding-type plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

9 DUOversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG DUOversal 3=6, mit extraflachem Winkelstecker (8 mm), je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontakt- oder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal 3=6, with extra flat angle plug (8mm), all sockets with connection option for one groundingtype plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ DUOversal 6=2, mit extraflachem Winkelstecker (8 mm), je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontakt- oder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal 6=2, with extra flat angle plug (8mm), all sockets with connection option for one groundingtype plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ DUOversal 2=4, mit 2-fach USB-Ladeport 200 ma, je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontakt- oder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal 2=4, with 2 USB Port 200mA, all sockets with connection option for one grounding-type plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 3 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ DUOversal =0, mit 2-fach USB-Ladeport 200 ma, je Steckdosentopf Anschlussmöglichkeit für einen Schutzkontakt- oder zwei Eurostecker, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 3 gedrehten Töpfen, Topfabstand 2 mm, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, anschraubbar, 6 A, 20 V~ DUOversal =0, with 2 USB Port 200mA, all sockets with connection option for one grounding-type plug or two euro-plugs, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 2mm distance between sockets, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, mountable, 6A, 20V~ * Preisliste auf Anfrage/Price list on request 9

10 Steckdosenleisten POWERversal Steckdosenleisten 0

11 POWERversal für Power-User mit höchsten Ansprüchen POWERversal for power users with high demands

12 Steckdosenleisten POWERversal Robust, schlag- und bruchfest, in ansprechendem Design Alle Schutzkontakttöpfe mit erhöhtem Berührungsschutz (Kinderschutzabdeckung) Tough, impact resistant and shatterproof multiple socket outlet channel with particular design All sockets with shutter 90 gedrehte Schutzkontaktsteckdosentöpfe, ideal für Winkelstecker ohne Nachbartöpfe zu verdecken The sockets are turned through 90, perfect for angle plugs without covering of other sockets Großer Topfabstand von 6 mm, optimale Platznutzung bei Zeitschaltuhren, Steckernetzteilen, etc. Large space between sockets of 6mm, perfect for large devices like timer, power plugs, etc. 2

13 Anschraubbar durch 4-Punkt-Befestigung, verleiht hohe Stabilität geeignet für den Werkstatteinsatz All variants are mountable 4-point fixing, suitable for harsh evironment Einige Steckdosenleisten können auch in 9 Netzwerkschränken montiert werden Some multiple socket outlets may be used in 9 data racks,4 m Zuleitung H0VV-F 3G, mm² wiederanschließbar: einfacher Austausch der Zuleitung,4m H0VV-F 3G,mm² feed line, which can be replaced through other lengths 3

14 Steckdosenleisten POWERversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG POWERversal 3-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (32,6x7x8,3) mm POWERversal 3-way, 20 V~, 6 A, max. 3,600 W, IP 20, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (32.6x7x8.3) mm POWERversal 4-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (32,6x7x8,3) mm POWERversal 4-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (32.6x7x8.3) mm POWERversal 3-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit GST8i Ein-/Ausgang, (Wieland System), kaskadierbar mit Wieland System, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Maße (lxbxh): (32,6x7x8,3) mm POWERversal 3-way, 20 V~, 6 A, max. 3,600 W, IP 20, with illuminated switch (2-pole), sidewise connecting for GST8i plug-insystem, In-/out (Wieland system), cascadable, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, length (lxbxh): (32.6x7x8.3) mm POWERversal 4-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit GST8i Eingang, (Wieland System), kaskadierbar mit Wieland System, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Maße (lxbxh): (32,6x7x8,3) mm POWERversal 4-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, sidewise connecting for GST8i plug-in-system, In-/out (Wieland system), cascadable, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, length (lxbxh): (32.6x7x8.3) mm Anschlussleitung GST8i mit Schutzkontaktstecker und Wieland- Stecker, Leitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, 20 V~, 6 A Connection cable GST8i, with grounding-type plug and Wieland plug, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, 20V~, 6A schwarz/black Verbindungsleitung GST8i, mit Wieland Stecker und Wieland Anschlussbuchse, Leitung H0VV-F3G, mm², 2 m, 20 V~, 6 A Connection cable GST8i, with Wieland plug and coupling, cable H0VV-F3G.mm², 2m, 20V~, 6A schwarz/black POWERversal -fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal -way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with illuminated 2-pole switch, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

15 POWERversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG POWERversal 6-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal 6-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm POWERversal 7-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G.mm²,.4m, Maße (lxbxh): (62,6x7x8,3) mm POWERversal 7-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (62.6x7x8.3) mm POWERversal 8-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (62,6x7x8,3) mm POWERversal 8-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (62.6x7x8.3) mm POWERversal 9-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (872,6x7x8,3) mm POWERversal 9-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length: (lxbxh): (872.6x7x8.3) mm silberschwarz/ POWERversal 0-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (872,6x7x8,3) mm POWERversal 0-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (872.6x7x8.3) mm POWERversal 2+3-fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, Gruppenschaltung mit zwei 2-poligen beleuchteten Schaltern, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal 2+3-way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, Groupswitchung with two illuminated switches (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm silberschwarz/ silberschwarz/ * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

16 Steckdosenleisten POWERversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG POWERversal -fach, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, mit Klappdeckel und 2-poligem beleuchteten Schalter, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal -way, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with hinged lids and illuminated switch (2-pole), with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm POWERversal 3x3-fach, IEC-320C3-Steckplätze (Kaltgerätesteckdosen), 20 V~, 0 A, max W, IP 20, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal 3x3-way, with IEC-320C3 sockets, 20V~, 0A, max. 2,300W, IP 20, and illuminated switch (2-pole), mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm POWERversal 2-fach, Schutzkontakt und 2x3-fach IEC-320C3- Steckplätze (Kaltgerätesteckdosen), IP 20, Schutzkontakt: 20 V~, 6 A, max W IEC-C3: 20 V~, 0 A, max W Gruppenschaltung mit zwei 2-poligem beleuchteten Schaltern Schutzkontakt, mit erhöhtem Berührungsschutz und mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal 2+2x3-way, with 2 earthed sockets and 2x3-way IEC-320C3-sockets, IP 20 Earth sockets: 20V~, 6A, max. 3,600W, IEC-C3: 20V~, 0A, max. 2,300W groupswitching with two illuminated switches (2-pole), earthed sockete with shutter and 90 turned, 6mm distance between earthed sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

17 POWERversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG POWERversal +2+2x2-fach, Master-Slave Funktion, mit Geräteschutz-Überspannungsfilter SAFETRONIC, 20 V~, µ6 A, max W, IP 20, und zwei 2-poligem beleuchteten Schaltern, x Master und 2 Slave-Steckdosen sowie zusätzlich 4 Steckdosen die in Gruppen mit Schalter geschaltet werden, Mit einstellbarer Schaltschwelle von 7 70 W, optische und akustische Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (677,6x7x8,3) mm POWERversal +2+2x2-way, Master-Slave function with overvoltage filter SAFETRONIC, 20V~, µ6a, max. 3,600W, IP 20, x Master and 2 Slave sockets and additional 4 sockets which are switchable with two illuminated switches (2-pole), optical and acoustic overvoltage indicator in case of a fault, adjustable switching threshold from 7-70W, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (677.6x7x8.3) mm POWERversal -fach, mit Geräteschutz-Überspannungsfilter SAFETRONIC, 20 V~, 6 A, max W, IP 20, und 2-poligem beleuchteten Schalter, optische und akustische Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal -way, with overvoltage filter SAFETRONIC, 20V~, 6A, max. 3,600W, IP 20, with illuminated switch (2-pole), optical and acoustic overvoltage indicator in case of a fault, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm POWERversal 4-fach, mit FI/LS-Schalter (B 6A/30 ma), 20 V~, 6 A, I N 30 ma, max W, IP 20, für zusätzlichen Personenschutz, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal 4-way, with integrated RCB (B6A/30mA), 20V~, 6A, I N 30mA, max. 3,600W, IP 20, for additional personal protection, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm * Preisliste auf Anfrage/Price list on request 7

18 Steckdosenleisten POWERversal Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG POWERversal +4-fach, mit Master-Slave Funktion, mit Geräteschutz-Überspannungsfilter SAFETRONIC, 20 V~, µ6 A, max W, IP 20, optische und akustische Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden, mit einstellbarer Schaltschwelle von 7 70 W, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal +4-way, with Master-Slave function, with overvoltage filter SAFETRONIC, 20V~, µ6a, max. 3,600W, IP 20, optical and acoustic overvoltage indicator in case of a fault, adjustable switching threshold from 7 70W, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm POWERversal 2+3-fach, mit Abschaltautomatik (Count-Down), 20 V~, µ6 A, max W, IP 20, 2 Steckdosen mit Abschaltautomatik - Count-Down Funktion, einstellbar von 3 min bis 4 Stunden, 3 Steckdosen ungeschaltet, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal 2+3-way, with count-down function, 20V~, µ6a, max. 3,600W, IP 20, 2 sockets with count-down funtion, adjustable between 3 minutes and 4 hours, 3 sockets with continues power, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm POWERversal -fach, mit automatischer Stand-by Abschaltung, 20 V~, µ6 A, max W, IP 20, aktivierbar mit allen gängigen IR-Fernbedienungen, mit erhöhtem Berührungsschutz, mit 90 gedrehten Töpfen, 6 mm Topfabstand, anschraubbar, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm²,,4 m, Maße (lxbxh): (482,6x7x8,3) mm POWERversal -way, with automatic Stand-by switch-off, 20V~, µ6a, max. 3,600W, IP 20, switchable with all standard IR remote controls, with shutter, with 90 turned sockets, 6mm distance between sockets, mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm²,.4m, length (lxbxh): (482.6x7x8.3) mm * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

19 PROFIversal Steckdosenleisten 9

20 Steckdosenleisten PROFIversal PROFIversal Die Steckdosenleiste mit individuellen Funktionserweiterungen ganz nach Ihren Ansprüchen Neben den Standardvarianten ist die PROFIversal auch als frei konfigurierbare Sonderanfertigung erhältlich. Alle Module können individuell ausgewählt und kombiniert werden. Die maximale Länge der Steckdosenleiste beträgt bis zu Meter mit bis zu drei getrennten Stromkreisen. Somit können auch außergewöhnliche Steckdosenleisten produziert und geliefert werden. 20

21 PROFIversal The power strips with individual functional enhancements according to your requirements In addition to the standard versions listed these power strips are also fully available individually. All modules can be selected and combined individually. The maximum length of the multiple socket outlet is up to m and can be connected with up to three separate circuits. Thus, exceptional multiple socket outlets can be produced and delivered. 2

22 Steckdosenleisten PROFIversal Entworfen für den Einsatz in Designed for use in Schalt-, Daten- und Netzwerkschränken Server and netwerk cabinets Bühnen-, Audio- und Videoanlagen Stage, audio and video devices Büroumgebungen Offices 22

23 Gehäuse aus hochwertigem Aluminium, anschraubbar Stable aluminium housing, mountable Universelle Befestigungsmöglichkeit durch drehbare Befestigungswinkel (im Lieferumfang enthalten) Universal fixing option using rotational universal mounting bracket (included) Schutzkontaktsystem nach deutscher Norm VDE, CEE7/III und nach belgisch-französischer Norm UTE, CEE7/V lieferbar optional mit erhöhtem Berührungsschutz (Kinderschutz) Available earthing systems: German standard VDE, CEE7/III, optionally available with shutter also available with central earth contact system to Belgian / French standards UTE, CEE7/V Nutzungsoptimiert, 4 gedrehte Steckdosentöpfe, Topfabstand 44,4 mm = Höheneinheit The sockets are turned through 4, extra small design for optimized utiliziation of availabe space (44,4mm) 23

24 Steckdosenleisten PROFIversal Beschreibung Description Art.-Nr. EAN BE PG PROFIversal 8-fach, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm VDE, CEE7/III Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, UTE, CEE7/V wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal 8-way, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable 2m H0VV-F3G.mm², length 482.6mm, 6A, 20V~ PROFIversal 2-fach, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 67,4 mm PROFIversal 2-way, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable 2m H0VV-F3G.mm², length 67.4mm, 6A, 20V~ VDE, CEE7/III UTE, CEE7/V PROFIversal 7-fach, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt- Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal 7-way, with illuminated 2-pole switch, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable 2m H0VV-F3G.mm², length 482.6mm, 6A, 20V~ PROFIversal -fach, mit Geräteschutzüberspannungsfilter SAFETRONIC, mit Netzfilter, optische Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal -way with overvoltage filter SAFETRONIC, and mains filter. with illuminated 2-pole switch, optical and acoustic overvoltage indicator in case of a fault, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable 2m H0VV-F3G.mm², length 482.6mm, 6A, 20V~ PROFIversal 9-fach, mit Geräteschutzüberspannungsfilter SAFETRONIC, mit Netzfilter, optische Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 67,4 mm PROFIversal 9-way with overvoltage filter SAFETRONIC, and mains filter, optical and acoustic overvoltage indicator in case of a fault, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable 2m H0VV-F3G.mm², length 67.4mm, 6A, 20V~ VDE, CEE7/III UTE, CEE7/V VDE, CEE7/III UTE, CEE7/V PROFIversal -fach, mit Leitungsschutzschalter MCB VDE, CEE7/III (B6A, 2-polig), mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm UTE, CEE7/V Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal -way with integrated miniature circuit breakter (MCB B6A 2-pole), with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable 2m H0VV-F3G.mm², length 482.6mm, 6A, 20V~ VDE, CEE7/III * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

25 PROFIversal Beschreibung Description Art.-Nr. EAN BE PG PROFIversal -fach, mit integriertem FI/LS-Schutzschalter RCB (B6A/0mA, 2-polig), mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal -way, with integrated RCB (B6A/0mA, 2-pole), for additional personal protection, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm², 2m, 6A, 20V~, length 482.6mm VDE, CEE7/III PROFIversal -fach mit integriertem FI/LS-Schutzschalter RCB (B6A/0mA, 2-polig), mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal -way, with integrated RCB (B6A/0mA, 2-pole), for additional personal protection, with 4 turned sockets, 44,4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G. mm², 2m, 6A, 20V~, length 482.6mm PROFIversal 7-fach, für USV-Anwendungen mit Feinsicherung 0 A, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Kaltgerätestecker 0 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal 7-way, for USV applications with integrated fuse 0 A, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G. mm², 2m, 0A, 20V~, length 482.6mm PROFIversal +-fach, zwei getrennte Stromkreise, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zwei Zuleitungen H0VV-F3G, mm², 2, m, mit Schutzkontakt- Winkelstecker 6 A, 20 V~, Länge 67,4 mm PROFIversal + way, with two separate electric circuits, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, two cables H0VV-F3G.mm², 2.m, 6A, 20V~, length 67.4mm PROFIversal PA 8-fach, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A ; 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal PA 8-way, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm², 2m, 6A, 20V~, length 482.6mm PROFIversal PA 7-fach, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt- Winkelstecker, 6A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal PA 7-way, with illuminated 2-pole switch, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm², 2m, 6A, 20V~, length 482.6mm UTE, CEE7/V VDE, CEE7/III UTE, CEE7/V VDE, CEE7/III VDE, CEE7/III VDE, CEE7/III * Preisliste auf Anfrage/Price list on request 2

26 Steckdosenleisten PROFIversal Beschreibung Description Art.-Nr. EAN BE PG PROFIversal PA 7-fach, mit 2-poligem beleuchteten Schalter auf der Rückseite, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal PA 7-way, with illuminated 2-pole switch on the backside, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm², 2m, 6A, 20V~, length 482.6mm PROFIversal PA 6+6-fach, mit 2-poligem beleuchteten Schalter, je 6 Steckplätze front- und rückseitig, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal PA 6+6-way, with illuminated 2-pole switch, 6 sockets in front and backside, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm², 2m, 6A, 20V~, length 482.6mm PROFIversal PA 6-fach, mit drei 2-poligem beleuchteten Schaltern auf der Frontseite, 6 Steckplätze rückseitig, je 2 Steckplätze pro Schalter schaltbar, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-F3G, mm², 2 m, mit Schutzkontakt-Winkelstecker, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal PA 6-way, with 3 illuminated 2-pole switches in the front, 6 sockets on the backside, 2 sockets with each switch switchable, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV-F3G.mm², 2m, 6A, 20V~, length 482.6mm PROFIversal PA 6-fach, mit drei getrennten Stromkreisen, mit 4 gedrehten Töpfen, 44,4 mm Topfabstand, universelle Befestigungsmöglichkeit, wiederanschließbar, Zuleitung H0VV-FG, mm², 2 m, mit CEE-Stecker -polig 6 A, 6 A, 20 V~, Länge 482,6 mm PROFIversal PA 6-way, with 3 seperate current circuits, with 4 turned sockets, 44.4mm distance between sockets, universally mountable, reconnectable, cable H0VV- F3G.mm², 2m, with CEE-plug -pole 6A, 6A, 20V~, length 482.6mm VDE, CEE7/III VDE, CEE7/III VDE, CEE7/III VDE, CEE7/III * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

27 27

28 Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Straße Kahl/Main DEUTSCHLAND Tel.: Fax: Art.-Nr /03.206