DEUTSCHLAND BERLIN POTSDAM
|
|
- Kai Melsbach
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 DEUTSCHLAND BERLIN POTSDAM
2 BERLIN POTSDAM WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Herzlich willkommen im NH Berlin Potsdam. Als Gast unseres Hauses sind Ihren Erwartungen keine Grenzen gesetzt: Genießen Sie in unserem niveauvoll eingerichteten Hotel bequemen Komfort in stilvollem Ambiente, kombiniert mit ausgezeichneter Küche und einer modernen technischen Ausstattung. Jedes unserer 243 Zimmer ist auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten. Ob Badezimmer mit speziellen Pflegeprodukten oder behindertengerechte Zimmer hier findet jeder Gast, wonach er sucht. Welcome to NH Berlin Potsdam. As a guest in our hotel, there are no boundaries to your expectations. Here among high-class furnishings you can enjoy convenient comfort and stylish ambience, combined with excellent cuisine and modern technical amenities. Each of our 243 rooms is tailored to your personal needs. Whether a bath with special cosmetic products or rooms for the disabled here every guest will find what they are looking for.
3 WO ES WIRKLICH VIEL ZU ENTDECKEN GIBT Potsdam Zehlendorfer Damm Babelsberg Stahnsdorf Kleinmachnow Teltow Th. Müntzer- Damm WHERE THERE IS SO MUCH TO DISCOVER Bei uns logieren Sie zwischen den Welten: das pulsierende Großstadtflair Berlins einerseits und die historischen Renaissancebauten Potsdams andererseits beide gleich schnell und bequem über die Autobahn zu erreichen. Die Toplage im Grünen und die Nähe zum Wirtschafts- und Regierungsstandort Berlin machen unser Haus zu einer entspannten Alternative für Business-Reisende. Erleben Sie die königliche Pracht von Potsdams Sanssouci oder flanieren Sie über die Berliner Shoppingmeilen Friedrichstraße und Unter den Linden mit Freunden oder Geschäftspartnern. Entfernung zum Flughafen / Distance to the airport: Tegel 23 km Entfernung zum Bahnhof / Distance to the train station: Potsdam 15 km Entfernung Innenstadt / Distance centre: Berlin 14 km, Potsdam 15 km Entfernung zum Messegelände / Distance to the fair area: 11 km Here your lodgings are situated between the bustling big city of Berlin and the historic Renaissance flair of Potsdam both quickly and easily accessible by motorway. The fine location amongst greenery and proximity to the capital city makes our hotel the relaxing alternative for business travellers wanting the best of both worlds. NH Berlin Potsdam Zehlendorfer Damm Kleinmachnow T F nhberlinpotsdam@nh-hotels.com
4 WO DIE DETAILS DEN UNTERSCHIED MACHEN WHERE THE DETAILS MAKE ALL THE DIFFERENCE Sich wohlfühlen heißt, auf nichts verzichten zu müssen: Entspannen Sie in einem geschmackvollen Mix aus hochwertigen Materialien und einer anspruchsvollen Ausstattung, die jeden Aufenthalt in einem unserer geräumigen 243 Zimmer zum eindrucksvollen Erlebnis werden lässt: Großzügige Badezimmer, Telefon, Satelliten-TV, ein Schreibtisch mit kabelgebundenem Internetzugang und eine Relax-Liege sind genauso selbstverständlich wie eine gut sortierte Minibar oder der obligatorische Föhn. Feeling at ease means not having to do without. You can relax surrounded by a tasteful blend of high-quality materials and a sophisticated interior that makes any stay in one of our spacious 243 rooms an impressive experience. Lavish bathrooms, telephone, satellite TV, a desk with wired Internet access, and a lounge chair are just as much a matter of course as a wellstocked minibar or the essential hairdryer.
5 WO SICH DER ALLTAG IN WOHLGEFÜHL AUFLÖST WHERE THE DAILY ROUTINE VANISHES IN WELL-BEING Unser Restaurant erwartet Sie täglich von bis Uhr mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Genießen Sie außerdem endlose Sonntage und gönnen Sie sich die extralange Genießerzeit: Frühstück bis Uhr und Abreise bis Uhr. Unser Restaurant verwöhnt Sie tagsüber mit anspruchsvoller internationaler Küche. Die Hotelbar ist bis Uhr geöffnet und erwartet Sie mit einer großen Auswahl an Weinen sowie köstlichen Cocktails. Und für alle, die vom Genießen nicht genug bekommen: Unser Wellnessbereich mit Fitnessraum, Sauna, Solarium, Infrarotkabine und Ruheraum bietet Ihnen viel Platz zum Entspannen und Regenerieren. Diverse Sportangebote wie Tennis, Bowling, Squash oder Badminton finden Sie im direkten Umfeld. Our restaurant awaits you every day from 6:00 until 10:00 a.m. with a sumptuous breakfast buffet. Or take pleasure in long leisurely Sundays and indulge in the extra-long bon vivant hours: breakfast until 12:00 noon and departure until 5:00 p.m. During the day we will pamper you with superior and creative international dishes in our restaurant. The hotel bar is open until 1:00 a.m. and awaits you with a large selection of wines and delicious cocktails. If that s not enough pleasure, our wellness area with fitness room, sauna, solarium, infrared cabin, and resting room offers you plenty of space to relax and rejuvenate. Close by you ll find a range of sporting facilities such as tennis, bowling, squash, and badminton.
6 WO MEETINGS ENTSPANNT ZUM ERFOLG FÜHREN Ob Tagung, Konferenz oder Business-Termin 19 vollklimatisierte Tagungsräume von 30 bis 275 m 2 stehen für Ihre geschäftlichen Aktivitäten zur Verfügung. Mit gehobener technischer Ausstattung, flexibler Aufteilung, Beamer, WLAN und viel Tageslicht (teilweise befahrbar und somit geeignet für Automobil-Präsentationen). Und weil gute Geschäfte nicht nur die richtige Umgebung brauchen, haben wir innovative Gastronomiekonzepte entwickelt. Ecomeeting: Gut zur Umwelt! Mit dem innovativen Veranstaltungsprodukt Ecomeeting garantieren wir den respektvollen Umgang mit Energieressourcen und die Nutzung von Produkten mit einem geringen Umwelteinfluss. RELAXATION: THE KEY TO SUCCESSFUL BUSINESS MEETINGS Whether for a convention, conference, or business meeting 19 fully air-conditioned function rooms ranging between 30 and 275 m 2 are available for your business activities. With upscale technical amenities, adaptable dividers, beamers, WLAN, and plenty of natural light (in part accessible for automobile presentations). Good business needs more than just the right surroundings, so we have designed innovative catering schemes for you. Ecomeeting: be gentle on the environment. Our innovative product for the MICE segment, Ecomeeting, involves making responsible use of energy resources, and using fair trade-products with a low environmental impact. TAGUNGSRÄUME UND RAUMKAPAZITÄTEN / FUNCTION ROOMS AND THEIR CAPACITIES Tagungsraum Function Room Höhe (m) Height (m) Fläche (m²) Area (m²) Bankett Banquet Block Imperial Empfang Reception Seminar Seminar Theater Theatre 1. Seeberg 2,70 45, Weinberg 2,70 45, Unterberg 2,70 45, Rossberg 2,90 49, Kleinmachnow 2,90 45, Zehlendorf 2,90 45, Teltow 2,90 45, Stahnsdorf 2,90 45, Hohe Kiefer 3,20 39, Hochwald 3,20 52, Bannwald 3,20 96, Kiebitzberg 3,20 88, Meisenbusch 2,80 30, Pilzwald 2,80 30, Föhrenwald 2,90 45, Waldwinkel 2,80 30, Kuckuckswald 2,90 45, Berlin 2,90 110, Potsdam 2,90 220, bis 12. Fuchsbau 3,20 275, U-Form U-table Kabarett Kabarett
7 243 Zimmer Telefon Modem-Anschluss WLAN Minibar Klimaanlage Pflegeprodukte Föhn Radio Auswahl an Kopfkissen Frühstücksbuffet Roomservice Restaurant Bar 19 Tagungsräume (für bis zu 300 Personen) Wäscheservice kostenfreie Parkplätze und Busparkplätze Tiefgarage Safe Nichtraucherzimmer 243 rooms Telephone Modem connection WLAN Minibar Air conditioning Cosmetic products Hair dryer Radio Choice of pillows Breakfast buffet Room service Restaurant Bar 19 function rooms (for up to 300 people) Laundry service Free Car park and bus parking spaces Underground car park Safe Non-smoking rooms NH Information und Reservierung NH information and reservations T
DEUTSCHLAND BERLIN POTSDAM
DEUTSCHLAND BERLIN POTSDAM BERLIN POTSDAM WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Herzlich willkommen im NH Berlin Potsdam. Als Gast unseres Hauses sind Ihren
MehrDEUTSCHLAND MÜNCHEN NEUE MESSE
DEUTSCHLAND MÜNCHEN NEUE MESSE MÜNCHEN NEUE MESSE WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Willkommen im NH München Neue Messe! Als Gast unseres Hauses können
MehrDESSAU WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME
DEUTSCHLAND DESSAU DESSAU WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Herzlich willkommen im NH Dessau! Als Gast unseres Hauses können Sie viel erwarten. Genießen
MehrDEUTSCHLAND HEIDELBERG
DEUTSCHLAND HEIDELBERG HEIDELBERG WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Willkommen im NH Heidelberg! Als Gast unseres Hauses können Sie viel erwarten: Genießen
MehrDEUTSCHLAND BERLIN MITTE
DEUTSCHLAND BERLIN MITTE BERLIN MITTE WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Herzlich willkommen im NH Berlin Mitte, dem First-Class- Superior-Hotel mitten in
MehrBERLIN-FRIEDRICHSTRASSE BERLIN DEUTSCHLAND Frühstücksbuffet
268 Zimmer Wäscheservice 268 rooms Laundry service Flatscreen-TV Parkhaus Flat-screen TV Multi-storey car park Wireless LAN in den Suiten und in den öffentlichen Bereichen Fitnessbereich mit Sauna und
MehrDEUTSCHLAND VOLTAIRE POTSDAM
DEUTSCHLAND VOLTAIRE POTSDAM VOLTAIRE POTSDAM WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Willkommen im NH Voltaire Potsdam! Als Gast unseres Hauses sind Ihren Erwartungen
MehrDEUTSCHLAND FORSTHAUS FÜRTH NÜRNBERG
DEUTSCHLAND FORSTHAUS FÜRTH NÜRNBERG FORSTHAUS FÜRTH NÜRNBERG WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Willkommen im NH Forsthaus Fürth Nürnberg! Als Gast unseres
MehrDEUTSCHLAND DÜSSELDORF CITY NORD
DEUTSCHLAND DÜSSELDORF CITY NORD DÜSSELDORF CITY NORD WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Willkommen im NH Düsseldorf City Nord. Als Gast unseres Hauses können
MehrDEUTSCHLAND WEINHEIM
DEUTSCHLAND WEINHEIM WEINHEIM WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Willkommen im NH Weinheim! Als Gast unseres Hauses können Sie viel erwarten: Genießen Sie
MehrFRANKFURT NIEDERRAD FRANKFURT DEUTSCHLAND
165 Zimmer Parkplätze 165 rooms Car park Telefon Safe Telephone Safe Internetzugang Nichtraucherzimmer Internet access Non-smoking rooms Minibar Wasserkocher Minibar Water kettle Klimaanlage Pflegeprodukte
MehrDEUTSCHLAND HAMBURG ALTONA
DEUTSCHLAND HAMBURG ALTONA HAMBURG ALTONA WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Herzlich willkommen im NH Hamburg Altona! Als Gast unseres Hauses können Sie
MehrHAMBURG-HORN HAMBURG DEUTSCHLAND
172 Zimmer Cocktailbar 172 Zimmer Cocktailbar Direktwahltelefon Pay-TV Satelliten-TV Internetzugang Wireless LAN Modem-Anschluss Minibar Klimaanlage Pflegeprodukte Föhn 10 Tagungsräume (für bis zu 250
MehrDEUTSCHLAND ERLANGEN
DEUTSCHLAND ERLANGEN ERLANGEN WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Willkommen im NH Erlangen! Als Gast unseres Hauses können Sie viel erwarten: Genießen Sie
MehrDEUTSCHLAND DÜSSELDORF CITY
DEUTSCHLAND DÜSSELDORF CITY DÜSSELDORF CITY WO SICH GEHOBENE ANSPRÜCHE WIE ZU HAUSE FÜHLEN WHERE HIGHER STANDARDS FEEL AT HOME Herzlich willkommen im NH Düsseldorf City. Als Gast unseres Hauses können
MehrKLÖSTERLE NÖRDLINGEN NÖRDLINGEN DEUTSCHLAND
98 Zimmer Fitnesscenter 98 rooms Fitness centre Direktwahltelefon Kabel-TV Pay-TV Internetzugang Wireless LAN Minibar Sauna, Solarium und Dampfbad Terrasse Babysitting Safe Garage Direct-dial telephone
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-berlin
colour your stay Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz Alexanderplatz 7, 10178 Berlin, Germany T: +49 30 2389-0, F: +49 30 2389-4305 info@parkinn-berlin.com parkinn.com/hotel-berlin Hotelbroschüre
MehrBERLIN-ALEXANDERPLATZ BERLIN DEUTSCHLAND Nichtraucher-Etagen
225 Zimmer Direktwahltelefon Satelliten-TV Minibar Relax-Liege Fax- und PC-Anschluss Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Solarium und Dampfbad Tiefgarage (kostenpflichtig) Bibliothek 225 rooms Direct-dial
Mehrlässig, elegant und mittendrin
willkommen lässig, elegant und mittendrin eine lebendige, individuelle Atmosphäre, Stil und Qualität, ein professionellunaufdring licher Service und Wohl behagen: das ellington hotel berlin. ein DesignHotel
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-gottingen
colour your stay Park Inn by Radisson Göttingen Kasseler Landstraße 25c, 7081 Göttingen, Deutschland T: +49 551 270707-0, F: +49 551 270707-555 info.goettingen@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-gottingen
MehrDRESDEN DRESDEN DEUTSCHLAND
269 Komfortzimmer inkl. 15 Superior-Zimmer, alle mit 1,80 m breiten Betten Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Dampfbad und Fitnessraum 269 comfortable rooms incl. 15 superior rooms each with 1.80 m wide
MehrFÜRTH NÜRNBERG FÜRTH DEUTSCHLAND
118 Suiten Telefon und Internetanschluss Wireless LAN Satelliten-TV Minibar Safe Pflegeprodukte Frühstücksbuffet Frühstück für Frühaufsteher Behindertengerechte Zimmer 16-Stunden-Roomservice Bar Cafeteria
MehrMercure Hotel hannover city. mercure.com
Mercure Hotel hannover city HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & events 1 / 2 Mercure hotel hannover city Beste Lage, moderner Komfort & königlich. Lassen Sie sich verwöhnen: Zeitgemäßer Komfort,
MehrROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen
BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details
MehrMercure Hotel. mercure.com
Mercure Hotel Wien westbahnhof HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 WIEN NEU ERLEBEN BEI MERCURE Am Puls der Stadt. Das Hotel Mercure Wien Westbahnhof überzeugt durch seine zentrale
MehrThe Art of Hospitality
The Art of Hospitality Explore Lying in the heart of Germany s oldest city, the 4 Star Superior hotel fuses modern ambience with Roman elements. Whether business travellers or holiday guests the hotel
MehrPaul-Heyse-Straße München GERMANY Tel. (+49) Fax (+49)
201 modern und komfortabel ausgestattete Zimmer W-LAN im gesamten Haus 24-Stunden-Rezeption hoteleigene Tiefgarage Sauna- und Fitnessbereich kostenfrei Solarium 201 modern and tastefully appointed rooms
MehrHotel & Residence Main Plaza Frankfurt. Frankfurt. Hotel & sports academy Frankfurt. Messen & Kongresse. nicht nur besser. anders.
Hotel & Residence Main Plaza Frankfurt CONGRESS HOTEL Frankfurt Hotel & sports academy Frankfurt Messen & Kongresse in Frankfurt am Main Fairs & CONGRESSES in Frankfurt/Main nicht nur besser. anders. Lageplan
MehrE D E N H O T E L G Ö T T I N G E N
EDEN HOTEL GÖTTINGEN Hamburg Hannover Berlin Dortmund Göttingen Kassel Frankfurt Stuttgart München Herzlich willkommen im Herzen Deutschlands Mitten in Deutschland in der Universitätsstadt Göttingen gelegen,
MehrÜbernachtungsmöglichkeiten in Augsburg
Übernachtungsmöglichkeiten in Augsburg Wir haben Ihnen hier eine Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten zusammengestellt, die regelmäßig von unseren Kunden genutzt werden. Die Reihenfolge stellt keine Wertung
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth
colour your stay Park Inn by Radisson Düsseldorf Süd Am Schönenkamp 9, 40599 Düsseldorf, Germany T: +49 (0)211 87 575 0, F: +49 (0)211 87 575 455 info.dusseldorf-south@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-dusseldorfsouth
MehrAlter Markt, Hilden Hilden's old market place. HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany
Alter Markt, Hilden Hilden's old market place HILDEN/DÜSSELDORF Deutschland Germany WILLKOMMEN IN WELCOME TO Hilden/Düsseldorf 1 Hilden Innenstadt city: 0.1 km 1 2 3 4 Fotos 2, 3, unten links: Düsseldorf
MehrWillkommen in Memmingen
Willkommen in Memmingen IM HERZEN VON MEMMINGEN Das Hotel Falken liegt direkt am Roßmarkt und ist eine kleine Oase in der Memminger Altstadt. Unser modern ausgestattetes 4-Sterne-Hotel verfügt über 42
MehrMercure Hotel Salzburg City. mercure.com
Mercure Hotel Salzburg City HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 Willkommen in der Mozart-Stadt Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Mercure Hotel Salzburg City. Das 4 Sterne Hotel bietet
MehrBELVEDERE WIEN ÖSTERREICH
BELVEDERE WIEN ÖSTERREICH BELVEDERE ERHOLUNG & ENTSPANNUNG Unsere Zimmer sind neu renoviert und mit modernem 4-Sterne Komfort ausgestattet. Am Schreibtisch finden sich Telefon, Modemanschluss und WLAN.
MehrMercure Hotel Salzburg Central. mercure.com
Mercure Hotel Salzburg Central 1 / 2 Willkommen in der Mozart-Stadt Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Mercure Hotel Salzburg Central. Das 4-Sterne-Hotel in der Mozart-Stadt ist ein perfekter Ausgangspunkt
MehrHERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen im Hotel Stadt Freiburg, einem privat geführten HHHH-Hotel in unmittelbarer Nähe zum Universitätsklinikum und nur wenige Autominuten
Mehrfarbenfrohe träume Hotelbroschüre parkinn.de/hotel-muenchenost
farbenfrohe träume Park Inn by Radisson München Ost Musenbergstraße 25-27, D-81929 München, Deutschland T: +49 (0) 89 95729-0, F: +49 (0) 89 95729-400 info.muenchen-ost@rezidorparkinn.com parkinn.de/hotel-muenchenost
MehrWillkommen im Holiday Inn Dresden - Am Zwinger
Willkommen im Holiday Inn Dresden - Am Zwinger Lage Deutschland - Dresden - Innenstadt Dresden Hauptstadt Sachsens Gelegen im Südosten von Deutschland, zwischen Berlin und Prag (Tschechien). Im Herzen
MehrFürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen. Kronen Hotel Garni Stuttgart
Fürstlicher Service mit Herz Stuttgart entspannt genießen Kronen Hotel Garni Stuttgart Ein herzliches Willkommen im Kronen Hotel Stuttgart. Genießen Sie den Aufenthalt in unserem freundlichen Stadthotel
MehrHotel am ku damm Berlin
Hotel am ku damm Berlin nicht nur besser. anders. CityLounge mit Weltanschluss. Das moderne Businesshotel im CityQuartier Neues Kranzler Eck. Dort, wo das Herz der Stadt pulsiert und Gäste aus aller Welt
MehrSeaside Hotel Leipzig
Seaside Hotel Leipzig Eingang Halle Empfang Entrance Hall Reception Nikolai Bistro Galerie Nikolai Bistro Gallery Nikolai Bistro Standardzimmer Standard rooms Superiorzimmer Superior rooms Junior Suite
MehrZÜRICH SWITZERLAND Welcome Herzlich willkommen im Best Western remier Hotel Glockenhof in Zürich. Unser Viersterne-Haus befindet sich an bevorzugter Lage im Herzen der Stadt Zürich, verfügt über hoteleigene
MehrTAGUNGEN UND SEMINARE AM SCHÖNSTEN SPIELPLATZ ÖSTERREICHS!
TAGUNGEN UND SEMINARE AM SCHÖNSTEN SPIELPLATZ ÖSTERREICHS! TAGEN WIE DIE F1-WELTMEISTER Ob für Tagungen, Meetings, Incentives oder Präsentationen: Mit ausgewählten Hotels und Räumlichkeiten rund um den
MehrErhebungsbogen Sauerland-Business 2014
1. Allgemeine Daten zum Tagungsbetrieb: Name: Objektart/Betriebsart: Inhaber: Ansprechpartner für Tagungen (bitte Bild für die Webseite schicken) mit Durchwahl und E-Mail-Adresse: Straße: PLZ, Ort: Ortsteil:
MehrHOTEL KAISER. Schweizer Familientradition. www.hotel-kaiser.de
HOTEL KAISER K Ö L N Schweizer Familientradition www.hotel-kaiser.de Ankommen Willkommen sein und sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Feel welcome and relax from the stress and strains
MehrSTEIN AM RHEIN SWITZERLAND
STEIN AM RHEIN SWITZERLAND HERZLICH WILLKOMMEN IM HOTEL CHLOSTERHOF STEIN AM RHEIN GREIFEN SIE NACH DEN STERNEN UND FÜHLEN SIE SICH WOHL Das Hotel Chlosterhof ist eines der schönsten Hotels in der Schweiz.
Mehrand make yourself at home.
Ihr Privathotel am Kurfürstendamm DISCOVER BERLIN... and make yourself at home. Das finden Sie im Herzen der Stadt direkt am Kurfürstendamm. Genießen Sie in unmittelbarer Nähe die Vielzahl der Modehäuser,
MehrREGENSBURG. Business & Tagung
REGENSBURG Business & Tagung Tagen mit Flair und Anspruch: Im Best Western Premier Hotel Regensburg mit seinen 128 Zimmern, darunter 3 Suiten, erwartet Sie futuristisches Design und modernste Ausstattung,
MehrMeißen. dorint.com/meissen
Meißen dorint.com/meissen Dorint Parkhotel Meißen WILLKOMMEN WELCOME Erfahren Sie eine Synergie aus Jugendstil-Charme und Moderne in 118 Zimmern, malerisch gelegen am Elbufer mit Blick auf die Albrechtsburg
MehrAltstadt Leonberg old city. LEONBERG/STUTTGART Deutschland Germany
Altstadt Leonberg old city LEONBERG/STUTTGART Deutschland Germany WILLKOMMEN IN WELCOME TO Leonberg/Stuttgart 1 Neues Schloss new castle Stuttgart 15 km 1 2 3 4 Fotos: 1, 3, 5: Stuttgart-Marketing GmbH;
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-weimar
colour your stay Park Inn by Radisson Weimar Kastanienallee 1, 99428 Weimar, Deutschland T:+49 3643 8030, F:+49 3643 80 35 00 info.weimar@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-weimar Hotelbroschüre Hotel
MehrKonferenzräume im neuen Easy Design smart, flexibel und kreativ. Meeting rooms in the new Easy design smart, flexible and creative
Konferenzräume im neuen Easy Design smart, flexibel und kreativ Meeting rooms in the new Easy design smart, flexible and creative SPECIAL FEATURES BESONDERHEITEN Unkomplizierter Hotelservice, herzliche
MehrMeetings, Incentives, Conventions & Events. Stecken Sie Ihre KЖpfe zusammen und wir sorgen fэr das perfekte Tagungsumfeld!
Meetings, Incentives, Conventions & Events Stecken Sie Ihre KЖpfe zusammen und wir sorgen fэr das perfekte Tagungsumfeld! Ihre Tagungslocations Leipzig Unser Haus Das Atlanta Hotel International Leipzig
MehrMercure Hotel stuttgart Sindelfingen an der messe. mercure.com
Mercure Hotel stuttgart Sindelfingen an der messe HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 Mercure Top Adresse Textil-, Automobil- und Technologiestadt Sindelfingen. Willkommen im 4-Sterne
MehrTelefon +49 (0)221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333. Domplatz/Trankgasse 1 5 50667 Köln. www.excelsior-hotel-ernst.de. info@excelsior-hotel-ernst.
Domplatz/Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0)221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333 info@excelsior-hotel-ernst.de www.excelsior-hotel-ernst.de HERZLICH WILLKOMMEN IM EXCELSIOR HOTEL ERNST Seit 1863
MehrMERCURE SALZBURG CENTRAL. Mercure. So schön ist die Region.
MERCURE SALZBURG CENTRAL Mercure Salzburg Central Das Mercure Salzburg Central ist zu jeder Jahreszeit die richtige Adresse für Ihren privaten oder geschäftlichen Aufenthalt in der Mozartstadt. Für Feste
MehrHotelbroschüre Hotel Brochure. colour your stay MANNHEIM
Hotelbroschüre Hotel Brochure colour your stay MANNHEIM willkommen in Mannheim Zentral gelegen bietet das Park Inn by Radisson Hotel Mannheim Business und Freizeit im Grünen. Das Park Inn by Radisson Mannheim
MehrAllianz Arena Tagungen. Erlebnisse, die bewegen.
Allianz Arena Tagungen Erlebnisse, die bewegen. atemberaubend. Was für eine Kulisse! Genießen Sie den Blick in eine der schönsten und modernsten Arenen Europas, wo sonst der FC Bayern München seine Heimspiele
MehrMercure Hotel Wings Frankfurt Airport. mercure.com
Mercure Hotel Wings Frankfurt Airport 1 / 2 Mitten im Rhein-Main-Gebiet! Von uns aus sind Sie schnell am Ziel. Das 4-Sterne Mercure Hotel Wings Frankfurt Aiport liegt in Raunheim, mitten im Rhein-Main-
MehrPay-TV/Video Restaurant Sat-TV Zimmeranzahl / Bettenanzahl Hotelbar Allergikerzimmer 173/548 Wäscheservice
A&O Köln Neumarkt Das 2-Sterne-Hotel und Hostel liegt zentral zwischen Neumarkt, Zülpicher Platz und Rudolfplatz. Viele Möglichkeiten zum Shopping sowie zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in
MehrWillkommen im. S u p e r i o r. I h r F a m i l i e n - u n d T a g u n g s h o t e l
Willkommen im S u p e r i o r D a s e l e g a n t e H o t e l i m N o r d e n N ü r n b e r g s I h r F a m i l i e n - u n d T a g u n g s h o t e l Unser Drei-Sterne-Hotel superior in Nürnberg ruhig
MehrHotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business
Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Paradies Bettwaren für den guten Schlaf Paradies bedding products for a good night s sleep Seit mehr als 150 Jahren wird die
MehrGünstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten.
Günstig wohnen für Austauschstudenten und Gastdozenten von einer Nacht bis zu sechs Monaten. Reasonable-priced accommodation for exchange students and guest lecturers from one night up to six months. Viel
MehrService ganz nach Bedarf
Stilvoll tagen KONFERENZRAUM im Herzen der Stadt Sie suchen einen Tagungsort, der Ihnen die richtige Mischung aus konzentriertem Arbeiten und entspannter Atmosphäre bietet? Wir haben die Lösung! In der
MehrMeereszeiten DAS HAFENHOTEL. Ihr Hotel an der Ostsee für Tagungen, Workshops, Meetings WILLKOMMEN AN BORD!
Meereszeiten DAS HAFENHOTEL Ihr Hotel an der Ostsee für Tagungen, Workshops, Meetings WILLKOMMEN AN BORD! FRISCHER WIND, PERFEKTE LAGE Im Meereszeiten auf Erfolgskurs Ein junges Hotel mit bodenständigem
Mehrwww.excelsior-hotel-ernst.de info@excelsior-hotel-ernst.de Domplatz / Trankgasse 1 5 50667 Köln Telefon +49 (0) 221 270 1 Telefax +49 (0)221 270 3333
Lage Im Herzen der Innenstadt gegenüber dem Kölner Dom Verkehrsanbindung 100 m zum Hauptbahnhof, 1 km zur Kölnmesse, 15 km zum Flughafen Köln/Bonn, 45 km zum Flughafen Düsseldorf, 3 km zu den Autobahnen
MehrWinters Hotel Company
Winters Hotel Company Unsere 3- und 4-Sterne-Hotels zeichnet das aus, was perfekte Stadthotels ausmachen: zentral, hochwertig, modern mit breitem Businessangebot. In bester Innenstadtlage bieten wir Geschäfts-
MehrAnreise zur Voith Turbo GmbH & Co. KG und Hotelempfehlungen in Crailsheim und Umgebung
Anreise zur Voith Turbo GmbH & Co. KG und Hotelempfehlungen in Crailsheim und Umgebung Anfahrt zu Agfa Sie kommen von der A5: Aus Süden A7, Ausfahrt Dinkelsbühl/Fichtenau. L2218 à Crailsheim. Kreisverkehr
MehrMercure Hotel Stuttgart Airport messe. mercure.com
Mercure Hotel Stuttgart Airport messe HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 Entdecken Sie Stuttgart mit Mercure Weinberge, Messezentrum, Businesspark eine abwechslungsreiche Region für
Mehr1: Grand Hotel Europa 2: Hilton 3: The Penz 4: Leipziger Hof 5: Hotel Central 6: Hotel Sailer 7: Hotel Ibis. 1 km
1: Grand Hotel Europa 2: Hilton 3: The Penz 4: Leipziger Hof 5: Hotel Central 6: Hotel Sailer 7: Hotel Ibis 1 km GRAND HOTEL EUROPA ***** Welten verbinden im Grand Hotel Europa begegnen sich italienisches
MehrDie perfekte Eventlocation mit legendärer Tennisgeschichte
Die perfekte Eventlocation mit legendärer Tennisgeschichte In unmittelbarer Nähe der Außenalster steht das größte Tennisstadion Deutschlands, in dem seit vielen Jahren Deutschlands bedeutendstes Tennisturnier
MehrMercure Hotel Düsseldorf Hafen. mercure.com
Mercure Hotel Düsseldorf Hafen 1 / 2 Ihr Hotel in Düsseldorf Schlafen, Tagen und Wohlfühlen im Mercure Hotel Düsseldorf Hafen. Zentral im Stadteil Bilk gelegen, erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten
MehrTagungszentrum der Deutschen Bundesbank in Eltville am Rhein
Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Tagungszentrum der Deutschen Bundesbank in am Rhein Der Name steht in der Deutschen Bundesbank für Aus- und Fortbildung, die in Zeiten des schnellen
MehrWelcome Package Region Stuttgart
Welcome Package Region Stuttgart Stuttgart Region Welcome Package Herzlich willkommen in der Region Stuttgart! welcome-package.region-stuttgart.de Es gibt viele gute Gründe, die Region Stuttgart als Standort
MehrTAGEN MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON PROFIS WILLKOMMEN IM RÄTER PARK HOTEL
TAGEN MIT DER UNTERSTÜTZUNG VON PROFIS WILLKOMMEN IM RÄTER PARK HOTEL Räter Park Hotel Räterstrasse 9 D-85551 Kirchheim b. München Tel.: +49 (0)89 / 90 504-0 Fax.: +49 (0)89/ 904 46 42 info@raeter-park-hotel.de
MehrTAGEN und TAFELN in unberührter Natur
TAGEN und TAFELN in unberührter Natur Hotel SOLTHUS AM SEE Bollwerkstraße 1 / 18586 Baabe Telefon: 038303 8 71 60 / Fax: 038303 87 16 99 www.solthus.de / e-mail: info@solthus.de...eine Verführung zu jeder
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/airporthotel-zurich
colour your stay Park Inn by Radisson Zurich Airport Flughofstrasse 75, CH-8153 Rümlang, Switzerland T: +41 (0)44 828 86 86, F: +41 (0)44 828 86 87 reservations.zurich@rezidorparkinn.com parkinn.com/airporthotel-zurich
MehrMercure Hotel frankfurt eschborn Süd. mercure.com
Mercure Hotel frankfurt eschborn Süd HOTEL STANDORT ZIMMER GASTRONOMIE MEETING & EVENTS 1 / 2 ihre adresse in eschborn Wir bieten Ihnen alle Voraussetzungen für Ihre Geschäftsreise. Profitieren Sie von
MehrHotelbroschüre Hotel Brochure
Hotelbroschüre Hotel Brochure willkommen in neumarkt Hier wohnen Sie im Zentrum der Stadt, direkt am neuen Shopping- Center NeuerMarkt. Das Hotel liegt im neu erschlossenen Gebiet NeuerMarkt mit direktem
MehrIhr Anlass in der schönsten Brauerei der Schweiz. Herzlich willkommen in Rheinfelden
Ihr Anlass in der schönsten Brauerei der Schweiz Herzlich willkommen in Rheinfelden 1 DAS ANGEBOT Aussergewöhnliches Ambiente für Ihren Event Auf dem Feldschlösschen-Areal stehen Ihnen zahlreiche Räumlichkeiten
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-erfurtapfelstadt
colour your stay Park Inn by Radisson Erfurt Apfelstädt Riedweg 1, D-99192 Apfelstädt/Erfurt, Germany T: +49 (0) 3 62 02-8 50, F: +49 (0) 3 62 02-8 5410 info.erfurt@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-erfurtapfelstadt
MehrHOTELS TO CELEBRATE LIFE STYLE Trendy & Elegant Hotels by HOTUSA GROUP
STYLE ELLINGTON, Berlin **** Berlin / Deutschland Hier tanzte in den 20er und 30er Jahren alles, was in Berlin Rang und Namen hatte 285 Zimmer davon 2 Turmsuiten Veranstaltungsräume für bis zu 800 Personen
MehrBreitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung
Sie über uns Wir bekamen viele positive Reaktionen seitens unserer Tagungsteilnehmer, vor allem die Kollegen aus Übersee waren tief beeindruckt über den guten Service. Deutschland scheint also doch keine
MehrMachen Sie es sich in der Lounge bequem. Make yourself comfortable in our lounge. Immer für Sie da Herzlich willkommen im Hotel Hansablick. Im Herzen
Machen Sie es sich in der Lounge bequem. Make yourself comfortable in our lounge. Immer für Sie da Herzlich willkommen im Hotel Hansablick. Im Herzen der Stadt, am Rande des Tiergartens finden Sie bei
MehrTue Deinem Leib Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. Theresa von Ávila
Tue Deinem Leib Gutes, damit Deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. Theresa von Ávila Für Konferenzen und Tagungen optimal ausgestattet 14 lichtdurchflutete Tagungs- und Konferenzräume von 10 qm bis 330
MehrBerlin. Your Simulator Training Pocket Guide. follow me
Berlin. Your Simulator Training Pocket Guide. follow me Welcome Getting around the Lufthansa Flight Training Center Berlin. Welcome to Berlin. The training center has been constructed to help you concentrate
MehrKurfürstendamm 27 10719 Berlin Germany www.kempinski-berlin.com. T +49 30 884 340 F +49 30 883 6075 e meetings.bristol@kempinski.
Ob Promotion oder Roadshow, Tagung, Messe oder Kongress: Berlin ist immer einen Event wert! Vor Kurzem zu einer der führenden Event-Destinationen weltweit gekürt, verbindet die deutsche Hauptstadt kulturelle
MehrFeiern im Angleterre
Feiern im Angleterre Festtagspaket ab 75,- * Exklusiver Sektempfang für Ihre Gäste Stilvoll gedeckte Tische inklusive Standarddekoration Dinnerbuffet mit Salaten, Vorspeisen, Hauptgängen zur Wahl und Dessert
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-colognecitywest
colour your stay Park Inn by Radisson Köln City West Innere Kanalstraße 15, 50823 Köln, Deutschland T: +49 221 5701-0, F: +49 221 5701-999 info.colognecitywest@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-colognecitywest
MehrWelcome to Memmingen
Welcome to Memmingen IN THE HEART OF MEMMINGEN The Hotel Falken, which is centrally located on the Rossmarkt, is a small oasis in the middle of Memmingen old town. Our modern 4-star hotel has 42 comfortably
MehrHOTEL BAR RESTAURANT
HOTEL BAR RESTAURANT HOTEL BAR RESTAURANT MÜNCHEN PALACE ein Hotel der besonderen Art. Ein privat und sehr persönlich geführtes 5 Sterne Boutique Hotel der Spitzenklasse. Ein Zuhause auf Reisen im noblen
MehrAnreise zur Lufthansa Technik Logistik Services GmbH in Frankfurt
Anreise zur Lufthansa Technik Logistik Services GmbH in Frankfurt Anmeldung am Tor erforderlich, ca. 10 Minuten. Registrierung etc. ist am Empfang beschrieben. 3 4 2 1 Parken auf dem Mitarbeiterparkplatz,
Mehrmidori the green guesthouse Tagen im Midori Das Midori Tagungsangebot TAGUNGEN
midori the green guesthouse Tagen im Midori Das Midori Tagungsangebot TAGUNGEN Tagen und Übernachten mit Weitblick Tagen im Midori Im Midori können Reisende und Geschäftsleute das Angenehme mit dem Nützlichen
MehrZimmer. Kostenfreie Leistungen bei Zimmerbuchung
Das east Hotel & Restaurant mit exklusivem Ambiente liegt direkt im Herzen von St. Pauli mit guter Verkehrsmittelanbindung und nahe des Operettenhauses und der Neuen Flora. Das Vier Sterne- Superior-Designhotel
Mehrcolour your stay Hotelbroschüre Hotel Brochure parkinn.com/hotel-papenburg
colour your stay Park Inn by Radisson Papenburg Hauptkanal rechts 7, 26871 Papenburg, Deutschland T: +49 4961 6640-0, F: +49 4961 6640-444 info.papenburg@rezidorparkinn.com parkinn.com/hotel-papenburg
MehrWALDHOTEL Forsthaus Dröschkau. Willkommen in Ihrem Familien- und Tagungsparadies
WALDHOTEL Forsthaus Dröschkau Willkommen in Ihrem Familien- und Tagungsparadies Willkommen im Waldhotel Forsthaus Dröschkau WALDHOTEL Forsthaus Dröschkau Umgeben von den Wäldern der Dahlener Heide liegt
MehrHistorisch - Stilvoll - Genießen
Historisch - Stilvoll - Genießen Herzlich willkommen...... im Hotel 3 Stben in Meersbrg am Bodensee! Erleben Sie die Gastlichkeit nd stehen Sie im Mittelpnkt in nserem familiär geführten Hotel. Geschichtsträchtig
MehrIhre Auszeit vom Alltag.
Ihre Auszeit vom Alltag. FRANKFURT Ihre Auszeit beginnt. Ob allein, zu zweit oder mit der Familie das Hotel an der Rhein-Main-Therme bietet Komfort und exzellenten Service. Dazu gehört auch der direkte
Mehr