Kommunal. Rodenwalde. des Amtes Zarrentin

Transkript

1 A Rodenwalde Im Jahr 1930 kaufte Hans Merensky, der Sohn eines deutschen Missionars in Afrika, selbst Geologe und Mineraloge, das Gut Rodenwalde. Er hatte ein sagenhaftes Vermögen aus Entdeckungen von Platin-, Diamanten-, Kommunal NZEIG GER 21. Jahrgang Nr. 04/ April des Amtes Zarrentin Amtliche Bekanntmachungen und Informationen des Amtes Zarrentin, der Stadt Zarrentin am Schaalsee, der Gemeinden Gallin, Kogel, Lüttow-Valluhn, Vellahn, des Schulverbandes Zarrentin und des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin Chrom- und Phosphatvorkommen im südlichen Afrika erworben. So konnte er seiner Jagdleidenschaft frönen und sich ein entsprechendes Landgut leisten. Hier investierte er großzügig. Wohn- und Wirtschaftsgebäude wurden errichtet oder modernisiert, wie das im Bild gezeigte Herrenhaus. Alle tragen die Handschrift des Architekten Cords aus Parchim, Fachwerk mit Ziegelfüllung. Nach damaligen Gesichtspunkten moderner Landwirtschaft gebaut, waren die Wirtschaftsgebäude schon bald nach dem Kriege von der Entwicklung überholt und nicht mehr zu gebrauchen. Text und Zeichnung: Helmut Meyer, Holzkrug Besuchen Sie das Amt Zarrentin im Internet unter: Wir halten interessante Informationen für Sie bereit.

2 Seite 2 Amtsverwaltung Öffnungszeiten 11. April 2014 Sprechzeiten Amtsverwaltung in Zarrentin am Schaalsee, Kirchplatz 8 und in der Außenstelle Vellahn, Dr.-Robert-Koch-Straße 1: Telefon-Durchwahlnummern Zentrale Telefon: ; Telefax: Dienstag bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Verwaltungsleitung Herr Schilling Frau Piontek Amtsvorsteher Leitende Verwaltungsbeamtin Amtsvorsteher Herr Marko Schilling in Vellahn und Zarrentin nach Absprache Die Amtsverwaltung bemüht sich, ihren Besuchern auch außerhalb der Sprechzeiten weiterzuhelfen. Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass dies nicht immer möglich ist, weil Mitarbeiter/innen Außentermine haben, also gar nicht zur Verfügung stehen, unaufschiebbare Arbeiten erledigen müssen, z.b. um Sitzungen der Stadt- und Gemeindegremien vorzubereiten oder Anträge, Eingaben und Ähnliches von Bürgerinnen und Bürgern termingerecht erledigt werden müssen, weil sonst Nachteile für die Antragsteller entstehen können. Wenn Sie aber beim besten Willen nicht zu unseren Sprechzeiten kommen können, dann vereinbaren Sie doch bitte einen Termin. Die Amtsverwaltung bemüht sich, auf Ihre Wünsche einzugehen. Kooperatives Bürgerbüro des Amtes Zarrentin und dem Landkreis Ludwigslust-Parchim buergerbuero@zarrentin.de Tag in Zarrentin in Vellahn Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Uhr Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Uhr Bürgermeistersprechstunden Gemeinde Gallin Gemeinde Kogel Klaus-Dieter Müller Dienstag, , Uhr im Gemeindebüro oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter André Brosch nach Vereinbarung Fachdienst Innere Verwaltung/Verwaltungssteuerung Frau Piontek Leitende Verwaltungsbeamtin Frau Horn Assistentin der Verwaltungsleitung Frau Voshage Kommunale Gremien Frau Detert Personalangelegenheiten Herr Volkmann EDV Frau Lippardt Rechtmäßigkeitsprüfung, Kommunalrecht, Wahlen, Öffentlichkeitsarbeit Amt für Finanzen und Bürgerservice Herr Abel Fachamtsleiter Frau Dietz Anlagenbuchhaltung, Haushalt Frau Masberg Kasse Frau Friedrich Kasse Frau Sprenger Steuern/Abgaben / Kitas Frau Meyerhof Steuern/Abgaben Frau Krampe Schulen/Jugend/Kultur Frau Drenckhahn Geschäftsbuchhaltung Frau Below Geschäftsbuchhaltung Frau Schröder Geschäftsbuchhaltung Bürgerbüro Zentrale Frau Schlüter Bürgerberater Frau Kurpiela Bürgerberater Frau König Bürgerberater Frau Kuwan Bürgerberater Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten Herr Schiewer Fachamtsleiter Herr Thorn Straßenbau, Tiefbau Frau Rudat Regional- und Bauleitplanung, Städtebauförderung Frau Hoffmann Liegenschaftsverwaltung, Friedhofswesen Frau Bölke Bauhöfe, Grünflächenpflege, Naturschutz, Herr Frank Hochbau/Objektverwaltung Frau Fenske Hochbau/Objektverwaltung Frau Fredricksdotter Hausnummernvergabe Kommunalversicherung Herr Engel Bauordnung- und Bauplanungsrecht Hausnummernvergabe Wirtschaftsförderung Frau Meyburg Brand- u. Katastrophenschutz Gewerbe- u. Gaststättenrecht Frau Baum Standesamt, Gewerbe- u. Gaststättenrecht Herr Kappe Ordnungsrecht, Wildschäden, ruhender Verkehr, verkehrsrechtliche Anordnungen Frau Krakow Wohngeld Gemeinde Vellahn Stadt Zarrentin am Schaalsee Horst Geistlinger , jeweils Dienstag, Uhr und Uhr Greta Glass , jeweils Dienstag, Uhr Amtsverwaltung Zarrentin, Kirchplatz 8 oder nach vorheriger telefonischer Absprache Außenstelle Vellahn Telefon ; Telefax Dienstag und Freitag zu den Sprechzeiten Frau Fredricksdotter Hausnummernvergabe Kommunalversicherung Bürgerbüro Stadt Zarrentin am Schaalsee Kultur-Tourismus Frau Hieke Bibliothek Frau Kroschewski Kulturangelegenheiten Frau Marwedel Tourismus Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

3 Amtsverwaltung Öffnungszeiten 11. April 2014 Seite 3 Öffnungszeiten Bibliothek der Gemeinde Vellahn Dr.-Robert-Koch-Straße 1, Vellahn Mittwoch 13 Uhr 18 Uhr Stadt Zarrentin am Schaalsee Vergabe von Räumen in Dorfgemeinschaftshäusern in Neuhof und Lassahn Wer die Räume des Speichers in Neuhof oder im Dorfgemeinschaftshaus Lassahn nutzen möchte, wendet sich bitte an nachfolgend genannte Ansprechpartner: Ansprechpartner Tel.-Nummer Neuhof Manfred Mikoleit Lassahn Mario Langkau gez. Glass, Bürgermeisterin Kloster Zarrentin am Schaalsee Öffnungszeiten in Bibliothek und Kloster Bibliothek Kloster Montag geschlossen geschlossen Dienstag bis Uhr bis Uhr Mittwoch bis Uhr bis Uhr Donnerstag geschlossen geschlossen Freitag bis Uhr bis Uhr bis Uhr Samstag bis Uhr bis Uhr Sonntag bis Uhr bis Uhr An Feiertagen geschlossen bis Uhr ACHTUNG Änderungen der Öffnungszeiten an den Wochenenden! Die Bibliothek hat seit dem 22. Februar 2014 Samstag und Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet. In der Woche bleiben die Öffnungszeiten unverändert. Stadtbibliothek im Kloster Zarrentin Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee Tel.: , Mail: bibliothek@zarrentin.de Stadt Zarrentin am Schaalsee Heimatmuseum Kirchplatz 8, Telefon: Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag und Feiertagen Eintritt: Erwachsene Jugendliche Jahre Gruppe ab 10 Personen geschlossen Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr geschlossen Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr Uhr bis Uhr 1,50 EUR 1,00 EUR 1,00 EUR Außerhalb der Öffnungszeiten für Schulklassen und Reisegruppen nach Vereinbarung mit Martina Kroschewski Tel Dieter Schmahl Tel Erreichbarkeit der Schulsozialarbeiter/-in Schule Vellahn Doreen Hose Tel Schule Zarrentin Edern Jollivet Tel Schulverein Zarrentin am Schaalsee e.v. Rosenstraße 27, Zarrentin am Schaalsee Vorsitzende Dana Brügge, Tel oder Schulverein Vellahn e.v., Schulstraße 2, Vellahn Vorsitzender Herr Marmulla, Tel: Polizeistation Zarrentin Kontaktbeamter Polizeihauptkommissar Uwe König Amtsstraße Zarrentin am Schaalsee Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr (oder nach Vereinbarung) Telefon/Fax: Polizeirevier Boizenburg 24 Stunden-Dienst Telefon: Bankverbindung des Amtes Zarrentin Raiffeisenbank Südstormarn Mölln eg IBAN: DE BIC: GENODEF1GRS Sparkasse Mecklenburg-Schwerin IBAN: DE BIC: NOLADE21LWL Volksbank Lüneburger Heide eg IBAN: DE BIC: GENODEF1NBU IMPRESSUM Herausgeber: Amtsvorsteher Marko Schilling, Amt Zarrentin, Kirchplatz 8,19246 Zarrentin am Schaalsee Redaktioneller Inhalt: Amt Zarrentin, Heike Lippardt, Telefon: , Fax: , lippardt@zarrentin.de Satz, Anzeigen und Layout: PS. Werbung Sibylle Plust, Zum Kirschenhof 12, Schwerin Tel.: , Fax: , info@werbeagentur-plust.de, Anzeigenberatung: Marina Hartmann, Telefon: Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG, Pinneberg Das amtliche Bekanntmachungsblatt»Kommunalanzeiger Amt Zarrentin«erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte des Amtsbereiches verteilt. Der redaktionelle Teil unterliegt der Pressefreiheit (Art.5 Abs. 1 GG). Für den Inhalt redaktioneller Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Der Autor erklärt mit der Einsendung, dass eingereichte Materialien frei sind von Rechten Dritter. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Auflage: Stück Die nächste Ausgabe erscheint am Redaktionsschluss ist der , 10 Uhr. KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

4 Seite 4 Amtliche Bekanntmachungen 11. April Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeine Gallin Auf der Grundlage des 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg- Vorpommern (KV-MV) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. S. 777) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung am und nach Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende 2. Änderungssatzung erlassen: Artikel 1 Änderung der Hauptsatzung Die Hauptsatzung der Gemeinde Gallin vom in Form der 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Gemeinde Gallin vom wird wie folgt geändert: Der 8 - Entschädigung erhält nachfolgende Fassung: 8 Entschädigung (1) Der Bürgermeister erhält eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 700 Euro monatlich ( 8 Abs. 2 EntschVO). Im Krankheitsfall wird diese Entschädigung 6 Wochen weitergezahlt. Eine Weiterzahlung erfolgt auch bei urlaubsbedingter Abwesenheit, soweit diese zu vertretenden Zeiten nicht über 3 Monate hinausgehen. (2) Der oder die erste Stellvertreter/in des ehrenamtlichen Bürgermeisters erhält monatlich 140 Euro. Die zweite Stellvertretung monatlich 70 Euro. ( 8 Abs. 2 EntschVO). Zusätzlich erhalten sie ein Sitzungsgeld in Höhe von 40 Euro. ( 14 Abs. 7 Entsch.VO) Nach drei Monaten Vertretung erhält die stellvertretende Person die volle Aufwandsentschädigung nach Abs. 1. Damit entfallen Aufwandsentschädigungen für die Stellvertretung und das Sitzungsgeld. (3) Die Mitglieder der Gemeindevertretung erhalten für die Teilnahme an der Sitzung der Gemeindevertretungen, ihrer Ausschüsse, in die sie gewählt sind und der Fraktionen ein Sitzungsgeld von 40 Euro. ( 14 Abs. 7 Entsch.VO) Gleiches gilt für die sachkundigen Einwohner für die Teilnahme an Sitzungen des Ausschusses, in den sie gewählt worden sind und der Fraktionen, die sich mit der Sitzungsvorbereitung dieser Ausschusssitzungen befasst. Ausschussvorsitzende und sie vertretende Personen erhalten für jede von ihnen geleitete Ausschusssitzung 60 Euro. ( Entsch. VO 14 Abs. 7 Satz 4) (4) Pro Tag darf nur ein Sitzungsgeld gewährt werden. (5) Die Vorsitzenden der Fraktionen erhalten monatlich eine funktionsbezogene Aufwandentschädigung von 50 Euro ( 10 EntschädigungsVO M-V). Zusätzlich erhalten sie für die Teilnahme an der Sitzung der Gemeindevertretung und der Ausschüsse das Sitzungsgeld nach Abs. 3. Der 9 Abs. 1 Öffentliche Bekanntmachungen erhält nachfolgende Fassung: 9 Öffentliche Bekanntmachungen (1) Satzungen und sonstige Mitteilungen der Gemeinde Gallin, die durch Rechtsvorschriften vorgegeben sind, werden durch Abdruck im amtlichen Bekanntmachungsblatt des Amtes Zarrentin Kommunalanzeiger des Amtes Zarrentin öffentlich bekannt gemacht. Der Kommunalanzeiger des Amtes Zarrentin wird kostenlos in alle Haushalte der Gemeinde verteilt. Daneben ist er einzeln oder im Abonnement beim Amt Zarrentin, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee gegen Entgelt zu beziehen. Textfassungen liegen ab Erscheinungsdatum zur Mitnahme im Amt Zarrentin aus oder werden dort bereitgestellt. Artikel 2 Inkrafttreten Die Satzung tritt nach den Kommunalwahlen 2014 am in Kraft. Gallin, den Richtlinie zur Förderung junger Familien mit Kindern Die Familie ist das Fundament unserer Gesellschaft. Die Gemeinde Gallin sieht es als wichtige Aufgabe an, in diesem Sinne gute Lebensbedingungen für Familien zu schaffen. Über die allgemeine gemeindliche Familienförderung hinaus gewährt die Gemeinde Gallin folgende Familienförderung: 1. Einmaliger Zuschuss beim Grundstückskauf 1.1. Die Gemeinde Gallin gewährt Familien mit Kindern sowie Personen, die in eheähnlicher Gemeinschaft leben und Kinder haben, beim Erwerb eines gemeindeeigenen Grundstückes einen einmaligen Zuschuss, wobei keiner der Personensorgeberechtigen/Eheleute älter als 40 Jahre sein darf. Zuschussberechtigt sind auch Familien oder Personen in eheähnlicher Gemeinschaft, die innerhalb der Frist nach Pkt. 2 ein Kind bekommen Die Höhe des Zuschusses pro Familie beträgt 5.000,00 Euro. Der Zuschuss wird für Kinder, die zum Zeitpunkt des Kaufvertragsabschlusses nicht älter als 10 Jahre sind und ihren Hauptwohnsitz auf dem Grundstück haben, gezahlt. Der Zuschuss wird auch für Kinder gezahlt, die innerhalb von drei Jahren nach Kaufvertragsabschluss geboren werden Der Zuschuss wird nach Fertigstellung der Immobilie (Fertigstellungsanzeige bzw. Anmeldedatum muss im Amt Zarrentin vorgelegt werden) oder nach Geburt eines Kindes innerhalb der vorgeschriebenen Frist von 3 Jahren ausgezahlt Förderungsvoraussetzung ist der Erwerb eines gemeindeeigenen Grundstückes durch den Antragsteller (Privatperson) und eine mindestens 3-jährige Eigennutzung der Immobilie Für den Zuschuss ist ein schriftlicher Antrag zu stellen Die Richtlinie begründet keine unmittelbaren Rechtsansprüche und hat keine Rechtswirkung nach außen. Ein Rechtsanspruch auf Gewährung des Zuschusses besteht nicht. 2. Zuschuss zum Kindergarten Elternbeitrag 2.1. Die Gemeinde Gallin übernimmt für Kinder, die ihren Hauptwohnsitz oder ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Gemeinde Gallin haben und die Kindertageseinrichtung der Gemeinde Gallin besuchen, folgenden monatlichen Anteil des Elternbeitrages (bei geringerem Elternbeitrag maximal den tatsächlich zu zahlenden Elternbeitrag): Sofern die Kinder im letzten Jahr vor der gesetzlichen Einschulung den Kindergarten besuchen (Vorschuljahr): 12 Euro bei einem Halbtagsplatz (4 h) 18 Euro bei einem Teilzeitplatz (6 h) 30 Euro bei einem Ganztagsplatz (10 h) Sofern die Kinder im vorletzten oder drittletzten Jahr vor der gesetzlichen Einschulung den Kindergarten besuchen: 44 Euro bei einem Halbtagsplatz (4 h) 66 Euro bei einem Teilzeitplatz (6 h) 110 Euro bei einem Ganztagsplatz (10 h) Sofern die Kinder eine Krippengruppe des Kindergartens besuchen: 20 Euro bei einem Halbtagsplatz (4 h) 30 Euro bei einem Teilzeitplatz (6 h) 50 Euro bei einem Ganztagsplatz (10 h) Die Richtlinie zur Förderung junger Familien mit Kindern beim Erwerb eines gemeindeeigenen Grundstückes vom tritt außer Kraft. Die Richtlinie zur Förderung junger Familien mit Kindern tritt am in Kraft. Müller Bürgermeister K.-D. Müller Bürgermeister Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

5 Amtliche Bekanntmachungen 11. April 2014 Seite 5 Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Gallin Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Gallin findet am Dienstag, den um 19:00 Uhr im Gasthaus Gallin, Dorfstraße 43, Gallin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 02. Genehmigung der Tagesordnung 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters 05. Einwohnerfragestunde 06. Satzung über die 1. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 Dorfstraße/Hauptstraße der Gemeinde Gallin, Aufstellungsbeschluss 6.1. Antrag des SV Schwarz-Weiß Gallin e. V. zum Bau einer Einfeldsporthalle 07. Verschiedenes Nicht öffentlicher Teil: 08. Vergabe von Leistungen 09. Grundstücksangelegenheiten 10. Vertragsangelegenheiten Öffentlicher Teil: 11. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Müller Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung des Planungsverbandes TGG Valluhn/Gallin Hinweis: Ersatztermin für abgesagte Sitzung vom Die Sitzung des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin findet am Dienstag, den um 19:00 Uhr im Gasthaus Gallin, Dorfstraße 43, Gallin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 01. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 02. Genehmigung der Tagesordnung 03. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Einwohnerfragestunde Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 1 des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin (TGG Valluhn/Gallin) für das Gebiet zwischen der Autobahn Hamburg/Berlin (A24) und der Straße Am Heisterbusch und zwischen der alten B195 und der Boize, Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen aus der Beteiligung nach 3 Abs. 2 BauGB und 4 Abs. 2 BauGB Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Nr. 1 des Planungsverbandes Transportgewerbegebiet Valluhn/Gallin (TGG Valluhn/Gallin) für das Gebiet zwischen der Autobahn Hamburg/Berlin (A24) und der Straße Am Heisterbusch und zwischen der alten B195 und der Boize, Satzungsbeschluss 07. Verschiedenes Nicht öffentlicher Teil: 08. Grundstücksangelegenheiten 09. Bahnangelegenheiten Öffentlicher Teil: 10. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Müller Verbandsvorsteher Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl Gallin am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: BGM Gallin Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Gallin, gez. Leitenroth Wahlleiterin Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Gemeindevertretung Gallin am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: GV Gallin Gallin, gez. Leitenroth Wahlleiterin Ortsteil Name der Partei Kurzbez./ Kennwort Müller Klaus-Dieter Agraringenieur 1953 Christlich Demokratiische Union Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Müller Geburtsjahr Klaus- Dieter Geburtsjahr Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Agraringenieur 1953 Christlich Demokratische Union Glanz Björn Kraftfahrer 1981 Christlich Demokratische Union Guhl Bernd Geschäftsführer 1954 Christlich Demokratische Union Haselbach Bianca Speditionskauffrau 1989 Christlich Demokratische Union Müthel Olaf Bankkaufmann 1973 Christlich Demokratische Union Pägelow Kerstin Rechtsanwältin 1971 Christlich Demokratische Union Schulz Marita Verkäuferin 1957 Nieklitz Christlich Demokratische Union Struck Holger Diplom-Ingenieur Bau 1945 Christlich Demokratische Union Warnk Ronald Polizeibeamter 1969 Christlich Demokratische Union Reinke Olaf Gärtner 1972 Hof- Gallin Christlich Demokratische Union Fink Walter Selbständig 1954 Wählergemeinschaft Gallin WG Gallin Lerch Manfred Selbständiger Maurermeister Rasim Jens Diplom-Agraringenieur 1959 Wählergemeinschaft Gallin WG Gallin 1967 Wählergemeinschaft Gallin WG Gallin Leitenroth Peter Angestellter 1962 Nieklitz Wählergemeinschaft Gallin WG Gallin Brandt Christian Angestellter 1979 Nieklitz Wählergemeinschaft Gallin WG Gallin KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

6 Seite 6 Amtsinformationen 11. April 2014 Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl Zarrentin am Schaalsee am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: BGM Zarrentin am Schaalsee Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: SV Zarrentin am Schaalsee Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Cechini Hermann Pensionär 1945 Christlich Demokratische Union Draeger Klaus Selbständig 1955 Bürgernahe für Bürgernähe Glass Greta Rentnerin 1936 Einzelbewerberin Glass, Greta Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Stadtvertretung Zarrentin am Schaalsee am Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Geburtsjahr Geburtsjahr Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Cechini Hermann Pensionär 1945 Christlich Demokratische Union Strube Walter Selbständiger Unternehmer 1952 Bantin Christlich Demokratische Union Böpple Dietlinde Lehrerin 1958 Christlich Demokratische Union Bauers Jürgen Selbst. Arbeitsvermittler Bollmann Andreas Selbst. Computertechnik 1956 Testorf Christlich Demokratische Union 1963 Christlich Demokratische Union Dietz Helma Lehrerin i. R Christlich Demokratische Union Czybik Nico Angestellter- Betriebsleiter 1974 Techin Christlich Demokratische Union Dietz Karsten Angestellter 1974 Christlich Demokratische Union Talleur Daniel Kaufmann 1963 Schaliß Christlich Demokratische Union Schröder Jürgen Dipl.-Ing.(FH) Pflanzenschutz 1945 Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Langkau Mario Agrotechniker 1967 Lassahn Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Stoß Brigitte Lehrerin 1952 Lassahn Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Heise Burghard Zimmerermeister 1961 Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Pekron Ingo Bankkaufmann 1963 Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Törber Bernhard Angestellter 1960 Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Schwietzer Ralf Flugzeugbau- Ingenieur Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl Kogel am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: BGM Kogel Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin 1955 Neuenkirchen Geburtsjahr Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Sokolowski Gisela Kfm. Angestellte 1950 Neuhof Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Rüdiger Roswita Lehrerin 1950 Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Burwitz Klaus Rechtspfleger i.r Sozialdemokratische Partei Deutschlands / SPD Kammlodt Margret Tierärztin 1963 Bantin Freie Demokratische Partei / FDP Mikoleit Manfred Rentner 1948 Bantin Freie Demokratische Partei / FDP Hanebeck Dorin Kfm. Angestellte 1969 Bantin Freie Demokratische Partei / FDP Draeger Klaus Selbst. Schmierstoffhändler Draeger Matthias Leiter Produktionssteuerung 1955 Bürgernahe für Bürgernähe 1981 Testorf Bürgernahe für Bürgernähe Bönsch Thomas Geschäftsführer 1977 Bürgernahe für Bürgernähe Schmahl Reiner Verwaltungsbeamter i.r Bürgernahe für Bürgernähe Peche Rainer Rentner 1944 Bürgernahe für Bürgernähe Knaack Iris Erzieherin 1963 Bürgernahe für Bürgernähe Muttersbach Manfred Handwerker 1953 Neuenkirchen Bürgernahe für Bürgernähe Ruedel Heike Selbständig 1962 Bürgernahe für Bürgernähe Ruedel Toralf Angestellter 1962 Bürgernahe für Bürgernähe Behrendt Stefan Geschäftsführer 1976 Testorf Bürgernahe für Bürgernähe Groteloh Philipp Rechtsanwalt 1979 Bürgernahe für Bürgernähe Taube André Kfm. Angestellter 1970 Bürgernahe für Bürgernähe Stürmer Kai Beamter 1968 Bürgernahe für Bürgernähe Gawer Ronald Selbständiger Heizungsbauer 1974 Einzelbewerber Gawer, Ronald Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Brosch André Steuerberater 1974 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Hoffmann Beate Lehrerin 1961 Einzelbewerberin Hoffmann, Beate Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

7 Amtsinformationen 11. April 2014 Seite 7 Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Gemeindevertretung Kogel am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: GV Kogel Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: BGM Lüttow-Valluhn Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Geburtsjahr Geburtsjahr Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl Lüttow-Valluhn am Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Brosch André Steuerberater 1974 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Bült Patrick Landwirt 1988 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Fentzahn Frank Dipl.-Forstingenieur (FH) 1960 Holzkrug Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Garms Matthias Service Monteur 1975 Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Germer Antje Verwaltungsfachangestellte Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Hundt Helge Selbständig 1981 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Petersen Ronny Maurer 1980 Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Rump Steffen Angestellter 1970 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Schröder Thomas Vorarbeiter 1972 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Spließ Martin Handelsvertreter 1951 Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Timm Andreas Abteilungsleiter 1980 Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Voß Martin Angestellter 1952 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Werner Henning Elektromeister 1980 Kölzin Bürgerbewegung der Gemeinde Kogel Frömter Marko Berufskraftfahrer 1981 Einzelbewerber Frömter Hoffmann Beate Lehrerin 1961 Einzelbewerberin Hoffmann, Beate Hoffmann Holger Rentner 1952 Einzelbewerber Hoffmann, Holger Schrader Karin Projektleiterin 1962 Pamprin Einzelbewerber Schrader Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Schilling Marko Finanzbeamter 1971 Schadeland Bürgerbündnis / BB Rheinschmitt Helga Ingenieurökonomin 1947 Valluhn Einzelbewerberin Rheinschmitt, Helga Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Gemeindevertretung Lüttow-Valluhn am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: GV Lüttow-Valluhn Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin 1978 Krohnshof Geburtsjahr Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Cillwik Roland Landwirt 1944 Valluhn Christlich Demokratische Union Fehring Petra Reinigungskraft 1959 Lüttow Christlich Demokratische Union Hörchert Jörg Lagerist 1968 Valluhn Christlich Demokratische Union Löhnert Dirk Dreher 1969 Schadeland Christlich Demokratische Union Müthel Peter Angestellter 1960 Valluhn Christlich Demokratische Union 1962 Valluhn Christlich Demokratische Union Pagel Torsten Angestellter 1967 Valluhn Christlich Demokratische Union Sowinski Thomas Polizeibeamter 1964 Lüttow Christlich Demokratische Union Ahrens Heinz Schichtleiter 1962 Schadeland Christlich Demokratische Union Bantin Horst Schlossermeister 1948 Lüttow Christlich Demokratische Union Nierath Silvia Verwaltungsleiterin Knabenschuh Danny Tischlermeister 1981 Lüttow Christlich Demokratische Union Streng Wilhelmus Landwirt 1963 Lüttow Christlich Demokratische Union Wegner Stefan Selbst. Installateur 1971 Valluhn Christlich Demokratische Union Edler Christian Baumaschinist 1971 Lüttow Bürgerbündnis BB Ribbeck-Busch Kathrin Diplom-Biologin 1977 Schadeland Bürgerbündnis BB Kurz Ramona Kfm. Angestellte 1963 Valluhn Bürgerbündnis BB Zabel Anke Beamtin 1979 Lüttow Bürgerbündnis BB Leppin Heidrun Postzustellerin 1960 Lüttow Bürgerbündnis BB Baethcke Verena Erzieherin 1974 Lüttow Bürgerbündnis BB Schilling Marko Finanzbeamter 1971 Schadeland Bürgerbündnis BB Große Lars Kfm. Angesteller 1973 Valluhn Bürgerbündnis BB Tiede Stefan Bankkaufmann 1964 Lüttow Bürgerbündnis BB Timari-Sagner Katrin Gärtnerin 1969 Lüttow Bürgerbündnis BB Rheinschmitt Helga Ingenieurökonomin 1947 Valluhn Einzelbewerberin Rheinschmitt, Helga KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

8 Seite 8 Amtsinformationen 11. April 2014 Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Bürgermeisterwahl Vellahn am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: BGM Vellahn Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Thees Mathias Dipl.-Sozialarbeiter Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin Geburtsjahr Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort 1959 Christlich Demokratische Union Stein Ulrich Angestellter 1953 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge für die Gemeindevertretung Vellahn am Gemäß 27 Gesetz über die Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlordnung - LKWO M-V) gebe ich nachfolgend die in der Gemeindewahlausschusssitzung am zugelassenen Wahlvorschläge öffentlich bekannt: Wahlkreis: GV Vellahn Name Vorname Beruf/ Tätigkeit Geburtsjahr Ortsteil Name der Partei / Kurzbez./Kennwort Drechsel Thomas Maurer 1977 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Lichtenauer Jörg Selbständig 1960 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Rump Rembert Selbständig Dipl.- Jurist Zarrentin am Schaalsee, gez. Piontek Wahlleiterin 1953 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Marmulla Klaus Arbeiter 1953 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Heitmann Ute Diplom-Sozialpädagogin 1957 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Tippelt Lars Anlagenfahrer 1978 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Kajewski Volker Hafenfacharbeiter 1968 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Gühlstorf Jens Textilreiniger 1973 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Lichtenauer Angelika Dipl.-Betriebswirtin 1955 Kloddram Wählergemeinschaft Melkof- Kloddram / W M-K Rozycki René Landwirt 1980 Melkof Wählergemeinschaft Melkof- Kloddram / W M-K Schneider Mathias Master of Arts 1985 Wählergemeinschaft Melkof- Kloddram / W M-K Kühne Bärbel Angestellte 1962 Rodenwalde Westphalen Detlef Beamter i. R Rodenwalde Wählergruppe Goldenbow/ Rodenwalde / WgG/R Wählergruppe Goldenbow/ Rodenwalde / WgG/R Grande Alexander Soldat auf Zeit 1984 Camin Einzelbewerber Grande Thees Mathias Dipl.-Sozialarbeiter 1959 Christlich Demokratische Union Gerke Mike Unternehmer 1972 Christlich Demokratische Union Thien Heinrich Rentner 1950 Camin Christlich Demokratische Union Schmeil Maria staatlich anerkannte Erzieherin 1988 Goldenbow Schmeil Wolfgang Melker 1956 Goldenbow Die Linke Die Linke Die Linke Die Linke Nagel Christian Beamter 1974 Banzin Banziner Wählergemeinschaft BWG Stoecker Klaus-Peter Schornsteinfegermeister 1963 Banzin Banziner Wählergemeinschaft BWG Pusch Heike Tierwirtin 1966 Banzin Banziner Wählergemeinschaft BWG Theel Siegmar Bauer 1962 Banzin Banziner Wählergemeinschaft BWG Hunold Gerhard Elektromeister 1958 Banzin Banziner Wählergemeinschaft BWG Faasch Silke Einrichtungsleiterin Pusch Benjamin Fertigungsmechaniker 1967 Banzin Banziner Wählergemeinschaft BWG 1988 Banzin Banziner Wählergemeinschaft BWG Stein Ulrich Angestellter 1953 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Fedder Dirk Projektmanager 1979 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Albrecht Kerstin Selbständig Taxiunternehmer 1961 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Hüttmann Günter Selbständig 1963 Bürger für die Großgemeinde Vellahn / BfGV Informationen der Stadt Zarrentin am Schaalsee Die Stadtvertretung der Stadt Zarrentin am Schaalsee hat auf Ihrer Sitzung am die nachfolgende Richtlinie zur Förderung von Vereinen und Verbänden, von Projekten und Initiativen im sozialen, sportlichen und kulturellen Bereich in der Stadt Zarrentin am Schaalsee beschlossen. Es wird insbesondere daraufhin gewiesen, dass die Termine zur Antragstellung (Pkt. 2.3.) sowie für den Verwendungsnachweis (Pkt. 4.1) dringend einzuhalten sind. Insbesondere ist die fristgerechte Vorlage des Verwendungsnachweises eine Voraussetzung für die nächste Förderung. Richtlinie zur Förderung von Vereinen und Verbänden, von Projekten und Initiativen im sozialen, sportlichen und kulturellen Bereich in der Stadt Zarrentin am Schaalsee 1. Allgemeine Grundsätze 1.1. Die Stadt Zarrentin am Schaalsee kann Trägern sozialer Einrichtungen, Vereinen und Verbänden der freien Wohlfahrtspflege, des Sportes, Kirchgemeinden und Jugendgruppen, die für die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt tätig sind, auf schriftlichen Antrag finanzielle Unterstützung im Rahmen der planmäßig bereitgestellten Haushaltsmittel gewähren Selbsthilfegruppen, Initiativen und soziale Dienste, die nicht der freien Wohlfahrtspflege angehören und Betreuungsaufgaben in der Stadt erfüllen, können ebenfalls eine finanzielle Unterstützung beantragen. Das gleiche gilt für Projekte, Maßnahmen oder Veranstaltungen im sozialen, sportlichen oder kulturellen Bereich. Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

9 Amtsinformationen 11. April 2014 Seite Fördermöglichkeiten anderer Stellen, beispielsweise des Bundes, Landes, Kreises, Stiftungen u.a. sind vorrangig in Anspruch zu nehmen. Leistungen Dritter müssen bei der Antragstellung sowie im Verwendungsnachweis angegeben werden Der Zuwendungsempfänger ist verpflichtet, eine angemessene Eigenbeteiligung, grundsätzlich mindestens in Höhe von 10 v.h. der Gesamtkosten zu erbringen Ein Rechtsanspruch auf die Bewilligung von Zuschüssen und Zuwendungen besteht nicht Die Förderung setzt voraus, dass die Mittel sachgerecht, zweckentsprechend, sparsam und wirtschaftlich verwendet werden. Die Zuwendung darf nicht zu einer Überfinanzierung der Maßnahme führen. 2. Antragsverfahren 2.1. Im Antrag ist die Notwendigkeit der Förderung durch die Stadt Zarrentin am Schaalsee zu begründen. Ziel und Zweck der zu fördernden Maßnahmen sind schlüssig darzustellen und eine Übersicht zur Gesamtfinanzierung der Maßnahme ist beizufügen. Das entsprechende Antragsformular ist zu verwenden Bei erstmaliger Antragstellung sind die Satzung bzw. Ziel und Aufgabenstellung des Antragstellers einzureichen Anträge sind jeweils bis zum eines Jahres für das kommende Jahr schriftlich einzureichen Nur in besonders begründeten Ausnahmefällen kann ein später als zu den genannten Terminen gestellter Antrag Berücksichtigung finden. 3. Bewilligungsverfahren 3.1. Über die Vergabe der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel entscheidet, wie in der Hauptsatzung der Stadt Zarrentin am Schaalsee festgelegt -nach Beratung durch den Ausschuss für Soziales, Jugend, Kultur und Sport- der Bürgermeister bzw. der Hauptausschuss oder die Stadtvertretung in den entsprechenden Wertgrenzen Im Bewilligungsbescheid ist auf die Zweckbindung der Förderung und auf den Verwendungsnachweis hinzuweisen. 4. Verwendungsnachweis 4.1. Die zweckentsprechende Verwendung der Fördersumme ist durch eine prüfungsfähige Abrechnung der Maßnahme bis zum des Folgejahres bzw. vier Wochen nach Beendigung der Maßnahme schriftlich bei der Stadt Zarrentin am Schaalsee nachzuweisen Im Bedarfsfall müssen auf Verlangen der Stadt die Originalbelege zur Überprüfung vorgelegt werden, wobei eine Entwertung in Höhe der durch die Stadt bewilligten Fördersumme erfolgt Die fristgemäße Vorlage des Verwendungsnachweises ist eine Voraussetzung für die nächste Förderung Sollten Zuwendungen und Zuschüsse ganz oder teilweise nicht zweckentsprechend verwendet werden, erfolgt eine Rückforderung der Fördersumme. 5. Inkrafttreten Diese Richtlinie tritt zum in Kraft. Gleichzeitig tritt die Richtlinie vom außer Kraft. Zarrentin am Schaalsee, den Glass Bürgermeisterin Informationen über die amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Vellahn Die Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Vellahn findet am Montag, den um 19:00 Uhr im Gemeinderaum Vellahn, Wittenburger Straße 1a, Vellahn statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters 5. Bebauungsplan Nr. 2 Am Berge der Gemeinde Vellahn, Beschluss über die Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden gem. 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB 6. Anträge auf Änderung der Innenbereichssatzung der Gemeinde Vellahn 7. Antrag auf Änderung der Außenbereichssatzung von Neu Banzin (Stand 2013) der Gemeinde Vellahn 8. Einwohnerfragestunde 9. Verschiedenes Nicht öffentlicher Teil: 10. Vergabe von Leistungen 11. Grundstücksangelegenheiten Öffentlicher Teil: 12. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse gez. Geistlinger Bürgermeister Die Sitzung der Ortsteilvertretung Camin findet am Montag, den um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Camin, Dorfstraße 2a, Camin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Kommunalwahlen Gemeinde Vellahn Allgemeine Informationen 6. Kulturelle Veranstaltungen Anträge und Anfragen gez. Greve Vorsitzende der Ortsteilvertretung Die Sitzung der Ortsteilvertretung Rodenwalde findet am Mittwoch, den um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Goldenbow, Steindamm 1, Goldenbow statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom Allgemeine Informationen 5. Veranstaltung für die Senioren 6. Stand Vorbereitung Erntefest 7. Kommunalwahlen am 25. Mai Verschiedenes gez. Leetz Vorsitzender der Ortsteilvertretung (Stand Redaktionsschluss Kommunalanzeiger, Aktuelle Amtliche Bekanntmachung im Internet unter KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

10 Seite 10 Amtsinformationen 11. April 2014 Informationen der Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament, des Kreistages, der Gemeindevertretung und des Bürgermeisters am 25. Mai 2014 in den Gemeinden Gallin, Kogel, Lüttow-Valluhn, Vellahn, Zarrentin am Schaalsee. 1. Das gemeinsame Wählerverzeichnis zu den oben aufgeführten Wahlen für die Gemeinden Gallin, Kogel, Lüttow-Valluhn, Vellahn, Zarrentin am Schaalsee wird in der Zeit vom 05. Mai 2014 bis 09. Mai 2014 während der allgemeinen Öffnungszeiten des Bürgerbüros des Amtes Zarrentin und am 06. Mai 2014 bis Uhr Amt Zarrentin, Bürgerbüro, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 34 Abs. 5 des Landesmeldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende Wahl eingetragen ist oder für diese einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 09. Mai 2014 bis Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde Amt Zarrentin, Bürgerbüro, Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee unter Angabe der Gründe bei der Europawahl Einspruch einlegen bzw. bei Kommunalwahlen einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen. Der Einspruch bzw. Antrag auf Berichtigung kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 03. Mai 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein(e) und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wahlscheine werden bei Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen für die Europawahl und für die Kommunalwahlen getrennt erteilt. 4.1 Wer einen Wahlschein für die Europawahl hat, kann an der Wahl zum Europäischen Parlament durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises Ludwigslust-Parchim oder durch Briefwahl teilnehmen. 4.2 Wer einen Wahlschein für die Kommunalwahlen hat, kann an der Wahl der Gemeindevertretung/des Kreistages in dem Wahlbereich, für den der Wahlschein ausgestellt ist durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlbereichs, des Bürgermeisters durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde, des Landrates durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Wahlscheine zur Wahl des Europäischen Parlaments und für die Kommunalwahlen erhalten Wahlberechtigte auf Antrag. 5.1 Ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter erhält auf Antrag einen Wahlschein. Zugleich mit dem Wahlschein erhält er: a) für die Wahl zum Europäischen Parlament einen amtlichen Stimmzettel (für die Europawahl) einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde und ein Merkblatt für die Briefwahl. b) für die Kommunalwahlen einen amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, für die er wahlberechtigt ist einen amtlichen grauen Stimmzettelumschlag und einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde. 5.2 Einen Wahlschein erhält auf Antrag ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung bei Deutschen, 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bei Unionsbürgern, 15 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung bei Deutschen und Unionsbürgern bis zum bei der Europawahl und bis zum bei den Kommunalwahlen oder bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis bzw. bei Kommunalwahlen der Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bzw. nach 16 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung bis zum 09. Mai 2014 versäumt hat. b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl/den Wahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 17 Abs. 1 der Europawahlordnung bei Deutschen, 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bei Unionsbürgern, 15 Abs. 2 der Kommunalwahlordnung bei Deutschen und Unionsbürgern oder bei der Europawahl die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis bzw. bei Kommunalwahlen der Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach 21 Abs. 1 der Europawahlordnung bzw. 16 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung entstanden ist c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchs-/Berichtigungs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlbehörde gelangt ist. Wahlscheine können von Wahlberechtigten, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 23. Mai 2014, Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde persönlich, schriftlich oder elektronisch ( beantragt Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

11 Amtsinformationen 11. April 2014 Seite 11 werden. Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, Uhr, gestellt werden. Auch nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nummer 5.2. Buchstaben a bis c angegebenen Gründen Wahlscheine noch bis zum Wahltag, Uhr, beantragen. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur bei Vorlage einer schriftlichen Vollmacht zulässig. Die Vollmacht kann bereits mit dem Wahlscheinantrag erteilt werden. Die bevollmächtigte Person hat der Gemeindewahlbehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern, dass sie nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt. Auf Verlangen hat sie sich auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den jeweiligen Wahlbrief mit dem Stimmzettel der Europawahl bzw. den Stimmzetteln der Kommunalwahlen und dem jeweils dazugehörenden unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der Gemeindewahlbehörde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis Uhr eingeht. Ein Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als Standardbrief ohne besondere Versendungsform von der Deutschen Post unentgeltlich befördert. Ein Wahlbrief kann auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle abgegeben werden. Zarrentin am Schaalsee, den Die Gemeindewahlbehörde Im Auftrag Lippardt Es werden noch Wahlhelfer gesucht NEU Registrierung auch online möglich Das Amt Zarrentin als Gemeindewahlbehörde sucht interessierte Bürger, die bereit sind, am (ggf. am zur Stichwahl) als Wahlhelfer zur Bürgermeisterwahl und zur Gemeinde- bzw./stadtvertretungswahl im Wahllokal ihrer Gemeinde bzw. Ihrer Stadt tätig zu sein. Bitte übernehmen Sie dieses Ehrenamt und melden sich als Wahlhelfer beim Amt Zarrentin unter der Tel.-Nr oder registrieren Sie sich ganz einfach online auf unserer Internetseite www. amt-zarrentin.de über den Button Kommunalwahlen. Es würde mich sehr freuen, wenn Sie meinem Aufruf folgen würden und sich schriftlich, elektronisch, telefonisch oder persönlich bei mir melden. Vielen Dank! Im Auftrag gez. Lippardt Gemeindewahlbehörde 8Kommunal Wahl 2014 Jorma Bork_pixelio.de Frohe Ostern wünschen Ihnen und Ihren Familien die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amtes Zarrentin. KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

12 Seite 12 Amtsinformationen 11. April 2014 Jagdgenossenschaft Valluhn Einladung zur Genossenschaftsversammlung Sehr geehrte Jagdgenossinnen und -genossen, zu unserer Genossenschaftsversammlung möchten wir Sie recht herzlich für Freitag, den um Uhr auf den Schimmelhof Valluhn einladen. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung sowie der Beschlussfähigkeit 3. Betätigung der Tagesordnung 4. Bericht des Jagdvorstehers 5. Bericht des Kassenwarts 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Vorstandes sowie des Kassenwartes 8. Wahl des Jagdvorstandes 9. Verschiedenes Zum anschließenden gemütlichen Beisammensein mit Essen und Trinken ist auch Ihr/e Partner/in herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Der Jagdvorstand Jagdgenossenschaft Lassahn Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Lassahn am Freitag, den , um 18:00 Uhr im neuen Lassahner Dörpshus, Dorfstraße 8, Lassahn Tagesordnung 01. Begrüßung durch den Jagdvorsteher 02. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Prüfung der teilnahmeberechtigten Jagdgenossen 03. Bericht des Vorstandes 04. Beratung und Beschluss über den Verteilungsplan für das Jagdjahr 2013/ Bericht der Jagdpächter 06. Bericht der Kassenprüfer über die Kassenprüfung des Jagdjahres 2013/ Entlastung des Vorstandes für das Jagdjahr 2013/ Beratung und Beschluss über die Angliederung von Flächen in den Jagdbogen III 09. Beratung und Beschluss über die Aufhebung der Jagdpachtverträge für die Jagdbögen I bis III 10. Beratung und Beschluss über die Neuverpachtung der Jagdbögen I bis III 11. Beratung und Beschluss über den Haushaltsplan für das Jagdjahr 2014/ Verschiedenes Der Verteilungsplan für das Jagdjahr 2013/2014 und der Haushaltsplan für das Jagdjahr 2014/2015 können ab beim Jagdvorsteher Herrn Schulze eingesehen werden. Die telefonische Voranmeldung unter der Telefonnummer wird erbeten. Wenn sich Jagdgenossen in der Versammlung vertreten lassen wollen, müssen die entsprechenden Vollmachten vorliegen. Auf die Satzung wird hingewiesen. Das Gleiche gilt dann, wenn mehrere Personen Eigentümer von Grundstücken sind. Im Anschluss an die Versammlung gegen 19:00 Uhr laden die Jagdpächter der vier Jagdbögen alle Jagdgenossen und ihre Ehepartner/Partner recht herzlich zu einem Jagdessen ein. Zur besseren Planung des Essens bitten die Jagdpächter um Zusage bei Torsten Wäder unter der Telefonnummer oder Nico Johanssen unter der Telefonnummer gez. Schulze Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Lüttow-Schadeland Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Lüttow-Schadeland am um19.30uhr im Gemeindehaus in Lüttow. Tagesordnung: 01. Eröffnung und Begrüßung 02. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung 03. Bestätigung der Tagesordnung 04. Bestätigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 05. Bericht des Vorstandes 06. Bericht des Kassenwarts 07. Bericht des Kassenprüfers 08. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwarts 09. Neuwahl 10. Verschiedenes Der Vorstand Vorstand der Jagdgenossenschaft Melkof Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Melkof/Jesow am Freitag, den um 19:00 Uhr in der Gaststätte Zur Kutsche Melkof. Tagesordnung: 01. Begrüßung durch den Vorsitzenden 02. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 03. Bestätigung der Tagesordnung 04. Bericht des Vorsitzenden 05. Bericht der Kassenprüfer 06. Bericht des Kassenwartes 07. Entlastung des Vorstandes 08. Wahl eines neuen Vorstandes 09. Bericht der Jäger 10. Verschiedenes gez. Luhmann Vorsitzender der Jagdgenossenschaft An alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Bantin/Boissow Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Bantin/Boissow am Freitag, den um 19:00 Uhr im Versammlungsraum des Gemeindehauses Bantin. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Bestätigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 5. Bericht des Jagdvorstehers über das Jagdjahr 2013/ Beschluss zur Verwendung der Jagdpacht 7. Entlastung der Kassenführung 8. Vorbereitung des Sommerjagdfestes, Vorschlag: Freitag, Verschiedenes und Kurzberichte der Jäger Für das leibliche Wohl sorgen die Jagdpächter. gez. Strube Vorstand Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

13 Amtsinformationen 11. April 2014 Seite 13 Stellenausschreibung der Stadt Zarrentin am Schaalsee Die Stadt Zarrentin am Schaalsee sucht zum eine(n) Mitarbeiterin/Mitarbeiter für den Bereich Bibliothek/Kultur mit 30 WStd. Die Stelle ist befristet für zwei Jahre, die Vergütung erfolgt nach TVöD. Das Aufgabengebiet umfasst alle Tätigkeiten im Ausleihbetrieb der Bibliothek, die Bearbeitung der verschiedenen Medien und deren Präsentation. Im Bereich Kultur gehören u.a. die Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen sowie deren Begleitung zum Stelleninhalt. Vorausgesetzt werden gute Deutsch- und EDV-Kenntnisse sowie möglichst Berufserfahrung im Aufgabenbereich. Gute Umgangsformen, eigenständiges Arbeiten, Teamfähigkeit und die Bereitschaft, flexibel zu arbeiten werden erwartet. Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum an das Stellenausschreibung der Gemeinde Vellahn Gesucht wird für die Saison 2014 (Mai bis August) aus der nichtberufstätigen Bevölkerung für die Kassierung im Waldbad Vellahn eine Arbeitskraft auf Stunden-Basis Interessenten melden sich bitte schriftlich bis zum beim Amt Zarrentin, FD Innere Verwaltung, Kirchplatz 8 in Zarrentin am Schaalsee oder in der Außenstelle in Vellahn, Dr.-R-Koch-Straße 1. gez. Geistlinger Bürgermeister Illegalen entsorgten Müll gesammelt Amt Zarrentin FD Innere Verwaltung, Frau Detert Kirchplatz 8, Zarrentin am Schaalsee Bitte haben Sie Verständnis, dass die Rückgabe der Unterlagen nur im Falle eines beigefügten ausreichend großen und frankierten Rückumschlages erfolgt. Anderenfalls werden diese nach Abschluss des Verfahrens unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet. Spielplatz in Neuhof und Neuenkirchen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zarrentin mit der Bürgermeisterin Frau Greta Glass (2.v.l.) Es ist wohl kaum Jemandem entgangen, dass wir 2013 in Neuhof den Spielplatz mit einem Karussell erweitern konnten. Man erfreut sich täglich an den fröhlich spielenden Kindern an den Geräten. Dass wir Stück für Stück die Spielplätze erweitern können, liegt auch an der großen Hilfe der Eltern und den ansässigen Firmen, die mit ihrer Technik helfen. Stellvertretend für die Hilfe im letzten Jahr möchte ich die unmittelbaren Anwohner sowie Fam. Ulbrich und Fam. Flaig nennen. Auch in diesem Jahr sollen wieder Geräte aufgebaut werden. Wir haben vor, auf dem Dorfgemeindeplatz in Neuenkirchen, einen Volleyballplatz anzulegen und ein Klettergerüst aufzustellen. Seine Hilfe zugesagt hat Hartmut Dreyer aus Neuenkirchen. Er wird uns mit seiner Technik unterstützen. Wir würden uns freuen, wenn auch in Neuenkirchen einige Hände zupacken könnten. Die Termine können nur kurzfristig benannt werden. Wer helfen möchte, sollte sich melden. Er kann dann persönlich angesprochen werden. Text/Foto: OTV Manfred Muttersbach Die Sonne steigt höher und es war wieder das letzte Wochenende im März, an dem bei den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Zarrentin der Frühjahrsputz ansteht. Die Kameraden der aktiven Wehr machten rund um das Feuerwehrhaus sauber. So wurde der Rasen gemäht und vertikutiert, die Dachrinnen gesäubert, der Parkplatz gehackt und geharkt. Ein großes Vorhaben für diesen Tag war das Abmontieren des Zaunes zum Landweg, dieser war mit den Jahren windschief geworden und somit auch eine Unfallquelle, die jetzt beräumt wurde. Die Kinder und Jugendlichen teilten sich auf. Die Floriangruppe sammelte im Gewerbegebiet in der Ernst-Litfaß-Straße, Höhe des Parkplatzes, wo immer die Lastkraftwagen stehen. Hier fanden sie Müllbeutel mit Hausmüll, einen Eimer voller Betonmischung und auch viele Überbleibsel von Essensresten der LKW- Fahrer, obwohl in der Nähe genügend Mülltonnen stehen. Die Jugendgruppe ging außerhalb des Stadtgebietes den Landweg nach Kölzin ab. Sie fanden illegal entsorgte Fernseher, Farbeimer, Dachpappe, Asbestplatten und viele Kleidungsstücke usw. Es ist traurig, dass viele ihren Müll so entsorgen, obwohl es genügend Entsorgungsmöglichkeiten (Firmen) gibt. Es kann nicht sein, dass Kinder dieses im Rahmen des Frühjahrsputzes erledigen müssen. Unsere Bürgermeisterin Frau Greta Glass war ebenfalls an diesem Tag zu gegen und half ein wenig mit und war entsetzt, was alles die Kinder aus den Büschen und Gräben hervorholten. Sie appelliert an alle Bürger und Bürgerinnen, ihren Müll in Zukunft ordnungsgemäß zu entsorgen. Es gab aber nicht nur Unerfreuliches von diesem Tag zu berichten. Während der Sammelaktion erschien der Bauunternehmer Harry Böpple und freute sich über die Einsatzbereitschaft der Kinder und Jugendlichen. Er weiß, dass sie jedes Jahr diese Aktion starten und überreichte dem Jugendwart eine kleine Spende, damit sie sich noch ein Eis kaufen konnten. Ein besonderer Dank geht an den Amtsbauhof, insbesondere an Torsten Engel und Eva Bölke vom Amt Zarrentin, die wieder Technik für diesen Tag bereitstellten. Text/Foto: Irmgard Schwan KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

14 Seite 14 Amtsinformationen 11. April 2014 Neue Gemeindewehrführung der Stadt Zarrentin am Schaalsee gewählt Die Bürgermeisterin der Stadt Zarrentin, Frau Greta Glass, hatte am 1. März alle Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Zarrentin zur Wahl des Gemeindewehrführers und seines Stellvertreters eingeladen. Nach der Eröffnung wurde festgestellt, dass von den 112 stimmberechtigten Kameradinnen und Kameraden aus den Feuerwehren Zarrentin, Lassahn/Neuhof und Testorf, 57 Kameraden anwesend waren. Zur Wahl stellten sich der Kamerad Jens Arndt von der Freiwilligen Feuerwehr Zarrentin als Gemeindewehrführer und Kamerad Mario Langkau von der Feuerwehr Lassahn/Neuhof als stellvertretender Gemeindewehrführer. Stellv. Gemeindewehrführer Mario Lankau (links) und Gemeindewehrführer Jens Arndt Beide Kameraden wurden einstimmig gewählt. Die anwesenden Kameraden gratulierten ihnen zu ihren neuen Ämtern. Beide werden aber auch weiterhin als Ortswehrführer ihren Wehren vorstehen. Im Anschluss gratulierte die Bürgermeisterin und sprach den Kameradinnen und Kameraden ihren Dank für ihre Einsatzbereitschaft aus. Die Stadt Zarrentin freut sich, dass sie wieder eine Gemeindewehrführung gefunden hat. Auch die neue Gemeindewehrführung bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen der Kameradinnen und Kameraden aller Wehren. Text/Foto: Irmgard Schwan Frühlingserwachen in Zarrentin Der Frühling zieht ein in unserer Stadt, überall grünt und blüht es. Die Mitarbeiter des Amtsbauhofes und viele Bürger der Stadt bemühen sich, das Stadtgebiet für die wärmeren Temperaturen und den damit verbundenen Besucherstrom vorzubereiten und anziehender zu gestalten. Schade nur, dass das Ergebnis dieser vielen fleißigen Hände durch den Unwillen einzelner Bürger immer wieder getrübt wird. So finden wir immer wieder wilde Grünschnittablagerungen auf städtischen Flächen, obwohl in der Stadt Zarrentin jeder Bürger anfallendes Laub und Grünschnitt in den am Bahnhof bereitstehenden Grünschnittcontainern entsorgen kann. Traurig auch, dass es Mitbürger gibt, die keine Kenntnis von der korrekten Benutzung von Hundekottüten besitzen. Ob Ihre vierbeinigen Freunde das gut finden, wenn sie bei ihrem nächsten Streifzug entlang der Wege selbst mit diesen Tüten kämpfen müssen? Bestimmt nicht, ihre Aufmerksamkeit müssen sie ja schon den vielen Flaschen und Glasscherben schenken, die ihnen im Weg liegen. Ziel aller Mitarbeiter der Stadt und des Amtes ist es trotz aller Erschwernisse, das Stadtbild sauber und freundlich zu gestalten und ausdauernd in diesem Zustand zu erhalten. Somit muss die Stadt viel Geld für die regelmäßige und bedarfsweise zusätzliche Stadtreinigung ausgeben. Geld, was für andere Projekte wie z.b. Spielplatzerneuerung oder Erweiterung sowie andere Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur verloren ist. In diesem Sinn bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger um einen sorgsamen Umgang mit unserer Umwelt und unserem schönen Stadtgebiet. Tragen Sie durch Ihr Verhalten dazu bei, dass sich Einheimische und Gäste bei uns wohl fühlen und sagen Sie dies auch Ihrem Nachbarn. Oft hilft schon ein Gespräch. Vielen Dank! Ihr Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten Grünschnitt auf Fläche am Parkplatz in der Feldstraße Verschmutzung am Weg zwischen Feldstraße und Möllnsche Straße Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

15 Amtsinformationen 11. April 2014 Seite 15 Straße Am Sportplatz in Rodenwalde wird gebaut Übergabe des Zuwendungsbescheides für die Maßnahme Ausbau der Straße,Am Sportplatz in Rodenwalde an den Bürgermeister der Gemeinde Vellahn am 21. März (aus dem Grußwort des Ministers für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V, Dr. Till Backhaus) Ich freue mich, heute hier zu sein, um Ihnen den Zuwendungsbescheid für die Sanierung der Straße am Sportplatz in Rodenwalde in Höhe von Euro zu überreichen. Die Sanierung hat für die Gemeinde herausragende Bedeutung und wird das Dorfbild verschönern, das Leben der Einwohner erleichtern und qualitativ verbessern. Schließlich wird das gemeindliche Zentrum des OT Rodenwalde erschlossen, wo sich die Kita Zwergenstübchen, das Gemeindehaus und das Vereinsgelände des Rodenwalder Sportvereins befinden. Insgesamt sollen Euro investiert werden, um die Straße auf einer Länge von 240 m und 3 m Breite auszubauen und einen Gehweg zu schaffen. Somit beläuft dich der Eigenanteil der Gemeinde auf Euro. Ich freue mich auf das Ergebnis. Denn aufgrund der vielfältigen sportlichen und kulturellen Aktivitäten besteht auf dieser Straße oftmals ein hohes Verkehrsaufkommen, was umfassende Gründe für eine notwendige Sanierung bietet. Ich begrüße es, dass sich im Gemeindehaus die Dorffrauen, eine Gymnastikgruppe, Jugendliche, der Kirchenverein und die Jugendfeuerwehr treffen. Diese Vielfältigkeit findet man selten vor und ist wichtig für Dr. Til Backhaus übergibt den Fördermittelbescheid an den Bürgermeister der Gemeinde Vellahn, Horst Geistlinger Foto: Amt Zarrentin das Leben im ländlichen Raum und für den dörflichen Zusammenhalt. Schließlich ist die Freizeitgestaltung in unserem Land zu fördern, um wie hier ein attraktives Umfeld zu schaffen. Deshalb möchte ich unbedingt den örtlichen Sportverein, mit ca. 150 Mitgliedern erwähnen. Ganze 8 Fußballmannschaften trainieren in Rodenwalde. Nicht zu vergessen sind die seit vielen Jahren überregional stattfindenden Wochenendturniere. Der Sportplatz hat als DFB-Stützpunkt eine große Bedeutung. Durch die Sanierung können wir dem ansässigen Fußballverein gute Bedingungen schaffen und einen großen Teil zur Bildung und Förderung von jungen Talenten im Fußball beitragen. Die Straße bietet ebenfalls eine wichtige Anbindung zur Kita Zwergenstübchen, in der ca. 30 Kinder betreut werden. Deshalb sind mir solche Projekte wie heute besonders wichtig, da Kindertagesstätten den ländlichen Raum, wie wir ihn hier haben, attraktiv halten und junge Familien ermutigen, zu uns zu ziehen und auch hier leben zu bleiben. Somit machen die Wichtigkeit der Straße und der derzeitige desolate Zustand eine Sanierung offensichtlich. Die Sanierung soll die Lebensverhältnisse der ländlichen Bevölkerung verbessern. Das ist unser Ziel. Bereits in der Vergangenheit haben wir das Amt Zarrentin, die Gemeinde Vellahn und den Landkreis Ludwigslust Parchim erfolgreich dabei unterstützt, Bauvorhaben umzusetzen. Beispielweise wurde im Amt Zarrentin mit einem Bewilligungsbetrag von über 3 Mio. Euro Gesamtinvestitionen von 8,7 Mio. Euro in die Flurneuordnung, den ländlichen Wegebau und die Dorferneuerung ermöglicht. Im Landkreis Ludwigslust-Parchim wurden von 2007 bis Projekte mit Fördermitteln in Höhe von insgesamt 195 Mio. Euro unterstützt. Davon wurden zum Beispiel im Landkreis 49 Wegebauprojekte mit über 6 Mio. Euro gefördert. Auch der Gemeinde Vellahn wurden Fördermittel im Zeitraum von 1991 bis 2006 von rund 1,14 Mio. Euro für den ländlichen Wegebau bereitgestellt. Langfristig wollen wir den ländlichen Raum in Mecklenburg Vorpommern stärken und attraktiv gestalten, um der Abwanderung in andere Bundesländer entgegenzuwirken. Ich habe den Eindruck, die Gemeinde Vellahn ist engagiert, dieses Ziel zu erreichen. Ich wünsche Ihnen dabei weiterhin auf Ihrem Weg alles Gute und viel Erfolg bei der Sanierung. Wochenmarkt in Zarrentin am Schaalsee Der für Freitag, den 18. April 2014 vorgesehene Wochenmarkt wird auf Donnerstag, den 17. April 2014 in der Zeit von Uhr bis Uhr vorverlegt. gez. Krakow (SB Amt für Bau, Regionalentwicklung und Ordnungsangelegenheiten) Amtswehrführung Amt Zarrentin Einladung zum Amtsfeuerwehrtag Am findet um 9.30 Uhr unser diesjähriger Amtsfeuerwehrtag in Goldenbow statt. Hierzu laden wir alle Angehörigen unserer Feuerwehren und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein. Beginn der Wettkämpfe: Uhr gez. S. Bölke Amtswehrführer Informationsveranstaltung zum Ausbau der Gemeindestraße Am Sportplatz in Rodenwalde Die Gemeinde Vellahn beabsichtigt die Straße Am Sportplatz in Rodenwalde ab Ende Mai 2014 auszubauen. Hierzu findet am um Uhr eine Informationsveranstaltung im Dorfgemeinschaftshaus Rodenwalde (Am Sportplatz 16, Vellahn / OT Rodenwalde) statt, wozu ich alle betroffenen Anwohner herzlich einladen möchte. Für die Tagesordnung sind folgende Punkte vorgesehen: 1. Begrüßung durch den Bürgermeister 2. Informationen der Verwaltung zum Projekt 3. Vorstellung der Detailplanung durch das Ingenieurbüro 4. Vorstellung der bauausführenden Firma 5. Ausbaubeiträge 6. Fragestunde Haben Sie als betroffener Anwohner nicht die Möglichkeit, an dem Abend an der Veranstaltung teilzunehmen, besteht die Möglichkeit, sämtliche Informationen fernmündlich (Hr. Thorn, Tel ) bzw. persönlich zu den üblichen Sprechzeiten von der Amtsverwaltung Zarrentin zu erhalten. gez. Geistlinger Bürgermeister KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

16 Seite 16 Informationen 11. April 2014 Grünkohlwanderung in Neuhof 2014 In diesem Jahr ging es mal wieder trockenen Fußes durch die Wälder. Es war frisch, aber doch angenehm beim Laufen. Es kamen mehr Teilnehmer als erwartet. Hatten doch viele Verwandte und Bekannte mitgebracht. Unter ihnen etliche Neueinsteiger, die im nächstem Jahr auf jeden Fall wieder dabei sein wollen. Unsere amtierende Fresskönigin Angelika konnte leider nicht teilnehmen. Sie wurde von ihren Eltern und ihrem Bruder würdevoll vertreten. Nach einer kurzen Begrüßung und einem kleinem Warmhalter konnte es losgehen. Die etwa einstündige Wanderung verlief eigentlich unspektakulär. Wären da nicht diese grunzenden Laute gewesen. Im Wald sah man die Hand vor den Augen nicht. Hin und wieder stolperte man durch aufgewühlten Waldboden. Am Schritttempo Einiger konnte man die Anspannung erkennen. Nur schnell weiter. Wir kamen aber unbehelligt auf der Straße zwischen Neuhof und Neuenkirchen wieder heraus. Wegen der Wegführung und des forschen Schrittes waren die Kurven in diesem Jahr sehr sparsam. Dadurch konnten auch etliche mitgeführte lebenserhaltende Getränke nicht alle aufgebraucht werden und mussten Grünkohlkönig 2014 Arne Dietrich heimlich beim Grünkohlessen im Schlossrestaurant aufgebraucht werden. Wir danken dem Personal für ihr Verständnis. Das Essen war wieder hervorragend. Nachdem alle Würste und Fleisch verzehrt waren, gab es noch den Einen und Anderen, der sich am Rest Grünkohl und Speck vergriff. Da hatte der Koch, Herr Schinkmann, hervorragende Leistungen erbracht. Wir freuen uns mit ihm auf die Tour Text/Fotos: Manfred Muttersbach Taucherausbildung im Schaalsee Am 15. März trafen sich die Kameraden der DLRG Bergen/Samtens (Insel Rügen) und der DLRG Zarrentin zu einem gemeinsamen Ausbildungstag in Zarrentin am Schaalsee. Die Kameraden der DLRG Bergen/Samtens sind noch in den Anfängen und beim Aufbau der dortigen Deutschen Lebensrettergesellschaft. Für sie ist noch vieles neu und somit waren sie nach Zarrentin gekommen und nahmen an der Tauchausbildung der DLRG Zarrentin teil. Die Tauchausbildung umfasst das Trainieren verschiedener Suchmethoden, z.b. Halbkreis- oder Parallelsuchen. Diese Leinenführungsübungen wurden erst an Land geprobt, damit man ein Gefühl für diese Aufgabe bekommt. Danach ging es ins Wasser. Unter erschwerten Bedingungen, es war stürmisch, wurde das an Land erlernte jetzt im Wasser geübt. Zur gleichen Zeit übten andere Kameraden der DLRG Zarrentin mit dem Side-Scan-Sonar Gerät. Mit diesem Gerät kann man unter dem Wasserspiegel den Grund nach Gegenständen oder Personen absuchen. Für dieses Üben wurden vorher Puppen versenkt, die dann gesucht werden mussten. Nach einer Einsatzübung am Nachmittag wurde gemeinsam gegrillt und dabei tauschten die Kameraden noch einige Erfahrungen aus. Das 1. gemeinsame Üben der beiden Lebensrettergruppen war ein voller Erfolg und soll in Zukunft weiter ausgebaut werden. Irmgard Schwan Mäuse für Galliner Landmäuse Große Freude bei den Galliner Landmäusen über eine Spende von 1000 Euro Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin unterstützt die Kita mit dieser Summe bei der Anschaffung neuer Sportgeräte. Die alten Geräte sind noch aus DDR- Zeiten und haben viele Jahre in der Bewegungserziehung der Kinder einiges mitgemacht. Nun sollen sie durch neue Sportgeräte ersetzt werden. Die Bewegungserziehung wird in der heutigen Zeit immer wichtiger. Viele Kinder zeigen bereits im Kleinkindalter motorische Defizite, welche auch die geistige Entwicklung beeinträchtigen können. Um dieser Entwicklung nun mit noch mehr Spaß entgegenzuwirken, freuen sich Kinder und Erzieher schon sehr auf die neuen Geräte. Für die finanzielle Unterstützung bedanken sich die Galliner Landmäuse bei der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin recht herzlich. Text/Foto: Y. Krömer Leinenführung im Schaalsee Foto: Mathias Meier Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

17 Informationen 11. April 2014 Seite 17 Schule vor 100 Jahren Vier Stunden gefaltete Hände, Füße geschlossen auf dem Boden stehend, gerade Sitzhaltung, nicht reden, nicht zappeln Wer hält dies schon lange aus! Schüler der Klasse 3a der Regionalen Schule Vellahn mit Grundschule wurden für einen Schultag zurückversetzt in die Schulzeit vor 100 Jahren. Genaue Verhaltensregeln prägten diesen Tag, denn in der damaligen Zeit ging es nicht hauptsächlich um das Erlernen des Schreibens, Rechnens und Lesens, sondern Gehorsam und Fleiß waren die obersten Ziele, die den Kindern vermittelt werden sollten. Es war für Geeltje und alle anderen ungewohnt, beim Antworten aufzustehen, sich hinter den Stuhl zu stellen und dann nach der Antwort auch noch mit dem Namen der Lehrerin zu enden. Kurze, klare Ansagen und dazu ein lauter herrischer Ton ließen die Kinder nicht gerade fröhlich dreinschauen. Wer teilt heute schon auf Kommando Bücher aus, lässt Kinder bei ungehorsamem Verhalten, Schwatzerei im Unterricht oder Nichtachtung der Lehrerin durch fehlenden Blickkontakt, in der Ecke stehen. Dies alles machten die Drittklässler mit. Wenn die Raumatmosphäre eine andere gewesen wäre, hätte man es für realistisch halten können. Selbst die Kleidung passte in die damalige Zeit. Teilweise dunkle Hemden und Kleider, dicke Strümpfe und kurze Hosen rundeten das Bild ab. Die Kinder funktionierten und waren dennoch froh, diesen Alltag in einer Schule vor 100 Jahren nicht miterlebt zu haben. Nicht ohnehin tat ihnen aufgrund der starren Sitzhaltung nach zwei Stunden der Rücken weh. Die Zöpfe mussten sitzen, die Fingernägel sauber sein und das Schreiben auf einer Schiefertafel ohne Linien und Kästchen war gar nicht so einfach. Und dann auch noch die alte Schrift! Am Ende des Tages waren alle erleichtert, diesen Tag unbeschadet überstanden zu haben natürlich auch die Klassenleiterin der 3a. Heute gehören das Lachen der Kinder, das Helfen des Nachbarn und der Spaß am Lernen zum Schulalltag dazu. Um alle Leser zu beruhigen, soll an dieser Stelle nur noch erwähnt werden, dass der Rohrstock selbstverständlich nicht zum Einsatz kam. Text/Foto: Heike Schmidt Neues vom Schulverein Zarrentin e.v. Am 19. Februar 2014 versammelten sich die Mitglieder des Schulvereins Zarrentin e.v., um zum einen die Projekte zu besprechen, die der Schulverein im laufenden Schuljahr schon finanziell unterstützt hat und zum anderen, um weitere Vorhaben und Projekte zu planen. Von den bereits realisierten Projekten seien hier insbesondere erwähnt: die Talenteshow, auf der unsere Schüler ihre besonderen Begabungen darbieten konnten, der Tag der offenen Tür, für den der Schulverein fünf Preise gestiftet hat, die Anschaffung eines Grills sowie von Sitzgarnituren, die von den Schulklassen für Klassentreffen genutzt werden können sowie von Lichterketten für die Außengestaltung des Adventsmarktes der Schule sowie auch die finanzielle Unterstützung des Projektes flying fish theater für die Schüler der Klassen 5 bis 7, durch die erst die Teilnahme einiger Schüler an diesem Projekt möglich gemacht wurde. Weitere Projekte, die der Schulverein plant sind der Erwerb von zwei Tischtennisplatten zur Benutzung für die Schüler, die Auffüllung der Spiel-Schulhof-kisten, die für eine harmonische Pausengestaltung sorgen, der Erwerb eines Pavillons, der unter anderem auf dem Kindertagsfest zum Einsatz kommt, die Teilnahme am Kindertagsfest (Betreuung eines Standes), die Planung und Realisierung der Schulplaner für das neue Schuljahr, die finanzielle Unterstützung beim Erwerb eines weiteren Spielgerätes für den Grundschulpausenhof. Die Arbeit des Schulvereins ist also ungemein wichtig für die schulische und außerschulische Arbeit der Schule und ermöglicht unseren Kindern Erlebnisse, die ohne die Unterstützung des Schulvereins so nicht denkbar wären. Dies ist Ansporn für unsere ehrenamtliche Arbeit. Aber wir benötigen hierzu auch Ihre Hilfe. Wir sind daher für jede Spende sehr dankbar. Bitte unterstützen Sie unsere Kinder durch eine Spende auf das Konto des Schulvereins bei der Raiffeisenbank Südstormarn Mölln e.g. Kto.Nr BLZ Jeder Euro kommt unseren Kindern zu Gute! Selbstverständlich erhalten Sie eine Spendenbescheinigung, mit der Sie Ihre Spende im Rahmen Ihrer Einkommensteuerklärung als Ausgabe geltend machen können. M. Gawer Eine Tasche voller Geld das könnte man bei diesem Bild annehmen. Und so sprichwörtlich ist es auch! Nach langen Planungen und Finanzierungsmöglichkeiten suchend, wurde nun dem Antrag der Gemeinde zum Ausbau der Straße Am Sportplatz in Rodenwalde entsprochen. Ein engagierter Sportverein unter der Leitung von Herrn Paul hat auf die unschönen Straßenverhältnisse um die Sportanlage aufmerksam gemacht. Dieses wurde auch von den Entscheidungsträgern in der Gemeinde und der Amtsverwaltung gesehen, so dass bereits im letzten Jahr diese Maßnahme in Angriff genommen werden sollte. Optimal wäre es schon gewesen. Zumal die meisten Anlieger dieser Straße mit den Abwassermaßnahmen, sprich Kleinkläranlagenbau 2013 notgedrungen befasst waren. Sie hätten sich gerne an die vorgesehene Regenwasserentsorgung angeschlossen. Das war nun im letzten Jahr nicht machbar, aber ein Nachrüsten wird nun wohl möglich sein, wenn das abzuführende Abwasser dem jetzt entsprechenden technischen Reinigungsstandard entspricht. Dank der EU-Förderung ist zu hoffen, dass die Kosten für die Anlieger in einem erträglichen Rahmen liegen. Das hofft Detlef Westphalen PS: Die Gemeinde wird die betroffenen Anlieger im Mai zu einer Einwohnerversammlung einladen (siehe Seite 15) KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

18 Seite 18 Informationen 11. April 2014 Rückrunde Landesliga West 2013/14 Empor Zarrentin TAG DATUM SPIEL BEGINN Sonntag SpVgg Cambs-Leezen : Empor Zarrentin 14:00 Uhr Samstag Empor Zarrentin : Lübzer SV 15:00 Uhr Samstag TSG Gadebusch : Empor Zarrentin 14:00 Uhr Samstag Empor Zarrentin : SG Aufbau Boizenburg 15:00 Uhr Samstag SG Einheit Crivitz : Empor Zarrentin 15:00 Uhr spass am fussball? Wir suchen für die Sektion Fußball, der Spielgemeinschaft SV Schwarz- Weiß Gallin-Rodenwalder SV, im Nachwuchsbereich Mädchen & Jungen die Spaß am Umgang mit dem Ball haben!!! Angesprochen sind hier die Jahrgänge und jünger Training: Dienstag in Gallin und Freitag in Rodenwalde von 17 bis Uhr meldet euch! Wochenende am Meer Gymnastikgruppe Niesch des TSV Empor Zarrentin verbrachte Wochenende am Weißenhäuser Strand Die Gymnastikgruppe unter Leitung von Elke Niesch begeht am 1. Mai dieses Jahres ihr 25-jähriges Jubiläum. Das nahmen die Damen der Gruppe zum Anlass, sich schon zum diesjährigen Frauentag eine Fahrt an den Ostseestrand zu gönnen, der vom Verein wohlwollend mit einem kleinen Betrag finanziell bezuschusst wurde. Vom 7. bis 9. März verbrachten die knapp 30 Frauen ein sportliches Wochenende in Schleswig-Holstein am Weißenhäuser Strand. Auf dem Programm standen unter anderem ein Bowlingabend, Schwimmen im Dünenbad und ausgedehnte Strandspaziergänge. Natürlich kam auch das gemütliche Beisammensein nicht zu kurz. Seit 1989 leitet Elke Niesch die Gruppe und investiert dabei viel Zeit in unser Hobby, sei es bei der Auswahl und Zusammenstellung der Musik, der Entwicklung neuer Choreografien oder der Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen, um uns immer wieder mit Neuem zu überraschen. Für ihre unermüdliche und zuverlässige Arbeit möchten sich alle Gymnastikfrauen ganz herzlich bei ihrer Elke bedanken. Ein herzlicher Dank geht auch an Katrin Hanebeck für die Organisation der Fahrt. Text: Petra Hieke TSV Empor Zarrentin Jörg Koschek Tel.: Gymnastikgruppe vor dem Strandhotel am Weißenhäuser Strand Foto: Empor Zarrentin Bauunternehmen Jens Prestin sponsert für Zarrentiner Leichtathleten Am 29. März sind die Zarrentiner Leichtathleten am landesweit offenen Frühjahrscross in Hagenow an den Start gegangen. Pünktlich zum Start in die Freiluftsaison erhielten die Leichtathleten vom Bauunternehmen Jens Prestin neue Wettkampftrikots. Die Leichtathleten mit ihren Trainerinnen Heike Kullak und Beate Paul möchten sich dafür recht herzlich bedanken. Auch in diesem Jahr sind viele Wettkämpfe auf Kreis- und Landesebene geplant und die Sparte Leichtathletik möchte an die tollen Erfolge aus dem letzen Jahr anknüpfen. Text: Beate Paul Foto: privat Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

19 Informationen/Veranstaltungen 11. April 2014 Seite 19 The Ciscoes Gospelchor Zarrentin e.v. wählte Vorstand Zwei Jahre nach Vereinsgründung standen bei den Ciscoes Vorstandswahlen an. Der bisherige Vorstand stellte sich geschlossen zur Wiederwahl. Die Wahl verlief sehr harmonisch. Alle vier angetretenen Vorstandsmitglieder wurden auf der Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Zarrentin mit großer Mehrheit für nun weitere drei Jahre gewählt. Die Vereinsmitglieder Sängerinnen und Sänger schenkten dem Vorstand erneut das Vertrauen. Erster Vorsitzender wurde Ingo Pekron. Als zweite Vorsitzende steht ihm Mandy Günther zur Seite. Sie ist weiterhin für die musikalische Koordination zuständig. Annett Prosch ist Kassenwartin und somit auch künftig für die Finanzen des Vereins verantwortlich. Irene Juhr war und ist Schriftführerin. Mit der Vereinsgründung in 2012 wurden Strukturen geschaffen und Zuständigkeiten geregelt. Das wurde durch unseren zunehmenden Erfolg erforderlich so Ingo Pekron. The Ciscoes sind auf Erfolgskurs. Diesen Kurs will der frisch Frühjahrsputz 2014 in Neuhof/Neuenkirchen Alle Jahre wieder stellen wir fest, dass sich einige Menschen in puncto Müllentsorgung nicht geändert haben. Unbelehrbare werfen weiterhin ihre Abfälle bewusst und mit Vorsatz in unsere Straßengräben und Hecken. Wir wollen die Zeit kurz vor Ostern nutzen und unsere Müllsammelaktion durchführen. Samstag, 12. April 2014, Stellzeit: 14 Uhr Treffpunkte sind: Neuenkirchen Buswendeplatz Neuhof Containerplatz Im Anschluss laden wir recht herzlich zu Kaffee und Kuchen in den Speicher ein. OTV Neuhof/Neuenkirchen gewählte Vorstand mit viel Elan zusammen mit dem Chorleiter Elmar Roetz beibehalten. Elmar Roetz ist als musikalischer Leiter maßgeblich an diesem Erfolg beteiligt. Mit stets wachsendem Repertoire von gegenwärtig rund 50 Songs, das er mit dem Chor in wöchentlichen Proben und Workshops erarbeitet, führt er die Sängerinnen und Sänger kontinuierlich auf ein gutes Niveau. Der Vorstand führt das komplette Management durch. Auch in 2014 gibt es wieder eine Reihe von Herausforderungen. Aktuell ist der Gospelchor bereits für mehrere öffentliche Auftritte, aber auch für Familienfeiern, wie z.b. Hochzeiten gebucht. Die Höhepunkte stellen das am 30. August 2014 stattfindende Sommerkonzert sowie das Benefizkonzert im Rahmen des Weihnachtsmarktes dar. Im kommenden Jahr feiert der Chor ein Jubiläum 10 Jahre Gospelchor in Zarrentin! Text: I. Pekron, Foto: Gospelchor Arbeitseinsatz auf dem Friedhof in Melkof Am 19. April 2014 um Uhr wollen wir unseren jährlichen Arbeitseinsatz auf unserem Friedhof durchführen. Helft bitte mit, damit unser Friedhof wieder schön aussieht. Bringt bitte Harken und Schaufeln mit. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Ihre Ortsteilvertretung Melkof Frühjahrsputz und Osterfeuer in Lassahn Wie jedes Jahr vor der Osterzeit, wird auch in Lassahn von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr der alljährliche Frühjahrsputz organisiert. Am Samstag, den , treffen sich die Kameraden und alle freiwilligen Helfer um 9.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Arbeitshandschuhe sind mitzubringen. Nach getaner Arbeit ist ein gemeinsamer Imbiss vorgesehen. Zum Osterfeuer am Donnerstag den um Uhr erwarten die Kameraden der Feuerwehr die Einwohner von Lassahn und Umgebung zum traditionellen Osterfeuer am Gerätehaus. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es werden zahlreiche Gäste erwartet. Die Kameraden der Feuerwehr Lassahn KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

20 Seite 20 Veranstaltungen 11. April 2014 Literaturzirkel Das nächste Treffen des Literaturzirkels des Kulturvereins findet am Dienstag, den in der Bibliothek im Kloster statt. Wir besprechen an diesem Abend den preisgekrönten Roman Landgericht von Ursula Krechel. Auch ein weiterer Termin ist schon festgelegt. Der folgende Abend ist Dienstag, der 17. Juni am gleichen Ort bei gleicher Zeit. Zu diesem Abend haben wir den Roman Goya von Lion Feuchtwanger als Lese- und Diskussionsstoff ausgewählt. Die Literaturzirkelabende sind öffentliche Veranstaltungen. Kommen Sie, lesen und diskutieren Sie mit uns. Jeder ist eingeladen! Helmut Meyer SHG Leben nach Krebs Zarrentin am Schaalsee Aufruf! Zur nächsten Gesprächsrunde treffen wir uns am Dienstag, dem 29. April 2014 um Uhr im Zarrentiner Kloster. Von hier rufen wir betroffene Mitmenschen auf, zu uns zu kommen, um mit uns gemeinsam etwas Sinnvolles zu tun. Der Gedanke an die eigene Krankheit verliert an Bedeutung durch die Zuwendung zum anderen. Zuwendung ist auch ein Zuhören. Wir wollen uns Mut machen. Der Austausch von Erfahrungen ist für jeden Betroffenen eine Hilfe. In unserer Gruppe zählt nur der Mensch, Ränge und Titel lassen wir draußen. In einem vertrauensvollen Umgang wird bei uns Anonymität garantiert. Wir freuen uns auf Sie. Lore Prosch Foto: Rolf Handke/Pixelio.de Aufruf! Aufruf! Aufruf! Aufruf! Aufruf! Nehmen Sie teil am Festumzug zum 60. Jubiläum des Neptunfestes in Zarrentin am Schaalsee, Samstag, den 5. Juli Am Freitag, den 1. Oktober 1954 wurde dem Neptun des Schaalsees mit einem Festumzug durch die Straßen der Stadt zur Festwiese gehuldigt und mit einer anschließenden Festrede des Bürgermeisters das 1. Neptunfest der Stadt Zarrentin eröffnet. In Anlehnung an diese alte Tradition planen die Stadt Zarrentin und das Festkomitee um Klaus Draeger mit den Vereinen und Verbänden sowie den Gewerbetreibenden der Stadt einen Festumzug vom Kloster zum Badestrand. Wir freuen uns über die große Resonanz aus den Vereinen und Verbänden der Stadt. Heute rufen wir alle Gewerbetreibenden auf, sich an diesem Festumzug zu beteiligen. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis 15. April 2014 an die Mitarbeiterinnen der Stadt Marina Marwedel, Tel oder Martina Kroschewski, Tel AUFrUF! AUFrUF! AUFrUF! AUFrUF! Beim diesjährigen NEPTUNFEST in Zarrentin am Schaalsee, vom 04. Juli bis 06. Juli 2014, wird wieder eine BADEWANNEN-REGATTA auf dem SCHAALSEE stattfinden. Alle FREIZEIT-KAPITÄNE aus dem Amtsbereich Zarrentin, die mit ihren EIGENKONSTRUKTIONEN in den Schaalsee stechen wollen, werden hiermit aufgerufen, sich bis zum 13. Juni 2014 anzumelden, bei: Marina Marwedel Martina Kroschewski oder Der Startschuss zur Regatta wird am 06. Juli 2014, gegen Uhr fallen. Die Konstruktionen dürfen nur aus unsinkbaren und umweltfreundlichen Materialien sein. Nach erfolgter Anmeldung werden das Anmeldeformular und die Startbedingungen zugesandt. Stadt Zarrentin am Schaalsee Festkomitee Neptunfest Veranstaltungshinweise des Vereins zur Erhaltung der Feldsteinkirche in Marsow 1. Juni 2014, Uhr Konzert der Kielschweine aus dem Lauenburgischen 15. Juni 2014 ab Uhr Sommerfest auf dem Kirchenvorplatz in Marsow 24. August 2014, Uhr Liedermacher W. Rieck Mit ihm wäre ich überall hingegangen Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn damit helfen Sie uns bei der Sanierung der Feldsteinkirche in Marsow. D. Westphalen Kielschweine aus dem Lauenburgischen Foto: W. Wuller Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

21 Veranstaltungen 11. April 2014 Seite 21 Rommé- Abend Wann: , 17 Uhr Wo: Gemeindehaus Valluhn Es winken attraktive Preise. Das Startgeld beträgt 8 Euro. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme und wünschen allen ein gutes Blatt. Sportfreunde Lüttow-Valluhn 06 e.v. Osterfeuer Neuhof/Neuenkirchen Hei, juchei! Kommt herbei! Suchen wir das Osterei! Immerfort, hier und dort und an jedem Ort! Ist es noch so gut versteckt, endlich wird es doch entdeckt. Hier ein Ei! Dort ein Ei! Bald sinds zwei und drei. Hoffmann von Fallersleben Die Freiwillige Feuerwehr lädt alle Mitbürger recht herzlich zum diesjährigen Osterfeuer in Neuhof ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, denn mit Grillfleisch, Bratwurst und Glühwein ist für jeden etwas dabei. Für die Kleinen gibt es natürlich eine Osterüberraschung. Wer sich das nicht entgehen lassen möchte, kommt am Sonnabend, den 19. April nach Neuhof. Beginn ist um Uhr auf dem Sportplatz. Maibaumaufstellen 2014 in Neuenkirchen am 30. April 2014, Beginn: Uhr Essen und Trinken werden wieder reichlich vorhanden sein u.a. Maibock vom Fass, Schulterbraten und für die Kinder eine Bratwurst kostenlos. Die Kindervolkstanzgruppe aus Neuhof zeigt einige Tänze. Wir freuen uns auf Euch! Euer Organisationsteam Neuenkirchen Neuhof im Pendelverkehr ab Uhr von der Bushaltestelle in Neuenkirchen! 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Zarrentin am Schaalsee am 14. Juni 2014, ab Uhr Auf zum Osterfeuer in Valluhn!!! Die Freiwillige Feuerwehr Valluhn lädt alle Einwohner zum Osterfeuer ein. Wann: , Uhr Wo: am Feuerwehr - und Gemeindehaus Für das leibliche Wohl sorgen die Kameraden der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr. Die Kam. der Feuerwehr Valluhn Veranstaltungen im Kloster Zarrentin bis Sonntag, 27. April 2014 Ausstellung Stadt-Land-Mensch Pastell-, Kohle- und Federzeichnungen Von Gerold R. Vogel aus Lübtheen Eintritt: 2 Euro zu den Öffnungszeiten des Klosters. Samstag, 12. April 2014, Uhr SULTANS OF SWING: Fascinating Rhythm - The Music Of George Gershwin Nach dem großen Erfolg in 2012 gibt es jetzt die Fortsetzung: Ausschnitte aus Porgy and Bess, Rhapsody In Blue und An American In Paris sind hier ebenso zu hören wie die bekannten Titel aus den Broadway Shows: Lady Be Good, S Wonderful, Our Love Is Here to Stay und viele andere. Veranstalter: Kulturverein Zarrentin Karten: 20/18 Euro Samstag, , Uhr Plattdütscher Abend mit Aff un Tau sowie der Musikschule Fröhlich Veranstalter: Stadt Zarrentin am Schaalsee Einritt: 6 Euro Sonntag, , Uhr 2. Frühlingsfest der Stadt Zarrentin am Schaalsee Im und am Kloster Zarrentin begrüßen wir Jung und Alt mit einem bunten Programm: Wolfgang Kniep & Anke Gohsmann, Musik mit: De Lüttschalluhner Füerwehrkapell, Power Dance - TSV Empor Zarrentin Leitung: Iris Knaack, verschiedene Aktionen engagierter Vereine und Gewerbetreibender der Stadt und Umgebung, Basteln & Schminken für die Kinder. Für das leibliche Wohl sorgen Bernd Schumacher und die Jugendfeuerwehr Zarrentin. Veranstalter: Stadt Zarrentin am Schaalsee Eintritt: frei Festumzug von der Feuerwehr zum Festplatz Technikschau, Vorführungen ab Uhr öffentlicher Feuerwehrball im Festzelt mit DJ Volker Stahl Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Zarrentin Die Selbsthilfegruppe (Alkoholsucht) trifft sich jeden 1. und 3. Dienstag,19 Uhr im Gemeinderaum der evang.-luth. Kirche in Zarrentin am Schaalsee. KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

22 Seite 22 Veranstaltungen 11. April 2014 Osterfeuer in Zarrentin Am Donnerstag, den 17. April 2014, findet am Gerätehaus der Feuerwehr Zarrentin das diesjährige Osterfeuer statt. Beginn Uhr Ende 0.00 Uhr Jedes Kind erhält eine Osterüberraschung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Osterfeuer in Testorf Wann? am Sonnabend, den um 18 Uhr Ende 2.00 Uhr Wo? bei der Feuerwehr Testorf Jedes Kind erhält eine Osterüberraschung. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das kleine DDR-Museum bei MEYER, An der Schildmühle 8, Schildfeld TAG DER OFFENEN TÜR Ostersonntag, den 20. April 2014, Ostermontag, den 21. April :00 18:00 Uhr freier Eintritt Kaffee und Kuchen Bratwurst vom Grill Softeis im Becher Parkmöglichkeit sind direkt auf dem Hof INFO unter:tel.: E- Mail: Internet: Wir freuen uns auf Ihren Besuch! E.Meyer Osterfeuer 2014 in Rodenwalde und Goldenbow Unter der bewährten Regie der Freiwilligen Feuerwehren werden auch in diesem Jahr wieder die Osterfeuer entzündet. Sie, die Anwohner unserer Orte und Ihre Gäste, aber auch die Bewohner der umliegenden Ortsteile, sind herzlich willkommen. In Rodenwalde wird das Feuer am Donnerstag, dem 17. April um 19 Uhr am Gerätehaus brennen. Am Samstag, dem 19. April gegen 19 Uhr lodern die Flammen in Goldenbow in der Nähe des Festplatzes. Dass Sie am Feuer nicht hungern oder verdursten müssen, brauchen wir nicht zu erwähnen. Rodenwalde/Goldenbow im März 2014 Die Kameraden der FFw in Rodenwalde und Goldenbow Einladung zum Osterfeuer in Gallin am Feuerwehrgerätehaus Donnerstag, 17. April Beginn 16 Uhr mit Osteraktivitäten und dem Ostereiersuchen für unsere Lütten Entzündung des Feuers um 18:00 Uhr Feuerwehr Gallin Kinder- und Jugendtreff Gallin Osterfeuer 2014 in Bennin Donnerstag 17. April, Beginn: 18 Uhr Findet wieder unser traditionelles Osterfeuer in Bennin am Sportplatz statt. Bei Einbruch der Dunkelheit wird dann unser Osterfeuer angezündet. Für die reichhaltige Verpflegung haben wir auch dieses Jahr wieder gesorgt. Die Kinder vergessen bitte Ihren Stock für den Knüppelkuchen nicht. Es lädt ein der Freizeitclub und die FFW Bennin. Kommunal Anzeiger des Amtes Zarrentin

23 Kirchgemeinden 11. April 2014 Seite 23 Evangelisch-Lutherische Gottesdienste Camin Lassahn Marsow Neuenkirchen Neuhof Valluhn Zarrentin 13. April, Palmarum 10 Uhr 14 Uhr 10 Uhr 17. April, Gründonnerstag 18 Uhr Uhr 18. April, Karfreitag 10 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 10 Uhr 20. April, Ostern 0 Uhr, Osterlichtandacht 10 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 5.30 Uhr 21. April, Ostermontag 10 Uhr 10 Uhr 10 Uhr, Familiengottesdienst 27. April, Quasimodogeniti 10 Uhr 14 Uhr 10 Uhr 4. Mai, Miserikordias Domini 10 Uhr, Blütenfest Dodow 10 Uhr 14 Uhr 10 Uhr 11. Mai, Jubilate 10 Uhr 14 Uhr 10 Uhr 18. Mai, Kantate 10 Uhr 14 Uhr 14 Uhr 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Zu allen Gottesdiensten sind Sie herzlich willkommen Pastorin Judith Braun, Seestr. 6, Döbbersen, Pastor i. R. Peter Helms, Dorfstr. 38, Lassahn, Tel Pastor Tim Anders, Th.-Kliefoth-Str. 9, Körchow, Tel Pastor Jürgen Meister, Amtsstr. 9, Zarrentin, Tel Katholische Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Wittenburg Wittenburg Zarrentin am Schaalsee Dreilützower Chaussee 2 b Bahnhofstraße 20 immer sonntags um 9.30 Uhr immer sonntags Uhr Tibetisch-Buddhistisches Zentrum Valluhn Vortrag Mittwoch, den 16. und 30. April 2014 um Uhr, Dorfstr. 2, Valluhn, Lama: Dr. Heike Cillwik, Tel: Gottesdienste der Kirchgemeinde Vellahn-Pritzier April Palmarum 10:00 Vellahn, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Gründonnerstag 19:00 Pritzier, mit Abendmahl anschließend gemeinsames Abendbrot Karfreitag 10:00 Vellahn, mit Abendmahl 14:00 Warlitz, mit Abendmahl Karsamstag 22:00 Osternachtwanderung zur Andacht in Camin Ostersonntag 08:30 Vellahn, Osterfrühstück 10:00 Vellahn, Familiengottesdienst, Taufe, Osterkörbchen 14:00 Melkof, Familiengottesdienst, Abendmahl Quasimodogeniti 14:00 Vellahn, Einführungsgottesdienst Mai Samstag!!! 15:00 Vellahn, musikalische Andacht Jubilate 10:00 Vellahn Samstag, 3. Mai 2014, Uhr, Vellahn Musikalische Andacht Kurt Kilias und Dr. Ingrid Schrage musizieren an Orgel und mit Gesang. Sonntag, 11. Mai 2014, Uhr, Warlitz Konzert für Gitarre und Orgel Kassandra Siebel (Berlin), Gitarre, und Jan von Busch (Rostock), Orgel, musizieren Werke von der Renaissance bis zur Moderne. Einführung Pastor Lange So schnell vergeht die Zeit. Am 6. März 2011 wurde ich hier in Vellahn ordiniert und nun werde ich eingeführt. Nach der 3-jährigen Dienstzeit zur Anstellung (z.a.) habe ich meine Bewerbungs- und Dienstfähigkeit erhalten und mich in Frühjahrsputz in den Kirchen In diesem Jahr wollen wir unsere Kirchgebäude mit ihren Räumlichkeiten frühlingsfein machen. Dazu würden wir uns über viel tatkräftige Unterstützung freuen und laden herzlich ein nach Pritzier, Sa., , Uhr Treffpunkt ist jeweils an der Kirche. Bitte bringen Sie entsprechendes Arbeitsgerät mit. Absprache mit meiner Frau und dem Kirchengemeinderat auf die Pfarrstelle Vellahn-Pritzier beworben. Das soll in einem Festgottesdienst gefeiert werden, in dem mir die Pfarrstelle übertragen wird. Ganz herzlich sind Sie alle am 27. April, um Uhr, in die Vellahner Kirche eingeladen, um diesen Gottesdienst zu feiern. Im Anschluss wird es Kaffee und Kuchen geben. Meine Frau und ich freuen uns auf die kommende Zeit mit Ihnen. Die Konfirmation wird dann am Pfingstsonntag um Uhr in Vellahn gefeiert. Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden und Konfirmation 2014 Der Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Anna Baumann, Vellahn Nikita Wendt, Dammereez Paula Goosmann, Banzin Gideon Timmermans, Melkof wird am um 10 Uhr in Vellahn sein. KommunalAnzeiger des Amtes Zarrentin

24 Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen max und moritz im neuen Deutschland Das neue Buch von Sonja Voß-Scharfenberg! Eine Neuinterpretation des beliebten Klassikers von W. Busch, verlegt in die moderne Großstadt - was die beiden frechen Bengel dort anstellen...? Finden Sie es heraus. Leseprobe Vorwort Was man sich auf uns ren Straßen und besonders in den Gassen heutzutag als braver Mann alles muss gefallen lassen, davon und von and ren Orten, und nicht nur mit sanften Worten, will der Dichter Kunde geben. So: Von dem Halunkenleben zwei besond rer Exemplare, beide circa vierzehn Jahre. Jedermann sich bald empörte, wenn er ihre Namen hörte. Max und Moritz aus Berlin - das Ganovenkinderteam: Autos klauen, Kinder hauen. Alten Damen Taschen stehlen, in der Schule ständig fehlen. Reifen schlitzen, Drogen spritzen. Und an Sonn- und Feiertagen alles, was nicht deutsch ist, schlagen. Tiere hetzen, Brände setzen. Was die Opfer bracht zum Beben, war der Burschen Spaß am Leben. Eltern, Schule, Jugendamt, Oma, Pastor - allesamt machten sich viel Liebesmüh. Wir woll n sehen, wie sie gedieh. Jetzt bestellen! Telefon: Mobil: info@wieden-verlag.de Kommunal Anzeiger - Seite 24

25 Fröhliche Ostern! Unseren Kunden, unseren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir sonnige Feiertage! Söringstraße 2a Hagenow Tel Auto-Groth GmbH Wir sind für Sie da: EU + Neuwagenhandel Autoteile-Verkauf TÜV + AU Reifen Inspektion Bremsen Autoglas-Service Kupplung Stoßdämpfer Auspuff Kfz-Elektrik/-Elektronik Hauptstraße 31 & Bahnhofstraße 4, Zarrentin, Tel Besuchen sie uns im Internet unter. Lackservice Jahncke Qualität aus Meisterhand Olaf Jahncke Maler- und Lackiermeister Ziggelmarker Weg 14B Lehsen Tel Mobil: Frohe Ostern Jakobs GbR Kfz-Meisterbetrieb Inspektion, TÜV/AU, Reifenservice, Autoglas, Karosserie-/ Lackierbetrieb Caminer Str. 63a Kogel Jakobs GbR Tel.: Autohaus Hagenow Notdienst: Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Kommunal Anzeiger - Seite 25

26 Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Fröhliche Ostern sowie entspannte Feiertage wünschen wir unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten. Eier färben, verstecken und suchen: In Deutschland hat Ostern neben seinem christlich-religiösen Hintergrund vor allem als Familienfest Bedeutung und ist gerade bei Kindern sehr beliebt. Feldstraße Zarrentin Tel Frohe Ostertage Persönliche Fotos im Osterstrauß sind ein Geschenk, das von Herzen kommt. Foto: djd/cewe Ostern zählt zu den sogenannten beweglichen Feiertagen, der Ostersonntag ist stets der Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond ist Ostersonntag am 20. April. Wenn die Familie zum Fest zusammenkommt, die Kinder die Ostereier suchen und die eigenen vier Wände österlich dekoriert sind, bieten sich viele Gelegenheiten für abwechslungsreiche Fotoaufnahmen. Eine Möglichkeit, die Erinnerungen zu bewahren, ist beispielsweise ein Fotobuch: Vom Verzieren der Eier über die Freude beim Eierfinden bis hin zum festlich gedeckten Tisch können auch überraschende Momentaufnahmen die gute Stimmung einfangen. Auf gibt es eine große Auswahl an Varianten. Warum sind Ostereier bunt? Das Ei ist zum Sinnbild für Ostern geworden. Es symbolisiert wie der Hase Fruchtbarkeit, steht im Christentum aber auch für die Auferstehung und das neue Leben. Deswegen ist es ein beliebtes Motiv beispielsweise in österlichen Bildbänden. Die Tradition des Bemalens oder Färbens der Eier hat ihren Ursprung übrigens in mittelalterlichen Fastenregeln: Während der Fastenzeit war auch der Verzehr von Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Naturstein Öffnungszeiten: Mo. Fr. von 7 17 Uhr & nach Vereinbarung Steegener Chaussee Hagenow Fröhliche Ostern und sonnige Feiertage wünschen wir unseren Kunden und Geschäftspartnern. Tel So kam der Hase zu den Ostereiern Traditionelle Bräuche und Bastelideen rund ums Frühlingsfest Eiern untersagt. Um sie haltbar zu machen, wurden sie gekocht und gefärbt, damit man sie nach Ende der Fastenzeit von den frischen Eiern unterscheiden konnte. Die Kinder warten auf den Osterhasen Ein besonderer Grund für die Vorfreude der Kleinen ist natürlich der Osterhase, der am Morgen des Ostersonntags seine Schokoladeneier versteckt. Das war nicht immer so: Bis ins 20. Jahrhundert hatte der Hase als Überbringer des Ostereies noch Konkurrenz von Osterfuchs, -storch, -henne oder -hahn. Doch der Hase, der als eines der fruchtbarsten Tiere gilt, hat sich durchgesetzt. Er ist seit rund 100 Jahren das Symboltier nicht zuletzt, weil ihn die Süßwarenhersteller bald als Vorlage für leckere Schokohasen einsetzten. (djd/pt). Kommunal Anzeiger - Seite 26

27 Beratung Verkauf Reparatur Herzliche Ostergrüße allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten! Andreas Bollmann Kogeler Ring Zarrentin Telefon: Telefax: info@com-net-tech.de wünschen Ihnen Zimmereibetrieb & Dachdeckerarbeiten Com & Net Tech BA RTE LS MOB I LE ARBEITSBÜHNEN GROSSBAUM P FLEGE UND FÄ LLUNGE N STOP Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners im Sprüh- und Absaugverfahren Tim Bartels Dorfstraße 4 Telefon: Lehsen bei Wittenburg Telefax: Caminer Straße Kogel Tel Mobil Frohe Ostern wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten. FENSTER TÜREN TREPPEN ROLLLÄDEN Zum Park 2 Tel.: [038853] info@fenster-schlutt.de Boddin Fax: [038853] Web: Küchen und Hausgeräte nur vom Fachmann! Es ist immer besser! Lassen Sie sich beraten! Wölzower Weg Wittenburg Tel Fax info@kuechenstudioprahl.de Internet: Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Kommunal Anzeiger - Seite 27

28 Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Herzliche Ostergrüße, Ralf Schabestiel & Thomas Drechsel sowie sonnige und erholsame Feiertage wünscht Ihnen Maurer-, Beton- u. Stahlbetonarbeiten Dieter Struck Neu-Zarrentin Zarrentin Tel.: Fax: Mobil: AusBauHandwerk eg Elektroinstallation & Fachgeschäft für Hauptstraße Zarrentin Tel.: Fax: Mobil: Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein fröhliches und sonniges Osterfest. Frohe Ostertage Hausgeräte Elektro Sanitär Heizung Verwaltungsgesellschaft mbh Wohnungen in Zarrentin, Lüttow, Valluhn und Boizenburg zu vermieten HRC Verwaltungsgesellschaft mbh, Anne Kern-Manske Telefon: Bauhandwerksleistungen Ralf Schabestiel Thomas Drechsel Tel Tel Steindamm Goldenbow Tel.: Fax: SDGbR@web.de Unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten wünschen wir ein fröhliches Osterfest. So feiert die Welt das Osterfest Andere Länder, andere Eier und andere Feiern! An Ostern feiern wir die Auferstehung Jesu. Im Laufe der Jahre haben sich viele Bräuche entwickelt. In Deutschland wird nach der mitteleuropäischen Tradition mit Ostereiern und Osterhase gefeiert. Am Ostersonntag besucht die ganze Familie den Gottesdienst. Anschließend gibt es ein fröhliches Familienfest mit gemeinsamem Essen und Ostereiersuche. Auf jedem Kontinent und in jedem Land wird Ostern jedoch anders gefeiert. Jedes Land entwickelt eigene Bräuche. Mexiko Die Mexikaner feiern Ostern sehr ausgiebig. Die Straßen werden mit bunten Girlanden geschmückt. In manchen Orten tanzen Männer mit indianischem Kopfschmuck zum Klang von Flöten und Trommeln durch die Straßen. England Am Ostersonntag, kurz nach Sonnenaufgang, steigen die Waliser in einer Prozession auf einen nahe gelegenen Hügel, um das Sonnenlicht und das damit verbundene Leben zu begrüßen. S& D Wer es schafft, macht zusätzlich noch einen Purzelbaum. Australien In Australien schöpfen verlobte Paare zu Ostern fließendes Wasser und bewahren es bis zur Hochzeitszeremonie auf. Am Hochzeitstag besprengen sie sich dann mit dem Wasser. So soll der Ehe Glück und Beständigkeit beschieden sein. Russland In diesem Jahr fallen Ost- und West- Ostern wieder auf einen Tag. Die Osterbräuche in Ost und West haben viel Gemeinsames und viele Besonderheiten. In Russland legt man besonders Wert auf den Osterkuchen, gefärbte Eier, den Ostergottesdienst und den Friedhofsbesuch. Der Grund, warum orthodoxe und katholische Ostern eigentlich nicht auf den gleichen Tag fallen, sind der Mond und der Kirchenkalender. Erst in diesem Jahr und 2017 fällt Ostern wieder auf den gleichen Tag. Kommunal Anzeiger - Seite 28

29 LÜPKEN GmbH Heizung & Sanitär Vellahn Str. d. Einheit 29a Telefon: Telefax: Mobil: Kundendienstleistungen auch an Sonn- und Feiertagen Öl, Gas, Solar, Erdwärme und Holzpellets Klempnerei Bäder Dachrinnen Metallbau für Haus und Hof Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein schönes Osterfest und erholsame Feiertage! Ich wünsche meinen Kunden und Geschäftspartnern ein schönes Osterfest LVM-Versicherungsagentur und fröhliche Feiertage. Rüdiger Medzech Versicherungsfachmann (BWV) Hauptstraße Zarrentin Tel info@medzech.lvm.de Ich wünsche allen meinen Kunden und ihren Familien ein wünschen Ihne n fröhliches Osterfest sowie ruhige und entspannte Feiertage. Stefan Wegner Heizung Klempnerei Installation Rote Straße Valluhn Tel Fax wegner-stefan@t-online.de Web: STEUERBERATERIN M ICHAELA G AWER Hotel & Restaurant Cateringservice Hochzeitslocation Veranstaltungen wünscht Ihnen ein frohes Osterfest. M G Zimmer Terrasse & lick mit Seeb Amtsstraße Zarrentin am Schaalsee Tel / Fax / Feldstraße Zarrentin Telefon Fax Mobil M.Gawer@Steuerberaterin-Gawer.de Kommunal Anzeiger - Seite 29 Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Ihr Fachbetrieb in Ihrer Nachbarschaft

30 Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Rechtsanwältin BIRGIT STRUCK-HENNING Fachanwältin für Arbeitsrecht Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht Rechtsanwalt SEBASTIAN PAEPKE Verkehrsrecht, Strafrecht, Sozialrecht Markt 4, Zarrentin am Schaalsee Tel.: Fax: info@rechtsanwalt-zarrentin.de Parkett & Bodenleger Oliver Kretschmann Meisterbetrieb wünscht allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten sowie deren Familien ein fröhliches und sonniges Osterfest. Schmiedestrasse 72a Tel , Fax Garlitz Mobil Fussbodenleger.Kretschmann@web.de Taxibetrieb Moorweg 02 Fröhliche Ostern und sonnige Feiertage wünscht Ihnen der Inh. Kerstin Albrecht Inh K ti Alb cht Vellahn Kranken-, Dialyse- und Kurierfahrten Frohe Ostertage Wir wünschen allen Geschäftspartnern und Kunden ein frohes Osterfest M A L E R M E I S T E R Fassaden, Malerei- & Teppichverlegearbeiten Wärmedämmung Hauptstraße Bantin Tel.: Fax: Mobil: Zarrentiner Schaalseefischerei Rehbohm Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Osterfest. Zum Osterfest: Forellen, Lachsforellen, Saibling, Schaalsee- und Räucherfisch. Gern nehmen wir Ihre Bestellungen zu den Feiertagen entgegen. Amtsstraße 41, Zarrentin, Tel.: Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Uhr Uhr Uhr Uhr Kommunal Anzeiger - Seite 30

31 Planung Gestaltung Ausführung Dipl.-Ing. Torsten Kallweit Garten- und Landschaftsbau Kirchstraße Neuhaus wünschen Ihne n Tel Fax Mobil galabau-kallweit@t-online.de Internet: All unseren Kunden und Geschäftspartnern sowie Freunden und Bekannten wünschen wir ein fröhliches und erholsames Osterfest. Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest! Vellahner Weg Banzin Telefon: Mobil: torstenpaegelow@gmx.de Landmaschinen - Gartengeräte und Transporte TAG DER OFFENEN TÜR IN LÜTTOW! Am von bis Uhr Besichtigen Sie die neuen Landmaschinen und Gartengeräte! Sandberg 23 a Lüttow Tel.: oder Fax: Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Kommunal Anzeiger - Seite 31

32 Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen + Anzeigen Pauline/Pixelio Wir sind Spitze! Überzeugen Sie sich. EXPRESS-Werkstatt für alle Marken Fahrzeuginspektionen Unfall-Instandsetzung Autoglas-Service Reifen- und Räderserivce Achsvermessung Klimaanlagenservice DEKRA-Prüfstützpunkt Abschleppdienst Werkstatt-Ersatzwagen Hilfe für Haus, Hof und Garten! z.b. Rasen mähen, Häckselarbeiten bis 10 cm Aststärke, Kleintransporte bis 1t usw. Auf Wunsch wird eine steuerabzugsfähige Rechnung erstellt. Uwe Volkmann Neu-Zarrentin Zarrentin Tel.: oder EP: Franz ElectronicPartner PS. Werbung Sibylle Plust Zum Kirschenhof Schwerin Tel.: Fax: info@werbeagentur-plust.de Meisterwerkstatt für alle Marken Preiswerte Installation/Reparatur von Satanlagen Reparatur/Senderprogrammierung von Flat TV s aller Art Persönliche Beratung zu Hause oder nach tel. Vereinbarung im Geschäft Telefon: Vellahn Mittelweg 1 ep-franz@arcor.de AUTOSERVICE BAUDISCH GMBH Die bessere Lösung: Markensommerreifen genau für Ihr Auto! z.b. Semperit Speed Grip 155/70 R13 75T bei uns für nur 29,90 EUR kostenlose Ihr Steinmetzmeisterbetrieb Lasarzik Inh. Steinmetzmeisterin Bianka Lasarzik Hafenplatz 3, Boizenburg/Elbe Tel Fax Grabmale, Nachschriften, Einfassungen, uvm. Wir beraten Sie! pro Stück zzgl. Montage Fröhliche Ostern wünscht Marko Voshage Tel Tel Mobil: DIE MARKEN- WERKSTATT Hauptuntersuchung Abgasuntersuchung Dienstag Uhr Freitag Uhr Fahrwerkskontrolle inklusive Rosenstraße Wittenburg Tel GmbH Kommunal Anzeiger - Seite 32