261 kw. 180 t. Raupenkran Crawler Crane. (metric)
|
|
- Kai Lorenz
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 6 kw 80 t (metric) Raupenkran Crawler Crane
2 SH/SH-S SH-LH / SH-LH-S S. S 4. 0,5 T 70 S. S 4. 0,5 T 50 5,6 5,6, T 70, LH Typ 608 0,5 5,6,,, 5,6 5,6, SH Typ 07 SH Typ 07,,,, 5,6 5,6 5,6 7,0 7,0
3 5,6 FS Typ 870 5,6 7,5 SH-WS T 70 0,5 5,6 SH-LH-FS,,, 5,6 7,0 LH Typ 608 LH Typ 608 T 50 0,5 5,6, 5,6, 5,6,, SH Typ 07 SH Typ 07, oder /or 5,6, 5,6 5,6 7,0 7,0 3
4 Motorleistung 6 kw (355 PS)) Moderne, leistungsfähige Hydraulikanlage Elektronische Grenzlastregelung Windenzugkraft 0 kn (ma. 60 kn in der. Lage) Ausgezeichnete Feinfühligkeit und hohe Seilgeschwindigkeiten Robuste, sehr servicefreundliche Konzeption Technische Daten Motor Caterpillar Dieselmotor C9, mit Direkteinspritzung, wassergekühlt, 6 kw (355 PS) bei 800 min - Trockenluftfilter mit Vorabscheidung, Haupt- und Sicherheitselement. Elektrische Anlage 4 Volt, Hochleistungs-Kaltstartbatterien. Kraftstoffsparende Leerlaufautomatik. Kraftstofftankinhalt: ca. 850 l Hydraulik Alle Hydraulikpumpen sind Verstellpumpen mit Einzelregelung und energiesparender Bedarfstromsteuerung und Druckabschneidung. Ma. Fördermengen: 360 l/min für Fahren und Winde 360 l/min für Fahren und Winde 300 l/min für Ausleger verstellen 0 l/min für Drehen 360 l/min für wippbaren Spitzenausleger Arbeitsdruck ma. 330 bar. Hydrauliktankinhalt: ca. 800/600 l Hydraulikölfilter mit Langzeitwechselintervall. Großdimensionierte Ölkühlanlage. Servosteuerhebel nach ISO-System. Zentrales Servicetableau. Synthetische, umweltfreundliche Öle können verwendet werden. Hydro Clean Hydraulikfeinstfilter mit Wasserabsorption. (Option) Winde - Winde Antrieb der Winden über hochdruckgeregelte Verstellhydraulikmotore. Hydraulische Senk-Bremsventile für feinfühliges verschleißfreies Abbremsen. Starke Ölbad-Planetengetriebe wartungsarm. Kran- und Freifallbremse sind federbelastete, wartungsfreie, verschleißarme Lamellenbremsen im Ölbad laufend. Winden 0 kn ma. Seilzug.Lage 60 kn Seildurchmesser. mm 6 Seilgeschwindigkeit m/min 0-40 Auf Wunsch: Zusatzkranwinde (3. Winde), Zugkraft 0 kn ( t), Seildurchmesser 0 mm, Drehantrieb Antrieb über Hydraulikmotor mit Ölbad- Planetengetriebe. Federbelastete, hydraulisch lüftbare Sicherheitslamellenbremse, selbsteinfallend bei Stillstand. Starker, großdimensionierter 3-reihiger Rollendrehkranz Drehgeschwindigkeit 0-3 min -, 0 -,0 min - für Kranbetrieb. Kraftübertragung durch Drehgetriebe, dadurch geringere Flankenpressung und Momente. Feinschwenkschaltung über Vorwahlschalter. Auslegerverstellung Antrieb über separaten Hydraulikkreis über Aialkolbenmotor, federbelastete, hydraulisch lüftbare Lamellenbremse. Planetengetriebe und Windentrommel mit Spezialrillung. Zusätzlich automatische Ablaufsicherung. Ma. Windenzugkraft 70 kn ( 7 t), Seildurchmesser mm Oberwagen Verwindungssteifer Oberrahmen präzisionsbearbeitet. Übersichtliche, servicefreundliche Anordnung der Aggregate. Motor in SL (super-leise)-version. Gegengewicht 60 t Vollhydraulische Ballastablegeeinrichtung Unterwagen Starker Breitspur-Raupenunterwagen. Hydraulischer Fahrantrieb mit Kompaktplanetengetriebe je Seite. Sicherheitslamellenbremse hydraulisch lüftbar. Wartungsfreies Traktorenlaufwerk mit hydraulischer Kettenspannung. Traktorenlaufwerk B9HDS mit 000 mm Flachbodenplatten. Sehr gute Geländegängigkeit. Fahrgeschwindigkeit: 0 -,4 km/h. Arbeitsausrüstung Rohrausleger 8,7 80,3 m, Doppelrollen- Hammerauslegerkopf, wippbarer Spitzenausleger, starrer Spitzenausleger, Schnabelausleger. Komplette Kransicherheitseinrichtung mit elektronischer Lastmomentbegrenzung. SENNEBOGEN maxcab mit Schiebetüre, ecellente Ergonomie, Heiz- Klimaautomatic mit Temperaturvorwahl und Frischluft / Umluftfilter, Komfortsitz luftgefedert, ausgezeichnete Rundumsicht, SENNE- BOGEN Diagnostic System 5500 Star-Lifter - Laufwerk B9HDS, Laufwerkslänge 8500 mm, 6 t Kranwinden, Dieselmotor 6 kw, 8,7 m Grundausleger, 60 t Gegengewicht und 6 t Unterwagen Gegengewicht, Selbst-Montagesystem, Flachbodenplatten 000 mm Einsatzgewicht Fahrerkabine Einsatzgewicht Ma. Einsatzgewicht mit ma. Ausrüstung 66 t 84 t Die angegebenen Gewichte können sich durch verschiedene Ausstattungen verändern! 4 Technische Änderungen vorbehalten!
5 Engine output 6 kw (355 HP) Very strong, state of the art hydraulic system Electronic speed sensing Line pull 0 kn (ma 60 kn in first layer) Precise control and high line speeds Robust, very service-friendly design Specifications Engine Caterpillar diesel engine C9 with direct injection, water cooled 6 kw (355 HP) at 800 rpm Dry air filter with preliminary filter, main and safety element. Electric system 4 Volt, high efficiency cold starting batteries. Idling speed function. Fuel tank capacity: appro. 850 l Hydraulic System All hydraulic pumps are variable displacement piston pumps with individual regulation for each pump. The pumps are equipped with an energysaving flow-on-demand control system and pressure cut-off for high efficiency and reduced loss of energy. Ma. flow rates: 360 l/min for travel and winch 360 l/min for travel and winch 300 l/min for boom hoist 0 l/min for swing 360 l/min for luffing jib winch Working pressure up to 330 bar. Hydraulic tank capacity: appro. 800/600 l Optional: Additional crane winch (3rd winch), line pull 0 kn ( t), Rope dia. 0 mm, Slewing System The slewing function is operated through hydraulic piston motor with oil bath planetary gear. Spring-loaded hydraulically releasable multiple-disc brakes selfclosing. Large dimensioned triple roller type slew bearing. Slewing speed from 0 to 3 rpm, 0 to,0 rpm for crane operation. Power transmission through slewing motors, thus less tooth pressure and moments. Precision slewing operation with preselector switch. Boom Hoist Operation Hydraulically driven through a aial piston motor, spring-loaded hydraulically releasable multiple-disc brake, planetary gear and double winch drum with special scores. Ma. line pull 70 kn ( 7 t), rope diameter mm. Drum pawl lock provides an integral drum lock. Upper Structure SENNEBOGEN maxcab resiliently mounted with sliding door, ecellent ergonomics, airconditioning and heating with temperature setting, fresh air / circulating air filter, air suspended comfort seat, ecellent 360 visibility, SENNEBOGEN diagnostic system 5500 Star-Lifter - crawler B9HDS, length 8500 mm, 6 t crane winches, engine 6 kw, 8,7 m basic boom, 60 t counterweight and 6 t carbody counterweight, self erection system, flat shoes 000 mm Service weight Operators Cab Service Weight Ma. service weight with ma. attachment 66 t 84 t The shown weights may vary with different equipment! Hydraulic filters with long intervals be tween change. Large dimensioned hydraulic cooling system. Servo-assisted joy-stick controls according to ISO-System. Central service tableau. Decomposable hydraulic oil (synthetic) can be used. Hydro Clean hydraulic superfine filter with water absorption. (Option) Winch - Winch Each winch is driven independently by a directly flanged variable displacement hydraulic piston motor with high pressure regulation. Hydraulic brake valves for wear resistant braking of loads. Strong low maintenance oil bath planetary gears. The clutch and brake functions are effected through large dimensioned, maintenance-free, low-wearing, oil-lubricated multiple disc brakes. Winches 0 kn ma. Single line pull.layer 60 kn Rope dia. mm 6 Line speed ma. m/min 0-40 Torsion-free precision machined upper frame. All components are located clearly and service friendly. Engine with low noise level. Counterweight 60 t Hydraulic counterweight lowering system. Undercarriage Strong wide gauge crawler undercarriage. Each track is independently driven by an aial piston motor through planetary final drive. Spring loaded hydraulically releasable multiple-disc brake. Maintenance-free tractor type crawler with hydraulic track-tensioning device. Tractor type crawler B9HDS with 000 mm flat shoes. Ecellent rough terrain travel. Travel speed: 0 -,4 km/h. Working Equipment Tubular boom 8,7 80,3 m, double sheave hammer head, luffing jib, fied jib, auiliary jib. Complete crane safety device with electronic SLI safe load indicator Subject to technical modification! 5
6 Kranausrüstung / Crane Equipment D-Serie Hauptausleger - SH main boom - SH ,7m 36 69,m 3 63,5m 57,9m 8 5,3m 4 46,7m 0 4,m 35,5m 6 9,9m 8 4,3m 8,7m 4 [m] Auslegerzusammenbau siehe Seite boom configuration see page
7 Kran-Traglasten SH / crane load chart SH DIN ISO t 3, - 74,7 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Ausladung Auslegerlänge / boom length [m] Radius[m] 3,** 8,7 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 57,9 63,5 69, 74,7 4,0 80,0** 60,0/4,7* 5,0 60,0** 46,3 35,0 / 5,4 6,0 38,0** 3,9 7,8 6,0 / 6, 96,0 / 6,8 7,0 9,5** 9,5 5,7 07, 94,4 79,8 / 7,5 8,0 04,3** 06, 03,6 97,6 87,7 77, 66, / 8, 55, / 8,8 9,0 9,3** 9,7 9,5 88,0 80,9 7,4 63,3 54,8 46,0 / 9,5 0,0 78,9** 79,3 79,4 78,4 74, 67,6 60,0 5,4 45, 38,4 / 0, 3,7 / 0,9,0 68,7** 69,0 69,0 68,9 67,4 6,9 56,7 50, 43,5 37,4 3,6 6,5 /,6,0 60,5** 60,9 60,9 60,8 60,6 58, 53,4 47,7 4,8 36, 30,7 6, 3,0 53,9** 54,4 54,4 54,3 54, 53,3 50, 45,4 40, 35,0 9,8 5,6 4,0 49, 49, 49,0 48,8 48,6 46,7 43,0 38,5 33,8 9,0 4,9 5,0 44,7 44,7 44,5 44,4 44, 43,4 40,7 36,8 3,6 8, 4, 6,0 4,0 4,0 40,8 40,6 40,3 40, 38,3 35, 3,4 7, 3,6 7,0 37,8 37,8 37,6 37,4 37, 36,8 36,0 33,5 30, 6,4,9 8,0 35,0 35,0 34,8 34,6 34,3 34,0 33,6 3,8 8,9 5,5,3 9,0 3,6 3,3 3, 3,8 3,6 3,3 30, 7,7 4,6,6 0,0 30,4 30, 30,0 9,7 9,4 9, 8,4 6,5 3,8,0,0 6,7 6,5 6,3 6,0 5,7 5,4 5, 4,,0 9,7 4,0 5,3 /,9 3,6 3,4 3,,8,4,,7 0,3 8,4 6,0, 0,9 0,6 0,3 0,0 9,6 9,3 8,5 7, 8,0 9,3 / 7,7 8,9 8,6 8,3 7,9 7,6 7, 6,8 5,7 30,0 7, 6,8 6,5 6, 5,8 5,4 5, 4,4 3,0 5,6 5,3 5,0 4,6 4,3 3,9 3,6 3, 34,0 5, / 3,6 3,9 3,6 3,3,9,6,,8 36,0,8,5,,8,4,0 0,7 38,0,0 / 37,5,4, 0,7 0,4 0,0 9,6 40,0 0,5 0, 9,8 9,4 9, 8,7 4,0 9,7 9,3 9,0 8,6 8, 7,8 44,0 9,5 / 4,3 8,6 8, 7,8 7,5 7, 46,0 7,9 7,5 7, 6,8 6,4 48,0 7,5 / 47, 6,9 6,5 6, 5,8 50,0 6,3 6,0 5,6 5, 5,0 5,8 5,4 5, 4,7 54,0 4,9 4,6 4, 56,0 4,5 4, 3,7 58,0 4,3 / 56,9 3,7 3,3 60,0 3,3,9 6,0 3,0 / 6,7,5 64,0, 66,0,9 68,0 TAB.-Nr. 5500R-75/987/60.0/03.0 SH,8 / 66,6 70,0 Strangzahl / parts reeving Anmerkungen:. Die angegebenen Traglastwerte gelten für ebenen und festen Stand der Maschine.. Traglastwerte sind in Tonnen angeben und gelten für 360 Grad. 3. Die Traglastwerte berücksichtigen die Normen DIN 509/ und ISO 4305 ( Kippwinkel 4 ) 4. Das Gewicht der Lastaufnahmemittel (Haken, Gehänge) ist von den Traglasten abzuziehen. 5. Die Traglastwerte gelten für maimale Unterwagenspurbreite. 6. Lastwerte müssen begrenzt oder vermindert werden, um ungünstige Bedingungen zu berücksichtigen, wie weichen oder unebenen Boden, schräge Gefälle, Wind, Seitenlasten, schwingende Lasten, Rucken oder plötzliches Stoppen der Ladung, Unerfahrenheit des Personals, Fahren mit Last. 7. Zulässiger Seilzug je Strang bei Kranbetrieb ist bei Seildurchmesser 6 mm kg 8. Traglastwerte gelten für den Auslegerzusammenbau gem. Bedienungsanleitung. 9. Traglastwerte gelten für optimalen Auslegerzusammenbau und Rollenkopf mit Kunststoffrollen. 0. Die angegebenen Traglastwerte sind nur zur Orientierung. Die jeweils gültigen Traglastwerte entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung.. Die mit * oder ** gekennzeichneten Werte gelten nur mit Sonderausrüstung bzw. Sonderausleger. Alle Angaben vorläufig. Änderungen vorbehalten. 7
8 Kranausrüstung / Crane Equipment D-Serie Hauptausleger - SHLH main boom - SHLH ,3m 74,7m 36 69,m 3 63,5m 57,9m 8 5,3m 4 46,7m 0 4,m 35,5m 6 9,9m [m] Auslegerzusammenbau siehe Seite boom configuration see page
9 Kran-Traglasten SHLH / crane load chart SHLH DIN ISO t 9,9-80,3 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Ausladung Auslegerlänge / boom length [m] Radius[m] 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 57,9 63,5 69, 74,7 80,3 * 4,7 5,0 70,0 / 5,8 6,0 70,0 70,0 / 6,5 7,0 70,0 70,0 70,0 / 7, 59, / 7,8 8,0 70,0 70,0 67, 58,7 48,5 / 8,5 9,0 70,0 70,0 63,9 56,3 47,7 39, / 9, 3,5 / 9,9 0,0 70,0 70,0 60,6 53,8 46,0 38, 3,4 5,4 / 0,6,0 68,9 68,7 57, 5,4 44,3 37, 30,6 5, 0,5 /,3,0 60,9 60,7 53,9 49,0 4,7 36,0 9,9 4,6 0, 6,5 3,0 54,5 54,3 50,6 46,6 4,0 34,8 9, 4, 9,8 6, 4,0 49, 49,0 47,3 44, 39,3 33,7 8,3 3,6 9,4 5,9 5,0 44,8 44,6 44,0 4,7 37,6 3,6 7,6 3,0 9, 5,6 6,0 4, 40,9 40,6 39,3 36,0 3,5 6,8,5 8,7 5,3 7,0 37,9 37,7 37,5 36,8 34,3 30,3 6,0,9 8,3 5, 8,0 35, 34,9 34,7 34,4 3,6 9, 5,3,4 7,9 4,8 9,0 3,8 3,5 3,3 3,0 30,9 8, 4,5 0,9 7,5 4,5 0,0 30,6 30,4 30, 9,8 9,3 7,0 3,7 0,3 7, 4,,0 7,0 6,8 6,5 6, 5,9 4,7, 9,3 6,3 3,6 4,0 4, 3,9 3,6 3,3 3,0,5 0,7 8, 5,6 3,0 6,0,7,4, 0,9 0,5 0, 9, 7, 4,8,5 8,0 0,0 / 7,6 9,4 9, 8,8 8,5 8, 7,6 6,0 4,0,9 30,0 7,7 7,4 7, 6,8 6,4 6, 5,0 3,,3 3,0 6, 5,9 5,6 5,3 4,9 4,6 3,9,5 0,8 34,0 5,8 / 3,5 4,6 4,3 3,9 3,6 3,,8,7 0, 36,0 3,4 3,,8,4,,7 0,9 9,6 38,0,7 / 37,3,,8,4, 0,7 0, 9,0 40,0, 0,8 0,5 0, 9,8 9,4 8,5 4,0 0,4 0,0 9,7 9,3 9,0 8,6 7,9 44,0 0,3 / 4, 9,3 8,9 8,6 8, 7,9 7,3 46,0 8,6 8,3 7,9 7,5 7, 6,8 48,0 8,3 / 47,0 7,6 7,3 6,9 6,6 6, 50,0 7, 6,7 6,4 6,0 5,6 5,0 6,6 / 5,9 6, 5,8 5,5 5, 54,0 5,7 5,4 5,0 4,6 56,0 5,3 4,9 4,5 4, 58,0 5,/ 56,7 4,5 4, 3,8 60,0 4, 3,7 3,4 6,0 3,8 / 6,6 3,4 3,0 64,0 3,0,7 66,0,7,4 68,0,6 / 66,4, 70,0 TAB.-Nr. 5500R-75/987/60.0/0.0 SHLH,8 7,0,6 / 7,3 Strangzahl / parts reeving Notes:. The rated loads shown are based on the machine on firm level ground and without travelling.. The rated loads shown are in metric tons valid for 360 degrees swing. 3. Liftcrane capacities are calculated to comply with DIN 509/ and ISO 4305 ( tipping angle 4 deg.) 4. The rated loads shown include the weight of all lifting attachments, such as hook and bucket. 5. The rated loads shown are valid for a maimum track etension. 6. The users must derate or limit the lifted loads to allow for adverse conditions such as soft or uneven ground, out of level conditions, wind side loads, pendulum action, jerking or sudden stopping of loads, ineperience of personnel and travelling with a load. 7. Ma. single line pull for crane operation with rope diameter 6 mm kg 8 Loads are valid for the boom assembly acc. opreration manual. 9. Lifting chart values apply to optimum boom assembly and rolley head with plasticsheaves. 0. The lifting capacities above are for reference only. For actual lifting capacities please refer to load chart in operator s manual.. Values masked with * or ** are only valid with special attachment or special boom. All informations are subject to be changed without prior notice. 9
10 Kranausrüstung / Crane Equipment D-Serie Hauptausleger - SHLH mit fester Spitze - FS main boom - SHLH with fied jib - FS ,9m ,3m 8,7m 3,m ,m ,9m 4 9,9m 46,7m 0 4,3m 8,7m 3,m 35,5m [m] Auslegerzusammenbau siehe Seite 3 boom configuration see page 3
11 Kran-Traglasten SHLHFS / crane load chart SHLHFS DIN ISO t FS: 3, - 9,9 m SHLH: 35,5-69, m Differenzwinkel 5 /5 Offset 5 /5 Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Ausladung Radius[m] 9,0 0,0,0,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 0,0,0 4,0 6,0 8,0 30,0 3,0 34,0 36,0 38,0 40,0 4,0 44,0 46,0 48,0 50,0 5,0 54,0 56,0 58,0 60,0 6,0 64,0 66,0 68,0 70,0 7,0 74,0 76,0 78,0 80,0 Strangzahl /5 parts reeving Strangzahl /5 parts reeving HauptauslegerlÇnge / main boom length [m] 35,5 46,7 57,9 69, Spitzenauslegerlänge / fied jib length [m] 3, 8,7 4,3 9,9 3, 8,7 4,3 9,9 3, 8,7 4,3 9,9 3, 8,7 4,3 9,9,7,3 9,9,8 9,3 4,4,4,4 8,7 4,0,9 7,6 0,6,0 8, 3,7 9,4,4 7, 3,0 0, 5, 6,5 8, 0,6 7,6 3,3 9,,0 6,7,7 8,9 9,8 4,9,5 6,, 7,5 0, 7, 3,0 9,0 0,5 6,3,4 8,7 9,4 4,6, 8, 6,0,0 6,9 5,9 9,7 6,6,7 8,8 0, 6,0, 8,6 9, 4,4,0 8, 5,7,8 9, 6,4, 5,5 4,4 9,3 6,,3 8,6 9,6 5,6,9 8,4 8,7 4, 0,8 7,9 5,4,6 9, 7,3 5,8,8 5, 4, 8,9 5,6,0 8,4 9, 5,,6 8,3 8,3 3,8 0,7 7,8 5,,5 8,9 7, 5,3,4 4,7 0,6 3,8, 8,5 5,,7 8,3 8,8 4,8,4 8, 8,0 3,6 0,5 7,7 4,9,3 8,8 7, 4,8, 8,6 4,3 0,4 3,5 9,8,9 8, 4,6,4 8, 8,4 4,5, 8,0 7,6 3,3 0,3 7,6 4,7, 8,7 7,0 4,4 0,8 8,4 3,9 0, 7,8 3, 9,6,7 8,8 7,4 3,7 0,8 7,8 7,6 3,8 0,6 7,7 6,9,8 9,9 7,4 4, 0,8 8,4 6,8 3,5 0, 7,9 6,4 3, 9,7 7,5,6 9, 7,, 8,5 6,6,9 0, 7,4 6,8 3, 0, 7,4 6,3,3 9,5 7, 3,6 0,5 8, 6,7,7 9,6 7,5 6,,5 9, 7, 5,8, 8,8 6,9 0,7 8, 6,3 5,9, 9,7 7, 6,,4 9,7 7, 5,6,8 9, 6,9 3, 0, 7,9 6,5,9 9,0 7, 5,9,9 8,8 6,8 5,6,6 8,5 6,6 5,4 0,3 7,9 6, 5,0 5,,3 9, 6,8 5,4,8 9,3 6,9 5,0,4 8,8 6,7,6 9,8 7,7 6,3, 8,5 6,7 5,6,3 8,4 6,5 5,4, 8, 6,4 5, 9,9 7,6 5,9 4,9 4,5 0,6 8,7 6,5 4,7, 8,9 6,7 4,5 0,9 8,5 6,5,0 9,5 7,4 6, 0,6 8,0 6,4 5,3 0,8 8,0 6,3 5, 0,6 7,8 6, 5,0 9,5 7,3 5,6 4,7 3,8 0,0 8, 6,3 4,0 0,7 8,5 6,4 3,9 0,5 8, 6,3,5 9, 7, 6,0 0, 7,6 6,0 5, 0, 7,6 6,0 4,9 0, 7,5 5,9 4,8 9,0 7,0 5,4 4,6 3, 9,4 7,8 6,0 3,4 0, 8, 6, 3,4 0, 7,9 6,,0 8,8 7,0 5,8 9,6 7, 5,7 4,9 9,8 7,3 5,7 4,8 9,8 7, 5,6 4,6 8,6 6,8 5, 4,4,5 8,9 7,4 5,8,8 9,6 7,7 6,0,8 9,7 7,6 5,9 0,5 8,5 6,7 5,7 9, 6,9 5,4 4,6 9,3 6,9 5,5 4,6 9,4 6,9 5,4 4,5 8, 6,5 5,0 4,3,9 8,4 7,0 5,5,3 9, 7,4 5,7,7 9,3 7,3 5,8 0,0 8, 6,5 5,5 8,9 6,6 5, 4,4 9,0 6,7 5, 4,4 9,0 6,7 5, 4,3 7,9 6,3 4,8 4,,3 8,0 6,7 5,3,5 8,7 7,0 5,5 0,8 9,0 7,0 5,6 9,5 7,8 6,3 5,4 8,7 6,4 4,9 4, 8,6 6,4 5,0 4, 8,7 6,4 5,0 4, 7,5 6,0 4,7 4,0 0,7 7,6 6,3 5, 0,6 8,3 6,7 5,3 9,9 8,6 6,8 5,4 9,0 7,5 6, 5, 8,5 6, 4,7 4, 8,3 6, 4,8 4, 8,4 6, 4,8 4,0 7, 5,8 4,5 3,9 0, 7, 6,0 4,9 9,8 7,9 6,4 5, 9, 8,3 6,5 5, 8,3 7, 5,8 5, 8,4 6,0 4,6 3,9 8, 5,9 4,6 3,9 8, 6,0 4,7 3,9 6,8 5,6 4,4 3,8 7,0 5,8 4,7 9,0 7,5 6, 5,0 8,3 8,0 6,3 5, 7,6 6,9 5,6 5,0 5,8 4,4 3,7 7,8 5,7 4,5 3,7 7,9 5,8 4,5 3,7 6,4 5,4 4, 3,7 6,7 5,5 4,5 8,4 7, 5,9 4,8 7,7 7,7 6, 4,9 6,9 6,6 5,4 4,8 5,8 4,3 3,6 7,7 5,6 4,3 3,6 7,7 5,6 4,3 3,6 6, 5, 4, 3,5 5,3 4,4 7,8 6,9 5,7 4,6 7,0 7,4 5,8 4,8 6,3 6, 5, 4,7 5,7 4, 3,5 7,5 5,4 4, 3,5 7,4 5,4 4, 3,5 5,8 5,0 4,0 3,4 5, 4, 7, 6,6 5,4 4,4 6,5 6,8 5,6 4,6 5,7 5,9 5,0 4,6 4, 3,3 7,4 5,3 4,0 3,4 6,8 5,3 4, 3,4 5,4 4,8 3,9 3,3 4,9 4, 6,4 5, 4,3 6,0 6, 5,4 4,5 5, 5,5 4,8 4,4 4,0 3, 6,8 5, 3,9 3, 6, 5, 4,0 3,3 5, 4,6 3,8 3, 4,0 6, 5,0 4, 5,5 5,7 5, 4,3 4,7 5,0 4,6 4,3 4,0 3, 5, 3,8 3, 5,7 5, 3,8 3, 4,8 4,5 3,7 3, 3,9 5,9 4,9 4,0 5,0 5,3 5, 4, 4,3 4,5 4,4 4, 3, 5, 3,7 3,0 5, 5,0 3,7 3, 4,6 4,3 3,6 3, 4,7 3,9 4,6 4,9 4,9 4, 3,8 4, 4,3 4,0 3,0 5,0 3,6,9 4,8 4,9 3,7 3,0 4, 4, 3,6 3,0 4,6 3,8 4, 4,5 4,7 4,0 3,4 3,7 4,0 3,9 3,6,9 4,4 4,8 3,6,9 3,7 4,0 3,5,9 3,7 4, 4,3 3,8 3, 3,3 3,6 3,8 3,5,8 3,9 4,4 3,5,8 3,3 3,7 3,5,8 3,6 3,7 4,0 3,7,7 3,0 3, 3,5 3,5,7 4,0 3,5,8,9 3,3 3,5,7 3,5 3,4 3,7 3,6,6,9 3,,7 3,6 3,4,7 3,0 3,4,7 3,3 3,5,3,6,8,6 3, 3,4,7,6 3,0,6 3,0 3,3,0,3,5 3,3,6,3,7,6 3,0,0, 3,0,6,4,5,7,7,9,5,,4,4,7,5, Nr. 5500R-75/987/60.0/09.0 SHLHFS 5 Nr. 5500R-75/987/60.0/0.0 SHLHFS 5,4 Anmerkungen siehe Seite 4 Notes see page 3
12 Kranausrüstung / Crane Equipment D-Serie Hauptausleger - SH 85 mit wippbarem Spitzenausleger - WS main boom - SH 85 with luffing jib - WS ,3m 46,7m 44 4,m 40 35,5m ,3m 46,7m 4,m 35,5m 9,9m 4,3m 9,9m 8 4,3m [m] Auslegerzusammenbau siehe Seite 3 boom configuration see page
13 Kran-Traglasten SHWS / crane load chart SHWS WS: 3, - 5,3 m Hauptauslegerwinkel 85 main boom angle 85 DIN ISO t SH: 4,3-35,5 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Hauptauslegerlänge / main boom length [m] Ausladung 4,3 9,9 35,5 Radius[m] Spitzenauslegerlänge / luffing jib length [m] 3,* 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,0 70,0/8,5 9,0 68,0 60,0/9,9 0,0 64,4 59,7 55,0/0,4 45,0/0,9,0 60,8 56,8 48,0 53,5 44,8,0 57, 53,9 46,7 5, 4,3 43,3 3,0 53,6 5, 44,8 38, 48,7 40,8 34,5 4,7 36,7 4,0 50,0 48, 4,8 37,0 30,6 46, 39,3 33,8 40, 35,6 30,3 5,0 46,4 45,3 40,9 35,7 30,0 43,8 37,8 3,8 8, 38,7 34,4 9,5 5,5 6,0 4,7 4,4 38,9 34,4 9, 4,8 4,4 36, 3,7 7,4 3,0 37, 33,3 8,7 5,0 7,0 39,3 39,5 36,9 33, 8,3 4, 0,3 38,9 34,7 30,7 6,7,6 35,6 3, 7,9 4,5, 8,0 38,6/7, 36,6 35,0 3,8 7,5 3,7 0,0 36,5 33, 9,7 6,0, 8,9 34, 3,0 7, 3,9 0,6 7,5 9,0 34, 33,0 30,6 6,7 3, 9,5 6,9 34,0 3,7 8,7 5,3,6 8,5 6,0 3,5 9,8 6,4 3,3 0, 7, 0,0 3,9 3, 9,3 5,8,5 9, 6,6 3,8 30, 7,7 4,5, 8, 5,7 3,0 8,7 5,6,7 9,8 6,9 4,9,0 9,9 9, 8,0 5,0,9 8,7 6, 9,8 8,7 6,6 3,8 0,6 7,8 5,4 9,4 7,5 4,8, 9,3 6,6 4,6,0 8, 7,4 6,7 4,,3 8,3 5,9 8,0 7, 5,6 3, 0, 7,4 5, 7,9 6,3 4,0,5 8,9 6,3 4,4 3,0 6,9/,7 5,8 5,4 3,4 0,8 7,9 5,6 6,4 5,7 4,6,4 9,6 7,0 4,9 6,3 5, 3, 0,9 8,5 5,9 4, 4,0 4,4 4,,5 0, 7,5 5,3 6,/3, 4,3 3,6,7 9, 6,7 4,6 5,3/3,7 4,0,4 0,4 8,0 5,6 3,8 5,0 3,,9,7 9,6 7, 5,0 3,0,6,0 8,6 6,3 4,3,9,6 9,8 7,6 5,3 3,6 6,0,9,7 0,9 9,0 6,7 4,7,8,5 0, 8, 5,9 4,0,7 0,8 9, 7, 5,0 3,3 7,0 0,8 0,6 0,0 8,4 6,3 4,3 0,8 0,5 9,5 7,6 5,6 3,7 0,6 0,0 8,6 6,7 4,6 3,0 8,0 9,8 9,6 9, 7,9 5,9 4,0 9,7 9,5 8,8 7, 5, 3,4 9,6 9, 8,0 6,3 4,3,8 9,0 8,7 8,4 7,3 5,4 3,7 8,6 8, 6,6 4,8 3, 8,7 8,4 7,4 5,9 4,0,5 30,0 7,8 7,6 6,7 5,0 3,4 7,8 7,4 6, 4,4,8 7,7 6,9 5,4 3,7,3 3,0 7,0 6,8 6, 4,6 3, 7,0 6,7 5,6 4,,6 6,9 6,3 5,0 3,4,0 3,0 6,3 6,0 5,5 4,,8 6, 6,0 5, 3,7,3 6, 5,7 4,6 3,0,7 33,0 5,6 5,4 5,0 3,8,5 5,5 5,3 4,6 3,3,0 5,4 5, 4,,7,5 34,0 4,7 4,4 3,4, 4,9 4,6 4, 3,0,7 4,8 4,5 3,7,4, 35,0 4, 3,8 3,0,8 4,0 3,6,6,4 3,9 3,3, 0,9 36,0 3,5 3,,6,5 3,5 3,,, 3,4,8,7 0,7 37,0 3,0,7,,,9,6,9 0,8,8,4,4 0,4 38,0,5,,7 0,9,4,,5 0,5,3,0, 0, 39,0,0,7,3 0,6,9,6, 0,3,8,5 0,8 9,9 40,0,3 0,9 0,, 0,8 0,0,4, 0,5 9,6 4,0 0,8 0,5 9,9 0,8 0,4 9,7 0,7 0, 9,4 4,0 0,4 0, 9,6 0,3 0,0 9,4 0,3 9,8 9, 43,0 0,0 9,7 9,3 0,0 9,7 9, 9,9 9,5 8,8 44,0 9,6 9,4 9,0 9,6 9,3 8,8 9,5 9, 8,6 45,0 9,0 8,7 9, 8,9 8,5 9, 8,8 8,3 46,0 8,7 8,3 8,6 8, 8,5 8, 47,0 8,3 8,0 8,3 7,9 8, 7,8 48,0 8,0 7,7 8,0 7,7 7,9 7,5 49,0 7,7 7,4 7,7 7,4 7,6 7,3 50,0 7,4 7, 7,4 7, 7,3 7,0 5,0 6,9 6,8 7,0 6,7 5,0 6,6 6,6 6,5 53,0 6,4 6,3 6, 54,0 6, 6, 6,0 55,0 5,9 5,8 5,8 56,0 5,6 5,5 57,0 58,0 59,0 Tab.-Nr.: 5500R-75/987/60.0/0.06 SHWS 85 60,0 Strangzahl / parts reeving Notes:. The rated loads shown are based on the machine on firm level ground without travelling. The rated loads shown are in metric tons valid for 360 degrees swing 3. Liftcrane capacities are calculated to comply with DIN 509/ and ISO 4305 (tipping angle 4 deg.) 4. The rated loads shown include the weight of all lifting attachments, such as hook and bucket 5. In operation crawler must be etended. 6. The users must derate or limit the lifted loads to allow for adverse conditions such as soft or uneven ground, out of level conditions, wind, side loads, pendulum action, jerking or sudden stopping of loads, ineperience of personnel and travelling with a load 7. Ma. single line pull for crane operation with rope diameter 6 mm kg 8 Loads are valid for the SHWS-boom (boom assembly acc.operation manual) 9. Lifting chart values apply to optimum boom assembly and rolley head with plastic trolleys 0. The lifting capacities above are for reference only. For actual lifting capacities please refer to load chart in operator`s manual. * For luffing jib length 3,m and 8,7m a minimum hook weight of 500 kg and special attachment is required All informations are subject to be changed without prior notice. 3
14 Kran-Traglasten SHWS / crane load chart SHWS WS: 4,3-5,3 m Hauptauslegerwinkel 85 main boom angle 85 DIN ISO t SH: 4, - 5,3 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Hauptauslegerlänge / main boom length [m] Ausladung 4, 46,7 5,3 Radius[m] Spitzenauslegerlänge / luffing jib length [m] 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,0 9,0 0,0,0,0 3,0 3,8 4,0 3,9 7,5 8,5 4,9 5,0 3, 7,0 7,8 4, 4,4, 6,0 30, 6,4 3, 7, 3,6 0,6 3,9 0,9 7,0 9,3 5,7,6 9,5 6,5 3, 0, 3,5 0,5 7,9 8,0 8,4 5,, 9, 5,8,5 9,8 7,4 3,0 0, 7,6 5,5 9,0 7,5 4,4,6 8,8 5,9 5,,0 9,4 7, 4,5,5 9,8 7,3 5, 0,0 6,6 3,8, 8,4 5,6 4,0 4,4,5 9,0 6,8 4,3,0 9,4 7,0 5,0,5,0 5,7 3, 0,6 8, 5,3 3,8 3,7,0 8,6 6,4 4,0,3,6 9,0 6,7 4,7,3 0,5,0 4,8,5 0, 7,7 5, 3,5 3, 0,5 8, 6, 3,8,, 8,6 6,4 4,5, 0,4 3,0 3,9,8 9,6 7,3 4,8 3,3,4 0,0 7,8 5,8 3,6,9 0,6 8, 6, 4,,0 0, 4,0 3,0, 9, 6,9 4,5 3,,7 9,5 7,4 5,5 3,3,7 0, 7,8 5,8 4,0,8 0,0 5,0, 0,5 8,6 6,6 4,,8,0 9,0 7,0 5, 3,,5 9,6 7,5 5,5 3,7,6 9,9 6,0,3 9,9 8, 6, 3,9,6 0,3 8,5 6,7 4,9,8,3 9, 7, 5, 3,5,4 9,7 7,0 0,4 9, 7,6 5,8 3,7,3 9,6 8,0 6,3 4,6,6, 8,7 6,7 4,8 3,, 9,6 8,0 9,5 8,6 7, 5,4 3,4, 8,9 7,5 5,9 4,3,4 0,9 8, 6,3 4,5 3,0,0 9,4 9,0 8,6 7,9 6,7 5, 3,,9 8,3 7,0 5,5 3,9, 0,7 7,7 5,9 4,,7 0,8 9,3 30,0 7,3 6, 4,7,8,6 7,6 6,4 5, 3,6,9 0,5 7,3 5,5 3,9,5 0,6 9, 3,0 6,6 5,7 4,3,5,4 5,9 4,7 3,3,6 0,3 5, 3,6, 0,4 9,0 3,0 6,0 5, 3,9,3, 5,4 4,3 3,0,4 0, 4,8 3,3,0 0,3 8,8 33,0 5,3 4,7 3,5,0 0,9 4,9 3,9,7, 9,9 4,4 3,0,7 0, 8,7 34,0 4,7 4, 3,,7 0,7 4,4 3,5,4 0,9 9,7 4,0,7,5 9,9 8,5 35,0 4, 3,7,8,4 0,4 3,9 3,, 0,7 9,5 3,6,4, 9,7 8,4 36,0 3,,4, 0,,7,7 0,4 9,3 3,,,0 9,5 8, 37,0,7,0 0,9 0,0,3,4 0, 9,,8 0,7 9,3 8, 38,0,,7 0,6 9,7,9, 0,0 8,9,5 0,5 9, 7,9 39,0,7,3 0,3 9,5,5 0,8 9,7 8,7, 0, 8,9 7,8 40,0,3 0,9 0,0 9,, 0,5 9,5 8,5 0,9 0,0 8,7 7,6 4,0 0,5 9,7 9,0 0, 9, 8,3 0,6 9,7 8,6 7,5 4,0 0, 9,5 8,8 9,9 9,0 8, 9,5 8,4 7,3 43,0 9,8 9, 8,5 9,6 8,8 7,9 9, 8, 7, 44,0 9,4 8,9 8,3 9, 8,5 7,7 8,9 8,0 7,0 45,0 9, 8,6 8, 8,9 8,3 7,5 8,7 7,8 6,8 46,0 8,7 8,4 7,8 8,6 8,0 7,3 8,4 7,6 6,7 47,0 8, 7,6 7,8 7, 8, 7,4 6,5 48,0 7,8 7,3 7,6 6,9 7, 6,4 49,0 7,5 7, 7,3 6,7 7,0 6, 50,0 7, 6,9 7, 6,5 6,9 6, 5,0 7,0 6,6 6,8 6,3 6,7 5,9 5,0 6,4 6,6 6, 6,5 5,8 53,0 6, 5,9 5,6 54,0 5,9 5,7 5,5 55,0 5,7 5,5 5,3 56,0 5,5 5,3 5, 57,0 5, 5, 5,0 58,0 4,9 59,0 60,0 Strangzahl / parts reeving Anmerkungen:. Die angegebenen Traglastwerte gelten für ebenen und festen Stand der Maschine. Traglastwerte sind in Tonnen angegeben und gelten für 360 Grad. 3. Die Traglasten berücksichtigen die Normen DIN 509/ und ISO 4305 (Kippwinkel 4 ) 4. Das Gewicht der Lastaufnahmemittel (Haken, Gehänge) ist von den Traglasten abzuziehen 5. Die Traglastwerte gelten für maimale Unterwagenspurbreite. 6. Lastwerte müssen begrenzt oder vermindert werden, um ungünstige Bedingungen zu berücksichtigen, wie weichen oder unebenen Boden, schräge Gefälle, Wind, Seitenlasten, schwingende Lasten, Rucken oder plötzliches Stoppen der Ladungen, Unerfahrenheit des Personals, Fahren mit Last 7. Zulässiger Seilzug je Strang bei Kranbetrieb ist bei Seildurchmesser 6 mm kg 8. Die Traglasten gelten für den SHWS-Ausleger (Auslegerzusammenbau gemäß Bedienungsanleitung) 9. Traglastwerte gelten für optimalen Auslegerzusammenbau und Rollenkopf mit Kunststoffseilrollen 0. Die angegebenen Traglastwerte sind nur zur Orientierung. Die jeweils gültigen Traglastwerte entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. * Für die Spitzenauslegerlängen 3,m und 8,7m ist ein Hakengewicht von mindestens 500kg sowie eine Sonderabspannung erforderlich 4 Alle Angaben vorläufig. Änderungen vorbehalten.
15 Kranausrüstung / Crane Equipment D-Serie Hauptausleger - SH 75 mit wippbarem Spitzenausleger - WS main boom - SH 75 with luffing jib - WS ,3m 48 46,7m 44 4,m ,3m 46,7m 4,m 35,5m 9,9m 4,3m 35,5m 9,9m 4,3m [m] Auslegerzusammenbau siehe Seite 3 boom configuration see page 3 5
16 Kran-Traglasten SHWS / crane load chart SHWS WS: 3, - 5,3 m Hauptauslegerwinkel 75 main boom angle 75 DIN ISO t SH: 4,3-35,5 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Ausladung 4,3 Hauptauslegerlänge / main boom length [m] 9,9 35,5 Radius[m] Spitzenauslegerlänge / luffing jib length [m] 3,* 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,0 45,0/4,8 5,0 44, 6,0 40,5 7,0 37,4 36,0/7, 8,0 34,7 34, 3,3/8,6 9,0 3,3 3, 3,3 0,0 30, 30,0 9, 9,3 8,5,0 8,3 8, 7, 7,5 6,5 6,8,0 7,4/,4 6,5 5,6 5, 5,9 4,9 5, 3,0 5,0 4, 3,8 4,5 3,5 3,8,8 4,0 3,7,8,4 3,,,8,5,6 5,0,4,6, 0,8,9,0 0,6,3 0,4 0,0 6,0,3 0,5 0, 9,7 0,8 0,0 9,6 9, 0, 9,4 8,9 7,0 0,3/6,9 9,5 9, 8,7 8,3 9,8 9,0 8,6 8, 9, 8,4 8,0 8,0 8,5 8, 7,8 7,4 8,8 8,0 7,7 7,3 6,8 8,3 7,5 7, 6,7 9,0 7,7 7,3 7,0 6,6 6, 8,4/8,3 7, 6,8 6,4 6,0 7,5 6,7 6,3 5,8 30,0 6,9 6,5 6, 5,8 5,4 6,4 6, 5,7 5, 6,8/9,8 5,9 5,5 5, 4,7 3,0 6, 5,8 5,4 5,0 4,6 5,7 5,3 4,9 4,5 4, 5, 4,8 4,4 4,0 3,0 5,4 5, 4,7 4,4 4,0 3,6 5,0 4,7 4,3 3,9 3,4 4,5 4, 3,8 3,3,9 33,0 4,5 4, 3,7 3,3,9 4,3 4,0 3,6 3,,8,4 3,9 3,6 3,,7,3 34,0 3,8 3,5 3,,7,3 3,4 3,,7,3,8 3,3 3,0,6,,7 35,0 3,3,9,6,,8,9,5,,7,3,8,4,0,6, 0,8 36,0,7,4,0,7,3,4,0,6, 0,8,9,5, 0,7 0,3 37,0,,9,5, 0,8,9,5, 0,7 0,3,5, 0,7 0, 9,8 38,0,4, 0,7 0,3,4, 0,7 0,3 9,9,0 0,6 0, 9,8 9,4 39,0,0 0,6 0,3 9,9 0,9 0,6 0, 9,8 9,4 0,6 0, 9,8 9,4 9,0 40,0 0,6 0, 9,8 9,5 0, 9,8 9,4 9,0 0, 9,8 9,4 9,0 8,6 4,0 0, 9,8 9,4 9, 9,8 9,4 9,0 8,6 9,4 9,0 8,6 8, 4,0 9,8 9,4 9, 8,7 9,4 9, 8,7 8,3 9, 8,7 8,3 7,9 43,0 9,4 9, 8,7 8,3 9, 8,7 8,3 7,9 8,7 8,3 7,9 7,5 44,0 8,7 8,4 8,0 8,7 8,4 8,0 7,6 8,4 8,0 7,6 7, 45,0 8,4 8,0 7,7 8, 7,7 7,3 8, 7,7 7,3 6,9 46,0 8, 7,7 7,4 7,8 7,4 7,0 7,7 7,4 7,0 6,6 47,0 7,8 7,4 7, 7,5 7, 6,7 7, 6,7 6,3 48,0 7,5 7, 6,8 7, 6,8 6,4 6,8 6,5 6, 49,0 6,9 6,5 6,9 6,6 6, 6,6 6, 5,8 50,0 6,6 6,3 6,6 6,3 5,9 6,3 6,0 5,6 5,0 6,4 6,0 6, 5,7 6, 5,7 5,3 5,0 6, 5,8 5,8 5,5 5,5 5, 53,0 5,9 5,5 5,6 5, 5,3 4,9 54,0 5,6 5,3 5,4 5,0 5, 4,7 55,0 5, 5, 4,8 4,9 4,5 56,0 4,9 4,6 4,7 4,3 57,0 4,7 4,4 4,5 4, 58,0 4,5 4, 3,9 59,0 4,3 4,0 3,7 60,0 3,9 3,6 6,0 3,7 3,4 6,0 3, 63,0 64,0 65,0 66,0 67,0 68,0 69,0 Tab.-Nr.: 5500R-75/987/60.0/0.06 SHWS 75 70,0 Strangzahl / parts reeving Anmerkungen:. Die angegebenen Traglastwerte gelten für ebenen und festen Stand der Maschine. Traglastwerte sind in Tonnen angegeben und gelten für 360 Grad. 3. Die Traglasten berücksichtigen die Normen DIN 509/ und ISO 4305 (Kippwinkel 4 ) 4. Das Gewicht der Lastaufnahmemittel (Haken, Gehänge) ist von den Traglasten abzuziehen 5. Die Traglastwerte gelten für maimale Unterwagenspurbreite. 6. Lastwerte müssen begrenzt oder vermindert werden, um ungünstige Bedingungen zu berücksichtigen, wie weichen oder unebenen Boden, schräge Gefälle, Wind, Seitenlasten, schwingende Lasten, Rucken oder plötzliches Stoppen der Ladungen, Unerfahrenheit des Personals, Fahren mit Last 7. Zulässiger Seilzug je Strang bei Kranbetrieb ist bei Seildurchmesser 6 mm kg 8. Die Traglasten gelten für den SHWS-Ausleger (Auslegerzusammenbau gemäß Bedienungsanleitung) 9. Traglastwerte gelten für optimalen Auslegerzusammenbau und Rollenkopf mit Kunststoffseilrollen 0. Die angegebenen Traglastwerte sind nur zur Orientierung. Die jeweils gültigen Traglastwerte entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. * Für die Spitzenauslegerlängen 3,m und 8,7m ist ein Hakengewicht von mindestens 500kg sowie eine Sonderabspannung erforderlich 6 Alle Angaben vorläufig. Änderungen vorbehalten.
17 Kran-Traglasten SHWS / crane load chart SHWS WS: 4,3-5,3 m Hauptauslegerwinkel 75 main boom angle 75 DIN ISO t SH: 4, - 5,3 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Hauptauslegerlänge / main boom length [m] Ausladung 4, 46,7 5,3 Radius[m] Spitzenauslegerlänge / luffing jib length [m] 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 0,0,0,0 3,0 4,0 0,8 5,0 9,7 6,0 8,7 7,9 7,0 7,7 7,3 7,0 6,3 8,0 6,9 6,4 6, 5,7 5,5 9,0 6, 5,7 5, 5,4 5,0 4,7 4, 30,0 5,3 4,9 4,5 4,7 4,3 3,8 4,0 3,6 3,0 4,7 4, 3,8 3,3 4, 3,6 3, 3,4,9 3,0 4,0 3,6 3,,7 3,4 3,0,5,8,3,9 33,0 3,4 3,0,6,,9,4,0,5,3,8,3 34,0,8,5,0,6,,3,9,5,0,7,3 0,8 0,3 35,0,3,9,5, 0,6,8,4,0 0,5 0,0, 0,8 0,3 9,9 36,0,8,5,0 0,6 0, 9,7,3 0,9 0,5 0,0 9,6 0,8 0,3 9,9 9,4 37,0,0 0,6 0, 9,7 9,3 0,9 0,5 0,0 9,6 9, 0,3 9,9 9,5 9,0 8,5 38,0 0,5 0, 9,7 9,3 8,8 0,4 0, 9,6 9, 8,7 8,3 9,9 9,5 9, 8,6 8, 39,0 0, 9,7 9,3 8,9 8,4 9,7 9, 8,8 8,3 7,9 9,5 9, 8,7 8, 7,8 7,3 40,0 9,7 9,4 8,9 8,5 8, 9,3 8,9 8,4 8,0 7,5 8,8 8,3 7,9 7,4 6,9 4,0 9,4 9,0 8,6 8, 7,7 8,9 8,5 8, 7,6 7, 8,4 8,0 7,5 7, 6,6 4,0 9,0 8,6 8, 7,8 7,4 8,6 8, 7,8 7,3 6,9 8, 7,7 7, 6,8 6,3 43,0 8,3 7,9 7,5 7, 8, 7,9 7,4 7,0 6,6 7,8 7,4 6,9 6,5 6,0 44,0 8,0 7,6 7, 6,7 7,6 7, 6,7 6,3 7,5 7, 6,6 6, 5,7 45,0 7,7 7,3 6,9 6,5 7,3 6,9 6,4 6,0 7, 6,8 6,4 5,9 5,5 46,0 7,4 7,0 6,6 6, 7,0 6,6 6, 5,7 6,5 6, 5,7 5, 47,0 7, 6,7 6,3 5,9 6,7 6,3 5,9 5,5 6,3 5,9 5,4 5,0 48,0 6,5 6, 5,7 6,4 6, 5,6 5, 6,0 5,6 5, 4,7 49,0 6, 5,8 5,4 6, 5,8 5,4 5,0 5,8 5,4 5,0 4,5 50,0 6,0 5,6 5, 5,6 5, 4,8 5,5 5, 4,7 4,3 5,0 5,7 5,4 5,0 5,4 5,0 4,5 4,9 4,5 4, 5,0 5,5 5, 4,7 5, 4,8 4,3 4,7 4,3 3,9 53,0 5,3 4,9 4,5 4,9 4,5 4, 4,5 4, 3,7 54,0 4,7 4,3 4,7 4,4 3,9 4,3 3,9 3,5 55,0 4,5 4, 4, 3,8 4, 3,8 3,3 56,0 4,3 3,9 4,0 3,6 4,0 3,6 3, 57,0 4, 3,8 3,8 3,4 3,4 3,0 58,0 4,0 3,6 3,6 3, 3,3,9 59,0 3,4 3,5 3, 3,,7 60,0 3,3 3,3,9,9,5 6,0 3,,8,8,4 6,0,9,6,3 63,0,8,5, 64,0,6,3,0 65,0,,9 66,0,7 67,0,6 68,0 69,0 70,0 Strangzahl / parts reeving Notes:. The rated loads shown are based on the machine on firm level ground without travelling. The rated loads shown are in metric tons valid for 360 degrees swing 3. Liftcrane capacities are calculated to comply with DIN 509/ and ISO 4305 (tipping angle 4 deg.) 4. The rated loads shown include the weight of all lifting attachments, such as hook and bucket 5. In operation crawler must be etended. 6. The users must derate or limit the lifted loads to allow for adverse conditions such as soft or uneven ground, out of level conditions, wind, side loads, pendulum action, jerking or sudden stopping of loads, ineperience of personnel and travelling with a load 7. Ma. single line pull for crane operation with rope diameter 6 mm kg 8 Loads are valid for the SHWS-boom (boom assembly acc.operation manual) 9. Lifting chart values apply to optimum boom assembly and rolley head with plastic trolleys 0. The lifting capacities above are for reference only. For actual lifting capacities please refer to load chart in operator`s manual. * For luffing jib length 3,m and 8,7m a minimum hook weight of 500 kg and special attachment is required Alle informations are subject to be changed without prior notice. 7
18 Kranausrüstung / Crane Equipment D-Serie Hauptausleger - SH 65 mit wippbarem Spitzenausleger - WS main boom - SH 65 with luffing jib - WS ,3m 44 46,7m 40 4,m ,3m 46,7m 4,m 35,5m 9,9m 4,3m 35,5m 9,9m 4 4,3m [m] Auslegerzusammenbau siehe Seite 3 boom configuration see page
19 Kran-Traglasten SHWS / crane load chart SHWS WS: 3, - 5,3 m Hauptauslegerwinkel 65 main boom angle 65 DIN ISO t SH: 4,3-35,5 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Hauptauslegerlänge / main boom length [m] Ausladung 4,3 9,9 35,5 Radius[m] 3,* Spitzenauslegerlänge / luffing jib length [m] 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 8,7* 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 0,0 7,4/0,6,0 6,8,0 5, 3,0 3,8,4/3,8 4,0,5, 5,0,,0 6,0 0,7/5,4 0,0 8,8/6, 7,0 9,0 8, 8, 8,0 8, 7, 7, 5,9/8,6 9,0 7, 6,4 6,5 5,5 30,0 6,5 5,7 5,7 4,9 4,8 3,0 5,7/30,9 5,0 4,6 5,0 4, 4, 3,0 4,3 3,9 4,4 3,6 3,6,7 33,0 3,7 3,3 3,7 3,0,5 3,0, 34,0 3,,8,3 3,5/33,,4,0,5,7 35,0,6,,8,9,5,9, 0,7 36,0,,7,3,4,0 0,6,6/35,6 0,7 0,3 37,0,3 0,9 0,4,0 0,6 0, 0,3 9,8 38,0 0,8 0,4 0,0 0,5 0, 9,7 9,9 9,4 39,0 0,4 0,0 9,6 9,7 9,3 9,5 9, 8,6 40,0 0,0 9,6 9, 8,8 9,4 8,9 8,5 9, 8,7 8, 4,0 9,6 9, 8,8 8,4 9,0 8,6 8, 8,7 8,4 7,9 4,0 8,9 8,5 8, 8,7 8,3 7,8 8,0 7,6 7, 43,0 8,5 8, 7,7 8,3 7,9 7,5 7, 7,7 7,3 6,8 44,0 8, 7,8 7,4 7,0 8,0 7,6 7, 6,8 7,4 7,0 6,5 45,0 7,9 7,5 7, 6,7 7,3 6,9 6,5 7, 6,7 6,3 5,8 46,0 7,6 7, 6,8 6,4 7, 6,6 6, 5,8 6,8 6,5 6,0 5,5 47,0 7,3 6,9 6,5 6, 6,8 6,4 5,9 5,5 6, 5,8 5,3 48,0 6,7 6,3 5,9 6,5 6, 5,7 5,3 6,0 5,5 5, 4,6 49,0 6,4 6,0 5,6 6,3 5,9 5,5 5,0 5,7 5,3 4,8 4,4 50,0 6, 5,8 5,4 5,6 5, 4,8 5,5 5, 4,6 4, 5,0 5,9 5,6 5, 5,4 5,0 4,6 5,3 4,9 4,4 4,0 5,0 5,7 5,3 4,9 5, 4,8 4,4 5,0 4,7 4, 3,8 53,0 5, 4,7 5,0 4,6 4, 4,5 4,0 3,6 54,0 4,9 4,5 4,8 4,4 4,0 4,3 3,9 3,4 55,0 4,7 4,3 4,6 4, 3,8 4, 3,7 3, 56,0 4,5 4, 4,0 3,6 3,9 3,5 3, 57,0 4,3 3,9 3,9 3,4 3,7 3,3,9 58,0 4, 3,8 3,7 3,3 3,,8 59,0 3,6 3,5 3, 3,0,6 60,0 3,4 3,3 3,0,9,5 6,0 3,3,8,7,3 6,0 3,,7,6, 63,0 3,0,5,4,0 64,0,4,9 65,0,,8 66,0,,7 67,0,5 68,0,4 69,0 Tab.-Nr.: 5500R-75/987/60.0/0.06 SHWS 65 70,0 Strangzahl parts reeving Anmerkungen:. Die angegebenen Traglastwerte gelten für ebenen und festen Stand der Maschine. Traglastwerte sind in Tonnen angegeben und gelten für 360 Grad. 3. Die Traglasten berücksichtigen die Normen DIN 509/ und ISO 4305 (Kippwinkel 4 ) 4. Das Gewicht der Lastaufnahmemittel (Haken, Gehänge) ist von den Traglasten abzuziehen 5. Die Traglastwerte gelten für maimale Unterwagenspurbreite. 6. Lastwerte müssen begrenzt oder vermindert werden, um ungünstige Bedingungen zu berücksichtigen, wie weichen oder unebenen Boden, schräge Gefälle, Wind, Seitenlasten, schwingende Lasten, Rucken oder plötzliches Stoppen der Ladungen, Unerfahrenheit des Personals, Fahren mit Last 7. Zulässiger Seilzug je Strang bei Kranbetrieb ist bei Seildurchmesser 6 mm kg 8. Die Traglasten gelten für den SHWS-Ausleger (Auslegerzusammenbau gemäß Bedienungsanleitung) 9. Traglastwerte gelten für optimalen Auslegerzusammenbau und Rollenkopf mit Kunststoffseilrollen 0. Die angegebenen Traglastwerte sind nur zur Orientierung. Die jeweils gültigen Traglastwerte entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. * Für die Spitzenauslegerlängen 3,m und 8,7m ist ein Hakengewicht von mindestens 500kg sowie eine Sonderabspannung erforderlich Alle Angaben vorläufig. Änderungen vorbehalten. 9
20 Kran-Traglasten SHWS / crane load chart SHWS WS: 4,3-5,3 m Hauptauslegerwinkel 65 main boom angle 65 DIN ISO t SH: 4, - 5,3 m Unterwagenballast carbody counterweight 6 t Hauptauslegerlänge / main boom length [m] Ausladung 4, 46,7 5,3 Radius[m] Spitzenauslegerlänge / luffing jib length [m] 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 0,0,0,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 30,0 3,0 3,0 33,0 34,0 35,0 0,3 36,0 9,9 37,0 9,5 8,6 38,0 9, 8,6 8,3 39,0 8,7 8,3 7,9 7,0 40,0 8,4 7,9 7,6 7, 6,7 4,0 8, 7,6 7, 7,3 6,8 6,5 4,0 7,7 7,3 6,8 7,0 6,5 6, 43,0 7,4 7,0 6,5 6,7 6,3 5,8 5,9 5,4 44,0 6,7 6,3 5,8 6,5 6,0 5,5 5,7 5, 45,0 6,5 6,0 5,5 6, 5,8 5,3 5,5 5,0 46,0 6, 5,8 5,3 5,5 5,0 5, 4,8 4, 47,0 6,0 5,5 5, 4,6 5,3 4,8 4,3 5,0 4,6 4, 48,0 5,7 5,3 4,9 4,4 5, 4,6 4, 4,8 4,4 3,9 49,0 5,5 5, 4,6 4, 4,9 4,4 3,9 4, 3,7 3, 50,0 4,9 4,4 4,0 4,7 4, 3,8 3,3 4,0 3,5 3,0 5,0 4,7 4, 3,8 3,3 4,5 4,0 3,6 3, 3,8 3,3,8 5,0 4,5 4, 3,6 3, 3,9 3,4,9 3,6 3,,7, 53,0 4,3 3,9 3,4,9 3,7 3,,7,3 3,5 3,0,5,0 54,0 4, 3,7 3,,8 3,5 3,,6,,9,4,9 55,0 3,5 3,,6 3,4,9,4,0,7,,7, 56,0 3,4,9,5 3,,8,3,8,6,,6 57,0 3,,8,3,6,,7,4,0,5 58,0 3,0,6,,5,0,5,3,8,4 59,0,9,5,0,3,9,4,,7, 60,0,3,9,,8,3,6 6,0,,8,,6,,5 6,0,,6,9,5,4 63,0,9,5,4,3 64,0,8,4,3 65,0,7,3, 66,0, 67,0 68,0 69,0 70,0 Strangzahl / parts reeving Notes:. The rated loads shown are based on the machine on firm level ground without travelling. The rated loads shown are in metric tons valid for 360 degrees swing 3. Liftcrane capacities are calculated to comply with DIN 509/ and ISO 4305 (tipping angle 4 deg.) 4. The rated loads shown include the weight of all lifting attachments, such as hook and bucket 5. In operation crawler must be etended. 6. The users must derate or limit the lifted loads to allow for adverse conditions such as soft or uneven ground, out of level conditions, wind, side loads, pendulum action, jerking or sudden stopping of loads, ineperience of personnel and travelling with a load 7. Ma. single line pull for crane operation with rope diameter 6 mm kg 8 Loads are valid for the SHWS-boom (boom assembly acc.operation manual) 9. Lifting chart values apply to optimum boom assembly and rolley head with plastic trolleys 0. The lifting capacities above are for reference only. For actual lifting capacities please refer to load chart in operator`s manual. * For luffing jib length 3,m and 8,7m a minimum hook weight of 500 kg and special attachment is required 0 All informations are subject to be changed without prior notice.
21 X Zusatzausrütungen/ Attachments D-Serie ca. 60 ca. 995 Hauptausleger SH mit Schnabelausleger S.( t) Main boom SH with Auiliary jib S.( t) Hauptausleger SHLH mit Schnabelausleger S.( t) Main boom SHLH with Auiliary jib S.( t) ca. 80 ca.00 Hauptausleger SH mit Schnabelausleger S4.(4 t) Main boom SH with Auiliary jib S4.(4 t) Hauptausleger SHLH mit Schnabelausleger S4.(4 t) Main boom SHLH with Auiliary jib S4.(4 t) Schnabelausleger: S4. Auiliary jib: S4. Gewicht: 50 kg Weight: 50 kg Traglast: 4 t Capacity: 4 t Schnabelausleger: S. Auiliary jib: S. Gewicht: 370 kg Weight: 370 kg Traglast: t Capacity: t
22 Auslegerkonfiguration / boom configuration D-Serie Auslegerkonfiguration - Hauptausleger SH boom configuration - main boom SH Auslegerlänge [m] boom length [m] 8,7 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 57,9 63,5 69, 74,7 Fußstück SH Typ 07 lower boom SH type 07 7,0m Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 5,6m Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 Zwischenstück konisch SH Typ 07 tapered boom insert SH type 07 Rollenkopf T50 boom head T50 Schnabelausleger S. auiliary jib S.,m 5,6m 0,5m,0t Schnabelausleger S4. auiliary jib S4. 4,0t Auslegerkonfiguration - Hauptausleger SHLH boom configuration - main boom SHLH Auslegerlänge [m] boom length [m] Fußstück SH Typ 07 lower boom SH type 07 Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 Zwischenstück konisch SH Typ 07 tapered boom insert SH type 07 Zwischenstück LH Typ 608 boom insert LH type 608 Zwischenstück LH Typ 608 boom insert LH type 608 Zwischenstück konisch LH Typ 608 tapered boom insert LH type 608 Rollenkopf T70 boom head T70 Schnabelausleger S. auiliary jib S. Schnabelausleger S4. auiliary jib S4. 7,0m 5,6m,m 5,6m 5,6m,m 5,6m 0,5m.0t 4,0t 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 57,9 63,5 69, 74,7 80,3 Für 60 kn Winde mit 6 mm Seildurchmesser - For 60 kn winch with 6 mm rope diameter Kapazität Gewicht Seilstränge und ma. Traglast - Nr. of ropes and ma. rated load capacity weight t 450 kg t - Rolle 900 kg t - 3 Rollen 350 kg t- 5 Rollen 500 kg t- 7 Rollen 700 kg
23 Auslegerkonfiguration / boom configuration D-Serie Auslegerkonfiguration - Feste Spitze SHLHFS (Hauptausleger SHLH mit fester Spitze FS) boom configuration - fied jib SHLHFS (main boom SHLH with fied jib FS) Hauptausleger main boom Auslegerlänge [m] boom length [m] Fußstück SH Typ 07 lower boom SH type 07 Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 Zwischenstück konisch SH Typ 07 tapered boom insert SH type 07 Zwischenstück LH Typ 608 boom insert LH type 608 Zwischenstück LH Typ 608 boom insert LH type 608 Zwischenstück konisch LH Typ 608 tapered boom insert LH type 608 Rollenkopf T70 boom head T70 Spitzenauslegerfußstück Typ 870 jib lower boom type 870 Zwischenstück Typ 870 jib insert type 870 Kopfstück typ 870 jib head type 870 Kombinationsmöglichkeiten possible combinations 7,0m 5,6m,m 5,6m 5,6m,m 5,6m 0,5m 7,5m 5,6m 5,6m 35,5 46,7 57,9 69, Länge feste Spitze [m] length fied jib [m] 3, 8,7 4,3 9,9 Feste Spitze fied jib 3, 8,7 4,3 9,9 3 Auslegerkonfiguration - Wippspitze SHWS (Hauptausleger SH mit wippbarem Spitzenausleger WS) boom configuration - luffing jib SHWS (main boom SH and luffing jib WS) Auslegerlänge [m] boom length [m] Fußstück SH Typ 07 lower boom SH type 07 Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 Zwischenstück SH Typ 07 boom insert SH type 07 Zwischenstück konisch SH Typ 07 tapered boom insert SH type 07 Rollenkopf T50 boom head T50 Spitzenauslegerfußstück LH Typ 608 jib lower boom LH type 608 Zwischenstück LH Typ 608 boom insert LH type 608 Zwischenstück LH Typ 608 boom insert LH type 608 Zwischenstück konisch LH Typ 608 tapered boom insert LH type 608 Rollenkopf T70 boom head T70 Kombinationsmöglichkeiten possible combinations 7,0m 0,5m Hauptausleger main boom 5,6m,m 5,6m 7,0m 5,6m,m 5,6m 0,5m 4,3 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 4,3 9,9 35,5 3 Spitzenausleger luffing jib 4, 46,7 5,3 3 4,3 Länge Spitzenausleger [m] length luffing jib [m] 9,9 35,5 4, 46,7 5,3 3
24 Selbstmontagesystem / self assembly system D-Serie ca
25 Aufrichten des Auslegers - SHWS / booming up of - SHWS D-Serie 3 5
26 Transportmaße und Gewichte / Transport dimensions and weights D-Serie 5500 Grundmaschine mit Star Lifter Unterwagen und mit Fußstück basic machine with star lifter undercarriage with lower boom Transportgewicht Transport weight kg Transportbreite/ transport width 3.00 mm 5500 Grundmaschine mit Star Lifter Unterwagen ohne Fußstück basic machine with star lifter undercarriage without lower boom Transportgewicht Transport weight kg Transportbreite transport width mm Raupenlaufwerk.000 mm (Flachbodenplatten.00 mm) Crawler 000 mm (flat shoes.00 mm) kg () kg () 650,3 t Ballastgrundplatte Counterweight base plate kg () Gegengewicht 0 Stück Counterweight 0 pieces kg (0) 63 3,0t 790 min. 93 Unterwagenballast Stück Carbody counterweight pieces kg () Auslegerfußstück 7 m Typ SH 07 (inkl. Verstellwinde WS + Seil) Lower boom 7 m type SH 07 (incl. luffing winch WS + rope)) kg Breite / width.00 mm SH Auslegerzwischenstück 5,6 m Typ SH 07 (mit SH/SHWS Abspannung) Boom insert 5.6 m type SH 07 (with SH/SHWS pendants).00/.400 kg Auslegerzwischenstück, m Typ SH 07 (mit SH/SHWS Abspannung) Boom insert, m type SH 07 (with SH/SHWS pendants).00/.600 kg 6
27 X Typ 07 Gewicht D D MFG MY SENR R nnn Typ 07 MFG MY SENR R nnn Gewicht Transportmaße und Gewichte / Transport dimensions and weights D-Serie FS WS LH SH Auslegerkopfstück 5,6 m Typ SH 07 mit SH/SHWS Abspannung und Auslegerkopf T50 Upper boom 5.6 m type SH 07 with SH/SHWS pendants and boom head T50.690/.940 kg Breite / width.00 mm Auslegerzwischenstück 5,6 m Typ LH 608 (mit Abspannung) Boom insert 5.6 m type LH 608 (with pendants) 930 kg 700 Auslegerzwischenstück, m Typ LH 608 (mit Abspannung) Boom insert, m type LH 608 (with pendants).730 kg Auslegerkopfstück 5,6 m Typ LH 608 mit Abspannung und Auslegerkopf T70 Upper boom 5.6 m type LH 608 with pendants and boom head T kg Breite / width.700 mm Auslegerfußstück WS 7 m Typ 608 (mit zwei Abspannböcken) Lower boom WS 7 m type 608 (with two A-frames) kg Breite / width.950 mm Auslegerfußstück 7,5 m Typ 870 (mit Abspannbock) Lower boom 7,5 m type 870 (with A-Frame).00 kg Breite / width.50 mm Auslegerzwischenstück 5,6 m Typ SH 870 (mit Seilen) Boom insert 5.6 m type SH 870 (with ropes) 40 kg Auslegerkopfstück 5,6 m Typ 870 (mit Seilen) Upper boom 5.6 m type 870 (with ropes) 60 kg Breite / width 880 mm 0ft - Container CC ft - Container AA Ausleger - Zwischenstück 5,6 m Typ SH 07 inkl. 5,6 m Typ LH 608 mit Abspannung SH/SHWS Boom insert 5.6 m type SH 07 incl. 5.6 m type LH 608 with pendants SH/SHWS.30 /.580 kg * inkl. 5,6 m Zwischenstück Typ kg* * incl. 5.6 m boom insert type 870 Ausleger - Zwischenstück, m Typ 07 inkl., m Typ LH 608 mit Abspannung SH/SHWS Boom insert. m type SH 07 incl.. m type LH 608 with pendants SH/SHWS 3.930/4.330 kg 7
28 Transportmaße und Gewichte / Transport dimensions and weights D-Serie Grundmaschine mit Star Lifter Tele- Unterwagen und mit Fußstück 5500 basic machine with star lifter teleundercarriage and with lower boom Transportgewicht Transport weight Transportbreite/ transport width kg 3.00 mm Grundmaschine mit Star Lifter Unterwagen ohne Fußstück 5500 basic machine with star lifter teleundercarriage without lower boom Transportgewicht Transport weight kg Transportbreite transport width mm Raupenlaufwerk.000 mm (Flachbodenplatten.00 mm) Crawler 000 mm (flat shoes.00 mm) kg () kg () Unterwagenballast Stück Carbody counterweight pieces kg () Abstützplatte für Star Lifter Tele-Unterwagen Supporting pad for star lifter tele-undercarriage.900 kg ().900 kg () 8
29 Maße Star Lifter Unterwagen / Dimensions star lifter undercarriage D-Serie Grundmaschine basic machine Maße Starlifter Tele-Unterwagen / Dimensions star lifter Tele-Undercarriage D-Serie Grundmaschine basic machine (000) (6800) (4800)
30 30 Notizen / Notes
31 Notizen / Notes 3
32 Dieser Katalog beschreibt Maschinenmodelle, Ausstattungsumfänge einzelner Modelle und Konfigurationsmöglichkeiten (Serienausstattung und Sonderausstattung) der von der SENNEBOGEN Maschinenfabrik gelieferten Maschinen. Geräteabbildungen können Sonder- und Zusatzausstattungen enthalten. Je nach Land, in das die Maschinen geliefert werden, können Abweichungen von der Ausstattung möglich sein, insbesondere bzgl. der Serien- und Sonderausstattung. Alle verwendeten Erzeugnisbezeichnungen können Marken der SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem SENNEBOGEN Vertriebspartner vor Ort über die angebotenen Ausstattungsvarianten. Gewünschte Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Ausstattungsänderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten. SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Deutschland. This catalog describes machine models, the scope of equipment of individual models and configuration possibilities (standard equipment and special equipment) of the machines delivered by SENNEBOGEN Maschinenfabrik. Device illustrations can contain special equipment and supplemental equipment. Depending on the country where the machines are delivered, deviations from the equipment can be possible, particularly relative to the standard equipment and special equipment. All product designations used can be trademarks of SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, or trademarks of other companies who are suppliers to SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, the use of which by third parties can violate the rights of the trademark owner. Information concerning the equipment variants offered is provided on site by your SENNEBOGEN Sales Partner. Desired performance characteristics are only binding, if they have been epressly agreed when the contract is concluded. Availability and technical specifications are subject to change without notice. All information is provided without guarantee of correctness or completeness. Equipment changes and further developments are subject to change without notice. SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Germany. Reproduction, even in part, only with written permission of SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Germany. SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH Sennebogenstraße Straubing, Germany Tel /46 Fa marketing@sennebogen.de BestellNr. / Item No *-0050* * *-0540*
110 t metric 195 kw. Star-Lifter. Raupenkran Crawler Crane
0 t metric 95 kw 3300 Raupenkran Crawler Crane SH/SH-S S 2. S 24. 0,5 T 50 SH-LH / SH-LH-S S 2. S 24. 0,5 T 20,2 T 50 LH Typ 370,2 0,5,2,2,2,2,2,2 SH Typ 608 SH Typ 608,2,2 7,0 7,0 2 3300 SH-WS FS Typ
Mehr6100 HD. 100 t metric kw. HD Seilbagger / Kran HD Crawler Crane (Duty Cycle) Serie B
00 t metric 35-70 kw 600 HD HD Seilbagger / Kran HD Crawler Crane (Duty Cycle) 600 HD Ein echtes multifunktionales Universalgerät für Ihre Aufgaben! SENNEBOGEN 600 HD mit Kranausrüstung with Crane Equipment
Mehr60 t metric kw. HD Seilbagger / Kran Crawler Crane (Duty Cycle)
60 t metric 186-354 kw HD Seilbagger / Kran Crawler Crane (Duty Cycle) Ein echtes multifunktionales Universalgerät für Ihre Aufgaben! SENNEBOGEN 660 HD mit Abbruchausrüstung with Demolition Equipment SENNEBOGEN
MehrHD Seilbagger / Kran HD Duty Cycle Crane. 30 t 32,7 m 148 kw/202 HP
HD Seilbagger / Kran HD Duty Cycle Crane 30 t 3,7 m 8 kw/0 HP SENNEBOGEN 630 R-HD mit Schlitzwandgreifer with diaphragm wall grab SENNEBOGEN 630 R-HD mit Kranausrüstung with crane equipment SENNEBOGEN
MehrMobilkran Mobile Crane Grue automotrice LTM 1400-7.1. Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques
Mobilkran Mobile Crane Grue automotrice LTM 1400-7.1 Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Traglasten am Teleskopausleger Lifting capacities on telescopic boom Forces de levage à
Mehr45 t metric 261 kw 680 HMC. port line Hafenmobilkran port line Harbour Mobile Crane
45 t metric 261 kw 680 MC port line afenmobilkran port line arbour Mobile Crane SENNEBOGEN afenmobilkrane die kosteneffiziente und zukunftsorientierte Investition Schwerlast-Konstruktion für Allgemeinen
MehrKR Die KR kann einerseits
Das Bohrgerät KR 702-1 wurde als Nachfolger der KR 70101 konzipiert und stellt damit eine konsequente Weiterentwicklung innerhalb der KLEMM-Minibohrgeräte-Baureihe dar. Ein besonderes Augenmerk wurde darauf
MehrHazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
MehrKA 140 / 162 / 202. Anbausysteme Attachment Systems. December KLEMM Bohrtechnik GmbH // 12/2015 // KA 140 / 162 / 202
Anbausysteme Attachment Systems December 2015 1 Anbausysteme Attachment Systems Die KLEMM Anbausysteme KA 140, KA 162 und KA 202 sind an Hydraulikbaggern ab ca. 16t verwendbar. Die Lafette wird von der
MehrHBR Hydraulisches Bohrgerät Hydraulic drill rig
HBR 609-3 Hydraulisches Bohrgerät Hydraulic drill rig Applications / Anwendungen HBR 609-3 2 HBR 609-3 Technical specifications / Technische Daten Engine* Motor* Deutz - Diesel Deutz - Dieselmotor TCD
MehrCleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
Mehr128 kw. 40 t. 43 m. Teleskopkran Telescopic Crane
128 kw 40 t 43 m Teleskopkran Telescopic Crane Zentrale Messpunkte zur einfachen und schnellen Überprüfung der gesamten Hydraulikanlage Central measuring points for simple and quick inspection of the entire
MehrServiceinformation Nr. 05/10
Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt
MehrI-Energieversorgung I-Power Supply
F Seite 1 page 1 1) Pneumatisch a. Stellantriebe mit Membrane finden ihren Einsatz da, wo kleine Stellkräfte ausreichen. Der pneumatische Stellantrieb ist direkt in Kompaktbauweise mit dem Stellventil
Mehr119 kw. 25 t (mit Harvesterkopf) 13 m. Holzerntemaschine Timber harvesting machine
119 kw 25 t (mit Harvesterkopf) 13 m Holzerntemaschine Timber harvesting machine 718 R Forestry Maschinen-Handling: Schmale Rückegassen möglich, breites Fahrwerk für geringen Bodendruck Machine Handling:
MehrMotorenreihe Einphasen Wechselstrom
Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100
MehrDeceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
Mehra new line of steam sterilizers
a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without
MehrWiegen / Balance 6.01. Inhaltsübersicht Contents Seite / Page
6 Wiegen / Balance Inhaltsübersicht Contents Seite / Page l 6.1 Taschenwaage l 6.2 Präzisionswaagen l 6.3 Plattformwaagen l 6.4 Analysewaagen l 6.5 Tischwaagen l 6.6 Bodenwaagen l 6.7 Feuchtebestimmer
MehrAsynchronous Generators
Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction
MehrU 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856
Umwälzpumpen Circulating pump Ersatzteil-Liste Spare parts list U 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856 Stand: 20.05.11 Ident Nr. 27 104 17B U 4814 Seite / Page 4 U 4818 Seite / Page 6 U 4851
MehrTechnische Daten Hydro-Seilbagger HS 895 HD
Technische Daten Hydro-Seilbagger HS 895 HD Abmessungen Grundgerät mit Unterwagen R 9760 3650 10000 5480 3675 2445 1810 3950 1610 1700 7945 9360 3975 1720 R 6360 1100 6800 620 17380 Dienstgewicht Die Dienstgewichte
Mehrsarens DEMAG AC500-2 Nederland bv 500 TON www.sarens.nl 1/32 revisie 0
sarens Nederland bv E-mail: Info@sarens.nl www.sarens.nl DEMAG AC500-2 1/32 revisie 0 Configurations Configurations Konfigurationen Configuraties 2/32 revisie 0 Working ranges Portées Arbeitsbereiche Werkbereik
MehrPNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR
MehrTeleskopmäkler Telescopic Leader Mast. MOBILRAM-System TM 13/16 SL SR 35T
Teleskopmäkler Telescopic Leader Mast MOBILRAM-System TM 13/16 SL SR 35T ABI MOBILRAM-System TM 13/16 SL Technische Daten Teleskopmäkler TM 13/16 SL auf Trägergerät SR 35T Technical data of teleskopic
MehrQuadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
MehrPlanetary Screw Assembly
1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high
MehrUnits HFUS-2UJ. Technische Daten. Technical Data. Abmessungen. Dimensions
Units HFUS2UJ Technische Daten Technical Data Die HFUS2UJ Unit zeichnet sich neben dem leistungsfähigen KreuzrollenAbtriebslager insbesondere durch ihre Eingangswelle aus. Die in der Unit gelagerte Eingangswelle
MehrERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
Mehreccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK
Exzenterpressen HESSE - FP / CDCS / CDCH / CDCK eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK Mod. CDCS 1600 P81 C-Ständer Exzenterpressen mit 4-fach Stößelführung Mod. FP 10 P Mod. CDCS 1250 P Standardausführung
MehrTechnische Daten Hydroseilbagger HS 8070 HD
Technische Daten Hydroseilbagger HS 8070 HD Abmessungen Grundgerät mit Unterwagen 2870 8000 3000 1800 1330 3350 1100 1200 2500 5000 5920 700 4500 330 R 4580 11860 Dienstgewicht Die Dienstgewichte beinhalten
MehrAdvanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM
Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM A PLM Consulting Solution Public Advanced Availability Transfer With this solution you can include individual absences and attendances from
MehrRohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
MehrSimulation of a Battery Electric Vehicle
Simulation of a Battery Electric Vehicle M. Auer, T. Kuthada, N. Widdecke, J. Wiedemann IVK/FKFS University of Stuttgart 1 2.1.214 Markus Auer Agenda Motivation Thermal Management for BEV Simulation Model
MehrDatenblatt / Data sheet 01.02
1030 mm 400 mm Vakuumheber mit integriertem Kettenzug Artikel Nr. B2 G K 250 Traglast: 250 kg Vacuum lifter with integrated chainhoist Articel no. B2 G K 250 Safe working load: 250 kg HEBEN DREHEN 200
MehrAuszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie
Drehantrieb MU 010 Max. zentrische Belastung 1 kg bei 1 bis 5 UpM. Je größer das Objekt und je schneller der Motor desto geringer die mögliche Belastung. Rotating Motor MU 010 Max. centric load 1 kg /
MehrProduktprogramm Product Range.
10 2012 Power Gas. Produktprogramm Product Range. Hinweis Bitte klappen Sie diese Seite auf und lassen Sie sie geöffnet, während Sie durch das Produktprogramm blättern. So haben Sie immer die Tabellenbeschreibung
MehrPreisliste für The Unscrambler X
Preisliste für The Unscrambler X english version Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer (19%). Irrtümer, Änderungen und Fehler sind vorbehalten. The Unscrambler wird mit
MehrTeleskopmäkler Telescopic Leader Mast. MOBILRAM-System TM 17
Teleskopmäkler Telescopic Leader Mast MOBILRAM-System TM 17 ABI MOBILRAM-System TM 17 Technische Daten Technical data 4000 +/- 93 4120 2955 9800 20300-22825 17850-20370 860 1100 900 4630-5680 150 2560
MehrWe are pleased to inform you that the addendum this requires to the existing product approval has now been successfully completed.
MSA AUER GmbH! Thiemannstraße 1! D-12059 Berlin To our customers Name Phone, Fax E-mail Date Malte Kaas (030) 6886-0, -1613 Malte.Kaas@MSAsafety.com 10.12.2014 Duracell MN 1500 Procell Retail availability
MehrFreie Anleitung Freebie
Freie Anleitung Freebie 18-11-2012 Armband 'Cordula Spirali' - Bracelet 'Cordula Spirali' Spiralkette Spiral Rope Level: Länge (inkl. Verschluss) length (incl. clasp) >> 18,5 cm 7.3" Materialbedarf für
MehrAttenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy
MehrProduktinformation 201407_182PNdeen
Produktinformation 201407_182PNdeen Deutsch Seite 1-2 English page 3 4 Produkt Information POWER LIFT HL 2.35 NT DT Fahrzeuge und Transporter werden immer schwerer, von der Automobilindustrie und den Autohäusern
MehrWegeventile EHF/EHP Sectional Valves
Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Technische Daten Technical Specifications Kenngrößen Parameters Nenndurchfluss (max. Durchfluss) Nominal flow rate (max. flow rate) Max. Druck max. pressure rate Max.
MehrHBR 605-3. Hydraulisches Bohrgerät Hydraulic drill rig
HBR 605-3 Hydraulisches Bohrgerät Hydraulic drill rig Applications / Anwendungen HBR 605-3 2 HBR 605-3 Technical specifications / Technische Daten Engine* Motor* Deutz - Diesel Deutz - Dieselmotor TCD
MehrProduct comparison / Produktvergleich 1) Data comparison / Datenvergleich
Product coparison / Produktvergleich 1) Data coparison / Datenvergleich Palfinger PK 14002-EH Hiab 122 E HiDuo Hiab 122 E HiPro C E E-4 E-6 E-4 E-6 Lifting oent ax. t 13,4 11,7 / 12,7(ADC) 12,2 / 13,3(ADC)
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrDemag AC 25. MAIN MENU Inhalt Contents Contenu
Demag AC 25 Demag AC 25 Größte Einsatzbandbreite von der Halle bis zum schweren Gelände Vielseitiges Montagezubehör verfügbar Geringe Durchfahrtshöhe: < 3 m Kurze Unterwagenlänge: 6,68 m Wide range of
MehrWerkzeugwagen VAS Tool trolley VAS
Flexibel einsetzbar Bedarfsgerecht zu konfigurieren Hochwertige Qualität Can be used flexibly Can be configured according to requirements High level of quality Werkzeugwagen VAS 276 001 Tool trolley VAS
Mehr1. Traglasten für Einsatz als Montagekran (entspricht Kraneinstufung nach F.E.M , Krangruppe A1).
Die Dienstgewichte beinhalten das Grundgerät mit HD Unterwagen, 2 Hauptwinden 200 kn inklusive Beseilung (90 m) und 11 m Hauptausleger, bestehend aus Aufrichtmast, Seilgehänge, Auslegeranlenkstück (5.5
MehrShock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
MehrKatalog / Catalogue. - Seite / Page 1/9 - Weyhe, Autoline Nr. Bezeichnung / Description. A RS repair kit
- Seite / Page 1/9 - Die Informationen in diesem Katalog wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Wir übernehmen keine Verantwortung für fehlende oder falsche Angaben. Technische Änderungen vorbehalten.
MehrHOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)
MehrHIR Method & Tools for Fit Gap analysis
HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes
Mehr< BRABUS Carbon Spiegelkappen. BRABUS carbon mirror covers. < BRABUS Frontlippe und Frontschürzenaufsätze Carbon für GLE 63 Coupé
for GLE-Coupé DESIGN FOR GLE 63 COUPÈ < Carbon Spiegelkappen carbon mirror covers < Frontlippe und Frontschürzenaufsätze Carbon für GLE 63 Coupé front lip and front bumper add-on parts carbon for GLE 63
MehrKraftwerk Berlin. Today, this formerly silenced Berlin power station is a vibrant place for exhibitions and events. A space resonating with energy.
Kraftwerk At the centre of, on the Köpenicker Straße, is the former power station Mitte a piece of s industrial history. Built approximately at the same time as the Wall during the years 1960-1964, its
MehrADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE. Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014
ADVERTISING IMAGES ANZEIGENMOTIVE Spring/Summer 2014 Frühjahr/Sommer 2014 Content/Inhalt Collections advertising images Collections Anzeigenmotive 4-7 Sports advertising images Sports Anzeigenmotive 8-9
MehrIngenics Project Portal
Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de
MehrSturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB
Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent
MehrOperation Guide AFB 60. Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen
Operation Guide AFB 60 Zeiss - Str. 1 D-78083 Dauchingen PCB automation systems AFB 30/60/90 Die flexiblen Puffer der Baureihe AFB werden zwischen zwei Produktionslinien eingesetzt, um unterschiedliche
Mehrdrawbar eye series 2010
drawbar eye series 2010 directive 94/20/EG / class S DIN 74054-40A / material St52-3 (no. 1.0570) / with bush 40 mm parameters for centre-axle trailer s ṣhaft cross section order no H x B mm length A mm
MehrMechanische Schlauchquetschventile Serie OV Mechanical Pinch Valves of OV Series
Serie OV of OV Series Mechanische Schlauchquetschventile: Armaturenlösung zum Absperren und Regeln Selbst größere Feststoffpartikel werden von der besonders verschleißfesten und korrosionswiderstandsfähigen
MehrProduktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung
Mehr144 kw. 21 t. 10 t. 9,3 m. Multiloader
144 kw 21 t 10 t Multiloader 9,3 m Motor Hersteller/Typ Leistung Kühlung Nenn-Drehzahl Kraftstofftankinhalt Elektrische Anlage Batterien Cummins QSB 6.7 - Tier III 144 kw/196 PS wassergekühlt 2200 min
MehrPowerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend
Cogeneration Plants Worldwide Powerful + Energy Saving Leistungsstark + Energiesparend Gas- and Diesel-CHP Gas- und Diesel-BHKW Powerful - Lindenberg-Anlagen GmbH The reputation of the company with its
MehrBayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Pool water quality the German philosophy
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Pool water quality the German philosophy Christiane Höller Bavarian Health and Food Safety Authority Legal regulations 1979 Federal Law on
MehrPrice List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte
Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte Valid from 02/2012, referring to catalogue IS 1 Gültig ab 02/2012, bezogen auf Katalog IS 1 Einbauwerkzeuge Tools & Devices for
MehrMotorenreihe Einphasen Wechselstrom
enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3
MehrRelease Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0
Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.
MehrBRABUS Seitenschwelleraufsätze. BRABUS Logo. BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo
for SL-Class DESIGN FOR VEHICLES WITHOUT AMG SPORT PACKAGE BRABUS Seitenschwelleraufsätze mit beleuchtetem BRABUS Logo BRABUS side skirt add-ons with illuminated BRABUS logo BRABUS Frontspoiler BRABUS
MehrSLIDING PILLARS SCHIEBERUNGEN. Technical manual - Technische Anleitung E D THE SKY IS NOT THE LIMIT
SLIDING PILLARS SCHIEBERUNGEN Technical manual - Technische Anleitung V2 08/2012 E D THE SKY IS NOT THE LIMIT CONTENT SESAM Sliding pillars SAFE PILLAR LP2 4 Parts and structure 5 Basic elements LP2 pillar
MehrKR Bohrgerät Drill Rig
KR 708-2 Bohrgerät Drill Rig 1000 KR 708-1 Das neu entwickelte Klemm-Raupenbohrgerät KR 708-1 schließt die Lücke zwischen den kleinen Bohrgeräten KR 500 bis KR 704 und dem kleinsten Ankerbohrgerät KR 802-2.
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrBODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring
MehrISO 15504 Reference Model
Process flow Remarks Role Documents, data, tools input, output Start Define purpose and scope Define process overview Define process details Define roles no Define metrics Pre-review Review yes Release
MehrALL1688PC. Benutzerhandbuch. Passiver Powerline Verbindung (Home Plug Gerät) Phasenkoppler (Hutschienen Version)
ALL1688PC Passiver Powerline Verbindung (Home Plug Gerät) Phasenkoppler (Hutschienen Version) Benutzerhandbuch Legal Notice 2011 All rights reserved. No part of this document may be reproduced, republished,
MehrHARTNAGEL Etikettiermaschinen für Verpackungsbecher und Automation. Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400
Etikettierautomat - EMR 8-200 / EMR 8-400 Die Firma Hartnagel, begann vor über 15 Jahren den ersten Etikettierautomaten zu entwickeln und zu bauen. Geleitet von der Idee, das hinsichtlich der Produktführung
Mehr114-18867 09.Jan 2014 Rev C
Application Specification 114-18867 09.Jan 2014 Rev C High Speed Data, Pin Headers 90 / 180 4pos., shie lded High Speed Data, Stiftleiste 90 / 180, geschirmt Description Beschreibung 1. Packaging of pin
MehrEXACTA HENKELANBRINGER AUTOMATIC HANDLE APPLYING MACHINE
EXACTA HENKELANBRINGER AUTOMATIC HANDLE APPLYING MACHINE EXACTA LAYOUTS HENKELANBRINGER Die vollautomatischen Henkelanbringer von b&w solutions können in der Getränke-, Lebensmittel- und Papierindustrie
Mehr0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
MehrVGM. VGM information. HAMBURG SÜD VGM WEB PORTAL - USER GUIDE June 2016
Overview The Hamburg Süd VGM-Portal is an application which enables to submit VGM information directly to Hamburg Süd via our e-portal web page. You can choose to insert VGM information directly, or download
MehrMECHANICAL WRENCH SERIES
MECANICAL WRENC SERIES MECANICAL WRENC SERIES The mechanical wrenches in the new Atlas Copco Saltus product line form the basis for manual tightening. They enable you to find the optimal solution for
Mehrhyd. 4-roll bending machine HESSE H4R HS
Hyd. 4-Walzen Blecheinrollmaschine HESSE H4R HS hyd. 4-roll bending machine HESSE H4R HS Hyd. Antrieb der Oberwalze, hyd. Zustellung der Seitenwalzen hyd. drive of the upper roll, hyd. adjustment of the
MehrAnkerbohrgeräte Anchor Drill Rigs
Ankerbohrgeräte Anchor Drill Rigs AN 120 AN 150 AN 200 Technische Daten Technical data Ankerbohrgeräte Anchor Drill Rigs Vorteile und Merkmale der INTEROC Ankerbohrgeräte INTEROC Ankerbohrgeräte eignen
Mehr< BRABUS Frontaufsätze und Frontlippe, Carbon matt oder. glänzend für S 63/65 Coupé
for S-Coupé DESIGN FOR 63/65 Für S 63/65 Coupé For S 63/65 Coupé < Frontaufsätze und Frontlippe, Carbon matt oder glänzend für S 63/65 Coupé front add-on parts and front lip, carbon matt or glossy for
MehrBestellnr. (ohne Filterelement) 300-020-1050 HF620.20-B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4
Filter Bestellnr. (ohne Filterelement) Typ Innengewinde G Code Spin-on Filter Serie HF 62 3-2-1 HF62.2-B-GE-XA-DA-XB-DA HHT384 3-2-15 HF62.2-B2-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 HHT3163 3-2-11 HF62.2-B17-GE-XA-DA-XB-DA
MehrHow-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...
MehrManual Positioning Systems
M anue l l e Po si tio n iers y s t e me Manual Positioning Systems Linearversteller LT...4-4 linear translation stages LT Kreuztische MT...4-5 XY translation stages MT Hubtische HT...4-6 vertical translation
MehrGKS-PERFEKT V5 + V10. Für Schwerlasten bis zu 10 Tonnen For heavy loads up to 10 tons. Hydraulische Hebegeräte Hydraulic Toe Jacks
V5 + V10 Für Schwerlasten bis zu 10 Tonnen For heavy loads up to 10 tons Robust und langlebig Praktisches Handling Kostengünstiger Betrieb Einfache Wartung Robust and durable Easy handling Very low cost
MehrZubehör Accessories Accessoires
Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary
MehrCalibration Services Application Note AN001
The Rosenberger calibration laboratory offers two types of calibration services, the and the. Each calibration kit, calibration standard, gauge and torque wrench comes with a calibration certificate if
MehrSERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1
Diamond Aircraft Industries G.m.b.H. DAI SID4-020/1 N.A. Otto-Straße 5 Page 1 of 2 A-2700 Wiener Neustadt 06-Sep-2004 SERVICE INFORMATION NO. SID4-020/1 SUPERSEDES SERVICE INFORMATION NO. SID4-020 I. TECHNICAL
MehrMindestanforderungenanDokumentationvon Lieferanten
andokumentationvon Lieferanten X.0010 3.02de_en/2014-11-07 Erstellt:J.Wesseloh/EN-M6 Standardvorgabe TK SY Standort Bremen Standard requirements TK SY Location Bremen 07.11.14 DieInformationenindieserUnterlagewurdenmitgrößterSorgfalterarbeitet.DennochkönnenFehlernichtimmervollständig
MehrMarch 2015 KR 806-3D. Bohrgerät Drilling Rig
March 2015 KR 806-3D Bohrgerät Drilling Rig 15 KR 806-3D Bohrgerät Drilling Rig Das Bohrgerät KR 806-3D ist die konsequente Weiterentwicklung der KR 806 Baureihe. Mit 147 kw Motorleistung und einem Zweikreis
MehrCERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. TMK - ARTROM S.A. Str. Drăgăneşti Nr. 30 RO Slatina
CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that TMK - ARTROM S.A. Str. Drăgăneşti Nr. 30 RO-230119 Slatina has implemented, operates and maintains a Quality Assurance
MehrASP-1050 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR
HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR LIFTING AND POSITIONING UNIT OPERATING PRESSURE 4-8 BAR TECHNISCHE DATEN ANWENDUNG Die Positioniereinheit dient zum Indexieren und Positionieren von Werkstückträgern.
Mehrdiameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Mehrspare parts for Mercedes Benz
spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124
MehrUser Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch
English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless
MehrInstrument table HT-020. description/ technical data. table height min.: 650mm table height max.: 1320mm tabletop Multiplex beech: 700x 460mm.
Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-020 Multiplex beech: 700x 460mm table weight: 40kg 6x multiple socket 230VAC Schuko under table with wheels, two of them with brakes Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-100
Mehr