Kuhnke Technical Data. Contact Details

Transkript

1 Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have been combined to provide technical information about the specific product(s) you have selected. Hard copy product catalogues, and CDROMs have been published describing Kuhnke Pneumatics, Solenoids, Relays and Electronics; some divided into different books. list of current publications is available on this web site or from our sales offices. Some may be available for download, but as substantially larger files. Contact Details Kuhnke sales and service in the UK H. Kuhnke Ltd Unit 6 Focus 3 Focus Way, Walworth usiness Park ndover Hampshire SP 5NY United Kingdom Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales@kuhnke.co.uk Important Note The information shown in these documents is for guidance only. No liability is accepted for any errors or omissions. The designer or user is solely responsible for the safe and proper application of the parts, assemblies or equipment described.

2 ISO 552 Schwenklager ISO 552 ccessories Swivel earing Schwenklager mit olzen Female swivel bearing with bolt CS US CD CD L MR XD+ estell-nr./order No. Ø CS US L XD CD MR = Hub hinzurechnen + = add stroke Schwenklager Male swivel bearing CS L MR XD+ estell-nr./order No. Ø CS L XD CD MR = Hub hinzurechnen + = add stroke 2- Kuhnke Pneumatics Catalogue

3 ISO 552 Montageflansch ISO 552 ccessories Mounting Flange Montageflansch für Schwenklager mit olzen LG E Mounting flange for female clevis EN EW E TF EH ES FD XL+ estell-nr./order No. Ø LG EN EW XL FD EH ES E = Hub hinzurechnen + = add stroke Montageflange 0 für Schwenklager mit olzen* Mounting flange 0 for female clevis* R TS XD+ F FL øfp estell-nr./order No. Ø R TS FP XD F FL TF E = Hub hinzurechnen + = add stroke * Fällt nicht unter den ISO 552 Standard * Not covered by ISO 552 standard 2- Kuhnke Pneumatics Catalogue

4 ISO 552 Montagewinkel, Flangeplatte ISO 552 ccessories Mounting rackets, Mounting Plate 1 Montagewinkel und 2 Schrauben 1 Mounting bracket and 2 screws TR ø X+ ZF+ R FP R H S+ O estell-nr./order No. Ø H TR S X O = Hub hinzurechnen + = add stroke Flanschplatte Mounting plate W TF Z+ UF estell-nr./order No. Ø W ZF R FP TF UF Z R = Hub hinzurechnen + = add stroke 2-17 Kuhnke Pneumatics Catalogue

5 ISO 552 Kolben Ø - 0 mm ISO 552 ccessories Piston Diameters - 0 mm Zylinder montiert mit Schwenklager in fester Montageposition, Durchmesser - 0 mm G1 Cylinder assembled with not adjustable centered swivel bearing, for diameter - 0 mm D TD TL UM TM TL XV UV Maßtabelle Dimensions Ø D TD e TL h TM h G1 UM UV min. max. + XV Diese Version wird wie im eispiel angegeben bestellt. This version is to be ordered as shown in the example. estellformel Gerätekennziffer Kolbendurchmesser Ø Ø Ø Ø Ø Ø 0 Schwenklager Version Kolbenausführung mit Magnetkolben ohne Magnetkolben Hub Länge des Maßes XV Ordercode Type No. Piston diameter 1 Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Ø 6 Ø 0 7 Swivel bearing version Piston version 4 with magnetic piston 6 without magnetic piston XXXX Stroke XXXX Length of dimension XV 2- Kuhnke Pneumatics Catalogue

6 ISO 552 ISO 552 ccessories U M Schwenklager Gegenstück Verpackungseinheit 2 Stck. T L Support for centered swivel bearing supplied as 2 pcs. estell-nr./order No. Ø M R P C S L U T E ,5 6, , , Schwenklager für Durchmesser 1 mm G G N Centered swivel bearing for 1 mm diameter E R L 0 G F M P R E S C H E L estell-nr./order No. Ø E L H G F R L G M N M 5,5 Für eine Lösung für Ø 0-0 mm kontaktieren Sie bitte unser technisches üro. For centered swivel bearing applications Ø 0-0 mm please contact our technical office. D D Gabelkopf Clevis Ø - 0 F E C G F E C G Ø 1-0 M H M H estell-nr./order No. Ø M C D E F G H M X 1, M X 1, / /0 M X 1,5 M X 1, /0 M27 X 2 M36 X Kuhnke Pneumatics Catalogue

7 ISO 552 ISO 552 ccessories Gelenkkopf all ended clevis C1 d2 G1 H H1 K d d1 G W H2 d3 d4 estell-nr./order No. Ø G dh7 C1 d1 d2 d3 d4 H H1 H2 G1 K W M X 1, M X 1,,5 2 17, , / /0 M X 1,5 M X 1, , , /0 M27 X 2 M36 X , 57,1 41 Sensornutabdeckung für Ø - 0 mm estell-nr..001 für Nut mit Kabel Order No. Sensor groove cover for Ø - 0 mm.001 for groove with cable Länge 00 mm Length 00 mm estell-nr..002 für nicht benutzte Nuten Order No..002 for unused grooves 2- Kuhnke Pneumatics Catalogue

8 ISO 552 Positionsgeber Reed (2-adrig) Kolben Ø - 0 mm Technische Daten: Schaltausgang: Schließer Schaltleistung: max. 6 W Schaltspannung: 5 - V C/DC Schaltstrom: max. 0 m Spannungsabfall: 3 V Schaltzeit: 0,1 ms Schaltfrequenz: max. 0 Hz Lebensdauer: 7 Schaltungen je nach Lastbedingungen Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 75 C Schutzart: IP 67 Schaltzustandsanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff ISO 552 ccessories Position Transmitters REED (2 pole) Piston Diameters - 0 mm Technical Data: Switching output: closing contact Switching capacity:max. 6 W Switching voltage:5 - V C/DC Switching current: max. 0 m Voltage drop: 3 V Switching time: 0.1 ms Switching rate: Service life: max. 0 Hz 7 switchings, depending on electrical load mbient temperature range: - 5 C to + 75 C Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic 34 5,3 5- Vac/dc W braun brown blau blue IN(1) OUT(4) + - OUT IN nicht angeschlossen not connected Kabel 2 x 0, mm 2, 00 mm lang Cable 2 x 0. mm 2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 2-polig, M, 0 mm Kabel Socket 2 pole, M, 0 mm cable estell-nr Order No Kuhnke Pneumatics Catalogue

9 ISO 552 Positionsgeber Reed (3-adrig) Kolben Ø - 0 mm Technische Daten: Schaltausgang: Schließer Schaltleistung: max. 6 W Schaltspannung: 5 - V C/DC Schaltstrom: max. 0 m Spannungsabfall: 0,1 V Schaltzeit: 0,1 ms Schaltfrequenz: max. 0 Hz Lebensdauer: 7 Schaltungen je nach Lastbedingungen Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 75 C Schutzart: IP 67 Schaltzustandsanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff ISO 552 ccessories Position Transmitters REED (3 pole) Piston Diameters - 0 mm Technical Data: Switching output: closing contact Switching capacity:max. 6 W Switching voltage:5 - V C/DC Switching current: max. 0 m Voltage drop: 0.1 V Switching time: 0.1 ms Switching rate: Service life: max. 0 Hz 7 switchings, depending on electrical load mbient temperature range: - 5 C to + 75 C Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic 34 5,3 5- Vac/dc W braun brown schwarz black blau blue IN(1) OUT(4) (3) + - OUT IN Kabel 3 x 0, mm 2, 00 mm lang Cable 3 x 0. mm 2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 3-polig, M, 0 mm Kabel Socket 3 pole, M, 0 mm cable estell-nr Order No Kuhnke Pneumatics Catalogue

10 ISO 552 Positionsgeber elektronisch Kolben Ø - 0 mm Technische Daten: Schaltausgang: PNP Schließer Schaltleistung: max. 4 W Schaltspannung: - V C/DC Schaltstrom: max. 0 m Spannungsabfall: 0,7 V Schaltzeit: 0, ms Schaltfrequenz: max. 1 KHz Lebensdauer: Schaltungen je nach Lastbedingungen Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 75 C Schutzart: IP 67 Schaltzustandsanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff ISO 552 ccessories Electronic Position Transmitters Piston Diameters - 0 mm Technical Data: Switching output: PNP closing contact Switching capacity:max. 4 W Switching voltage: - V C/DC Switching current: max. 0 m Voltage drop: 0.7 V Switching time: 0. ms Switching rate: Service life: max. 1 KHz switchings, depending on electrical load mbient temperature range: - 5 C to + 75 C Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic 34 5,3 braun brown - Vac/dc W schwarz black blau blue IN(1) OUT(4) (3) + - OUT IN Kabel 3 x 0, mm 2, 00 mm lang Cable 3 x 0. mm 2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 3-polig, M, 0 mm Kabel Socket 3 pole, M, 0 mm cable estell-nr Order No Kuhnke Pneumatics Catalogue

11 ISO 552 Sensormontage ISO 552 ccessories Sensor assembly 1. Stecken Sie den Sensor in die Nut wie rechts dargestellt. 1. Put the sensor into the groove as indicated. 2. Drehen Sie den Sensor um 0 im Uhrzeigersinn. 2. Turn the sensor 0 clockwise. 3. Legen Sie den Sensor in die Nut und stellen Sie dabei sicher, dass die Verriegelung korrekt einrastet. 3. Lay the sensor on the groove making sure that the locking tooth is well fixed. 4. Ziehen Sie die Schraube (mit max. 0,3 Nm) in der korrekten Position an. 4. Fix the screw (max. 0.3 Nm) at the right position Kuhnke Pneumatics Catalogue

12 ISO 552 Sensordemontage ISO 552 ccessories Sensor disassembly 1. Lösen Sie die Schraube. 1. Loosen the screw. 2. Haken Sie die Verriegelung aus der Nut aus. 2. Unlock the tooth from the groove. 3. Heben Sie den Sensor aus der Nut. 3. Lift the sensor from the groove. 4. Drehen Sie den Sensor um 0 gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn aus der Nut heraus. 4. Turn the sensor 0 anti clockwise and pull it out. 2- Kuhnke Pneumatics Catalogue

13 ISO 552 Positionsgeber mit Reed-Sensor Kolben Ø 1-0 mm ISO 552 ccessories Position Transmitter with REED Sensor Piston Diameters 1-0 mm 5,5,5 34,5 estell-nr Schaltbild Order No Circuit diagram Eigenschaften etriebstemperatur Schutzart Kabel Länge Querschnitt Max. Spannung Max. Schaltstrom bei C (Widerstandslast) Schaltleistung Reproduzierbarkeit Max. Geschwindigkeit des Kolbens - + IP 67 00/0,35 0 0,5 ± 0,02 1 uslösezeit 0,1 Einschaltzeit 2 Elektrische Lebensdauer mit Widerstand 7 Features C Operating temperature mm/mm 2 V W/V mm m/sec. ms Protection class Cable length section Max. voltage Max. switching current at C (resistive load) Switching capacity Repeatability Max. speed of the piston Switching time ms Switching time N Electrical life with resistive load dapter Zylinder ISO 552 estell-nr. Ø Y W Fastening Clamps ISO 552 Order No. Ø Y W W Y 2-26 Kuhnke Pneumatics Catalogue

14 ISO 64 efestigungszubehör Zylinder ISO 64 ccessories Mounting ccessories efestigungsflansch* Werkstoff: Stahl, Oberfläche schwarz R 2 R 1 Mounting Flange* Materials: steel, black surface C 1 S 1 est.-nr. Kolben Ø Order No. Piston dia. 23.5, 26.5, 2.5, 4,5 5,5 6,6 C1 C2 D E F G H1 H2 J P R1 R2 5 6 R3 S T U V W X Z efestigungswinkel* Werkstoff: Stahl, Oberfläche schwarz R 3 H 2 S 1 Mounting racket* Materials: steel, black surface C 2 D G J est.-nr. Kolben Ø Order No. Piston dia. 23.3, 26.2, 2.2, 4,5 5,5 6,6 C1 C2 D E F G 17 H1 H2 J P R1 R2 R3,5 S T U V W X Z * Empfehlung: ei 1 efestigungswinkel/flansch nur bis Hubmax = mm. * Recommendation: When using one mounting bracket/flange to strokemax = mm only Kuhnke Pneumatics Catalogue

15 ISO 64 efestigungszubehör Zylinder ISO 64 ccessories Mounting ccessories Gabelkopf Werkstoffe: Gabelkopf: Stahl, verzinkt Sicherungsbolzen: Stahl, phosphatiert V X W Z Clevis Materials: clevis: steel, galvanized safety bolt: steel, phosphorized U P T est.-nr. Kolben Ø Order No. Piston dia. 23.3, C1 C2 D E F G H1 H2 J P 4 R1 R2 R3 S1 T U 4 V W 23,2 X,2 Z M , M M Mx1, efestigungsmutter Werkstoffe: Stahl, verzinkt C Fixing Nut Materials: steel, galvanized est.-nr. Kolben Ø Order No. J20007 Piston dia., Mx1, 1 C 7 J20002, Mx1,5 24 J , Mx1,5 C Kolbenstangenmutter Werkstoffe: Stahl, verzinkt Rod Nut Materials: steel, galvanized est.-nr. Order No. J200 J20051 J200 J20001 Kolben Ø Piston dia., M4, M6 M Mx1, 7 C Kuhnke Pneumatics Catalogue

16 ISO 64 efestigungszubehör Zylinder ISO 64 ccessories Mounting ccessories Lagerbock Trunnion Werkstoffe: Lagerbock: Stahl, Oberfläche schwarz olzen: Stahl, korrosionsbeständig Sicherung: Stahl, phosphatiert H R C L O N E S Materials: trunnion: steel, black surface bolt: steel, corrosionresistant safety: steel, phosphorized est.-nr. /Order No. Ø E C H L N O R S ,, 4,5 5,5 4 6, ,1, , , 6,,1 2, Kuhnke Pneumatics Catalogue

17 ISO 64 Positionsgeber Reed (2-adrig) ISO 64 ccessories Position Transmitters REED (2 pole) Technische Daten: Schaltausgang: Schließer Schaltleistung: max. 6 W Schaltspannung: 5 - V C/DC Schaltstrom: max. 0 m Spannungsabfall: 3 V Schaltzeit: 0,1 ms Schaltfrequenz: max. 0 Hz Lebensdauer: 7 Schaltungen je nach Lastbedingungen Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 75 C Schutzart: IP 67 Schaltzustandsanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff Technical Data: Switching output: closing contact Switching capacity:max. 6 W Switching voltage:5 - V C/DC Switching current: max. 0 m Voltage drop: 3 V Switching time: 0.1 ms Switching rate: Service life: max. 0 Hz 7 switchings, depending on electrical load mbient temperature range: - 5 C to + 75 C Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic 34 5,3 5- Vac/dc W braun brown blau blue IN(1) OUT(4) + - OUT IN nicht angeschlossen not connected Kabel 2 x 0, mm 2, 00 mm lang Cable 2 x 0. mm 2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 2-polig, M, 0 mm Kabel Socket 2 pole, M, 0 mm cable estell-nr Order No Kuhnke Pneumatics Catalogue

18 ISO 64 Positionsgeber Reed (3-adrig) ISO 64 ccessories Position Transmitters REED (3 pole) Technische Daten: Schaltausgang: Schließer Schaltleistung: max. 6 W Schaltspannung: 5 - V C/DC Schaltstrom: max. 0 m Spannungsabfall: 0,1 V Schaltzeit: 0,1 ms Schaltfrequenz: max. 0 Hz Lebensdauer: 7 Schaltungen je nach Lastbedingungen Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 75 C Schutzart: IP 67 Schaltzustandsanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff Technical Data: Switching output: closing contact Switching capacity:max. 6 W Switching voltage:5 - V C/DC Switching current: max. 0 m Voltage drop: 0.1 V Switching time: 0.1 ms Switching rate: Service life: max. 0 Hz 7 switchings, depending on electrical load mbient temperature range: - 5 C to + 75 C Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic 34 5,3 5- Vac/dc W braun brown schwarz black blau blue IN(1) OUT(4) (3) + - OUT IN Kabel 3 x 0, mm 2, 00 mm lang Cable 3 x 0. mm 2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 3-polig, M, 0 mm Kabel Socket 3 pole, M, 0 mm cable estell-nr Order No Kuhnke Pneumatics Catalogue

19 ISO 64 Positionsgeber elektronisch ISO 64 ccessories Electronic Position Transmitters Technische Daten: Schaltausgang: PNP Schließer Schaltleistung: max. 4 W Schaltspannung: - V C/DC Schaltstrom: max. 0 m Spannungsabfall: 0,7 V Schaltzeit: 0, ms Schaltfrequenz: max. 1 KHz Lebensdauer: Schaltungen je nach Lastbedingungen Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 75 C Schutzart: IP 67 Schaltzustandsanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff Technical Data: Switching output: PNP closing contact Switching capacity:max. 4 W Switching voltage: - V C/DC Switching current: max. 0 m Voltage drop: 0.7 V Switching time: 0. ms Switching rate: Service life: max. 1 KHz switchings, depending on electrical load mbient temperature range: - 5 C to + 75 C Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic 34 5,3 braun brown - Vac/dc W schwarz black blau blue IN(1) OUT(4) (3) + - OUT IN Kabel 3 x 0, mm 2, 00 mm lang Cable 3 x 0. mm 2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 3-polig, M, 0 mm Kabel Socket 3 pole, M, 0 mm cable estell-nr Order No Kuhnke Pneumatics Catalogue

20 ISO 64 Positionsgeber efestigungsschellen ISO 64 ccessories Position Transmitter Fastening-Clamps efestigungsschellen für Zylinder DIN ISO 64 efestigungsschellen für die Elektronischen Positionsgeber /71 REED-Positionsgeber /61/1/51 Fastening-Clamps for Cylinder DIN ISO 64 Fastening-clamps for electronic positon transmitter /71 REED-position transmitter /61/1/51 estell-nr Kolben Ø Order No Pistion dia. (inkl. efestigungsschraube) (incl. mounting screw) Sensormontage Sensor ssembly 2-47 Kuhnke Pneumatics Catalogue

21 ISO 64 Linearführungseinheiten Ø... mm Mini-Verdrehsicherung ISO 64 ccessories Linear Guide Units Diameter... mm Mini Torsion Protection Die Kuhnke-Verdrehsicherung mit exzellenten Eigenschaften eignen sich zur Schnellmontage an verschiedene Zylinderbauarten, z.. DIN ISO 64 Kuhnke-Messing Zylinder u. a. Eine elegante Lösung zur usstattung und Umrüstung von Rundzylindern auf eine praktikable Verdrehsicherung bieten diese robusten Verdrehsicherungseinheiten. Gemessen an den unkomplizierten Einsetzbarkeiten bauen die Verdrehsicherungen klein und sind wegen ihrer kleinen augröße leicht. Kuhnke's torsion protection have got excellent features and are suited for being quickly mounted on various cylinder versions, e. g. DIN ISO 64 Kuhnke's brass cylinders. Kuhnke's sturdy torsion protection units constitute an elegant solution when rotary cylinders are to be supplied with such extensions. Kuhnke's torsion protection units are particularly small and very light, but can be used for nearly any application. Technische Daten: Werkstoffe: Flanschsockel (Führungsrahmen): luminiumdruckguss Lagerung: Sinterbronzebuchsen efestigungsplatte: Messing Führungsstangen: Stahl, korrosionsbeständig, geschliffen Technical Data: Materials: Flange base (control frame): earing: Mounting plate: Control rails: die-cast aluminium sintered bronze sleeves brass stainless steel, corrosion resistant, polished 2-4 Kuhnke Pneumatics Catalogue

22 ISO 64 Linearführungseinheiten Ø... mm Mini-Verdrehsicherung ISO 64 ccessories Linear Guide Units Diameter... mm Mini Torsion Protection H K I R C E F G M G L+ Hub/stroke Maßtabelle Kolben Ø* Piston dia.* mm / / C E F G H I K L + Hub/Stroke , , , ,5 52 Dimensions M Z R 17 M4,5 1 M6 41,5 M 41,5 Mx1, Kolben Ø* estell-nr. *) Order No. *) Piston dia.* Standard-Hübe (mm) Standard strokes (mm) mm / / * Nach DIN ISO 64 * For DIN ISO Kuhnke Pneumatics Catalogue

23 CNOMO-Zylinder efestigungszubehör Zylinder CNOMO ccessories Mounting ccessories Schwenklager mit olzen Female swivel bearing with bolt estell-nr./order No. Ø CS U L XD CD MR Montageflansch für Schwenklager mit olzen FP Mounting flange for female clevis EW EN EH ES CD CS L MR US XD+ EN FD EW XL+ estell-nr./order No. Ø LG EN EW XL FD EH ES E Kuhnke Pneumatics Catalogue

24 CNOMO-Zylinder efestigungszubehör Zylinder CNOMO ccessories Mounting ccessories Montagewinkel (1 Stück) Mounting bracket (1 piece) H TR ø S+ X+ O estell-nr./order No. Ø H TR S X O Mittelschwenklager einstellbar* G djustable centered swivel bearing* E M F N G H R L E estell-nr./order No. Ø E L H G F N R M ,5 M6 M ,6 1,6 M M ,6 2 M M ,5 M M ,5 M * Ø 0 und 0 sind nur für feste Montageposition lieferbar * d 0 and d 0 are supplied in not adjustable version only 2-57 Kuhnke Pneumatics Catalogue

25 CNOMO-Zylinder efestigungszubehör Zylinder CNOMO ccessories Mounting ccessories Montageflansch 0 für Schwenklager mit olzen Mounting flange 0 for female clevis R TS E G F D1 H M D TF XF+ F FL øfp estell-nr./order No. Ø R TS FP XF F FL TF Gabelkopf Clevis C estell-nr./order No. Ø M C D E F G H / M X 1,5 M X 1,5 / 36/ / 0/1 M X 1,5 M27 X 2 45/34 / /0 M36 X 2 / Kuhnke Pneumatics Catalogue

26 CNOMO-Zylinder efestigungszubehör Zylinder CNOMO ccessories Mounting ccessories Flanschplatte Z Mounting plate R FP W TF ZF UF estell-nr./order No. Ø W Z R FP TF UF Schwenklager G Male swivel bearing Q CD CS L MR XD+ estell-nr./order No. Ø C L XD CD MR ZF Kuhnke Pneumatics Catalogue

27 CNOMO-Zylinder efestigungszubehör Zylinder CNOMO ccessories Mounting ccessories Gelenkkopf all ended clevis C1 d2 G1 H H1 K d d1 G W H2 d3 d4 Ø G dh7 C1 d1 d2 d3 d4 H H1 H2 G1 K W estell-nr./order No E M X 1,5 V L,5 Y D 2 1,5 X 43 U 57 Z 6,5 P J 1 CH M X 1,5 M X 1, , , M27 X 2 M36 X , 57, Kuhnke Pneumatics Catalogue

28 CNOMO-Zylinder Positionsgeber mit Reed-Sensor CNOMO ccessories Position Transmitter with REED Sensor 5,5,5 34,5 estell-nr Schaltbild Order No Circuit diagram Eigenschaften etriebstemperatur Schutzart Kabel Länge Querschnitt Max. Spannung Max. Schaltstrom bei C (Widerstandslast) Schaltleistung Reproduzierbarkeit Max. Geschwindigkeit des Kolbens - + IP 67 00/0,35 *1/2 0,5 ± 0,02 1 uslösezeit 0,1 Einschaltzeit 2 Elektrische Lebensdauer mit Widerstand 7 Features C Operating temperature mm/mm 2 V W/V mm m/sec. ms Protection class Cable length section Max. voltage Max. switching current at C (resistive load) Switching capacity Repeatability Max. speed of the piston Switch of time ms Switch on time N Electrical life with resistive load dapter CNOMO-Zylinder Fastening Clamps CNOMO estell-nr. Ø Y W Order No. Ø Y W W Y 2-61 Kuhnke Pneumatics Catalogue

29 Compact-Zylinder efestigungszubehör Zylinder Compact ccessories Mounting ccessories Schwenklager/swivel bearing I Schwenklager/swivel bearing II Kolben/piston Ø - mm Kolben/piston Ø - 0 mm I O I P O G H F N G *M 0,5x45 C E D C L * M 0,5x45 F N H C E D C P Maßtabelle I Dimensions estell-nr./order No. Kolben/piston C D E F G H I L M N O P ,5 5 2,6 2, ,5 5, , ,5 3 Maßtabelle II Dimensions estell-nr./order No. Kolben/piston C D E F G H I L M N O P ,5 5,5 5,5 2,5 6, ,5,5 5,5 7,5 5,5 6,5 27 2,5 2,5,5,5 6, , Kuhnke Pneumatics Catalogue

30 Compact-Zylinder efestigungszubehör Zylinder Compact ccessories Mounting ccessories Lagerbock R O Trunnion Montageflansch 0 für Schwenklager mit olzen Kolben Ø - 0 mm O Mounting flange 0 for female clevis piston Ø - 0 mm TF S H E C L N est.-nr. /Order No. Ø E C H L N O R S 26.3, 5,5 6 27, , 6,,1 2,5 4 R øfp TS F FL estell-nr./order No. Ø R TS FP F FL TF N O Kuhnke Pneumatics Catalogue

31 Compact-Zylinder efestigungszubehör Zylinder Compact ccessories Mounting ccessories Fußbefestigung (2 Stck) Mounting brackets (2 pcs) Kolben Ø - mm Piston Ø - mm H Z I S G R U (x4) S E Fußbefestigung (2 Stck) Mounting brackets (2 pcs) Kolben Ø - 0 mm H Piston Ø - 0 mm Z I S G D D T F U (x4) S F E Maßtabelle Dimensions estell-nr./order No. Kolben/piston C D E F G H I S T R U Z ,5 17,5 4, , , , , , , , ,5 6,6 21, , ,5 24, ,5 26,5 33 5, Kuhnke Pneumatics Catalogue

32 Compact-Zylinder efestigungszubehör Zylinder Compact ccessories Mounting ccessories Flanschbefestigung Mounting plate Kolben Ø - mm Piston Ø - mm E I Flanschbefestigung Kolben Ø - 0 mm E N I Mounting plate Piston Ø - 0 mm C H F G M C H F G M D L D L Maßtabelle Dimensions estell-nr./order No. Kolben/piston C D E F G H I L M N ,5 5,5 5, ,5 6,6 5, ,5 6,6 5, ,6 7 6, ,6 6, , , , , Kuhnke Pneumatics Catalogue

33 Compact-Zylinder efestigungszubehör Zylinder Compact ccessories Mounting ccessories Gabelkopf Clevis D1 F D2 D E L1 L N R R Maßtabelle Dimensions estell-nr./order No. Kolben/piston D D 1 D 2 E F L L 1 N R M6 M 6 0,5 0, ,5 0, Mx1, Mx1, 0,5 0, ,5 0, Mx1,5 Mx1, Flexible Kupplung CH Self angling joint L ß G H M F E D C CH 1 I Maßtabelle Dimensions estell-nr./order No. Kolben/piston C D E F G H I L M CH ß CH M6 M ,5 4 17,5 2,5 6,5,5, M x 1, M x 1, M x 1,5 M x 1, Kuhnke Pneumatics Catalogue

34 Compact-Zylinder efestigungszubehör Zylinder Compact ccessories Mounting ccessories Gelenkkopf, wartungsfrei Rod end, self-lubricating C D2 L3 H1 L4 L7 DK D D1 D3 L5 D4 W D5 Maßtabelle Dimensions estell-nr./order No. Kolben/piston C D D 1 D 2 D 3 D 4 D 5 DK H 1 L 3 L 4 L 5 L ,75 6,,4 24 M6 M,5,7, ,5,,4 2 M x 1, M x 1, 17,5 1 1, ,5 6, ,3 24,3 42 M x 1,5 M x 1,5 27, , Kuhnke Pneumatics Catalogue

35 Compact-Zylinder Positionsgeber Compact ccessories Position Transmitter Technische Daten: Schaltausgang: Schließer Schaltleistung: Schaltspannung: Schaltstrom: Eigenstromaufnahme: Schaltzeit: Rückfallzeit: Schaltfrequenz: Lebensdauer: max. 2 V/W (3-adrig) max. 0, V/W (2-adrig) - V C/DC max. 0 m (3-adrig) max. m (2-adrig) ON: typ. m bei V DC 1 ms 0,05 ms max. 0 Hz 6 bis 7 Schaltungen je nach Lastbedingungen Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 70 C Schutzart: IP 67 Schaltzustandsanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff 5 3,1 6,2 für Gewindestift DIN M3x5 for threaded pin DIN M3x5 LED Technical Data: Switching output: closing contact Switching capacity: max. 2 V/W (3 pole) max. 0. V/W (2 pole) Switching voltage: - V C/DC Switching current: Internal power consumption: max. 0 m (3 pole) max. m (2 pole) ON: typ. m at V DC Switching time: 1 ms Drop-out time: 0.05 ms Switching rate: max. 0 Hz Service life: 6 to 7 switchings, depending on electrical load mbient temperature range: - 5 C to + 70 C Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic Kabel 3 x 0, mm2, 00 mm lang 4,3 26,5 2 cable 3 x 0, mm2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 3polig, M, cm Kabel socket 3 polar, M, cm cable estell-nr Order No Schaltbild Circuit diagram braun schwarz blau + (-) (-) - (+) (-) brown black blue + (-) (-) - (+) (-) Kabel 2 x 0, mm2, 00 mm lang cable 2 x 0, mm2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 2polig, M, cm Kabel socket 2 polar, M, cm cable estell-nr Order No Schaltbild Circuit diagram braun weiß + (~) - (~) brown white + (~) - (~) 2-1 Kuhnke Pneumatics Catalogue

36 Compact-Zylinder Positionsgeber Compact ccessories Position Transmitter Technische Daten: Überfahrlänge: abhängig von Magnetfeld und Einbaulage Hysterese: abhängig von Magnetfeld und Einbaulage Einbaulage: beliebig etriebsspannung: - VDC Restwelligkeit: < % von U Eigenstromaufnahme: m ohne Last Kollektorwiderstand: eingebaut Schaltstrom bei T = + C: max. 1 m Schaltbare Parallelkapazität: 0,01 µf Spannungsabfall: 3 V bei la = 1 m Schaltfrequenz: 2 khz Umgebungstemperatur: - 5 C bis + 70 C Schaltausgang: PNP Schließer Schutzbeschaltung eingebaut Kurzschlußfestigkeit: eingebaut Schutzart: IP 67 Schaltzustandanzeige: LED Gehäusematerial: Kunststoff 3,1 für Gewindestift DIN M3x5 for threaded pin DIN M3x5 Technical Data: Length of over- depending on magnetravelling: tic field and fitting position Hysteresis: depending on magnetic field and fitting position Mounting position: any position Operating voltage: - VDC Residual ripple: < % of U Internal power consumption: m without load Collector resistor: integrated Switching current T = + C: max. 1 m Switchable parallel capacity: 0,01 µf Voltage drop: 3 V at la = 1 m Switching rate: 2 khz mbient temperature range: - 5 C to + 70 C Output, type: PNP make contact Cross connection protection: integrated Short circuit protection: integrated Protection class: IP 67 Status indicator: LED Housing material: plastic 5 6,2 LED 4,3 26,5 2 Kabel 3 x 0, mm2, 00 mm lang cable 3 x 0, mm2, 00 mm estell-nr Order No Stecker 3polig, M, cm Kabel socket 3 polar, M, cm cable estell-nr Order No Schaltbild Circuit diagram PNP braun schwarz blau + - PNP brown black blue + - Optional auch in NPN Version erhältlich Optional also available as NPN version 2-2 Kuhnke Pneumatics Catalogue