Amts- & Mitteilungsblatt

Transkript

1 Amts- & itteilungsblatt mit Altmörbitz, Dolsenhain, Eckersberg, Gnandstein, Jahnshain, Linda, eusdorf, Neuhof, Pflug, Rüdigsdorf, Terpitz, Walditz, Wüstenhain 23. Jahrgang Samstag, den 26. September 2015 Nummer 09/2015 Die Natur ist die große Ruhe gegenüber unserer Beweglichkeit. Darum wird der ensch immer mehr lieben, je feiner und beweglicher er werden wird. orgenstern Fotos: S. Jehnich Nächster Redaktionsschluss: ontag, 12. Oktober 2015 Nächster Erscheinungstermin: Samstag, 24. Oktober 2015

2 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 26. September 2015 Stadtnachrichten ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten der Stadtverwaltung ohren-sahlis geschlossen 9:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 18:00 Uhr geschlossen 9:00 Uhr 12:00 Uhr und 13:00 Uhr 16:00 Uhr 9:00 Uhr 11:30 Uhr Öffnungszeiten der Stadtkasse ohren-sahlis geschlossen 8:00 Uhr 11:30 Uhr und 13:30 Uhr 18:00 Uhr geschlossen 8:00 Uhr 11:30 Uhr und 13:30 Uhr 16:00 Uhr nach Vereinbarung Öffnungszeiten der Außenstelle ohren-sahlis des Pass- und eldeamtes Frohburg jeden ontag von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und 13:00 Uhr - 16:00 Uhr. In dieser Zeit können alle ohren-sahliser und Frohburger Bürger die Außenstelle für Behördengänge aufsuchen. An allen anderen Wochentagen wird die Außenstelle unbesetzt sein. Die telefonische Erreichbarkeit der Außenstelle unter / bleibt unverändert. Einwohnerentwicklung Die Einwohnerentwicklung in ohren-sahlis der letzten 15 Jahre ist, wie überall, durch ein Geburtendefizit geprägt. Insgesamt hat die Stadt ohren-sahlis mit allen Ortsteilen seit dem Jahr 2000 rund 600 Einwohner verloren, was einem Anteil von ca. 18% entspricht. Dieser Trend ist in den meisten deutschen Städten, außer in den Großstädten, vor allem aber in kleinen Gemeinden zu beobachten. Im Jahr 2005 gab es in ohren-sahlis und allen heutigen Ortsteilen 23 Geburten. Dem gegenüber standen 32 Sterbefälle. Durch mehr Zu- als Wegzüge entwickelte sich die Einwohnerzahl um die Jahrtausendwende herum nicht so stark zurück wie in den letzten Jahren. Im Jahr 2014 gab es in ohren-sahlis nur noch 14 Geburten und 28 Sterbefälle. Die Sterbefälle blieben somit unter Berücksichtigung des allgemeinen Bevölkerungsrückgangs konstant, die Geburten hingegen verringerten sich um 30 % - der Altersdurchschnitt ist in den letzten 15 Jahren um 7 Jahre gestiegen. Ebenso ist heute zu beobachten, dass mehr Leute wegziehen als zuziehen, was sich logischerweise negativ auf die Einwohnerzahl auswirkt. A. Spranger eldebehörde Sprechzeiten des Pass- und eldeamtes in Frohburg: Die / Uhr Do / Uhr Fr Uhr Sitzungstermine im onat Oktober 2015: Im onat Oktober finden die nachfolgend genannten Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse statt. Alle interessierten Bürger sind zum jeweils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechende Tagesordnung entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen (Aushänge). Technischer Ausschuss ontag, , 18:30 Uhr im Rathaus, Ratssaal Verwaltungsausschuss Dienstag, , 19:00 Uhr im Rathaus, Ratssaal Stadtrat Dienstag, , 19:00 Uhr im Haus der Begegnung BEANNTAHUNG In der Sondersitzung des Stadtrates am wurde folgender Beschluss gefasst: Beschluss 971/12 S/ Vergabe Bauhofsleistungen 2. Teil Der Beschluss kann während der Sprechzeiten in der Stadtverwaltung eingesehen werden. S. ohaupt Bürgermeister - 2 -

3 26. September 2015 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Stadtnachrichten Bei sommerlichen Temperaturen startete am nach langer Vorbereitung unser Sommerfest. Im festlich geschmückten Zelt wurde mit der selbst geschriebenen Dorfhymne durch den Singekreis Jahnshain zünftig eingestimmt. Gleich im Anschluss daran brachte der Auftritt der Vollgas GmbH Prießnitz ordentlich Stimmung ins Festzelt. Der 3-Dörfer-Wettbewerb, der schon zum zweiten al stattfand und an dem sich viele beteiligten, brachte so manchen ganz schön ins Schwitzen. Gemessen wurden die besten Leistungen beim Gummistiefelweitwurf, dem traditionellen Nägeleinschlagen, einem Dorfquiz mit wirklich interessanten Fragen und Wissenswertem zur Geschichte aus allen drei Dörfern. Ebenso ging in die Wertung die Vermessung der größten Sonnenblume mit ein. Die Jüngsten im Ort, die ebenso zahlreich erschienen waren und viele ihrer Freunde mitgebracht hatten, konnten sich beim Glücksrad, der Strohpyramide, einer Bastelstraße, einer Schminkstation und auf der Hüpfburg die Zeit vertreiben. Der Abendgruß mit dem Sandmännchen und dem ärchen vom Froschkönig, brachte mit lustigen Einlagen der einheimischen Schauspieler fröhliche Stimmung bei Groß und lein. Der anschließende Lampionumzug war für die kleinen Besucher ein großes Highlight. Der Gottesdienst am Sonntag, war durch viele Gäste gut besucht. Das Akkordeonorchester Penig sorgte im Anschluss daran bei Alt und Jung für gute Stimmung. Den diesjährigen Sieg im 3-Dörfer-Wettbewerb konnte Jahnshain für sich entscheiden. Sie hatten nicht nur die größte Sonnenblume, auch waren die Jahnshainer beim Gummistiefelweitwurf und dem Einschlagen der Nägel vorn. Dieser Sieg wurde, wie soll es auch anders sein, mit einem Fass Freibier gebührend gefeiert. Natürlich bekamen die Zweit- und Drittplatzierten ein Gläschen ab. Für unser leibliches Wohl sorgten an beiden Tagen die änner der Ortsfeuerwehr mit ihren fleißigen Helferinnen. Auch den vielen Sommerfest Jahnshain - Linda - eusdorf uchenbäckerinnen und -bäckern, deren Angebot reichlich und lecker war, ein herzliches Dankeschön. Natürlich ein herzliches Dankeschön auch an unseren Eisverkäufer, der uns an beiden heißen Tagen eine leckere Abkühlung bot. Allen Organisatoren, itwirkenden und Helfern, die so fleißig an der Vorbereitung und Durchführung geholfen haben, soll auf diesem Wege Dankeschön gesagt werden. Es war ein wirklich gelungenes Fest, an das wir uns gern erinnern. Dank gilt auch allen, die das ganze mit finanziellen und materiellen itteln unterstützt haben, ohne diese Unterstützung wäre das Fest nicht möglich gewesen. erstin Petrus und Doreen eißner Fotos: erstin Petrus - 3 -

4 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 26. September Stadtnachrichten Verpachtung und Verkauf Die Stadt ohren-sahlis verpachtet zwei Gartengrundstücke an der Putschel Es handelt sich hierbei um ein voll erschlossenes Erholungsgrundstück mit massiven Bungalows. Für Anfragen steht Ihnen die Stadtverwaltung- Bauamt - ohren- Sahlis Telefon oder per ail p.laetzsch@kohrensahlis.de, zur Verfügung. Verkauf des Flurstückes -Nr. 571/9 in der Gemarkung Gnandstein Das Grundstück ist erschlossen und liegt an der Straße Zur Hohle in Gnandstein und hat eine Grundstücksgröße von 242 m 22. Für Anfragen steht Ihnen die Stadtverwaltung- Bauamt - ohren- Sahlis Telefon oder per ail p.laetzsch@kohrensahlis.de, zur Verfügung. Verkauf des Flurstückes-Nr. 207 in der Gemarkung Sahlis Das Grundstück ist erschlossen und liegt im Gesch.-Scholl-Weg in ohren-sahlis mit einer Grundstücksgröße von 902 m 2. Für Anfragen steht Ihnen die Stadtverwaltung- Bauamt - ohren- Sahlis Telefon oder per ail p.laetzsch@kohrensahlis.de, zur Verfügung. ultur Die Stadtbibliothek informiert Telefon und Fax: E-ail: STABIB-OHREN@t-online.de Zitat: Zufrieden sein ist große unst, zufrieden scheinen bloßer Dunst, zufrieden werden großes Glück, zufrieden bleiben eisterstück. Sprichwort Neuerscheinungen: 1. aterina Timm Hexenschwester Historischer Roman - Hessen, 1624: Für ihre Zwillingsschwester lara verzichtet die junge Lene alkhof auf die Liebe ihres Lebens. Aber dann kommt der undurchschaubare Julio in die Stadt, und auf dem Richtplatz lodern immer öfter die Scheiterhaufen. Als lara der Hexerei bezichtigt wird, muss auch Lene um ihr Leben fürchten. 2. Lesley Pearse Denn dunkel ist dein Herz Roman - Seit fast dreißig Jahren haben sie sich nicht mehr gesehen: Beth und Susan, die in ihrer indheit eine innige Freundschaft verband. Als sie einander nun, als erwachsene Frauen, plötzlich wieder gegenüberstehen, ist Susan des zweifachen ordes angeklagt- und Beth ihre Pflichtverteidigerin. Wie konnte aus dem fröhlichen ädchen von einst bloß eine kaltblütige örderin werden? Doch nicht nur Susans Vergangenheit birgt viele Rätsel. Beth weiß, dass auch sie sich ihren eigenen Traumata endlich stellen muss, um die Freundschaft zu retten- und um ihr eigenes Glück zu finden. 3. Lena Johannson Haus der Schuld Roman - Als ihr Vater stirbt, übernimmt Amalia die traurige Aufgabe, seinen Nachlass zu ordnen. In den Unterlagen stößt sie auf ein Schreiben, in dem ein fremder ann ihrem Urgroßvater mit Sanktionen droht, wenn dieser ihm nicht seine affeeplantage in Afrika übereignet. Amalia ist schockiert: Das ist Erpressung! Sie begibt sich auf Spurensuche und stößt auf ein altes, fast verfallenes Forsthaus unweit der Ostsee arita Spang Hexenliebe Historischer Roman Überall in Deutschland lodern die Scheiterhaufen. Der Hexenwahn greift um sich und hält auch Einzug in der Eifelherrschaft Neuerburg, nahe Trier. Die junge laudia von Leuchtenberg kämpft vergeblich dagegen, dass ihr Oheim als Landesvater ultur die Verfolgungen unterstützt. Hilflos muss sie mit ansehen, wie Unschuldige sterben und sich gewissenlose Richter und Henker schamlos am Gut der Verurteilten bereichern. 5. Liz Trenow Das astanienhaus Roman - England 1938: Lily Verner ist jung, lebenslustig und will etwas von der Welt sehen, doch der heraufziehende Zweite Weltkrieg macht ihre Reisepläne zunichte. Stattdessen arbeitet sie in der väterlichen Seidenweberei. Dort verliebt Lily sich in den deutschen Flüchtling Stephan - eine unmögliche Liebe in riegszeiten. Stephan wird des Landes verwiesen, und Lily bleibt nur die drückende Verantwortung für die Produktion der kriegswichtigen Fallschirmseide, die seit dem Tod des Vaters allein auf ihren Schultern lastet. Eine Verantwortung, die zu einem fatalen Fehler führt, der Lilys Leben für immer verändern wird 6. Sybille Schrödter Das Erbe der Benedictenbäckerin - Historischer Roman - Nürnberg, 1452: Nach Benedictas mysteriösem Tod versuchen einige hochrangige Ränkeschmiede, an ihr Erbe und das geheime Lebkuchenrezept zu kommen. Ihr Enkel Andreas und dessen Braut Bianca, die rechtmäßigen Erben, geraten in höchste Gefahr. Fortsetzung von Die Lebküchnerin". 7. Sabine Weiß Hansetochter - Lübeck anno Der Tod von onrad Vresdorp, ein angesehener aufmann der Hanse, stürzt seine beiden inder Henrike und Simon ins Unglück. Vresdorps Bruder übernimmt die Vormundschaft und gleich auch noch die Geschäfte. Das kann nicht gut gehen. 8. hristina Baker line Der Zug der Waisen - Roman - New ork, 1929: it neun Jahren verliert Vivian Daly, Tochter irischer Einwanderer, bei einem Wohnungsbrand ihre gesamte Familie. Gemeinsam mit anderen Waisen wird sie kurzerhand in einen Zug verfrachtet und in den ittleren Westen geschickt, wo die inder auf dem Land ein neues Zuhause finden sollen. Doch es ist eine Reise ins Ungewisse, denn nur die wenigsten von ihnen erwartet ein liebevolles Heim. Und auch Vivian stehen schwere Bewährungsproben bevor... Erst viele Jahrzehnte später eröffnet sich für die inzwischen Einundneunzigjährige in der Begegnung mit der rebellischen olly die öglichkeit, das Schweigen über ihr Schicksal zu brechen. 9. Pia Engström Die Schärenärztin - Nie wollte Hanna in die Abgeschiedenheit der schwedischen Schären zurückkehren. Doch als ihr Vater vorübergehend Hilfe in seiner ländlichen Arztpraxis braucht, reist die junge hirurgin zurück, um sich in der Idylle fernab von Stockholm zu erholen. Schon bald lernt sie die neue Aufgabe al Schärenärztin zu schätzen. Endlich kann sie sich wirklich um die Bedürfnisse ihrer Patienten kümmern! Doch als sie eines Tages die kleine aja aus Seenot rettet, wird sie jäh von der Vergangenheit eingeholt. Denn ajas Vater ist Lennart Ekström der ann, der sie an eine schreckliche Schuld erinnert 10. Andrea Schacht Triumph des Himmels - Historischer Roman - Einer gewinnt, die anderen verlieren, die Liebe siegt 1925: Die Rallye Von Triumph zu Triumph von Paris nach Berlin verspricht, das Ereignis des Jahres zu werden, und zieht eine illustre Fahrerschaft an. Für den Abenteurer Alastair acalan ist ein Sieg die letzte Hoffnung vor dem endgültigen Abstieg, doch einige andere Teilnehmer haben weit dunklere otive. Als die junge Berliner Journalistin Emmalou von der abenteuerlichen Unternehmung erfährt, ist sie wie elektrisiert. Sie will das Rennen mit dem Flugzeug begleiten, um mit einem sensationellen Bericht Anerkennung zu finden. Doch bei einem Blick auf die Teilnehmerliste entdeckt sie einen Namen, der alte Erinnerungen in ihr weckt, die sie längst begraben glaubte... Achtung ab Oktober veränderte Öffnungszeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Birgit retzschmar, Leiterin der Stadtbibliothek

5 26. September 2015 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung ultur Auszug aus dem Buch Hühnersuppe für die Seele S. 78/79 Er (Vater) sprach über aßstäbe und Werte, die Entwicklung des harakters und was dies im Verlauf des Lebens bedeutete. Ich schreibe und lehre über ein ähnliches Thema. Er sprach darüber, wie man Entscheidungen trifft und bewertet, wenn man eine Sache abschließt, ehe der Schaden noch größer wird, und wenn man ausharrt, auch im Angesicht der Not. Er sprach über den Begriff von Sein und Werden und nicht nur Haben und Bekommen. Ich benutze diesen Ausdruck immer noch. Verliere niemals dein Herz, sagte er. Er sprach über gefühlsmäßige Instinkte, wie man sie von emotionalen Reinfällen unterscheidet und wie man es vermeidet, von anderen hereingelegt zu werden. Er sagte Höre immer auf deine Instinkte und sei dir bewusst, dass all die Antworten, die du jemals brauchst, in deinem Innern sind. Nimm dir in Ruhe Zeit für dich allein. Sei still genug, um die Antworten immer zu finden, und höre dann darauf. Find etwas, das du gern tust, dann lebe ein Leben, das dies zeigt. Deine Ziele sollten von deinen Werten stammen, und dann wird deine Arbeit deinen Herzenswunsch ausstrahlen. Dies wird dich von allen dummen Zerstreuungen ablenken, die nur dazu dienen, deine Zeit zu verschwenden- in deinem Leben geht es um Zeit- wie viel du hervorbringen kannst in soundso vielen Jahren, die dir gegeben sind. Sorge für enschen, sagte er, Und respektiere stets utter Erde. Wo immer du lebst, sorge dafür, dass du immer die Bäume, den Himmel und das Land siehst. Veranstaltung in den Ferien für die Hortkinder In der letzten Ferienwoche im August waren die Hortkinder in der Stadtbibliothek zu einer Veranstaltung zu Gast. Es ging um ärchen. it einem lustigen Lied von einer D begann die ärchenstunde. Danach bekamen die Anwesenden aus Grimm `s ärchenbuch Der Vogel Greif vorgelesen. Es war für alle ein noch unbekanntes ärchen. Im Anschluss hörten die inder einem Auszug aus dem ärchen Die eerkatze. Aufmerksamkeit erforderte eine selbst geschriebene Geschichte von der Bibliothekarin, die viele ärchen enthielt und die zu erkennen und zu benennen waren. Viel Spaß bereitete den Ferienkindern das Erraten von ärchenausschnitten und Zitaten zum Schluss. Senioren September 2015 Allen Jubilaren des onats September 2015 herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Gesundheit und persönliches Wohlergehen wünschen der Bürgermeister und die Stadtverwaltung ohren-sahlis. ohren-sahlis Herr Hahn, Rainer Herr Ladisch, laus Herr Stein, Günter Herr Hessel, Lothar Frau Schönfeld, Brigitte Frau Ladisch, Inge Frau Radoy, hrista Frau rasselt, hrista Herr Widowski, laus Frau Heinig, Erika Frau Arnold, Liesbet Frau Nitzsche, Waldtraud Herr Wolf, Armin Herr Böser, Gerhard Frau Lori, Edith Frau Harzendorf, Ruth Frau Pohl, harlotte Frau Zimmermann, Edith Frau Wolf, onika Frau Backofen, Helga Altmörbitz Herr üller, Reiner Dolsenhain Frau urth, Anneliese Herr ühling, Heinz Gnandstein Frau Naumann, Gabriele Herr Steinbach, anfred Herr Lange, anfred Frau Wegner, Erna Frau ühnrich, harlotte Herr Voigt, Peter Frau rause, Helga am zum 73. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 87. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 78. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 88. Geburtstag am zum 86. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 86. Geburtstag am zum 93. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 74. Geburtstag am zum 80. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 79. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 94. Geburtstag am zum 88. Geburtstag am zum 76. Geburtstag am zum 77. Geburtstag Jahnshain Frau Döhler, Gisela Herr articke, urt Herr Pohling, Starkmut Frau rause, Ingrid Frau Pohling, Rosmarie am zum 71. Geburtstag am zum 77. Geburtstag am zum 81. Geburtstag am zum 71. Geburtstag am zum 74. Geburtstag Die Stadtverwaltung ohren-sahlis gratuliert allen Jubilaren hiermit recht herzlich. S. ohaupt, Bürgermeister Zitat von Emanuel Geibel: Liebe, die von Herzen liebt, ist am reichsten, wenn sie gibt; Liebe, die vom Opfern spricht, ist schon rechte Liebe nicht

6 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 26. September 2015 Senioren Liebe Seniorinnen und Senioren aus Dolsenhain, Gnandstein, Terpitz, ohren-sahlis, Neuhof, Linda, Jahnshain und eusdorf Wir laden Sie ganz herzlich am Donnerstag, den zu einer Fahrt in die Rohkonserven GmbH (Sauerkrautfabrik) nach Neukieritzsch ein. Wir werden in zwei Gruppen eine Führung durch den Betrieb machen und viel erfahren über die Herstellung von Sauerkraut und anderen Rohkonserven. Danach können Sie diese Produkte auch einkaufen. Gegen Uhr werden wir in der Gaststätte Auszeit in Neukieritzsch ittag essen und bis gegen Uhr dort verweilen. Unser Bus fährt 8.40 Uhr ab Dolsenhain über Gnandstein, ohren- Sahlis, Linda, Jahnshain und eusdorf. Die Rückfahrt ist gegen Uhr. Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf 27,00 Euro. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme bis zum bei der Stadtverwaltung ohren - Sahlis, Tel und bei Frau Winter in Jahnshain, Tel it freuen uns wieder auf einen schönen Ausflug mit Ihnen. Ihre Ilona Böttcher und Hella Otto Liebe Seniorinnen und Senioren und itglieder der Volkssolidarität von Altmörbitz! Unser nächster Seniorentreff findet am ittwoch, den um 14:00 Uhr im Gemeindehaus statt. Bei affee und uchen wollen wir gemeinsam einen schönen Nachmittag verbringen. Unser Thema ist Puppen Gestern und Heute eine Zeitreise durch die Puppenwelt. Den Nachmittag gestaltet Frau Rutsch von der VS. Bärbel Schreiber und Ute Schille Einfach mal Danke sagen Häusliche Pflegedienste, die auch Betreuung in entsprechenden Einrichtungen wie z.b. in Gnandstein anbieten, gibt es neben großen Pflegeheimen vermehrt und überall leisten die Pflegekräfte sowohl physische als auch psychische Dienstleistung, die oft zu wenig Anerkennung findet. Im betreuten Wohnen in Gnandstein, welches von Frau Speck und ihrem Team geführt wird, erhält man die Pflege, Hilfe und Betreuung, die nötig ist. an wird aber auch in seiner Selbständigkeit, die man hat, unterstützt und gefördert. Die derzeit 7 Bewohner in Gnandstein und die vielen enschen auch im Umkreis von ohren-sahlis, die von diesem Team betreut werden, erfahren das täglich. it Liebe und Hingabe ist jede der Schwestern -Frau Speck natürlich eingeschlossen- für uns da, oft über das hinaus, was eigentlich zu ihren Aufgaben gehört. Aus eigener Erfahrung können wir sagen, dass sich innerhalb kurzer Zeit unser Lebensgefühl gegenüber der letzten Zeit im eigenen Zuhause, wo trotz der Anstrengung der Familie die Zeit für die umfassenden Belange der Betreuung fehlte, deutlich verbessert hat. Und jeder, der uns besucht, bestätigt es - unser Leben ist lebenswert mit und durch diese Einrichtung. Deshalb heute auf diesem Weg ganz vielen D A N an alle, die uns im Hause Speck betreuen. Obwohl jeder Dank an Frau Speck und das gesamte Personal, ihre menschliche und liebenswerte Art, eigentlich nicht in Worten auszudrücken ist! Es kommt von Herzen. h. ühnrich R. Röder Liebe Seniorinnen und Senioren von ohren-sahlis, Wir möchten Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen im onat Oktober einladen: Am treffen wir uns zu einem affeenachmittag in der Gaststätte ohrener Land. Frau hristine Ruf berichtet über das Leben einer Nachtschwester in der Bahnhofsmission. Am ist eine Ausfahrt ins Heuhotel nach Linda mit anschließendem affeetrinken geplant. Danach geht es weiter nach Neuenmörbitz zu Auf den Spuren des osmonauten Leonow. Am steht eine Veranstaltung im Lindenvorwerk mit den Schweizer usikanten Oesch's die Dritten auf dem Programm. Diese sorgen für eine tolle Oktoberfeststimmung. Abfahrtszeiten zu allen Veranstaltungen: 13:30 Uhr an den bekannten Haltestellen Wir freuen uns auf die schönen Nachmittage mit Euch und grüßen Eure Betreuer Heide und Bärbel Ärztlicher Bereitschaftsdienst Unter der Telefonnummer oder 0341/ bei der Einsatzzentrale des kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes kann der Dienst habende Arzt bzw. die Dienst habende Praxis erfragt werden. Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, heftiger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen, schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen. Geschlossen: GP Dipl. ed. raus vom bis Praxis Dr. ussmann am Nachmittagsprechstunde Apothekendienstplan Bereitschaftsdienste 1. Adler-Apotheke, Borna ( ) und Löwen-Apotheke, Geithain ( ) Die Engel-Apotheke, itzscher ( ) und ohrener Land-Apotheke, ohren-sahlis ( ) Löwen-Apotheke, Borna ( ) Löwen-Apotheke, Bad Lausick ( ) Apotheke im aufland, Borna ( ) und Apotheke am Stadtpark, Geithain ( ) Apotheke am arkt, Frohburg ( ) Apotheke am rankenhaus, Borna ( ) Park-Apotheke, Bad Lausick ( ) Stadt-Apotheke, Regis-Breitingen ( ) und Linden-Apotheke, Geithain ( ) Stadt-Apotheke, Borna ( ) Sonnen-Apotheke, Frohburg ( ) arien-apotheke, Borna ( ) Oktober Apotheke Oktober Apotheke Oktober Apotheke

7 26. September 2015 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung irchennachrichten Vereine Ev.-Luth. irchspieles ohrener Land Oktober Sonntag nach Trinitatis Uhr Predigtgottesdienst in Rüdigsdorf (Diakanon hr. Ruf) Dienstag Uhr Frauendienst Altmörbitz Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Familienrüstzeit in ohren-sahlis (Pfr.. Ellinger) Dienstag Uhr Gemeindenachmittag ohren-sahlis ittwoch Uhr Frauendienst ohren-sahlis Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Abendmahlsfeier in Altmörbitz (Pfr.. Ellinger) Uhr Predigtgottesdienst in Gnandstein (Pfr.. Ellinger) Dienstag Uhr Seniorenkreis in Dolsenhain Sonntag nach Trinitatis Uhr Predigtgottesdienst in Bocka (Pfr.. Ellinger) Dienstag Uhr Pflegestation Speck in Gnandstein ittwoch Uhr ännerkreis des irchspiels in ohren-sahlis Sonnabend = Reformationsgedenktag Uhr Festgottesdienst in Rüdigsdorf (Pfr.. Ellinger Uhr ittagsgebet und Empfang einer Pilgergruppe in Altmörbitz Das Pilgern wird nach einer Stärkung auf dem Lutherweg bis Gnandstein fortgesetzt, wozu herzlich eingeladen wird. Nach dem affeetrinken im Pfarrhof oder - haus und irchenbesichtigung Uhr Andacht zum Tagesausklang mit Taize-Gesängen in der Burgkapelle Gnandstein Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Taufe in Gnandstein (Pfr.. Ellinger) orgenfrieden : wöchentliche ORGENANDAHT, jeden Dienstag, Beginn 9.00 Uhr in der irche ohren-sahlis. Weitere Informationen über das Leben in den irchgemeinden erfahren Sie über die irchennachrichten, die aktuellen Aushänge oder umfassend im Pfarramt (Pestalozzistraße 58, Tel ). Besonders die Begleitung von indern und Jugendlichen mit konstruktiven Angeboten im geistig-geistlichen und musischen Bereich liegt uns am Herzen. Daraufhin lassen wir uns gern ansprechen. Gern nehmen wir auch Ihre weiteren Anliegen hier entgegen! Diese können Sie ebenso den irchenvorstehern antragen. Anfang Oktober wird wieder die Partnerschaft mit ontottone gepflegt, die wir auch als irchgemeinden unterstützen. Denn über Grenzen hinweg außerordentliche Gastfreundschaft zu erleben, öffnet neue Horizonte. Über diese Begegnungen kann man immer wieder neu staunen, wie freundlich die Aufnahme bis hin in den katholischen Gottesdienst hinein geschieht. Neben diesen aufmunternden Erfahrungen sind diese gemeinsamen Tage trotz der zu überwindenden langen Fahrtstrecke sowohl ein Beispiel als auch eine Inspiration, wie wohlwollende enschlichkeit trotz Unterschieden gedeihen kann. Dies ist ja auch das Anliegen bzw. der aßstab, dem alles was in irche passiert, dienen sollte. In diesem Sinne inspirierende Herbsttage! So grüßen wir auch im Namen des irchenvorstandes und aller ehren- und hauptamtlichen itglieder. Ihr Pfarrer atthias Ellinger Termin-Vorinformation für die itglieder des FFV ohrener Land und Heimat- und Verkehrsverein Rochlitzer uldental e.v.: ichaelismarkt in ohren-sahlis Es gibt gemeinsame Überlegungen von: - Evangelischem Zentrum Ländlicher Raum - irche im Leipziger Land und irchspiel ohrener Land - Sächs. Landeskuratorium Ländl. Raum e.v. - Burg Gnandstein - und der Stadt ohren-sahlis die Thematik der Engel in der heutigen Zeit aufzugreifen und im Spätsommer 2016 unmittelbar im terminlichen Zusammenhang mit dem ichaelistag in ohren-sahlis einen Engelmarkt mit vielfältigen thematischen Angeboten durchzuführen. Im ittelalter war der ichaelistag ein großer kirchlicher Feiertag. inder hatten schulfrei, die Leute kamen in die irchen - denn am Ende des Sommer, bevor es richtig kalt und ungemütlich wurde, wollten die enschen noch mal raft sammeln - und das taten sie mit Hilfe der Engel. Denn der ichaelistag erinnert an den Erzengel ichael. - Anknüpfen an die Tradition des arktgeschehens in ohren- Sahlis Termin: Samstag, 24. September und Sonntag, 25. September 2016 Ort: Pfarrhof ohren-sahlis (Pestalozzistraße 60 a in ohren-sahlis) Geplant sind: Samstag, arktplatz mit Direktvermarktern, unsthandwerk etc. - ultur auf der Bühne - Gesprächskreise zu Engeln in der heutigen Zeit - reativ-itmachangebote - Orgelkonzert Sonnstag, Erntedankgottesdienst - Frühschoppen - ultur auf der Bühne - Gesprächskreise zu Engeln in der heutigen Zeit - reativ-itmachangebote Es wird eine detaillierte Ausschreibung des arktes für Direktvermarkter und unsthandwerker geben. Für Fragen wenden Sie sich an: laudia Vater Sächs. Landeskuratorium Ländlicher Raum Pestalozzistr. 60 a, ohren-sahlis Tel ; claudia.vater@slk-miltitz.de Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung ohren-sahlis, arkt 68, ohren-sahlis, Telefon / , Telefax / , E-ail info@kohren-sahlis.de, Internet: Textzuarbeiten an: stabib-kohren@t-online.de V.i.S.d.P. für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen, Informationen der Stadtverwaltung): Bürgermeister Herrn Siegmund ohaupt o.v.i.a. Berichte in den übrigen Rubriken oder vom Verfasser unterzeichnente Beiträge stellen die jeweilige einung der Verfasser dar. Für Druckfehler und Irrtümer keine Gewähr. Druck: Riedel Verlag & Druck G, Gottfried-Schenker-Straße 1, Lichtenau/OT Ottendorf, Tel.: /876100, E-ail: info@riedel-verlag.de, Verantwortlicher: Reinhard Riedel. Privatanzeigen: Stadtbibliothek ohren-sahlis, Baumgartenstraße 19, ohren-sahlis, Telefon / Fax: / , E-ail: stabib-kohren@t-online.de Verteilerreklamationen an: Riedel Verlag & Druck G, Telefon: / Verteilung: Die Stadt ohren-sahlis mit allen Ortsteilen verfügt laut Quelle Deutsche Post über 1413 Haushalte. Für die Verteilung an die bewerbbaren Haushalte benötigt das beauftragte Verteilunternehmen Leipziger Rundschau Exemplare. Die nicht zur Verteilung kommenden Exemplare liegen an den Auslagestellen im Stadtgebiet zur kostenfreien itnahme aus. Damit wird für jeden Haushalt ein Exemplar zur Verfügung gestellt

8 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 26. September 2015 Vereine Fremdenverkehrsverband ohrener Land e.v. Veranstaltungskalender Oktober 2015 Datum Veranstaltungsort Zeit/Beginn Veranstaltung useum Burg Gnandstein zu den Öffnungszeiten SONDERAUSSTELLUNG faces of namibia der Leipziger Fotografin ristin Lurtz in Zusammenarbeit mit dem Verein Lilli e.v Ev. Heimvolkshochschule 18:00 Uhr irchnerausbildung - Theorie und Praxis des irchnerdienstes Dieser urs führt in Theorie und praktischen Übungen in den Dienst des irchners / der irchnerin ein. Anmeldung erforderlich Stausee Oberrabenstein 10:00 Uhr it den Ziegen in hemnitz Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 15:00-19:00 Uhr Tanz für Junggebliebene Ev. Heimvolkshochschule 18:00 Uhr Englisch intensiv - Schnelleinstieg für die Reise - für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse Ltg.: Englischlehrer/in der VHS Leipziger Land. Anmeldung erforderl Irrgarten der Sinne zu den Öffnungszeiten Halloween - Irrgarten Ev. Heimvolkshochschule 10:00-17:00 Uhr Lieder für Gottesdienst oder Andacht Liedaufbau, Liedgeschichte, Lieddichter - Impulse für die Praxis Anmeldung erforderlich Ev. Heimvolkshochschule 17:00 Uhr Aquarell- und Pastellmalerei - Herbstkurs Die Farben des Herbstes - Stillleben und Landschaften Leitung: Tatiana Petkova, Diplom alerin und Grafikerin (Leipzig) Anmeldung erforderlich Treffpunkt: unter den Eichen am Harthsee 09:30 Uhr Brainworking Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 20:00 Uhr omedyabend Sascha orf mit Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam - Deutschlands lustiger Spontanitätsexperte useum Burg Gnandstein 10:00-17:00 Uhr DIE VIELFALT ALTER OBSTSORTEN - SONDERAUSSTELLUNG Eine Ausstellung von regional verfügbaren Äpfeln und Birnen zeigt die Vielfalt alter Obstsorten useum Burg Gnandstein 15:00 Uhr IN ARHIV UND SALON - LEBENSRÄUE EINER ADELSFAILIE Die historischen Wohnräume im emenatenbau und die spätgotische Burgkapelle stehen im ittelpunkt dieser thematischen Sonderführung Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 15:00 Uhr Oktoberfest Oesch s die Dritten - die Schweizer usikanten sorgen mit ihren Liedern für die richtige Oktoberfeststimmung Ev. Heimvolkshochschule 9:30-14:30 Uhr Pflanzensprechstunde: Herbstpflege von Obstgehölzen, Hecken, Ziersträuchern und Rosen Die Pflanzendoktorin Helma Bartholomay - bekannt aus Ihrer Pflanzensprechstunde bei DR 1 - gibt hier Tipps und Anleitungen zum Winterund Verjüngungsschnitt alter Hecken- und Ziergehölze sowie zu Fragen des Planzenschutzes und der Düngung im Herbst und Winter. Leitung: H. Bartholomay, Pflanzendoktorin- Anmeldung erforderlich Ev. Heimvolkshochschule 10:00-18:00 Uhr Ikebana - Einführung in Theorie und Praxis Leitung: Rita Schubert (Leipzig) Anmeldung erforderlich Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 10:00 Uhr Teichabfischen und Fischerfest Irrgarten der Sinne zu den Offnungszeiten Herbstfest für ein Bärenherz Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 20:30-24:00 Uhr Standardtanz-Abend Veranstaltungskalender November bis Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 15:00-19:00 Uhr Tanz für Junggebliebene Ev. Heimvolkshochschule 8:30-18:30 Uhr Archivarbeit in den irchgemeinden Leitung: aik Thiem, Dipl.-Archivar Teilnehmerbeitrag: 15,00 Euro (inkl. ittagessen und affee) Anmeldung bis: 31. Oktober Ev. Heimvolkshochschule 15:00-18:00 Uhr Werkstätten Professionell im Ehrenamt Landeskuratorium Ländlicher Raum e.v. Leitung: laudia Vater, Diplomkauffrau, ohren-sahlis Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro je Nachmittag Aus der Reihe: Vereinsmanagement in der Praxis : Ausflugsgaststätte Lindenvorwerk 15:00-19:00 Uhr Tanz für Junggebliebene Ev. Heimvolkshochschule 14:00 Uhr Die Bauern und die ohle - eine spannungsreiche Geschichte aus dem Bornaer Land Referent: Dr. Hans-Jürgen etzer (Wyhra) Teilnehmerbeitrag: Spende - 8 -

9 26. September 2015 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung Vereine Oldtimerverein ohren-sahlis e. V. - Veranstaltungen. Stammtisch für Vereinsmitglieder und Freunde des Oldtimer-Vereins Datum: , Uhrzeit: Uhr Ort: Vereinshaus Skaten - Es geht wieder los! Datum: und , Beginn Uhr Ort: Vereinshaus Alle Interessenten sind herzlich dazu eingeladen. DRAHENFEST Datum: 31.Oktober 2015 Ort: Am Elisenhof in ohren-sahlis OT Terpitz Uhr Beginn Uhr Auswahl der schönsten Drachen Uhr Ehrung der Sachsenmeister Uhr Rundfahrt durch das ohrener Land Uhr affeetrinken Für Essen und Trinken ist gesorgt. Alle Vereinsmitglieder und Oldtimerfreunde aus nah und fern sind herzlich eingeladen! Sonstiges Sonstiges Pflegeeltern für Flüchtlingskinder - eine große Herausforderung! Ab 2016 wird der Landkreis Leipzig voraussichtlich unbegleitete minderjährige Flüchtlinge unterbringen und versorgen müssen, für deren Betreuung das Jugendamt bis zur Volljährigkeit zuständig ist. Es ist bekannt, dass minderjährige Flüchtlinge vorwiegend im Alter von Jahren sind. Die Jungen und ädchen stammen meist aus Ländern, in denen Gewalt und Bürgerkrieg vorherrscht. Oft haben sie mehrere tausend ilometer bestritten. Dabei erlebten sie auch viel Leid, Ängste und sind teilweise schwer traumatisiert, bspw. durch das Erleben, wie Familienmitglieder, Freunde oder Nachbarn sterben mussten. Der Hilfsgedanke von Interessenten ist sehr anerkennenswert, allerdings nicht allein ausreichend, um den Bedarf der Betreuung eines minderjährigen Flüchtlings zu decken. Neben diesen vorgenannten psychischen Belastungen, sind Sprachbarrieren ebenso als Schwierigkeit und besondere Herausforderung im Alltag zu berücksichtigen, wie die Interessen im Jugendalter. Sicherlich fällt es den jungen enschen leichter sich in einer fremden ultur zurechtzufinden, eine neue Sprache zu lernen sowie schulischen und gesellschaftlichen Anschluss zu finden, wenn sie dabei ganz individuell begleitet werden. Es ist darum denkbar, zwischen interessierten und engagierten Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises und den minderjährigen unbegleiteten Flüchtlingen sogenannte Patenschaften aufzubauen. Diese könnten durch ontakte zu den jungen enschen aufgebaut werden, während sie in einer Jugendhilfeeinrichtung, die mit Fachpersonal besetzt ist, untergebracht sind. Grundsätzlich müssen vor einer Aufnahme eines indes in eine Pflegefamilie einerseits durch die politischen Verantwortlichen konkrete Grundlagen, wie bspw. Versicherungsmodalitäten etc. klar geregelt sein und andererseits das örtlich zuständige Jugendamt die Eignung einer Familie bzw. von aufnehmenden Personen bestätigen. Dafür ist ein sogenanntes Prüfverfahren erforderlich - formelle, materielle und auch persönliche Voraussetzungen müssen gegeben sein. Interessierte Pflegeelternbewerber melden sich bitte unter folgenden ontaktdaten: Daniela alke Sachgebietsleiterin Besondere Soziale Dienste Tel.: E-ail: daniela.malke@lk-l.de Barbara ergner, Stellv. Jugendamtsleiterin Anzeigen - 9 -

10 Amts- & itteilungsblatt für ohren-sahlis und Umgebung 26. September 2015 Anzeigen urioses Anzeigen Anzeigen Birnenbaum Spalierobst an der Stadtbibliothek Foto: Jehnich Anzeigen artoffelwunder von Familie Jehnich Foto: Jehnich Heimatgeschichtliches ittelmühle ohren-sahlis im Internet: