ARBEITEN IN KÖLN: TIPPS ZUM BERUFSEINSTIEG FÜR GEFLÜCHTETE MENSCHEN

Transkript

1 ARBEITEN IN KÖLN: TIPPS ZUM BERUFSEINSTIEG FÜR GEFLÜCHTETE MENSCHEN

2 WILLKOMMEN IN KÖLN! Gelü htete Me s he si d i diese Stadt illko e. Wi iete Ih e U te ku t u d Nah- u g, S hutz o Ve folgu g u d Not. Wi iete Ih e ielfälige Hilfe zu E e de deuts he Sp a he, zu O ie ie u g i Deuts hla d u d i Köl. Do h da it ist es i ht geta. Ne e de Sp a he ist die A eit de i higste S h it zu I teg aio. A A eitsplatz e tstehe Ko takte zu Kollege *i e, ü e A eit i d das Ei ko e si he gestellt, A eit ietet Teilha e u d Pa izipaio i de Gesells hat. U die Wege zu A eit zu e klä e, ist diese B os hü e e tsta de. Sie gi t die i higste Tipps zu A eitssu he u d i fo ie t Sie da ü e, el he Vo e eitu g zu A eitsauf ah e öig ist. Sie e klä t die deuts he Sozial e si he u g u d Ih e Beit äge dazu u d s hließli h i fo ie t sie Sie ü e die i higste Re hte u d Pli hte als A eit eh e *i. Nutze Sie diese I fo aio fü si h, fü Ih e Na h a u d F eu de. Wi ü s he u s, dass ögli hst iele Gelü htete it Hilfe diese B os hü e A eit i de. Liebe Kölner Neubürgerinnen und Neubürger, diese B os hü e i htet si h i s eso de e a gelü htete Me s he, die eu i Köl a geko e si d u d si h ü e Wege zu A eits auf ah e i fo ie e ö hte. Auf de folge de Seite ö hte i Ih e Tipps zu Jo su he so ie ützli he Hi eise u d u das The a de A eitsauf ah e ge e. Sie i de A t o te u d Ko taktad esse zu folge de F age : Wo i de i h U te stützu g ei de A eitssu he? Wie ka i h allei e a h Stelle a zeige su he? Wo eko e i h ei e A eitse lau is? Was ist ei e Steue ide iikaio s u e? Wo e halte i h ei e Sozial e si he u gsaus eis? Welche K a ke e si he u g ist zustä dig? Welche eite e Doku e te ka de A eitge e e la ge? Welche Sozialleistu ge ka i h e e de A eitsei ko e ea t age? Was si d ei e Re hte u d Pli hte als A eit eh e *i? Ihr CHANCE+ Team Wer wir sind und was wir tun: Pete K ü ke Vo sta d Ca itas e a d Köl Olaf Wag e Ges hätsfüh e Jo e te Köl Wir e ate u d egleite Me s he it Flu hthi te g u d auf de Weg i s Be ufsle e u d i de A eits a kt. U se )iel ist es, As l e e e / i e, geduldete u d a e ka te Gelü htete ei de E t i klu g u d U setzu g e uli he Pe speki e zu u te stütze u d ih e so die G u dlage fü de Aubau ei e eue E iste z i Deuts hla d zu e ögli he. U gekeh t helfe u s die zuge a de te Me s he, de steige de Fa hk äte eda f auf de A eits a kt zu de ke. Unser Ko zept zu I teg aio i A eit e uht auf i di iduelle Be atu g u d la gf isig a gelegte Begleitu g. CHANCE+ ist ei P ojekt e u d it sie e Pa t e i ie Städte / Regio e. I Köl zähle dazu die Ca itas, de Katholis he Ve a d fü Mäd he u d F aue soziala eit e.v. IN VIA, de I te aio ale Bu d IB West gg H fü Bildu g u d soziale Die ste so ie das Jo e te Köl. I Bo ü e i t de Köl e Flü htli gs at e.v. die Bet euu g u d Ve itlu g de Teil eh e / i e, i Düsseldo f u d de K eis Met a die je eilige Ca itas e ä de. Koo di ie t i d CHANCE+ o Jo e te Köl. Do t ist es di ekt a I teg aio Poi t des Jo e te Köl u d de Age tu fü A eit Köl a gesiedelt. Weitere I for aio e ü er u ser Netz erk i de Sie u ter:. etz erk- ha e.de 2 3

3 DIE ARBEITSSUCHE BERATUNG DURCH DEN INTEGRATION POINT KÖLN I tegraio Poi t i Haus de Age tu fü A eit Butz eile hofallee Köl Osse do f A laufstelle fü die Be atu g u d Ve itlu g o Flü htli ge i Aus ildu g u d A eit ist de I teg aio Poi t de Age tu fü A eit u d des Jo e te Köl. Wi e pfehle Ih e, si h do t a eitslos zu elde. Da it kö e Sie Ih e Cha e ei de A eitssu he e höhe! Dies gilt jedo h i ht fü Gelü htete, die ei e A eits e ot u te liege, sie üsse da it a te. Bite de ke Sie dara, folge de Doku e te itzu eh e : Pass z. Aus eisdoku e t A eldu g o Ei oh e eldea t Le e slauf Falls o ha de : )eug isse zu Beispiel o S hula s hluss, Be ufsa s hluss Falls o ha de : Steue Ide iikaio s- u e Falls o ha de : Sozial e si he u gsaus eis Na h de A eitslos eldu g kö e Sie ei e Be atu g zu A eitssu he i A sp u h eh- e. Die Mita eite *i e u te stütze Sie: ei de Ve itlu g o Stelle a ge ote ei )eug isü e setzu ge u d ei de A e ke u g o Be ufsa s hlüsse it Be e u gst ai i g ei Qualiizie u gs aß ah e u d Maß- ah e ei A eitge e Jobcenter Köln: Tel.: Jo e te Koel.I teg aio Poi t@ jo e te ge.de Agentur für Arbeit: Tel.: Koel.T I teg aio poi t@ a eitsage tu.de Öf u gszeite : Mo tag, Die stag u. Do e stag:.. Uh F eitag:.. Uh 4 5

4 VORBEREITUNGEN ZUR ARBEITSAUFNAHME Sie ha e isla g o h i ht i Deuts hla d gea eitet, ö hte u a e da it egi e? Da i de Sie hie Tipps, ie Sie si h auf das A eitsle e o e eite kö e. Die A eitse lau is Sel ststä dige Stelle su he Aktuelle Stelle a ge ote i de Sie: In Zeitungen: I Köl gi t es Tageszeitu ge, i de e Sie samstags besonders viele Stelle a ge ote i de, zu Beispiel i Köl e Stadta zeige ode i de Köl is he Ru ds hau. Da ü e hi aus gi t es koste lose Wo he läte, die e e falls Stelle a zeige ei halte, zu Beispiel: Köl e Wo he spiegel. Im Internet: We Sie i ei e Su h as hi e z.b. Jo s Köl ei ge e, i de Sie e s hiede e I te etseite it Jo a ge ote, zu Beispiel:.jo oe se.a eitsage tu.de. o kee.de.jo s. ei estadt.de/koel.joi o.o g/de/ P akiku splatfo fü Gelü htete In Aushängen: )u Beispiel i Supe ä kte ode au h i Cafés. Gehe Sie it ofe- e Auge du h die St aße! Sie kö e si h au h sel ststä dig e e e, i de Sie U te eh e di ekt a sp e he. F age Sie F eu de u d Beka te, o sie A eitge e ke e, die eue Mita eite *i - e ei stelle olle. Natü li h sollte Sie au h sel st telefonisch ode persönlich ei U te eh e a hf age. Ad esse i de Sie i I te et u te de Si h o t Gel e Seite B a he e zei h is. We i Ih e Aus eisdoku e t o de Auslä de ehö de i de Ne e esi u ge zu Beispiel Erwer stäigkeit gestatet Bes hätigu g erlau t oder Jede Bes hätigu g gestatet steht, da ha e Sie e eits ei e allge ei e A eitse lau is. Das edeutet, dass Sie ei e A eits e t ag u te s h ei e u d die A eit egi e kö e. Falls Sie o h kei e allge ei e A eitse lau - is ha e, a e s ho seit i deste s ie Jah e u u te o he i Deuts hla d le e, kö e Sie die allge ei e A eitse lau is ei de Auslä de ehö de ea t age : Stadt Köl A t fü öfe tli he O d u g A eits ig aio Ot a Pohl Platz Köl Öf u gszeite : Mo tag, Do e stag:.. Uh Die stag:.. Uh Mit o h:.. Uh 6 7

5 Ei ges h ä kte A eits a ktzuga g De Sozial e si he u gsaus eis We i Ih e Aus eis o de Auslä de - ehö de Bes hätigu g ur it ausdrü kli her Ge eh igu g der Auslä der ehörde erlau t steht, da ha e Sie ei e ei ges h ä kte A eits a ktzuga g. Das edeutet, dass Sie ei e A eit su he kö e. Wi hig ist, dass de A eitge e ei Fo ula it de Titel Stelle es h ei u g ausfüllt. Mit diese Fo ula kö e Sie da ei de Auslä de ehö de die A eitse lau - is fü diese ko k ete A eitsstelle ea t age Ad esse siehe Seite. We i Ih e Aus eisdoku e t o de Auslä de ehö de i de Ne e esi u ge E e stäigkeit i ht gestatet steht, ha e Sie ögli he eise ei e ei ges h ä kte A eits a ktzuga g ode u te liege ei e A eits e ot. Bite f age Sie ei de Auslä de ehö de a h ode lasse Sie si h ei ei e Flü htli gs e atu gsstelle e ate. De Sozial e si he u gsaus eis au h Re te e si he u gsaus eis ist e e falls ei i higes Doku e t, das Sie ei zustä dige Re te e si he u gst äge ea t age. Die Sozial e si he u g esteht aus de A eitslose e si he u g, de gesetzli he K a ke e si he u g, de Plege e si he- u g, de Deuts he Re te e si he u g so ie de Gesetzli he U fall e si he u g. )u Bea t agu g des Sozial e si he u gsaus- eises e öige Sie Ih e Pass z. Ih Aus- eisdoku e t. Wi hig: We Sie Ihre Sozial ersi heru gsaus eis erlore ha e, da üsse Sie ei e eue Aus eis ei Ihrer Kra ke kasse ea trage. Die Steue Ide iikaio s u e Die Steue Ide iikaio s u e ist ei i higes Doku e t. Sie ist le e sla g gülig. Sie üsse sie jede eue A eitge e u d ei de Bea t agu g o A eitslose geld o lege. Ih e steue li he Ide iikaio s u e esteht aus elf )ife. Sie i d Ih e auto ais h o Bu desze t ala t fü Steue B)St i ei e Miteilu gss h ei e zuges hi kt. We Sie Ih e steue li he Ide iikaio s u - e i ht eh i de kö e, da kö e Sie die e eute Miteilu g i Internet u te. zst.de/de/steuer _Naio al/ Steuerli he_ide iikaio s u er/ ID_Ei ga efor ular/id_node.ht lode s h itli h ei Bu desze t ala t fü Steue a fo de : Bu desze t ala t fü Steue Refe at St II Bo I Ih e S h ei e üsse Sie hie zu folge de Date a ge e : Na e Vo a e Ad esse St aße, Haus u e, Postleitzahl u d O t Ge u tsdatu Ge u tso t Sie kö e au h persönlich ei de fü Sie zustä dige Fi a za t a hf age, o dieses Ih e ei e Bes hei igu g it Ih e steue li he Ide iikaio s u e ausstelle ka. Deuts he Re te ersi heru g Rhei la d Se i e )e t u Lu ge gasse Köl Tel:.se i e ze t hei la d.de 8 9

6 Weite e i hige Doku e te I esi te Fälle ka de A eitge e o Ih e ei polizeili hes Füh u gszeug is ode au h ei e Bes hei igu g a h des I fekio ss hutzgesetzes e la ge. Bite ea t age Sie diese Doku e te e st, e Sie dazu aufgefo de t e de : Die K a ke e si he u g )u A eitsauf ah e üsse Sie Ih e A eitge e ei e Mitglieds es hei igu g ei e gesetzli he K a ke kasse o lege. E eldet Ih eues Bes hätigu gs e hält is ei de K a ke kasse. Die Ba k e i du g Falls Sie o h i ht k a ke e si he t si d, kö e Sie si h ei e gesetzli he K a ke kasse aussu he u d Mitglied e de. Sie e halte da ei e Mitglieds es hei igu g. Gesetzli he K a ke kasse si d zu Beispiel: AOK, BARMER, BKK, DAK, IKK, TK. Wi hig: Dies gilt i ht für ei e Mi ijo geri gfügige Bes hätigu g. Das Führu gszeug is Das Füh u gszeug is gi t Ausku t da ü e, o Sie o est at si d ode i ht. Sie kö e es i de fü Sie zustä dige Bezi ks athaus Ku de ze t u ea t age. Dazu üsse Sie pe sö li h o sp e he so ie Ih e Pass z. Ih Aus eisdoku e t o lege. Bite ge e Sie a, dass das Füh u gszeug is fü Ih e A eitge e ist. I de Regel eko e Sie das Doku e t a h ei is d ei Wo he zugese det. Die Ge üh et ägt Eu o. Bes hei igu g a h I fekio ss hutzgesetz We Sie ei Ih e A eit it Le e s itel i Be üh u g ko e, i d Ih A eitge e o Ih e ei e Bes hei igu g a h des I fekio ss hutzgesetzes I fekio ss hutz- eleh u g e la ge. Diese e halte Sie o Gesu dheitsa t gege ei e Ge üh i Höhe o Eu o. Dazu üsse Sie a ei e u gefäh i üige Ei füh u g Beleh- u g teil eh e. Bite de ke Sie da a, Ih e Pass z. Ih Aus eisdoku e t da ei zu ha e. Wi hig: We Sie i erhal o drei Mo ate a h Erhalt der Bes hei igu g ei e e tspre he de Täigkeit aufge o e ha e, ist die Bes hei igu g Ihr Le e la g gülig. Deshal ewahre Sie diese gut auf. Gesundheitsamt Köln I fekio s u d U elth gie e Neu a kt Rau, Köl Öf u gszeite : Mo tag is Do e stag:. is. Uh oh e Te i, a e Wa tezeit ei pla e De A eitge e e öigt Ih e Ko todate, da it e Ih e Ih e A eitsloh ü e eise ka. Bite e öf e Sie ei Ko to ei de Ba k Ih e Wahl. Die Ko todate estehe i de Regel aus folge de A ga e : Na e des Ko toi ha e s IBAN I te aio al Ba k A ou t Nu e ; esteht aus )ife u d Bu hsta e Na e des Geldi situts / Ba k BIC Ba k Ide iie Code Wi hig: Die Ba k ka für Ihr Ko to Ge ühre erhe e soge a te Ko toführu gsge ühre

7 Loh a e h u g o lege Sie e halte o atli h ei e E tgelta e h- u g Loh a e h u g o Ih e A eitge- e. Auf diese steht, ie iel Geld Sie i diese Mo at e die t ha e u d ie si h Ih A eitse tgelt zusa e setzt zu Beispiel: G u dloh, )us hläge, A züge du h Loh steue u d Sozial e si he u gs eit äge. Sie üsse die Kopie de e ste Loh a e h- u g de Soziala t ode de Jo e te o lege, da it dieses Ih e aktuelle Leistu gsa sp u h e e h e ka. Wi hig: A a si h Ihr Leistu gsa spru h ä dert, hä gt o der Auszahlu g Ihres erste Loh s a es hä gt i ht o Datu Ihres erste Ar eitstags oder de Erhalt der erste A re h u g a. Sollte Ihr eues Ei ko e i ht für Ihre Le e su terhalt ausrei he, ha e Sie eiterhi A spru h auf ergä ze de Sozialleistu ge. Da it Sie diese erhalte, üsse Sie o atli h ei e Kopie der aktuelle E tgelta re h u g de Soziala t ezie- hu gs eise de Jo e ter orlege. Tipp: Ge e Sie die E tgelta e h u g pe sö li h i de Ei ga gszo e des Jo e te s ode de Soziala t a. De ke Sie da a, si h hie ü e ei e Bes hei igu g Ei ga gsste pel ge e zu lasse. Be ah e Sie die E tgelta e h u ge gut auf! A este sa el Sie diese i ei e eige e O d e. ARBEITSEINKOMMEN UND SO)IAL- LEISTUNGEN So ald Sie ei e A eit auf eh e, ä de si h Ih e A sp ü he auf Sozialleistu ge. I Folge de i de Sie hie zu i hige Hi eise. A eitsauf ah e iteile Beispiele: We Sie zu e ste Mä z ei e A eit auf eh e u d Ih erstes Arbeitsentgelt o h i März auf Ih e Ko to ei geht, da ä de t si h Ih Leistu gsa sp u h ü k i ke d a Mä z. Die zu iel gezahlte Leistu ge fü Mä z üsse Sie zu ü kzahle. Hie fü kö e Sie i de Regel ei e Rate zahlu g e ei a e. We Sie zu e ste Mä z ei e A eit auf eh e u d Ih erstes Arbeitsentgelt e st im April auf Ih e Ko to ei geht, da ä de t si h Ih Leistu gsa sp u h e st a Ap il. Das heißt fü Mä z ha e Sie o h de olle Leistu gsa sp u h. Die zu iel gezahlte Leistu ge fü Ap il üsse Sie zu ü kzahle. Hie fü kö e Sie i de Regel ei e Rate zahlu g e ei a e. Falls Sie Sozialleistu ge eziehe, üsse Sie das Soziala t ode Jo e te ü e Ih e eue A eit i fo ie e. Lege Sie hie zu de A eits e t ag o. Das Soziala t ode das Jo e te e e h et, o Ih A eitsei ko e aus ei ht, da it Sie Ih e Le e su te halt si he kö e. Falls i ht, e halte Sie eite hi Sozialleistu ge

8 Woh geld Woh geld ist ei )us huss zu de Koste fü Ih e Woh u g. We Sie u o h ei e ge- i ge A sp u h auf e gä ze de Sozialleistu ge ha e, da lasse Sie si h e ate, o ei A sp u h auf Woh geld esteht. Ki de zus hlag u d Ki de geld I e s hiede e Stadteile Köl s gi t es Ser i e üros der Woh geldstelle. U te de Stadt Hotli e - e fah e Sie, el hes Se i e ü o i Ih e Nähe ist. Köl Pass Mit de Köl Pass e halte Me s he, die i ht ü e ge üge d Geld e füge, ei ige Ve gü sigu ge ei de Stadt Köl u d esi te U te eh e zu Beispiel fü Bah fah te, Museu s ode )oo esu he. Dies ist de Fall, falls Ih Ei ko e ei e esi te Höhe i ht ü e steigt. )u Beispiel, e Sie e gä ze de Sozialleistu ge o Soziala t z. de Jo e te ode Woh geld u d / ode Ki de zus hlag e halte Ih A eitsei ko e a i al P oze t ü e de Beda fssätze aus SGB II z. SGB XII liegt Lasse Sie si h e ate, e Sie u si he si d, o dies auf Sie zut it. Bite e de Sie si h a : O Sie ei e A sp u h auf Ki de zus hlag ha e, hä gt o de Höhe Ih e Sozialleistu ge a. Nähe e I fo aio e e halte Sie ei de Fa ilie kasse. Ha e Sie Ki de, ishe a e kei e A sp u h auf Ki de geld? Viellei ht hat si h it de A eitsauf ah e Ih A sp u h geä de t. Die Fa ilie kasse i d Sie hie zu e ate : Fa ilie kasse Köl Bo e St aße Köl Tel.: Stadt Köl A t fü Soziales u d Se io e A teilu g Bildu g u d Teilha e, Köl Pass Bezi ks athaus Mülhei. Etage Wie e Platz a Köl Mülhei Öf u gszeite : Mo tag, Die stag, Do e stag, F eitag:.. Uh Tel.: 14 15

9 WELCHE RECHTE STEHEN IHNEN ALS ARBEITNEHMER*IN )U? WELCHE PFLICHTEN HABEN SIE? Als A eit eh e *i ha e Sie esi te Re hte u d Pli hte. I Folge de e halte Sie ei e Ü e li k zu i hige The e. Ih e Re hte Bezahlu g der Ar eitsleistu g (Gehalt, Lohn, Vergütung, Entgelt) Als A eit eh e *i e halte Sie fü Ih e e a hte Leistu g ei e A - eitsloh. I A eits e t ag e de die Höhe u d das Datu de Auszahlu g festgelegt. No ale eise e halte Sie Ih Gehalt a E de des Mo ats, zu Begi des Folge o ats ode is zu Mite des Folge o ats. De A eitge e zieht o B utoloh Beit äge fü die Sozial e si he u ge, die Loh steue, ei e Solida itätszus hlag u d ögli- he eise ei e Ki he steue sofe Sie katholis h ode e a gelis h si d a. Ausgezahlt i d Ih e de soge a te Netoloh B utoloh A züge = Netoloh. Wi hig: Sie ha e das Re ht auf ei e s hritli he E tgelta re h- u g. I dieser steht, ie ho h Ihr Brutoloh ist, el he Beträge a gezoge erde u d el her Neto loh ü rig lei t. Pause We Sie eh als se hs Stu de a Tag a eite, üsse Sie i deste s Mi ute Ruhepause e halte. We Sie eh als eu Stu de a Tag a eite, üsse Sie i deste s Mi ute Ruhepause e halte. Die Ruhepause üsse je eils i deste s Mi- ute la g sei. Wi hig: Ruhepause si d kei e Ar eitszeit üsse also au h i ht ezahlt erde! Bei ei e A eits o he o sie- e Tage ha e Sie das Re ht auf ei e i deste s stü dige Ruhezeit. Das heißt, dass Sie A sp u h auf i deste s ei e f eie A eitstag p o Wo he ha- e. I S hi htdie st F üh, Spät, Na hts hi ht üsse i Regelfall i deste s elf Stu de Ruhezeit ei ei e We hsel de S hi hte liege

10 Urlaub Sie ha e das Re ht auf i sgesa t i deste s ie Wo he E holu gsu lau. Wie iele U lau stage Sie p o Jah e halte, hä gt da o a, ie iele Tage Sie p o Wo he a eite. Bei ei e Fü f Tage Wo he si d dies jäh li h i deste s A eitstage als E holu gsu lau. Häuig stehe ei e A eit eh e / ei e A eit- eh e i eh U lau stage zu. Dies hä gt o de Ta if e t äge ode Bet ie s e ei a u ge a. Sie kö e Ih e A eitge e iteile, a Sie ge e U lau eh e ö hte. Ih A eitge e i d i de Regel e su- he, Ih e Wü s he zu e ü ksi hige, sofe kei e et ie li he Not e digkeite dagege sp e he. We Sie äh e d Ih es E holu gsu lau s k a k e de, teile Sie dies de A eitge e sofo t it. Dazu e öige Sie ei e A eitsu fähigkeits es hei igu g K a k- eldu g Ih es A ztes. Ih Re ht ist es, die U lau stage, a de e Sie k a k a e, späte a hzuhole. Wi hig: Sie üsse Ihre Urlau ea trage u d i Regelfall i laufe de Kale der jahr eh e! We Sie Ihr Urlau sre ht i ht is zu des Folgejahres i A spru h ge o e ha e, erfällt dieses i der Regel. A este erku dige Sie si h ei Ihre Ar eitge er. Es gi t i ht u das Re ht auf E holu gsu lau, so de au h o h a de e U lau sa te. )u Beispiel Bildu gsu lau, Elte zeit, Mute s hutz, So de u lau. I fo ie e Sie si h ü e Ih e Re hte! E tgelfortzahlu g ei Kra kheit We Sie s ho lä ge als ie Wo he fü ei e A eitge e a eite, uss de A eitge e Ih e i K a kheitsfall is zu se hs Wo he Ih e du hs h itli he Loh eite zahle. We Sie i e hal de e ste ie Wo he a h A eitsauf ah e k a k e de ode Sie lä ge als se hs Wo- he k a k si d, üsse Sie ei Ih e K a ke e si he u g K a ke geld ea t age. Kü digu gss hutz De A eitge e uss Ih e ei e Kü digu g s h itli h iteile. We Sie it de Kü digu g i ht ei e sta de si d, ha e Sie a E halt de Kü digu g d ei Wo he )eit, u ei A eitsge i ht ei e Kü digu gss hutzklage ei zu ei he. G u dsätzli h gelte gesetzli h ge egelte Kü digu gsf iste. We Sie s ho lä ge als se hs Mo ate es hätigt si d, da f de A eitge e Sie i de Regel u aus ga z esi te G ü de kü dige u d uss zude F iste ei halte. Wi hig: Währe d der Pro ezeit ist ei e Kü digu g ei fa her u d oh e Gru d ög- li h. Die Pro ezeit ka für lä gste s se hs Mo ate zu Begi des Ar eits erhält isses erei art erde. Ar eitszeug is Na h Bee digu g des A eits e hält isses ha e Sie das Re ht auf ei ualiizie tes A eitszeug is. Sie kö e e la ge, dass das A eitszeug is e e de A t u d Daue Ih e Täigkeit au h ei e Beu teilu g Ih es Ve halte s u d Ih e Leistu ge i A eits e hält is doku e ie t

11 Ih e Pli hte Vorlage von Unterlagen Sie ha e die Pli ht, Ih e A eitge e esi te U te lage o zulege. Hie zu zähle zu Beispiel die steue li he Ide iikaio s u e u d die Mitglieds es hei igu g ei e K a ke kasse. Je a h Täigkeit ka Ih A eitge e eite e U te lage e la ge. Ar eitspli ht Sie ha e die Pli ht, die e ei a te A - eit pe sö li h zu leiste u d gesetzli he Kü digu gsf iste ei zuhalte. Sie dü fe Ih e A eit i ht g u dlos fe lei e ode diese a e he. A so ste ka Ih A eitge e S hade se satz fo de. Kra k eldu g We Sie k a k si d, üsse Sie Ih e A - eitge e o A eits egi i fo ie e telefo is h ode pe E Mail. We Sie lä ge als d ei Tage k a k si d, üsse Sie Ih e A eitge e späteste s a ie te Tag ei e A eitsu fähigkeits es hei igu g K a k eldu g Ih es A ztes o lege. Wi hig: Mögli her eise gelte kürzere Friste zur Kra k eldu g. S haue Sie aufjede Fall i Ihre Ar eits ertrag a h u dhalte die a gege e e Frist ei! I de A eitsu fähigkeits es hei igu g steht, ie la ge Sie o aussi htli h k a k si d. We Sie lä ge k a k si d, üsse Sie Ih e A eitge e e htzeiig i fo ie- e. Dazu e öige Sie ei e e eute K a k eldu g Ih es A ztes, die Sie sofo t Ih e A eitge e zus hi ke üsse. Ne e täigkeite Na h de G u dgesetz ha e Sie das Re ht, ei e Ne e täigkeit auszuü e. Alle di gs uss Ih Haupta eitge e diese A eit zusi e. I de Regel i d dies i Ih e A eits e t ag ge egelt. Falls i ht, i fo ie e Sie Ih e A eitge e pe sö li h ode pe Mail ü e Ih e Ne e täigkeit. We Ih A eitge e de eg ü dete Ei d u k hat, dass die Ne e täigkeit Ih e A eitsleistu g ei s h ä kt, ka e Ih e e iete, diese auszuü e. Ne e täigkeite üsse zeitli h it Ih e Haupta eitsstelle e ei a sei. Es uss gesi he t sei, dass Sie Ih e Aufga e oll e i ge kö e. Wi hig: We Sie Ihre Pli hte als Ar eit- eh er*i i ht ei halte, ka Ihr Ar eitge er Sie a ah e u d i Wieder holu gsfall kü dige. Bei s h er iege de Grü de ka er Sie fristlos, also sofort, e tlasse. G ü de fü ei e Abmahnung si d zu Beispiel: u e ts huldigtes Fehle / U pü ktli hkeit fehle de K a k eldu g / Vo täus hu g ei e K a kheit Missa htu g o A eisu ge des Vo gesetzte Ma gelhate E ledigu g o Aufga e Alkohol iss au h / Rau he t otz Rau h- e ot Beleidigu g u d Ge alt gege Kollege *i e u e lau te Ne e täigkeit Weite e I fo aio e u d Hi eise zu A eits e ht e halte Sie u te : Hotli e FAIRE ARBEIT FAIRER WETTBEWERB des Mi iste iu s fü A eit u d I teg aio u d Soziales des La des NRW Tel.: Mo tag is F eitag:. Uh. Uh Bürgertelefon Arbeitsrecht des Bu des i iste iu s fü A eit u d Soziales Tel.: Mo tag is Do e stag:. Uh. Uh Hinweis Diese I fo läte e setze kei e Re hts e atu g u d e he e kei Re ht auf Vollstä digkeit! 20 21

12 NÜT)LICHE ADRESSEN IM INTERNET CHANCE + Netz erk Flü htli ge u d Ar eit:. etz e k ha e.de Stadt Köl A ge ote für Flü htli ge:.stadt koel.de/le e i koel /soziales/ lue htli ge/a ge ote fue lue htli ge efugees Age tur für Ar eit Für Me s he aus de Ausland:.a eitsage tu.de/fue e s he aus de ausla d Bu desage tur für Ar eit Ü ersi ht Berufe:. e ufe et.a eitsage tu.de/ e ufeet/fa es/i de?path= ull 22 Bu des i isteriu für Fa ilie, Se iore, Fraue u d Juge d Portal für Müter it Migraio shi tergru d:.sta ki e uf.de Bundesministerium für Bildung und Fors hu g I for aio sportal zur A erke u g auslä dis her Berufsa s hlüsse:.a e ke u g i deuts hla d.de I tegraio dur h Qualiizieru g Förderprogra der Bu desregieru g zur I tegraio o )uge a derte i Ar eit:.i etz e k.de 23

13 Ko takt: CHANCE+ Netz erk Flü htli ge u d Ar eit Teilp ojektpa t e : Ca itas e a d fü die Stadt Köl e.v. Telefo : do is.koels h@ a itas koel.de. etz e k ha e.de Impressum: Herausgeber CHANCE+ Jo e te Köl Ges hätsfüh u g, Ja ua Fotos: Da iel E st/fotolia: Titel, S., S. di a_sidel iko /Fotolia: S. luedesig /Fotolia: S. fotog ai /Fotolia: S. a_ el /Fotolia: S. Sto kfotos MG/Fotolia: S., S., S. Lilo/Fotolia: S. Cho osa /Fotolia: S. A el Tu ik/fotolia: S. Text: S ea Ssa a a, Ca itas e a d fü die Stadt Köl e.v. Das P ojekt CHANCE + Netz e k Flü htli ge u d A eit Köl, Bo, Düsseldo f, K eis Met a i d i Rah e de ESF I teg aio s i htli ie Bu d i Ha dlu gss h e pu kt I teg aio o As l e e e i e, As l e e e u d Flü htli ge I AF du h das Bu des i iste iu fü A eit u d Soziales u d de Eu opäis he Sozialfo ds gefö de t.