TREK Wichtiger Sicherheitshinweis

Transkript

1 TREK Wichtiger Sicherheitshinweis

2 home about produkte testberichte extra Die Fa. ALEX ruft Felgen zurück auch GHOST-Fahrräder betroffen please see English version on the bottom! Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit informieren wir Sie über einen bevorstehenden Rückruf von bestimmten GHOST Fahrrädern des Modelljahrgangs Im Zuge unserer regelmäßigen Produktbeobachtung mussten wir leider feststellen, dass einige der von uns, der Firma GHOST Bikes GmbH, eingesetzten Felgen des Typs ALEXRIMS XCR 100 D Fertigungsfehler aufweisen. Diese Felgen sind unsererseits mit der Bezeichnung 900 SL versehen. Bei einigen dieser Felgen ist die Wandstärke des Felgenbettes zu gering, was dazu führen kann, dass die Felgen unter Belastung im Felgenbett reißen können. Dadurch werden die Laufräder urplötzlich instabil und verziehen sich extrem. Dies stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar und es besteht hohe Unfall- und damit Verletzungsgefahr! Leider ist es anhand optischer Merkmale nicht möglich, betroffene von nicht betroffenen Felgen zu unterscheiden, was zur Folge hat, dass aus Sicherheitsgründen alle nachfolgend aufgelisteten GHOST Fahrräder des Modelljahrgangs 2009 unverzüglich außer Betrieb genommen werden müssen. Betroffene Endkunden werden schnellstmöglich durch Ihren jeweiligen Händler informiert. In den folgenden GHOST Rädern wurde die fehlerhafte Felge eingesetzt: -HTX Actinum 7500 (2009) -RT 7500 Actinum (2009) -MISS AMR 7500 (2009) -AMR 7500 (2009) -AMR 7600 (2009) -AMR Lector 7700 (2009) -AMR Plus 7500 (2009) -AMR Plus Lector 7700 (2009) Die Firma ALEX GLOBAL TECHNOLOGY INC. und wir arbeiten mit Hochdruck an den Rahmenbedingungen für die Abwicklung des Rückrufs. Ausführliche Informationen werden sofort nach Fertigstellung mittels zahlreicher Medien zur Verfügung gestellt. Betroffene Endkunden werden von Ihrem Händler oder direkt von uns über die Abwicklung informiert. Die Firma ALEX GLOBAL TECHNOLOGY INC. und wir sind bemüht, den Austausch der betroffenen Felgen so schnell und reibungslos wie möglich abzuwickeln. Für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir vielmals um Entschuldigung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis! Ihr Team GHOST Dear Sirs, we have to inform you about an upcoming product recall of certain 2009 GHOST bikes. In the course of our regular product surveillance we found out that the rims type ALEXRIMS XCR 100 D GHOST-Bikes GmbH is using on some of our bikes show manufacturing defects. These rims are annotated with the description 900 SL from our part. The wall thickness of the wheel rim well of some of these rims is too small and this could result in a cracking of the rims under pressure. The wheels get suddenly unstable and get warped extremely. This poses a serious safety risk and high accident and injury risk is given! Unfortunately, it s impossible to differ between damaged and not damaged rims with the naked eye, that s why all below listed GHOST bikes of the model series 2009 have to be put out of action for safety reasons. Affected end customers will be informed from their responsible dealer as soon as possible. -HTX Actinum 7500 (2009) -RT 7500 Actinum (2009) -MISS AMR 7500 (2009) -AMR 7500 (2009) -AMR 7600 (2009) -AMR Lector 7700 (2009) -AMR Plus 7500 (2009) -AMR Plus Lector 7700 (2009) The ALEX GLOBAL TECHNOLOGY INC. Company and GHOST is working at full speed on the basic conditions for the handling of the recall. Detailed information will be published as soon as possible. Affected end customers will be informed about the handling from their dealer or directly from us. ALEX GLOBAL TECHNOLOGY INC. and GHOST are trying hard to handle the exchange of all relevant rims as fast and uncomplicated as possible. Please accept our apologizes in case of any caused inconvenience. Many thanks for your understanding and support! Your Team GHOST

3 2008 GHOST-Bikes GmbH NISSAN UCI Mountainbike Worldcup kontakt garantie f Partner der

4

5 WICHTIGER SICHERHEITS-RÜCKRUF Norco Fahrräder/Rahmen - Modell und Modelljahr: Shore / Shore / Shore Team DH 2007, 2008 Atomik 2008, 2009 (ohne Ober-Unterrohr-Gussets) A-Line A-Line PE Warum Sie diese Nachricht erhalten: In enger Zusammenarbeit mit der United States Consumer Products Safety Commission (CPSC) führt Norco Performance Bikes, Canada weltweit eine freiwillige Sicherheits-Kampagne durch, von der die oben genannten Fahrrad-Rahmen betroffen sind. Obwohl diese Rahmen die Ansprüche der weltweit strengsten Test-Standards überschritten haben, hat Norco einzelne Berichte erhalten, nach denen im Bereich des Steuerrohrs, bei missbräuchlicher Nutzung, Risse entstehen können. Diese Risse können im Extremfall zu einem Abriss/Bruch des Steuerrohrs vom restlichen Rahmen, also zum Totalausfall des Fahrrades und somit unter Umständen zu Unfällen mit Verletzungsfolge, führen. Abbildung # 1 Inspektionsbereiche. Abbildung # 2 Bruchbeispiel. Abbildung # 3 Rissbeispiel. Was Sie tun sollten: Bitte überprüfen Sie umgehend die auf den Abbildungen markierten Bereiche Ihres Rahmens. Sollten Sie Anzeichen eines Risses/Bruchs entdecken, nutzen Sie Ihr Fahrrad bitte nicht mehr! Bringen Sie Ihr Fahrrad zu einem Norco-Händler um dort alle weiteren Maßnahmen für die weitere Nutzung Ihres Fahrrades zu veranlassen. Falls Ihr Rahmen keine Risse aufweist, können Sie Ihr Fahrrad weiter nutzen. Sprünge/Drops höher als 1,75 Meter sollten jedoch vermieden werden. Sofern Sie springen/droppen, achten Sie bitte auf einen sauberen Fahrstil und stellen Sie sicher, dass Vorder- und Hinterrad bei der Landung gleichzeitig aufsetzen. Zusätzlich müssen Sie Ihren Rahmen vor jeder Fahrt überprüfen und sicherstellen, dass dieser keine Risse aufweist. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Norco-Händler in Verbindung um einen Termin für den kostenlosen Austausch Ihres Hauptrahmens zu vereinbaren, egal ob Ihr Rahmen Risse aufweist oder nicht. Alle weiteren Infos erhalten Sie unter >>DOWNLOADS info@norco-bikes.de Für die Weiterleitung dieser Information an andere Inhaber der betroffenen Norco-Modelle wären wir Ihnen sehr dankbar! Wir bedanken uns für Ihre Kooperation. Mit freundlichen Grüßen Fritz Wittich GmbH Hallenstr D Bielefeld Fon: +49-(0) Fax: +49-(0) im Auftrag von: Norco Products. Ltd, Canada Norco Performance Bikes