kim.uni-hohenheim.de

Transkript

1 VPN-Client Apple ios Konfiguration und Installation des internen VPN-Clients und Cisco AnyConnect VPN-Clients Configuring and installing the internal VPN client and Cisco AnyConnect VPN client kim.uni-hohenheim.de Über den VPN-Server der Universität Hohenheim können Sie weltweit auf die von Ihnen im Uni- Netz gespeicherten Daten zugreifen. Außerdem können Sie mithilfe einer VPN-Verbindung aus dem WLAN der Universität auf das Internet zuzugreifen. You can access the data you have saved on the university s network worldwide using Universität Hohenheim s VPN server. You can also access the internet using a VPN connection from the University s WLAN. Inhalt Konfiguration des internen VPN Clients am Beispiel von Apple ios Configuring the internal VPN client using Apple ios Konfiguration und Installation des Cisco AnyConnect VPN Clients am Beispiel von Apple ios Configuring the Cisco AnyConnect VPN client using Apple ios

2 Konfiguration des internen VPN Clients am Beispiel von Apple ios Abhängig davon welches Apple Produkt und welche ios-version Sie verwenden (z.b. das ipad 2/3 oder das iphone 3/4/5) unterscheidet sich das Benutzerinterface von den hier abgebildeten Screenshots. Das Grundprinzip ist allerdings bei allen Geräten gleich. Configuring the internal VPN client using Apple ios The user interface may differ from the screenshots shown here depending on the Apple product and ios version you are using (e.g. ipad 2/3 or iphone 3/4/5). The basic principle is identical with all devices. 1

3 1 2

4 2 3 Stellen Sie eine Verbindung mit dem HoWLAN oder HoWLAN-neu Netzwerk her. Establish a connection to the HoWLAN or HoWLAN-new network. 3

5 4 5 4

6 6 5

7 7 6

8 8 7

9 9 10 Bitte benutzen Sie die folgenden Daten: Please use the following data: Beschreibung / Description: Hohenheim Server: vpn.uni-hohenheim.de Account und Passwort / Account and Password: Ihre Hohenheimer Benutzerdaten Your Hohenheim user data Gruppenname / Group name: Hohenheim-radius Shared Secret: Kartoffel 8

10 12 Das VPN-Zeichen bleibt so lange aktiv wie Sie mit dem VPN Server verbunden sind. The VPN icon remains active for as long as you are connected to the VPN server. 11 9

11 Konfiguration und Installation des Cisco AnyConnect VPN Clients am Beispiel von Apple ios Der Download des AnyConnect Clients setzt voraus, dass Sie über Ihre mobile Internetverbindung Software aus dem Google Play Store beziehen können. Configuring the Cisco AnyConnect VPN client using Apple ios Downloading the AnyConnect client requires you to be able to procure software from the Google Play Store via your mobile internet connection. 10

12 1 11

13 3 2 12

14 4 13

15 5 14

16 6 15

17 16

18 8 9 17

19

20 13 19

21 14 Bitte geben Sie hier Ihren Hohenheimer Benutzernamen (bitte nicht Ihre adresse!!!) und das Passwort des Hohenheimer Benutzerkontos ein. Please enter your Hohenheim user name (please do not use your address!!!), and your Hohenheim user account password here. 20

22 15 21

23 16 22

24 Sollten weitere unerwartete Probleme auftreten stehen wir Ihnen gerne am KIM-IT-Service-Desk Biogebäude 1, Garbenstraße 30, 1. UG Montag bis Donnerstag 08:00-17:00 und Freitag von 08:00-16:00 oder per unter zur Verfügung Should unexpected problems arise, we d be pleased to help at KIM-IT-Service-Desk Biogebäude 1, Garbenstraße 30, 1. Basement Monday to Thursday 08:00-17:00 and Friday 08:00-16:00 or us at kim-it@uni-hohenheim.de 23