ATEX, IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito

Transkript

1 Pogonska tehnika \ avtomatizacija pogonov \ sistemska integracija \ storitve ATEX, IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito Izdaja 10/ / SL

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila Oznaka protieksplozijske zaščite 1 1 Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito Naslednji obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam sta vam lahko v pomoč pri določanju potrebnih informacij za ugotavljanje lastnosti in kategorij enot pri uporabi motornih gonil v eksplozijsko nevarnih okoljih. Upoštevajte možne opcije znotraj posamezne kategorije oz. stopnje zaščite EPL. 1.1 Oznaka protieksplozijske zaščite Naslednje razpredelnice vam bodo v pomoč pri uporabljenih oznakah protieksplozijske zaščite. Skupine opreme: Skupina opreme I II III Opis Oprema za uporabo v rudnikih z nevarnostjo jamskega eksplozivnega plina (podzemno rudarstvo) Oprema za uporabo v območjih z eksplozijsko nevarno zmesjo plina in zraka Oprema za uporabo v območjih z eksplozijsko nevarno zmesjo prahu in zraka Nova skupina opreme III je glede na vrsto prahu dodatno razdeljena v podskupine A, B in C. Naslednja razpredelnica prikazuje to razdelitev. Skupina opreme Primerna za ozračja Najmanjša potrebna stopnja zaščite IP IIIA z vnetljivimi vlakni IP5x IIIB z neprevodnim prahom IP5x IIIC s prevodnim prahom IP6x Razdelitev po conah: Cona Verjetnost pojava eksplozivne atmosfere Plin Prah 1 21 Občasno, pri normalnem delovanju 2 22 Redko, za kratek čas Razredi požarne zaščite Vrsta naprave Motorji (električne naprave) Gonila (mehanske naprave) Razred požarne zaščite Standard Opis d EN in -1 Ognjevzdržno ohišje e EN in -7 Povečana stopnja varnosti n/na EN in -15 Brez iskrenja t EN in -31 Zaščita pred eksplozijo prahu c EN in -5 Konstrukcijska varnost k EN in -8 Potopitev v tekočino (liquid immersion) ATEX in IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam 3

4 1 Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila Obrazec za povpraševanje za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito 1.2 Obrazec za povpraševanje za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito Podatki o stranki Podjetje Oddelek: Ime: Ulica/poštni predal: Poštna številka/kraj: Tehnični podatki Kataloška oznaka: Količina Vrsta gonila/podatki motorja Gonilo s čelnimi zobniki Delovanje v 1 izmeni Moč: Vzporedno ploščato gonilo Delovanje v 2 izmenah kw Izhodno število vrtljajev: Gonilo s stožčastimi zobniki Delovanje v 3 izmenah Št. stranke: Št. telefona: Št. faksa: E-pošta: Želen dobavni rok: Polžasto gonilo SPIROPLAN Kombinirano gonilo min 1 Izhodni moment: Nm Število vklopov na uro: Enakomerno Neenakomerno Ekstremno neenakomerno Položaj vgradnje M1 M2 M3 M4 M5 M6 Z obračanjem Oblika ohišja Izvedba Prirobnica (izvrtina) Prirobnica (navoj) Momentna ročica Razno s podnožjem Polna gred z moznikom Skrčna plošča Ø gredi/votle gredi: mm Izvedba z gredjo Votla gred z moznikom TorqLOC Ø prirobnice: mm Položaj gredi (kotno gonilo) A B AB Položaj priključne omare 0 (R) 90 (B) 180 (L) 270 (T) Kabelska uvodnica X c/h Stopnja zaščite IP54 IP56 IP65 Toplotni razred 130 (B) 155 (F) Površinska zaščita OS1 OS2 OS3 OS4 Korozijska zaščita OS4 Omrežna napetost: V Omrežna frekvenca: 50 Hz 60 Hz Način vezave: Ö Õ Najvišje potrebno število vrtljajev: Delovanje Najvišja frekvenca: Hz Območje nastavitve: spretvornikom Povpraševanje za tipično vrsto uporabe (pri uporabi pogona v eksplozivni atmosferi) Tipična vrsta uporabe Odstopanja od tipične vrste uporabe: Omrežna napetost: 400 V ±5 % Namestitev: Brez omrežnega filtra/dušilke, brez filtra sinusnega signala Frekvenčni pretvornik: MOVITRAC B, MOVIDRIVE B Kabel motorja/dov. padec napetosti: 100 m / maks. 10 V Nominalna napetost motorja: 230 V / 400 V, 50 Hz Želene opcije Zavora Napetost zavore: V Zavorni moment: Nm Ročna popustitev zavore HR HF Zunanji ventilator Napetost zunanjega ventilatorja: Zaščita motorja TF Dajalnik Pretvornik RAL7031 RAL Druge opcije: V min 1 Posebni okoljski pogoji Temperatura od C do C Delovanje na prostem Nadmorska višina m Druge posebnosti: > 1000 m Razno: 4 ATEX in IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam

5 Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila Kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito po ATEX in IECEx Kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito po ATEX in IECEx Korak Kriterij Pogoj Odločitev 1 Osnovni standardi 2 Eksplozivna zmes zraka in Za plin 3 Mesto uporabe pogona 4 5 Za cono 1 je razred požarne zaščite motorja predpisan s strani stranke kot Izvedba priključne omare (PO) za motorje v ognjevzdržnem ohišju 6 Podatki skupine 7 Temperaturni razred (za zmesi plina in zraka) Za prah 8 9 Način delovanja 10 Uporaba v coni 21 razred požarne zaščite tb Uporaba v coni 22 razred požarne zaščite tc Najvišja dovoljena temperatura površine (za zmesi prahu in zraka) Omrežno obratovanje S1 Omrežno obratovanje S1, S4 50 % samo kategorija 2 / EPL b Delovanje s pretvornikom VFC Delovanje s pretvornikom CFC samo kategorija 3 / EPL c Nadaljujte s korakom ATEX 2 IECEx 2 Plina 3 Prahu 8 Cona 1 4 Cona 2 (na) 6 Ognjevzdržno ohišje (d) 5 Povečana stopnja varnosti (e) 6 PO z ognjevzdržnim ohišjem (d) PO s povečano stopnjo varnosti (e) IIA IIB IIC T3 T4 T5 (samo za ognjevzdržno ohišje) T6 (samo za ognjevzdržno ohišje) IIIA (vnetljiva vlakna) IIIB (neprevoden prah) IIIC (prevoden prah) IIIA (vnetljiva vlakna) IIIB (neprevoden prah) IIIC (prevoden prah) T120 C T140 C T150 C (samo za sinhrona servo motorna gonila) ATEX in IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam 5

6 1 Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila Kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito po ATEX in IECEx Navodila za posamezne točke: Korak 1 Referenčni standard ATEX: direktiva 1999/92/ES z EN ter drugi lokalni predpisi, specifični predpisi za sistem in državo uporabe. Referenčni standard IECEx: IEC ter drugi lokalni predpisi, specifični predpisi za sistem in državo uporabe. Razdelitev po conah glede na mesto uporabe pogona. Za razdelitev po conah je odgovoren upravljavec. Pomoč je na voljo v IEC/EN za plin IEC/EN za prah (zamenjuje IEC ) ter v izvedenskih pisarnah, vnemčiji tudi pri TÜV, gospodarske zbornice. Korak 2 Eksplozivna atmosfera, razvrstitev v skupine plinov oz. prahu. Korak 3 Preveriti je potrebno referenčni standard, ATEX oz. IECEx ter druge lokalne predpise, specifične predpise za sistem in državo uporabe. Razdelitev po conah glede na mesto uporabe pogona. Za razdelitev po conah je odgovoren upravljavec. Cona 1: Med normalnim delovanjem lahko nastanejo eksplozivne zmesi plinov. Cona 2: Med normalnim delovanjem ne morejo nastajati eksplozivne zmesi plinov; če pa že nastanejo, je to samo kratkotrajno. Korak 4 Razredi požarne zaščite motorja za uporabo v coni 1. Ognjevzdržno ohišje (d) Eksplozivne zmesi lahko prodrejo v opremo, zmes v notranjosti ohišja se lahko vžge konstrukcijski ukrepi lahko preprečijo vžig zunanje atmosfere. Povečana stopnja varnosti (e) Eksplozivne zmesi lahko prodrejo v opremo; v opremi ali na opremi ni virov vžiga brez vžiga zmesi plina. Korak 5 Izvedba priključne omare za motorje v ognjevzdržnem ohišju za razred požarne zaščite Ognjevzdržno ohišje (d) Če je izbrana ta izvedba priključne omare, je obvezno potrebno zagotoviti odobrene kabelske uvodnice (sistem Conduit, kabelske uvodnice,...). Poleg tega je potrebno določiti tip navoja uvodnice (ISO ali NPT). Povečana stopnja varnosti (e) Če je izbrana ta izvedba priključne omare, je uvod kabla enostavnejši. Uporabiti je potrebno uvodnico, odobreno za delovanje v eksplozivno nevarnem okolju. 6 ATEX in IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam

7 Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila Kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito po ATEX in IECEx 1 Korak 6 Skupina II je razdeljena v 3 podskupine glede na snov. Vsi razredi požarne zaščite Elektrostatične zahteve glede plastičnih površin (tudi barvanje). Posledično se oznaki stopnje eksplozivnosti za razreda požarne zaščite "e" in "na" (predhodno II) spremenita v IIA, IIB oz. IIC, odvisno od uporabljenih plastičnih površin oz. od uporabljene barve. Dodatno za ognjevzdržno ohišje (d) Podskupina tukaj določa parameter vžigalnega razmika. Upoštevajte tudi specifično dokumentacijo za posamezno državo: Nemčija: Nabert / Schön, Kennzahlen brennbarer Gase und Dämpfe (Oznake gorljivih plinov in hlapov), Deutscher Eichverlag GmbH, Braunschweig, Nemčija Korak 7 Posamezni temperaturni razredi predstavljajo zagotovljene najvišje temperature površine pogona. Informacije o temperaturnih razredih nevarnih snovi so na voljo v koraku 5: T3: najvišja dovoljena temperatura površine: 200 C T4: najvišja dovoljena temperatura površine: 135 C T5: najvišja dovoljena temperatura površine: 100 C T6: najvišja dovoljena temperatura površine: 85 C Korak 8 Preveriti je potrebno referenčni standard, ATEX oz. IECEx ter druge lokalne predpise, specifične predpise za sistem in državo uporabe. Razdelitev po conah glede na mesto uporabe pogona. Za razdelitev po conah je odgovoren upravljavec. Cona 21: Med normalnim delovanjem lahko nastanejo eksplozivne zmesi prahu in zraka. Cona 22: Med normalnim delovanjem ne morejo nastajati eksplozivne zmesi prahu in zraka; če pa že nastanejo, je to samo kratkotrajno. Skupina III je razdeljena v 3 podskupine glede na snov. tb Cona 21 tc Cona 22 Skupina Primerna za ozračja Najmanjša stopnja zaščite IP IIIA z vnetljivimi vlakni 5x 5x IIIB z neprevodnim prahom 6x (65) 5x (54) IIIC s prevodnim prahom 6x (65) 6x (65) Vrednosti v oklepajih: SEW standard ATEX in IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam 7

8 1 Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam za motorna gonila Kontrolni seznam za motorna gonila s protieksplozijsko zaščito po ATEX in IECEx Korak 9 Najvišja temperatura površine pogona v zmeseh prahu in zraka. Vrednost je navedena v C. Najvišja temperatura površine sinhronih servo motornih gonil je 150 C. Upoštevajte tudi druge informacije, specifične za posamezno državo: Nemčija: BIA-Report "Brenn- und Explosionskenngrößen von Stäuben" (poročilo BIA "Karakteristike gorenja in eksplozije prahu"), Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, St. Augustin, Nemčija Korak 10 Razlike med načini delovanja: 1. Omrežno obratovanje S1 delovanje: trajno obratovanje, dovoljeno je časovno neomejeno delovanje s konstantno obremenitvijo S1, S4-50 % delovanje (samo ATEX v kategoriji 2): trajno obratovanje, dovoljeno je časovno neomejeno delovanje s konstantno obremenitvijo; pri obratovanju s prekinitvami zagon vpliva na temperaturo 2. Delovanje s pretvornikom VFC delovanje CFC delovanje samo z dajalniki za coni 2 in 22 v kategoriji 3 8 ATEX in IECEx Obrazec za povpraševanje in kontrolni seznam

9

10

11

12 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D Bruchsal/Germany Phone Fax