POSITAPE. Wegband-Sensoren Produktkatalog

Transkript

1 Wegband-Sensoren Produktkatalog

2 Wegband-Positionssensoren Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Das Unternehmen und die Produkte 4 Der Aufbau eines POSITAPE -Sensors 4 Warum POSITAPE -Bandsensoren? 6 Linearisierung 8 Vorteile von Wegbandsensoren 9 Auswahltabelle für POSITAPE - Wegband-Positionssensoren 10/11 WB10ZG Analogausgang 12 WB10ZG Analogausgang, skalierbar 13 WB10ZG Digitalausgang SSI 14 WB10ZG Digitalausgang CANopen 15 WB61 Analogausgang 18 WB61 Analogausgang, skalierbar 19 WB61 Analogausgang, redundant 20 WB61 Digitalausgang SSI 21 WB61 Digitalausgang CANopen 22 WB85 Analogausgang 24 WB85 Analogausgang, skalierbar 25 WB85 Analogausgang, redundant 26 WB85 Digitalausgang SSI 27 WB85 Digitalausgang CANopen 28 WB21 Analogausgang 30 WB21 Analogausgang, skalierbar 31 WB21 Analogausgang, redundant 32 WB21 Digitalausgang SSI 33 WB21 Digitalausgang CANopen 34 WB12 Analogausgang 40 WB12 Analogausgang, skalierbar 41 WB12 Analogausgang, redundant 42 WB12 Digitalausgang SSI 43 WB12 Digitalausgang CANopen 44 WB100M Analogausgang 47 WB100M Analogausgang, skalierbar 48 WB100M Analogausgang, redundant 49 WB100M Digitalausgang SSI 50 WB100M Digitalausgang CANopen 51 Analog-Ausgänge 56 Analog-Ausgänge, skalierbar 57 Analog-Ausgänge, redundant 58 Digital- SSI 59 Digital- CANopen 60 Digital- CAN SAE J Zubehör - Anschlusskabel 62 Schutzarten nach EN KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

3 Das Unternehmen und die Produkte ASM ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Entwicklung und Herstellung von linearen und rotativen Positionssensoren. Positionssensoren von ASM finden überall dort Anwendung, wo durch lineare Wegmessung oder durch Winkelmessung Bewegungsabläufe automatisiert, geprüft und überwacht werden müssen. Innovative Technologien zur Lösung Ihrer Messaufgaben Unser Produktangebot umfasst 6 Sensortechnologien zur Messung von linearen Positionen und Winkellagen. Basierend auf mehr als 33 Jahren Erfahrung im Positionssensormarkt bieten wir innovative Lösungen für Ihre anspruchsvollen Anwendungen. ASM-Produkte stehen für Qualität und Zuverlässigkeit Qualität und Präzision unserer Produkte gewährleisten reibungslose Abläufe. Kontinuierliche Forschung und Entwicklung in unseren Labors sowie unser DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziertes Qualitätsmanagement sichern diese hohen Standards. ASM Ihr weltweiter Partner für Positionssensoren Mit Vertriebsbüros, Tochtergesellschaften sowie einem Netzwerk aus mehr als 50 Vertriebspartnern sind wir weltweit präsent und sichern so einerseits die Nähe zu unseren Kunden vor Ort sowie andererseits die schnelle Verfügbarkeit unserer Produkte. Das Produktprogramm POSIWIRE Wegseil-Positionssensoren POSITAPE Wegband-Positionssensoren POSICHRON Magnetostriktive Positionssensoren POSIMAG Magnetband-Positionssensoren POSIROT Magnetische Winkelencoder POSITILT MEMS-Neigungssensoren PRODIS Digitale Prozessanzeigen Fax Tel ASM GmbH 3

4 Der Aufbau eines POSITAPE -Sensors Der Aufbau eines POSITAPE -Sensors Ein POSITAPE -Sensor besteht aus einem Gehäuse mit Bandabstreifer, Steckverbinder und dem ausziehbaren Messband mit Bandanschlag. Die Hauptkomponenten im Inneren bilden eine Wickeltrommel, eine Flachformfeder, ein Multiturn-Encoder sowie eine Auswerteelektronik. Das Wegmessband ist in Radialebene auf die Bandwickeltrommel spiralig in mehreren Lagen übereinander gewickelt. Die Vorspanneinheit besteht aus einer Flachspiralfeder, die koaxial zur Wickeltrommel angeordnet oder in diese integriert ist. Ein Drehwinkelerfassungselement - drehfest verbunden mit der Bandwickeltrommel - ermittelt die zurückgelegten Winkelelemente der Wickeltrommel und meldet diese an eine Auswerteelektronik. Die Elektronik bestimmt die abgezogene Länge des Zugelementes aus den zurückgelegten Winkelsegmenten. Hierbei wird die sich ändernde Wicklungslänge einer Wicklung des Zugelementes je nach Anzahl der Wicklungslagen auf der Bandwickeltrommel berücksichtigt. Die Korrektur der variablen Wicklungslänge erfolgt selbstlernend, durch mehrmaliges, vollständiges Abziehen in definierten Längenschritten des Wegmessbandes von der Wicklungstrommel Messbandbefestigung 2... Elastischer Bandanschlag 3... Messband 4... Bandeinlauf mit Abstreifbürste 5... Offene Abstreifbürste 6... O-Ring gedichtetes Encodergehäuse 7... O-Ring gedichteter Deckel 8... Bohrung für Befestigungswinkel 9... Spannschrauben Anschlussstecker (90 verdrehbar) Schraubkanal für Montagewinkel Magnetisch Absoluter Multiturn-Encoder Bandtrommelgehäuse mit Ablaufbohrungen für Wasser Bandwickeltrommel O-Ring gedichtetes Federgehäuse Flachspiralfeder O-Ring gedichteter Deckel 4 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

5 Fax Tel ASM GmbH 5

6 Warum POSITAPE -Wegband-Sensoren? Die Grenzen des Messseil-Prinzips Die Grenzen des Einsatzes von Wegseil-Sensoren sind durch die endliche Lebensdauer des Messseils unter extremen Einsatzbedingungen gegeben, insbesondere dann, wenn das Messseil, applikationsbedingt, über eine oder mehrere Umlenkrolle(n) umgelenkt werden muss. Seilumlenkrollen sind Seilmörder Diese Aussage weist auf die enorme Lebensdauerreduzierung hin, wenn Seile über Umlenkrollen gelenkt werden. Daraus folgt konsequenterweise, dass man ein Umlenken von Messseilen möglichst vermeiden soll. Messband Anstatt einer Wegbestimmung mittels Messseil, kann ein Messweg auch über die abgezogene Länge eines Stahlbandes bestimmt werden, indem der Wickeltrommel eine Zähleinrichtung zugeordnet wird. Auf dem Messband aufgebrachte Markierungen, beispielsweise gleichmäßig angeordnete Lochungen, können von dieser Zähleinrichtung gezählt und in eine Position umgerechnet werden. Der Nachteil bei dieser Lösung besteht darin, dass ein speziell mit Markierungen versehenes Messband verwendet werden muss, dessen Bandstruktur auch über lange Zeitdauer und nach einer großen Zahl von Auf- und Abwicklungen unverändert aufrechterhalten bleiben muss. Die Gegebenheit, dass Messseile von Wegseilprinzip-Positionssensoren hinsichtlich ihrer Lebensdauer stark eingeschränkt sind, wenn diese über Umlenkrollen laufen, schließt Wegseilprinzip-Positionssensoren für bestimmte Applikationen aus. Bei sicherheitsgerichteten Applikationen ist eine hohe Verfügbarkeit der eingesetzten Sensoren besonders wichtig. Diese kann bei umgelenkten Messseilen nicht immer garantiert werden. Ein solches Band ist derzeit technisch nicht mit der gewünschten Lebensdauer realisierbar. Bei mechanisch unterschiedlich gestalteten Abschnitten, wie etwa Lochungen, Aufwölbungen, Verzahnungen, Bedruckungen, etc., am/im Messband, unterliegen diese einem starken mechanischen Verschleiß und haben deshalb nur eine sehr begrenzte Lebensdauer. Ein aus speziellem hochfesten Edelstahl gefertigtes dünnes Band ohne jegliche mechanische Marken, und dadurch ohne jede mechanische Veränderung, bietet dagegen eine sehr hohe Lebensdauer. 6 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

7 Im Gegensatz zu Messbändern mit bandintegralen Markierungen, erfolgt die Bestimmung der Bandlänge mittels analoger oder digitaler Drehwinkelgeber. Diese Drehwinkelgeber oder Encoder sind mit der Bandtrommel direkt gekoppelt und messen den Drehwinkel der Trommel, die das Messband übereinander aufwickelt. Da das Messband unverändert bleibt, d.h. ohne Lochungen, Aufwölbungen, etc. kann dieses auch kaum verschmutzen und hat auch keinerlei mechanische Stressstellen, die zum Bruch führen. Wenn das Messband nicht durch äußere Einwirkung wie Knicken, Kerben oder Beulen beschädigt wird, hat es selbst bei mehrfachem Umlenken über Umlenkrollen eine sehr viel höhere Lebensdauer gegenüber einem Wegseilsensor. Warum POSITAPE -Wegband-Sensoren? Neben der extrem hohen Lebensdauer des Messbandes ist es aufgrund der Einbausituation für viele Anwendungsfälle erforderlich, den Wegsensor axial möglichst schmal zu bauen. POSITAPE -Sensoren haben hier deutliche Vorteile. Die axiale Verkürzung des Wegband-Wegsensors (POSITAPE -Sensor) ergibt sich dadurch, dass das Zugelement spiralig in einer einzigen Radialebene und nicht axial nebeneinander auf die Wickeltrommel gewickelt wird, sondern wie eine Archimedische Spirale Lage für Lage übereinander ohne jeglichen Abstand. Der sich scheinbar daraus ergebende Nachteil für die Auswertung, dass mit zunehmender Bewicklung die Umfangslänge einer 360 -Winkelbewegung ansteigt bzw. die Bandumwicklung der Wickeltrommel immer größer wird, wird auf elektronischem Wege eliminiert. Zur Bestimmung der exakten Abzugslänge des Messbandes wird eine Auswerteelektronik verwendet, die einem bestimmten Drehwinkel der Wickeltrommel eine nicht immer gleiche Länge des Zugelementes zuordnet, sondern auch die momentane Wicklungsanzahl berücksichtigt. Somit wird die wahre Messlänge durch elektronische Linearisierung bestimmt. Fax Tel ASM GmbH 7

8 Linearisierung Beispiel eines nicht linearisierten Sensors der Modellreihe WB61 2 WB not linearized/nicht linearisiert 1,5 1 Deviation/Abweichung [%] 0,5 0-0,5-1 -1, Position [mm] Beispiel eines linearisierten Sensors der Modellreihe WB61 2 WB linearized/linearisiert 1,5 1 Deviation/Abweichung [%] 0,5 0-0,5-1 -1, Position [mm] 8 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

9 Vorteile von Wegbandsensoren Geringer Verschleiß des Messbandes, da keine innere Reibung wie bei Messseilen. Mehrfache Umlenkung über Umlenkrollen bei sehr hoher Lebensdauer möglich. Kompaktere Bauweise gegenüber Messseilsensoren, da das Messband übereinander gewickelt wird. Messband leicht durch externe Abstreifbürsten zu reinigen, da sehr glatte Oberfläche. Geringe Vereisungsgefahr, kaum Eishaftung, da Band extrem glatt. Kein Kunststoffmantel nötig um das Band zu schützen (Kunststoffmantel bei Messseilen versprödet durch Wasseraufnahme und löst sich). Messband kann nicht von der Messtrommel springen (wichtig bei Überschreitung der Beschleunigungswerte). Geringe Verletzungsgefahr, da Bandkanten arrondiert. Hohes Festigkeits-/ Gewichtsverhältnis: Von Vorteil bei fast allen Anwendungen und Erfordernis für geringen Durchhang. Beständig gegen extreme Temperaturen, aggressive Medien und Feuchtigkeit. Das Stahlband lässt sich leicht auf Verschleiß kontrollieren. Dadurch wird die Wartung verringert. Sauber: Im Gegensatz zu Wegseilen erzeugen Stahlbänder keinen Abrieb und sind somit ideal für den Einsatz im Lebensmittel-, Pharmazeutischen Bereich sowie in Reinräumen. Präzise Konstruktion: Stahlbänder werden mit sehr engen Toleranzen gefertigt. Diese Präzision ist von größter Wichtigkeit für und Wiederholbarkeit. Fax Tel ASM GmbH 9

10 -Wegbandsensoren Auswahltabelle Modell Auswahlkriterien Messlänge 0 bis... [mm] WB10ZG WB61 WB Analogausgänge, absolut Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma Redundante Version (optional) Digitalausgänge, absolut SSI CANopen CAN SAE J1939 Standard ±0,10 % ±0,10 % ±0,10 % optional (für Messbereiche 1000 mm) ±0,05 % ±0,05 % ±0,05 % Schutzart Standard IP65 IP67 IP67 optional IP67/IP69K* IP67/IP69K* * = mit entsprechendem IP67/IP69K-Gegenstecker 10 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

11 Modell WB21 WB12 WB100M Auswahlkriterien Messlänge 0 bis... [mm] Analogausgänge, absolut Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma Redundante Version (optional) Digitalausgänge, absolut SSI CANopen CAN SAE J1939 ±0,10 % ±0,10 % ±0,10 % Standard ±0,05 % ±0,05 % ±0,05 % (für Messbereiche 1000 mm) optional Schutzart IP67 IP67 IP68/IP69K Standard IP67/IP69K* IP67/IP69K* optional * = mit entsprechendem IP67/IP69K-Gegenstecker Fax Tel ASM GmbH 11

12 WB10ZG Analog- Positionssensor mit Messband Messbereich bis 2000 mm Schutzart IP65 Messband aus Edelstahl Analoger Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2 U8 I1 Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma, 3-Leiter-Technik <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Zinkdruckguss, Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP65 (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB10ZG WB10ZG Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 250 / 375 / 500 / 750 / 1000 / 1250 / 1500 / 2000 U2 = 0, V-Messumformer U8 = 0,5... 4,5 V-Messumformer I1 = ma-messumformer Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional, nur für Messbereiche 1000 mm) M12A5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 62 Bestellbeispiel: WB10ZG U2 - A - L10 - M12A5-12 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

13 WB10ZG Analog-, skalierbar Positionssensor mit Messband Messbereich bis 2000 mm Schutzart IP65 Messband aus Edelstahl Analoger, skalierbar Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2/PMU U8/PMU I1/PMU Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, skalierbar Spannung 0,5... 4,5 V, skalierbar Strom ma, 3-Leiter-Technik, skalierbar <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Zinkdruckguss, Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP65 (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB10ZG WB10ZG Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 250 / 375 / 500 / 750 / 1000 / 1250 / 1500 / 2000 U2/PMU = 0, V-Messumformer, skalierbar U8/PMU = 0,5... 4,5 V-Messumformer, skalierbar I1/PMU = ma-messumformer, skalierbar Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional, nur für Messbereiche 1000 mm) M12A5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 63 Bestellbeispiel: WB10ZG U2/PMU - A - L10 - M12A5 - Fax Tel ASM GmbH 13

14 WB10ZG Digital- SSI Positionssensor mit Messband Messbereich bis 2000 mm Schutzart IP65 Messband aus Edelstahl SSI- Technische Daten Synchron-serieller (SSI) Auflösung bis 10 µm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Zinkdruckguss, Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP65 (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB10ZG WB10ZG Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 1000 / 2000 Auflösung (in µm) 10 / 50 / 100 MSSI = SSI synchron-seriell L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) M12A8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB10ZG MSSI - L10 - M12A8-14 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

15 WB10ZG Digital- CANopen Positionssensor mit Messband Messbereich bis 2000 mm Schutzart IP65 Messband aus Edelstahl CANopen- oder CAN SAE J1939- Technische Daten CANopen- CAN SAE J1939 Auflösung über CAN-Bus einstellbar ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Zinkdruckguss, Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP65 (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB10ZG WB10ZG Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 1000 / 2000 MCANOP = CANopen MCANJ1939 = CAN SAE J1939 L10 = 0,10% (Standard) L05 = 0,05% (optional) M12/CAN = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 65 Bestellbeispiel: WB10ZG MCANOP - L10 - M12/CAN - Fax Tel ASM GmbH 15

16 WB10ZG Analog- oder Digitalausgang Maßzeichnung WB10ZG bis 1000 mm 15,2 [0.598] 38,5 [1.516] 20 [0.787] J 4x M5-8 [.315] tief / deep [ ] 68,7 [2.705] 50,4 [1.984] 25,2 [0.992] [ ] 15,2 [0.598] 20 [0.787] 38,5 [1.516] 94,5 [3.720] J ( 1,5 : 1 ) 10 [0.394] M12-Stecker / M12-connector 10 [0.394] 5 [0.197] 2,1 [0.083] 15 [0.591] 13 [0.512] 28,5 [1.122] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 16 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

17 WB10ZG Analog- oder Digitalausgang Maßzeichnung WB10ZG mm 15,2 [0.598] 9,9 [0.390] 20 [0.787] 38,5 [1.516] J 4x M5-8 [.315] tief / deep [ ] [ ] 68,7 [2.705] 50,4 [1.984] 25,2 [0.992] 15,2 [0.598] 20 [0.787] 38,5 [1.516] 94,5 [3.720] J ( 1,5 : 1 ) 10 [0.394] M12-Stecker / M12-connector 10 [0.394] 5 [0.197] 2,1 [0.083] 13 [0.512] 4,5 [0.177] 28,5 [1.122] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 17

18 WB61 Analog- Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2 U8 I1 Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma, 3-Leiter-Technik <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB61 WB61 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 3500 / 4000 U2 = 0, V-Messumformer U8 = 0,5... 4,5 V-Messumformer I1 = ma-messumformer Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 62 Bestellbeispiel: WB I1 - A - L10 - M12R5-18 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

19 WB61 Analog-, skalierbar Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, skalierbar Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2/PMU U8/PMU I1/PMU Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, skalierbar Spannung 0,5... 4,5 V, skalierbar Strom ma, 3-Leiter-Technik, skalierbar <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB61 WB61 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 3500 / 4000 U2/PMU = 0, V-Messumformer, skalierbar U8/PMU = 0,5... 4,5 V-Messumformer, skalierbar I1/PMU = ma-messumformer, skalierbar Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 63 Bestellbeispiel: WB U2/PMU - A - L10 - M12R5 - Fax Tel ASM GmbH 19

20 WB61 Analog-, redundant Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger Redundante Ausführung Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2R U8R I1R Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, redundant Spannung 0,5... 4,5 V, redundant Strom ma, 3-Leiter-Technik, redundant <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB61 WB61 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 1500 / 2000 / 2500 / 3000 / 3500 / 4000 U2R = 0, V-Messumformer, redundant U8R = 0,5... 4,5 V-Messumformer, redundant I1R = ma-messumformer, redundant Kennlinienverlauf A/A = 1 steigend, 2 steigend A/D = 1 steigend, 2 fallend D/D = 1 fallend, 2 fallend L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB I1R - A/D - L10 - M12R8-20 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

21 WB61 Digital- SSI Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl SSI- Technische Daten Synchron-serieller (SSI) Auflösung 0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB61 WB61 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 4000 Auflösung (in µm) 50 (andere Auflösungen auf Anfrage) MSSI = SSI synchron-seriell L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) M12R8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB MSSI - L10 - M12R8 - Fax Tel ASM GmbH 21

22 WB61 Digital- CANopen Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Digitaler CANopen oder CAN SAE J1939 Optional redundanter CAN-Bus (auf Anfrage) Technische Daten CANopen oder CAN SAE J1939 Auflösung über CAN-Bus einstellbar ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB61 WB61 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 4000 MCANOP = CANopen MCANJ1939 = CAN SAE J1939 L10 = 0,10% (Standard) L05 = 0,05% (optional) M12/CAN = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 65 Bestellbeispiel: WB MCANOP - L10 - M12/CAN - 22 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

23 WB61 Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB61 M12-Stecker / M12-connector 6,5 [.256] 26 [1.024] 17 [.669] 5,5 [.217] 43 [1.693] 57,9 [2.280] 66,5 [2.618] 30 [1.181] 60 [2.362] 75 [2.953] 89 [3.504] 87,5 [3.445] 75 [2.953] 53,7 1 [ ] 24 [.945] 14 [.551] 59,5 [2.343] 5,5 [.217] E 28,5 [1.122] 42,5 [1.673] 4,5 [.177] 10 [.394] 13 [.512] E ( 1 : 1 ) 5 [.197] 12,7 [.500] 2,1 [.083] 10 [.394] 13,2 [.520] 60 [2.362] 61,2 1 [ ] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 45 Fax Tel ASM GmbH 23

24 WB85 Analog- Positionssensor mit Messband Messbereich bis 6000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2 U8 I1 Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma, 3-Leiter-Technik <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB85 WB85 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 5000 / 6000 U2 = 0, V-Messumformer U8 = 0,5... 4,5 V-Messumformer I1 = ma-messumformer Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 62 Bestellbeispiel: WB I1 - A - L10 - M12R5-24 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

25 WB85 Analog-, skalierbar Positionssensor mit Messband Messbereich bis 6000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, skalierbar Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2/PMU U8/PMU I1/PMU Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, skalierbar Spannung 0,5... 4,5 V, skalierbar Strom ma, 3-Leiter-Technik, skalierbar <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB85 WB85 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 5000 / 6000 U2/PMU = 0, V-Messumformer, skalierbar U8/PMU = 0,5... 4,5 V-Messumformer, skalierbar I1/PMU = ma-messumformer, skalierbar Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 63 Bestellbeispiel: WB U2/PMU - A - L10 - M12R5 - Fax Tel ASM GmbH 25

26 WB85 Analog-, redundant Positionssensor mit Messband Messbereich bis 6000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, redundant Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2R U8R I1R Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, redundant Spannung 0,5... 4,5 V, redundant Strom ma, 3-Leiter-Technik, redundant <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB85 WB85 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 5000 / 6000 U2R = 0, V-Messumformer, redundant U8R = 0,5... 4,5 V-Messumformer, redundant I1R = ma-messumformer, redundant Kennlinienverlauf A/A = 1 steigend, 2 steigend A/D = 1 steigend, 2 fallend D/D = 1 fallend, 2 fallend L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB I1R - A/D - L10 - M12R8-26 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

27 WB85 Digital- SSI Positionssensor mit Messband Messbereich bis 6000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl SSI- Technische Daten Synchron-serieller (SSI) Auflösung 0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB85 WB85 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 6000 Auflösung (in µm) 50 (andere Auflösungen auf Anfrage) MSSI = SSI synchron-seriell L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) M12R8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB MSSI - L10 - M12R8 - Fax Tel ASM GmbH 27

28 WB85 Digital- CANopen Positionssensor mit Messband Messbereich bis 6000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Digitaler CANopen oder CAN SAE J1939 Optional redundanter CAN-Bus (auf Anfrage) Technische Daten CANopen oder CAN SAE J1939 Auflösung über CAN-Bus einstellbar ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB85 WB85 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 6000 MCANOP = CANopen MCANJ1939 = CAN SAE J1939 L10 = 0,10% (Standard) L05 = 0,05% (optional) M12/CAN = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 65 Bestellbeispiel: WB MCANOP - L10 - M12/CAN - 28 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

29 WB85 Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB85 M12-Stecker / M12-connector 6,5 [.256] 6,5 [.256] 68 [2.677] 83 [3.268] 91,7 [3.610] 42,7 [1.681] 85,45 [3.364] 27 [1.063] 17 [.669] 106 [4.173] 124 [4.882] 86 [3.386] F ( 1 : 1 ) 106 [4.173] 50,7 1 [ ] 10 [.394] 5 [.197] 2,1 [.083] 25 [.984] 15 [.591] 6,5 [.256] 4,5 [.177] 12,5 [.492] 56 [2.205] 6 [.236] F 28 [1.102] 43 [1.693] 13 [.512] 10 [.394] 13 [.512] 85,5 [3.364] 61 1 [ ] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 29

30 WB21 Analog- Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2 U8 I1 Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma, 3-Leiter-Technik <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB21 WB21 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / / / / / U2 = 0, V-Messumformer U8 = 0,5... 4,5 V-Messumformer I1 = ma-messumformer Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 62 Bestellbeispiel: WB I1 - A - L10 - M12R5-30 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

31 WB21 Analog-, skalierbar Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, skalierbar Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2/PMU U8/PMU I1/PMU Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, skalierbar Spannung 0,5... 4,5 V, skalierbar Strom ma, 3-Leiter-Technik, skalierbar <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB21 WB21 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / / / / / U2/PMU = 0, V-Messumformer, skalierbar U8/PMU = 0,5... 4,5 V-Messumformer, skalierbar I1/PMU = ma-messumformer, skalierbar Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 63 Bestellbeispiel: WB U2/PMU - A - L10 - M12R5 - Fax Tel ASM GmbH 31

32 WB21 Analog-, redundant Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, redundant Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2R U8R I1R Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, redundant Spannung 0,5... 4,5 V, redundant Strom ma, 3-Leiter-Technik, redundant <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB21 WB21 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / / / / / U2R = 0, V-Messumformer, redundant U8R = 0,5... 4,5 V-Messumformer, redundant I1R = ma-messumformer, redundant Kennlinienverlauf A/A = 1 steigend, 2 steigend A/D = 1 steigend, 2 fallend D/D = 1 fallend, 2 fallend L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) M12R8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB I1R - A/D - L10 - M12R8-32 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

33 WB21 Digital- SSI Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl SSI- Technische Daten Synchron-serieller (SSI) Auflösung 0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB21 WB21 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / / / / Auflösung (in µm) 50 (andere Auflösungen auf Anfrage) MSSI = SSI synchron-seriell L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) M12R8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB MSSI - L10 - M12R8 - Fax Tel ASM GmbH 33

34 WB21 Digital- CAN Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Digitaler CANopen oder CAN SAE J1939 Optional redundanter CAN-Bus (auf Anfrage) Technische Daten CANopen oder CAN SAE J1939 Auflösung über CAN-Bus einstellbar ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Aluminium, Kunststoff und Edelstahl; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB21 WB21 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 8000 / / / / MCANOP = CANopen MCANJ1939 = CAN SAE J1939 L10 = 0,10% (Standard) L05 = 0,05% (optional) M12/CAN = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 65 Bestellbeispiel: WB MCANOP - L10 - M12/CAN - 34 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

35 WB21 Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB M12 Stecker / M12 connector 94,2 [3.710] 109 [4.287] 100 [3.937] 85 [3.346] E 8,9 [.350] 114 [4.488] 119 [4.691] 16,1 [.634] 57 [2.244] 88 [3.453] 4,5 [.177] F ( 2 : 3 ) 10 [.394] 5 [.197] 2,1 [.083] 12,5 [.492] E ( 2 : 3 ) 44,2 [1.740] 22,6 [.890] F 18,8 [.740] 67 1 [ ] 99 [3.898] 74 1 [ ] 45 5,5 [.217] 46 [1.811] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 35

36 WB21 Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB [4.734] 135 [5.311] 126 [4.961] 85 [3.346] E 8,9 [.350] 124 [4.882] 129 [5.081] 60 [2.362] 90 [3.547] 4,5 [.177] 5 [.197] F ( 2 : 3 ) 2,1 [.083] 10 [.394] 12,5 [.492] E ( 2 : 3 ) 45,6 [1.795] 24,1 [.949] F 18,8 [.740] 67 1 [ ] 109 [4.291] 74 1 [ ] 45 5,5 [.217] 49 [1.929] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 36 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

37 WB21 Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB M12 Stecker / M12 connector 144 [5.679] 159 [6.256] 150 [5.906] 115 [4.528] E 8,9 [.350] 4,5 [.177] F ( 2 : 3 ) 150 [5.906] 155 [6.109] 10 [.394] 2,1 [.083] 5 [.197] 13 [.512] 10 [.394] 12,5 [.492] E ( 2 : 3 ) 17 [.669] 60 [2.362] 91 [3.587] 47,1 [1.854] 24,6 [.969] F 18,8 [.740] 67 1 [ ] 135 [5.315] 74 1 [ ] 45 5,5 [.217] 49 [1.929] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 37

38 WB21 Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB M12 Stecker / M12 connector 174 [6.860] 189 [7.437] 180 [7.087] 115 [4.528] E 85 [3.346] 8,9 [.350] F ( 2 : 3 ) 180 [7.087] 185 [7.278] 10 [.394] 2,1 [.083] 12,5 [.492] 10,7 [.421] 70 [2.756] 94 [3.693] 45,8 [1.803] 27,1 [1.067] F 67 1 [ ] 79 1 [ ] 4,5 [.177] 5 [.197] 13 [.512] 10 [.394] E ( 2 : 3 ) 18,8 [.740] 156 [6.142] 45 6,6 [.260] 55 [2.165] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 38 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

39 WB21 Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB , WB M12 Stecker / M12 connector 220 [8.671] 235 [9.248] 228 [8.976] 115 [4.528] E 85 [3.346] 6,9 [.272] 228 [8.976] 15,5 [.610] 66 [2.598] 233 [9.180] F ( 1 : 2 ) 10 [.394] 5 [.197] 2,1 [.083] 96 [3.780] 48,1 [1.894] 27,1 [1.067] F 67 1 [ ] 74 1 [ ] 4,5 [.177] 10 [.394] 12,5 [.492] E ( 1 : 2 ) 18,8 [.740] 213 [8.386] 45 5,5 [.217] 55 [2.165] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 39

40 WB12 Analog- Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2 U8 I1 Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma, 3-Leiter-Technik <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB12 WB12 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 250/375/500/750/1000/1250/1500/2000/2500/3000/3500/4000 U2 = 0, V-Messumformer U8 = 0,5... 4,5 V-Messumformer I1 = ma-messumformer Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional, nur für Messbereiche 1000 mm) M12A5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 62 Bestellbeispiel: WB U2 - A - L10 - M12A5-40 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

41 WB12 Analog-, skalierbar Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, skalierbar Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2/PMU U8/PMU I1/PMU Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, skalierbar Spannung 0,5... 4,5 V, skalierbar Strom ma, 3-Leiter-Technik, skalierbar <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB12 WB12 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 250/375/500/750/1000/1250/1500/2000/2500/3000/3500/4000 U2/PMU = 0, V-Messumformer, skalierbar U8/PMU = 0,5... 4,5 V-Messumformer, skalierbar I1/PMU = ma-messumformer, skalierbar Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional, nur für Messbereiche 1000 mm) M12A5 = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 63 Bestellbeispiel: WB U2/PMU - A - L10 - M12A5 - Fax Tel ASM GmbH 41

42 WB12 Analog-, redundant Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, redundant Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2R U8R I1R Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, redundant Spannung 0,5... 4,5 V, redundant Strom ma, 3-Leiter-Technik, redundant <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Aluminium, Edelstahl und Kunststoff; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB12 WB12 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 250/375/500/750/1000/1250/1500/2000/2500/3000/3500/4000 U2R = 0, V-Messumformer, redundant U8R = 0,5... 4,5 V-Messumformer, redundant I1R = ma-messumformer, redundant Kennlinienverlauf A/A = 1 steigend, 2 steigend A/D = 1 steigend, 2 fallend D/D = 1 fallend, 2 fallend L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional, nur für Messbereiche 1000 mm) M12A8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB I1R - A/D - L10 - M12A8-42 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

43 WB12 Digital- SSI Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl SSI- Technische Daten Synchron-serieller (SSI) Auflösung bis 10 µm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 8-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB12 WB12 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 2000 / 4000 Auflösung (in µm) 10 / 50 / 100 MSSI = SSI synchron-seriell L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) M12A8 = Flanschstecker M12, 8-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 64 Bestellbeispiel: WB MSSI - M12A8 - Fax Tel ASM GmbH 43

44 WB12 Digital- CANopen Positionssensor mit Messband Messbereich bis 4000 mm Schutzart IP67/IP69K Messband aus Edelstahl CANopen- oder CAN SAE J1939- Technische Daten CANopen- CAN SAE J1939 Auflösung über CAN-Bus einstellbar ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Aluminium, Edelstahl und Kunststoff Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP67/IP69K (nur mit Gegenstecker) Flanschstecker M12, 5-polig Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB12 WB12 Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 2000 / 4000 MCANOP = CANopen MCANJ1939 = CAN SAE J1939 L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) M12/CAN = Flanschstecker M12, 5-polig Bandabstreifer Bestellcode Anschlusskabel siehe Seite 65 Bestellbeispiel: WB MCANOP - L10 - M12/CAN - 44 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

45 WB12 Analog- oder Digitalausgang Maßzeichnung WB12 bis 2000 mm 10 [.394] 2,1 [.083] 4,5 [.177] 5 [.197] 13 [.512] 12,5 [.492] 10 [.394] 14 [.551] 43 [1.693] 23,5 [.925] 4x M5-14 [0.551] tief/ deep 71 [2.795] 35,5 [1.398] 35,5 [1.398] 71 [2.795] [ ] 137,8 1 [ ] 90,3 [3.555] 14 [.551] 43 [1.693] 23,5 [.925] 38 [1.496] 112 [4.409] 68 [2.677] 13 0,5 [ ] 15 [.591] A Messlänge Maß A 250, 375, 500, 750, ,5 1250, 1500, ,8 Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 45

46 WB12 Analog- oder Digitalausgang Maßzeichnung WB mm 10 [0.394] 2,1 [0.083] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 12,5 [0.492] 13 [0.512] 10 [0.394] 15 [0.591] 79 [3.110] 23,5 [0.925] 4x M5-14 [0.551] tief/ deep 54,5 [2.146] 109 [4.291] 180,3 1 [ ] 175,8 1 [ ] 128,3 [5.051] 79 [3.110] Ø68 [2.677] 109 [4.291] 54,5 [2.146] 15 [0.591] 23,5 [0.925] 38 [1.496] 126,7 [4.988] 14,7 [0.579] 13 [0.512] 5,3 [0.209] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 46 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

47 WB100M Analog- Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP68/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2 U8 I1 Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V Spannung 0,5... 4,5 V Strom ma, 3-Leiter-Technik <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Edelstahl und Kunststoff; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP68/IP69K Kabelausgang, Standardlänge 2 m EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB100M WB100M Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / U2 = 0, V-Messumformer U8 = 0,5... 4,5 V-Messumformer I1 = ma-messumformer Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) Elektrischer Anschluß KAB2M = Kabelausgang, Standardlänge 2 m Bandabstreifer Bestellbeispiel: WB100M I1 - A - L10 - KAB2M - Fax Tel ASM GmbH 47

48 WB100M Analog-, skalierbar Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP68/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger, skalierbar Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2/PMU U8/PMU I1/PMU Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, skalierbar Spannung 0,5... 4,5 V, skalierbar Strom ma, 3-Leiter-Technik, skalierbar <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Edelstahl und Kunststoff; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP68/IP69K Kabelausgang, Standardlänge 2 m EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB100M WB100M Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / U2/PMU = 0, V-Messumformer, skalierbar U8/PMU = 0,5... 4,5 V-Messumformer, skalierbar I1/PMU = ma-messumformer, skalierbar Kennlinienverlauf A = steigende Kennlinie (z.b ma) D = fallende Kennlinie (z.b ma) L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) KAB2M = Kabelausgang, Standardlänge 2 m Bandabstreifer Bestellbeispiel: WB100M U2/PMU - A - L10 - KAB2M - 48 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

49 WB100M Analog-, redundant Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP68/IP69K Messband aus Edelstahl Analoger Redundante Ausführung Technische Daten Auflösung Sensorelement Material U2R U8R I1R Schutzart Schockbelastung Vibration Temperaturbereich C Spannung 0, V, redundant Spannung 0,5... 4,5 V, redundant Strom ma, 3-Leiter-Technik, redundant <0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Magnetischer Absolut-Encoder Edelstahl und Kunststoff; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick IP68/IP69K Kabelausgang, Standardlänge 2 m EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Bestellcode WB100M WB100M Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / U2R = 0, V-Messumformer, redundant U8R = 0,5... 4,5 V-Messumformer, redundant I1R = ma-messumformer, redundant Kennlinienverlauf A/A = 1 steigend, 2 steigend A/D = 1 steigend, 2 fallend D/D = 1 fallend, 2 fallend L10 = ±0,10 % (Standard) L05 = ±0,05 % (optional) KAB2M = Kabelausgang, Standardlänge 2 m Bandabstreifer Bestellbeispiel: WB100M I1R - A/D - L10 - KAB2M - Fax Tel ASM GmbH 49

50 WB100M Digital- SSI Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP68/IP69K Messband aus Edelstahl SSI- Technische Daten Synchron-serieller (SSI) Auflösung 0,05 mm ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Edelstahl und Kunststoff; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP68/IP69K Kabelausgang, Standardlänge 2 m Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB100M WB100M Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / Auflösung (in µm) 50 (andere Auflösungen auf Anfrage) MSSI = SSI synchron-seriell L10 = ±0,10% (Standard) L05 = ±0,05% (optional) KAB2M = Kabelausgang, Standardlänge 2 Bandabstreifer Bestellbeispiel: WB100M MSSI - L10 - KAB2M - 50 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

51 WB100M Digital- CANopen Positionssensor mit Messband Messbereich bis mm Schutzart IP68/IP69K Messband aus Edelstahl Digitaler CANopen oder CAN SAE J1939 Optional redundanter CAN-Bus (auf Anfrage) Technische Daten CANopen oder CAN SAE J1939 Auflösung über CAN-Bus einstellbar ±0,10 % vom Messbereich (Standard) ±0,05 % vom Messbereich (optional) Sensorelement Magnetischer Absolut-Encoder Material Edelstahl und Kunststoff; Messband: Edelstahl, 10 mm breit, 0,08 mm dick Schutzart IP68/IP69K Kabelausgang, Standardlänge 2 m Schockbelastung EN :2010, 100 g/11 ms, 100 Schocks Vibration EN :2008, 20 g 10 Hz-2 khz, 10 Zyklen Temperaturbereich C Bestellcode WB100M WB100M Modellbezeichnung Messbereich (in mm) 2000 / 3500 / 7500 / MCANOP = CANopen MCANJ1939 = CAN SAE J1939 L10 = 0,10% (Standard) L05 = 0,05% (optional) KAB2M = Kabelausgang, Standardlänge 2 m Bandabstreifer Bestellbeispiel: WB100M MCANOP - L10 - KAB2M - Fax Tel ASM GmbH 51

52 WB100M Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB100M [1.181] 158 [6.220] 133 [5.236] 83 [3.268] 177,2 [6.976] [ ] 225 [ ] ,9 [3.500] 100 [3.937] 150 [5.906] 175 [6.890] 18 [0.709] 100 [3.937] 34 [1.339] 36 [1.417] 10 [0.394] 2 [0.079] 4x 11 [0.433] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 12,5 [0.492] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 52 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

53 WB100M Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB100M [1.181] 158 [6.220] 133 [5.236] 83 [3.268] 177,2 [6.976] 229,5 1 [ ] 225 [ ] ,9 [3.500] 100 [3.937] 175 [6.890] 150 [5.906] 18 [0.709] 100 [3.937] 59,5 [2.343] 36 [1.417] 10 [0.394] 2,08 [0.082] 4x 11 [0.433] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 12,5 [0.492] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 53

54 WB100M Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB100M [1.181] 201 [7.913] 153 [6.024] 103 [4.055] 220 [8.661] 272,5 1 [ ] [ ] 88,9 [3.500] 100 [3.937] 179 [7.047] 196 [7.717] 18 [0.709] 80 [3.150] 4x 11 [0.433] 36 [1.417] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 10 [0.394] 12,5 [0.492] 2 [0.079] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] 146 [5.748] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 54 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

55 WB100M Analog- oder Digital- Maßzeichnung WB100M [1.181] 253 [9.961] 179 [7.047] 129 [5.079] 272 [10.709] 324,5 1 [ ] 320 [ ] ,9 [3.500] 100 [3.937] 179 [7.047] 248 [9.764] 18 [0.709] 107 [4.213] 4x 11 [0.433] 36 [1.417] 103 [4.055] 4,5 [0.177] 5 [0.197] 10 [0.394] 12,5 [0.492] 2 [0.079] 13 [0.512] 10 [0.394] 76 [2.992] 25 [0.984] 198 [7.795] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. Fax Tel ASM GmbH 55

56 ) POSITAPE U2, U8 und I1 Analog-Ausgänge U2 Spannungsausgang 0, V Versorgungsspannung Stromaufnahme sspannung sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV V DC typisch 20 ma bei 24 V typisch 38 ma bei 12 V max. 60 ma 0, V DC 2 ma max. 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN :2013 U8 Spannungsausgang 0,5... 4,5 V Versorgungsspannung Stromaufnahme sspannung sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV V DC typisch 17 ma bei 24 V DC typisch 32 ma bei 12 V DC max. 60 ma 0,5... 4,5 V DC 2 ma max. 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN :2013 I1 Stromausgang ma, Dreileiter Versorgungsspannung Stromaufnahme Bürde R L sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV V DC typisch 36 ma bei 24 V DC typisch 70 ma bei 12 V DC max. 100 ma 500 Ω max ma 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN :2013 ssignale Versorgung + U2 U8 I1 Signal + GND Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Stecker Pin Kabeladerfarbe Versorgung + 1 braun Signal 2 weiß GND 3 blau Nicht anschliessen! 4 schwarz Nicht anschliessen! 5 (grau) Sicht auf die Sensorkontakte 56 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

57 ) POSITAPE U2/PMU, U8/PMU und I1/PMU Analog-Ausgänge, skalierbar U2/PMU Spannungsausgang 0, V U8/PMU Spannungsausgang 0,5... 4,5 V I1/PMU Stromausgang ma, Dreileiter Versorgungsspannung Stromaufnahme sspannung sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme sspannung sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme Bürde R L sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV V DC typisch 20 ma bei 24 V DC, typisch 38 ma bei 12 V DC, max. 60 ma 0, V DC 2 ma max. 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN : V DC typisch 17 ma bei 24 V DC, typisch 32 ma bei 12 V DC, max. 60 ma 0,5... 4,5 V DC 2 ma max. 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN : V DC typisch 36 ma bei 24 V DC, typisch 70mA bei 12 V DC, max. 100 ma 500 Ω max ma 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN :2013 ssignale Versorgung + U2/PMU U8/PMU I1/PMU Signal + GND SPAN/ZERO Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Stecker Pin Kabeladerfarbe Versorgung + 1 braun Signal 2 weiß GND 3 blau Nicht anschliessen! 4 schwarz SPAN/ZERO 5 grau Sicht auf die Sensorkontakte Option.../PMU Programmierung von Anfangs- und Endwert durch den Anwender Das Einlernen von Anfangs- und Endwert für die Optionen U2/PMU, I1/PMU, U8/PMU erfolgt über einen Anschluss SPAN/ZERO. Nach Anfahren der Anfangsposition wird SPAN/ZERO über einen Tastschalter für Sekunden mit GND verbunden. Nach Anfahren der Endposition wird SPAN/ZERO über einen Tastschalter für Sekunden mit GND verbunden. Die zuletzt eingelernte Position bleibt nach dem Ausschalten des Sensors erhalten. Der Auslieferzustand wird wieder hergestellt, indem der Tastschalter während des Einschaltens für Sekunden betätigt bleibt. Fax Tel ASM GmbH 57

58 U2R, U8R und I1R Analog-Ausgänge, redundant U2R Spannungsausgang 0, V U8R Spannungsausgang 0,5... 4,5 V I1R Stromausgang ma, Dreileiter Versorgungsspannung Stromaufnahme sspannung sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme sspannung sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV Versorgungsspannung Stromaufnahme Bürde R L sstrom Messrate Stabilität (Temperatur) Elektrischer Schutz Arbeitstemperatur EMV V DC typisch 22 ma bei 24 V DC typisch 43 ma bei 12 V DC max. 60 ma je Kanal 0, V DC 2 ma max. 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN : V DC typisch 20 ma bei 24 V DC typisch 38 ma bei 12 V DC max. 60 ma je Kanal 0,5... 4,5 V DC 2 ma max. 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN : V DC typisch 39 ma bei 24 V DC typisch 76 ma bei 12 V DC max. 100 ma je Kanal 500 Ω max ma 1 khz Standard ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Gegen Verpolung, Kurzschluss siehe Modellspezifikation EN :2013 ssignale Versorgung + Signal + U2R U8R I1R GND (SPAN/ZERO) Versorgung + Signal + GND (SPAN/ZERO) Anschlussbelegung/ Anschlussbild Kanal Signal Stecker Pin Kabeladerfarbe 1 Versorgung + 1 weiß 1 Signal 2 braun 1 GND 3 grün 1 Nicht anschließen! 4 gelb 2 Versorgung + 5 grau 2 Signal 6 rosa 2 GND 7 blau 2 Nicht anschließen! 8 rot Sicht auf die Sensorkontakte 58 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

59 MSSI Digital- SSI MSSI Synchron-seriell SSI Schnittstelle Spannungsversorgung Stromaufnahme Taktfrequenz Code Taktbüschelpause Stabilität (Temperatur) Arbeitstemperatur Elektrischer Schutz EMV EIA RS V DC typisch 19 ma bei 24 V DC typisch 35 ma bei 12 V DC max. 80 ma 100 khz khz Einschrittiger Gray-Code 20 µs min. ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) siehe Modellspezifikation Gegen Kurzschluss EN :2013 Datenformat (Taktbüschellänge 26) Folgeschaltung Übertragungsrate Leitungslänge Baudrate 50 m khz 100 m khz Hinweis: Mit zunehmender Kabellänge sinkt die maximal zulässige Übertragungsrate. Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Stecker Pin Kabeladerfarbe Versorgung + 1 weiß Versorgung GND 2 braun TAKT 3 grün TAKT 4 gelb DATEN 5 grau DATEN 6 rosa 7 blau 8 rot Sicht auf die Sensorkontakte Fax Tel ASM GmbH 59

60 MCANOP Digital- CANopen MCANOP CANopen Technische Daten Kommunikationsprofil CANopen CiA 301 V 4.02, Slave Geräteprofil Encoder CiA 406 V 3.2 Error Control Node Guarding, Heartbeat, Emergency Message Node ID Einstellbar über LSS, default: 127 PDO 3 TxPDO, 0 RxPDO, no linking, static mapping PDO Modes Event-/Time triggered, Remote-request, Sync cyclic/acyclic SDO 1 Server, 0 Client CAM 2 Nocken Certified Ja Übertragungsrate 50 kbit bis 1 Mbit, einstellbar über LSS, default: 125 kbit Bus-Anschluss 5-poliger Stecker M12 Integrierter Bus-Abschlusswiderstand 120Ω zuschaltbar Bus, galvanische Trennung Nein Spannungsversorgung V DC Stromaufnahme typisch 20 ma für 24 V DC typisch 40 ma für 12 V DC max. 80 ma Messrate 1 khz (asynchron) Stabilität (Temperatur) ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Wiederholgenauigkeit 1 LSB Arbeitstemperatur siehe Modellspezifikation Elektrischer Schutz Gegen Verpolung, Kurzschluss Durchschlagfestigkeit 1 kv (V AC, 50 Hz, 1 min.) EMV EN :2013 Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Stecker Pin Schirm 1 Versorgung + 2 GND 3 CAN-H 4 CAN-L 5 Sicht auf die Sensorkontakte 60 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

61 MCANJ1939 Digital- CAN SAE J1939 MCANJ1939 CAN SAE J1939 CAN-Spezifikation Transceiver Kommunikationsprofil Baud Rate Integrierter Bus-Abschlusswiderstand Adresse ISO 11898, Basic und Full CAN 2.0 B 24V-kompatibel, nicht isoliert SAE J kbit/s 120Ω zuschaltbar Default 247d, konfigurierbar NAME Fields Arbitrary address capable 1 Yes Industry group 0 Global Vehicle system 7Fh (127d) Non specific Vehicle system instance 0 Function FFh (255d) Non specific Function instance 0 ECU instance 0 Manufacturer 145h (325d) Manufacturer ID Identity number 0nnn Serial number 21 bit Parameter Group Numbers (PGN) Configuration data PGN EF00h Proprietary-A (PDU1 peer-to-peer) Process data PGN FFnnh Proprietary-B (PDU2 broadcast); nn Group Extension (PS) configurable Technische Daten Versorgungsspannung V DC Stromaufnahme typisch 20 ma für 24 V DC typisch 40 ma für 12 V DC max. 80 ma Messrate 1 khz (asynchron) Stabilität (Temperatur) ±50 x 10-6 / C vom Messbereich (typisch) Wiederholgenauigkeit 1 LSB Arbeitstemperatur siehe Modellspezifikation Elektrischer Schutz Gegen Verpolung, Kurzschluss Durchschlagfestigkeit 1 kv (V AC, 50 Hz, 1 min.) EMV EN :2013 Anschlussbelegung/ Anschlussbild Signal Stecker Pin Schirm 1 Versorgung + 2 GND 3 CAN-H 4 CAN-L 5 Sicht auf die Sensorkontakte Fax Tel ASM GmbH 61

62 Zubehör Anschlusskabel Anschlusskabel M12, 4-polig Passend für 5-polige Sensorstecker Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 4-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 4 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/4F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/4F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlusskabel M12, 4-polig Passend für 5-polige Sensorstecker Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 4-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 4 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: IP69K: KAB - XM - M12/4F/G - LITZE KAB - XM - M12/4F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlussbelegung M12, 4-polig Steckeranschluss/Kabelfarbe braun weiß blau schwarz 62 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

63 Zubehör Anschlusskabel Anschlusskabel M12, 5-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 5 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/5F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/5F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlusskabel M12, 5-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 5 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,34 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/5F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/5F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlussbelegung M12, 5-polig Steckeranschluss/Kabelfarbe braun weiß blau schwarz grau Fax Tel ASM GmbH 63

64 Zubehör Anschlusskabel Anschlusskabel M12, 8-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen Winkelkupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,25 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/8F/W - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/W/69K - LITZE Länge in m Anschlusskabel M12, 8-polig Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 8-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen, während auf der anderen Seite die Signale an 8 Litzen anliegen. Lieferbare Längen sind 2 m, 5 m und 10 m. Litzenquerschnitt: 0,25 mm². Bestellcode: KAB - XM - M12/8F/G - LITZE IP69K: KAB - XM - M12/8F/G/69K - LITZE Länge in m Anschlussbelegung M12, 8-polig Steckeranschluss/Kabelfarbe weiß braun grün gelb grau rosa blau rot 64 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

65 Zubehör Anschlusskabel Anschluss-/Buskabel M12, 5-polig CAN-Bus Dieses Kabel ist auf der einen Seite mit einer 5-poligen geraden Kupplung (Buchse) versehen und auf der anderen Seite mit einem 5-poligen geraden Stecker (Stift). Lieferbare Längen sind 0,3 m, 2 m, 5 m und 10 m. Bestellcode: KAB - XM - M12/5F/G - M12/5M/G - CAN IP69K: KAB - XM - M12/5F/G/69K - M12/5M/G/69K - CAN Länge in m T-Stück für Buskabel M12, 5-polig CAN-Bus Bestellcode: KAB - TCONN - M12/5M - 2M12/5F - CAN Abschlusswiderstand M12, 5-polig CAN-Bus Bestellcode: KAB - RTERM - M12/5M/G - CAN Fax Tel ASM GmbH 65

66 Zubehör Band-Umlenkrolle Band-Umlenkrolle WBR1 Bestellcode: WBR1 40 [1.575] 55 [2.165] 35 [1.378] 5 [0.197] 40,4 [1.591] 60 [2.362] 7,5 [0.295] 2x 5,5 20 [0.795] 7,5 [0.295] 28 [1.102] 45 [1.772] Maße in mm [inch] Abmessungen nur informativ. Verbindliche Zeichnungen bitte vom Werk anfordern. 66 KAT-POSITAPE-D info@asm-sensor.de

67 Schutzarten nach EN * Eintauchtiefe und -dauer sind zu vereinbaren! IP69K - Wasser bei Hochdruck-/Dampfstrahl-Reinigung Hinweis: IP67/IP69K schließt IP68 nicht ein Kabelende darf nicht untertauchen! Fax Tel ASM GmbH 67