Aus der Schulzeit entlassen

Transkript

1 Amtsblatt des Amtes Plau am See Nr. 8 Mittwoch, den 19. August 2009 Jahrgang 114 Aus der Schulzeit entlassen 30 Schüler der 10. und 9. Klassen der Regionalen Schule am Klüschenberg in Plau am See erhielten am 18. Juli ihre Abschlusszeugnisse. Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde von der Gruppe JayJay & Friends, die moderne Popsongs spielten. An der Zeugnisübergabe nahmen neben den Schülern auch deren Eltern, Geschwister, Großeltern, Lehrer und viele Gäste teil, darunter auch Bürgermeister Norbert Reier. Nach der Zeugnisübergabe wurden Luisa Tiede, Sina Trezack und Martin Schiller für besondere Leistungen ausgezeichnet. Die Festredner - Bürgervorsteher Klaus Bendel und Schulleiter Bierger Zimmermann - fanden rückschauende, besinnliche, zum Nachdenken anregende Worte. Die Schülervertreterin Sina Trezack dankte Lehrern und Eltern für ihre Begleitung. Die Elternvertreterin, Birgit Kinzilo, gratulierte zum Schulabschluss und dankte allen Lehrern, vor allem den Klassenleiterinnen Beatrix Schulz und Beatrix Glöde. Mit der Schulzeit ende Aus dem Inhalt Seite 4 Hanse-Tour Seite 7 Dachsanierung Plauer kirche Seite jahre Wehr W. Priborn Seite 12 Plauer Luftbilder Seite Plauer Altstadtfest Seite 18 Dorffest W. Priborn Seite 19/25 Amtliche Mitteilungen Seite 26/28 Glückwünsche und Service Die Plauer Zeitung erscheint kostenlos einmal im Monat in Auflage von 4950 Exemplaren im Amt Plau am See. Sie ist für auswärtige Leser im Abonnement erhältlich. ein bedeutender Lebensabschnitt, ein wichtiger Schritt auf dem Wege zum Erwachsensein. Allen sei bewusst, dass sie etwas geschafft haben, sehe sie doch in erleichterte und entspannte Gesichter. Mit der Übergabe der Zeugnisse endete die Feierstunde. W. H.

2 Festansprachen zum Schulabschluss Bürgervorsteher Klaus Bendel sagte. Einerseits ist man froh, dass die Plackerei des Ackerns und des Strebens endlich vorbei ist. Keine Gleichungen keine Vokabeln, keine Formeln mehr. Andererseits ist da ein Gefühl, das Ihnen sagt: Hier beginnt jetzt etwas Neues, etwas, das ich noch nicht kenne und von dem ich nicht weiß, was es mir bringen mag. Sie werden vielleicht eine Ausbildung beginnen oder sich für ein Studium entscheiden, irgendwann wird ein Teil der jungen Männer seinen Wehrdienst ableisten, später werden Sie Familien gründen und Ihren Platz in der Gesellschaft finden. Ihre Lehrer und Ihre Eltern haben das Nötige getan, um Sie auf diesen Weg vorzubereiten. Sie haben Ihnen das Rüstzeug vermittelt, das Sie brauchen werden, um den Herausforderungen der vor Ihnen liegenden Lebensabschnitte gerecht werden zu können. Wo auch immer Ihr Platz in unserer Gesellschaft sein wird, eines ist sicher: Keinem von Ihnen wird in den nächsten Jahrzehnten etwas geschenkt werden. Die soziale Marktwirtschaft eröffnet Chancen für alle, aber, wer sie nicht zu ergreifen vermag, wird hinter den anderen zurück bleiben. Eine Abkürzung in die Zukunft gibt es nicht. Die weitere Entwicklung Ihrer Persönlichkeit wird nicht ohne Probleme vonstatten gehen. Sie werden diese Probleme lösen oder auch nicht. An dieser Stelle will ich Ihnen ein Wort des amerikanischen Bürgerrechtlers Dr. Martin Luther King mit auf den Weg geben. Es lautet: Kein Problem wird gelöst, so lange wir darauf warten, dass sich andere darum kümmern. Sie sollten an dieses Wort denken, wenn die Frage steht, ob Sie eine Aufgabe gleich angehen oder sie noch eine Weile vor sich her schieben wollen. Eine Arbeitsweise, die von Verlässlichkeit und Präzision bestimmt wird, wird Ihnen die Entscheidung erleichtern. Ich möchte Ihnen am heutigen Tag im Namen der Stadtvertretung und im Namen von Herrn Bürgermeister Reier zu Ihrem Schulabschluss die herzlichsten Glückwünsche überbringen, verbunden mit der Bitte, daß Sie unsere Stadt in angenehmer Erinnerung behalten, denn sicher wird ein Teil von Ihnen Plau am See zumindest zeitweilig verlassen, wir freuen uns über jeden, der wieder kommt. Es gibt Situationen im Leben, da weiß man nicht was richtig ist. Soll ich mich hier einmischen oder nicht, geht mich das überhaupt etwas an? In solchen Lebenslagen sollten Sie es einfach so machen wie ich. Ich richte mich nach einem Bürgervorsteher Klaus Bendel. klugen Satz von Friedrich Christoph Oetinger, und der heißt: Gott gebe mir die Gelassenheit, die Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. Für Ihre Zukunft, für Ihre Ausbildung und Ihr weiteres Leben wünsche ich Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg. Schulleiter Bierger Zimmermann. Schulleiter Zimmermann sagte. Zur heutigen Schulabschlussfeier begrüße ich Sie und Euch nochmals alle sehr herzlich. Auch wenn diese alle Jahre wieder eher zur kalendarischen Jahresmitte stattfindet, ist sie in ihrer Wirkung für die Betroffenen doch sehr viel einschneidender als etwa der Sprung von Silvester auf Neujahr. Für Euch, liebe Schülerinnen und Schüler, endet nicht nur ein Jahr, sondern, nach erfolgreich absolvierten Prüfungen, ein ganzer Lebensabschnitt. Wenn ich jetzt aus meiner Position - ich meine nicht als Schulleiter - sondern hier vor Euch stehend und auf Euch herabblickend - in Eure Gesichter schaue, muss ich sagen, dass diese schon viel entspannter und teils erleichtert wirken. Ja - Ihr habt es geschafft! Ihr werdet nun - und das mag hart und etwas provokativ ausgedrückt sein - aus der fürsorgenden Obhut der Schule entlassen und faktisch auf die Straße gesetzt. Dieser Bruch heute ist nicht zu unterschätzen. Ein Teil von Euch strebt in das Berufsleben. Ein anderer Teil von Euch sieht sein Bildungssoll noch nicht als erbracht an und versucht sein Glück deshalb in weiterführenden Schulen. Einige wenige sind noch unentschlossen. Sie sind sich noch nicht im Klaren darüber, wie es bei Ihnen weitergehen soll. Es ist ja in der Tat nicht einfach, sich, sein Potenzial und seine Zukunftschancen richtig einzuordnen. Die Fix- und Orientierungspunkte unserer Zeit ändern sich ständig. Verlass - so hat es bisweilen den Anschein - ist allein darauf, dass alles anders kommt, als man denkt. Diese Erfahrung, liebe Schülerinnen und Schüler, haben wir Erwachsenen, Eure Eltern, Angehörigen und Lehrer schon des Öfteren gemacht. Es ist manchmal in der Tat faszinierend, wie einmal erworbene Kenntnisse, die man längst verschollen und verschüttet glaubte, in speziellen Situationen wieder offen gelegt werden und einen zu qualifizierteren Ergebnissen, besserer Arbeit oder bedeutenderen Erfolgen befähigt. All das Lernen, das Streben nach Bildung - und das kann nicht oft genug betont werden - hat einen Sinn - ist nie vergebens! Bildung ist ein Schatz, den man nicht geschenkt bekommt. Jeder muss sich selbst um sie bemühen. Wer dieses Bemühen einstellt, läuft rasch Gefahr, sie wieder zu verlieren. Nur nachhaltiges Bildungsstreben führt zum Erfolg. Vielleicht ist Euch, liebe Schülerinnen und Schüler, das, was ich Euch sagen wollte, zwar nicht gerade spanisch, aber sicher doch ein wenig zu theoretisch vorgekommen. Damit habt Ihr natürlich recht. Was ich letztlich gemeint habe und worum ich Euch bitte ist schlicht und einfach das: Lasst Euch nicht verdummen! Fernsehen und Computerspiele sind im Prinzip eine gute Sache, sich hin und wieder mit deren Hilfe abzureagieren und zu entspannen, ist ja schön und recht. Daraus eine abend- und wochenendfüllende Sucht werden zu lassen, ist aber höchst bedenklich. Diese virtuelle Welt hat einen Nachteil: Sie ist nicht wirklich. Ein gutes Buch, ein guter Film, ein Konzert, ein gutes Gespräch - es gibt viele Möglichkeiten, sein Leben und sich zu bereichern. Ich hoffe, dass Ihr in den Jahren an dieser Schule auch diese überaus wichtigen Seiten des Lebens kennen- und schätzen gelernt habt und das Ihr wisst, dass das Lernen einen Sinn hat. Liebe Schülerinnen und Schüler, heute trennen sich unsere Wege. Es kommt viel Neues auf Euch zu. Ihr müsst wieder Euren Platz suchen in der jeweiligen Gemeinschaft. Ihr steht vor weiteren Ent- 2 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

3 scheidungen. Ihr bekommt dafür keine Garantien. Aber Ihr habt ein Rüstzeug, auf das Ihr aufbauen könnt. Ihr habt denken, sich informieren, abwägen gelernt. Euch ist klar, dass man den einmal eingeschlagenen Weg nicht blindlings weiter verfolgen sollte. Immer wieder einmal zurückschauend zu prüfen, mit sich zu Rate zu gehen, ob man wirklich auf dem richtigen Weg ist: Das alles - so hoffe ich jedenfalls - haben wir Euch beigebracht. Zögert nicht, das auch zu beherzigen und anzuwenden. In diesem Sinne meinen Glückwunsch zum erreichten Schulabschluss. Erste Flugversuche auf unserem See 100 Jahre Wasserflug in Deutschland Wie bereits angekündigt, würdigt der Plauer Heimatverein das Wirken des Fugpioniers, Major August von Parseval. Mit seinem in Plau gebauten Wasserflugzeug machte er den Anfang der Wasserfliegerei in Deutschland. Im September des Jahres 1909 errichtete er dazu am Zuruf seine Montagehalle. Mehrere Vorträge Veranstaltungen und eine Ausstellung in unserem Burgmuseum sollen Auskunft und Erinnerung geben. Die erste Veranstaltung findet am 1. September um 19 Uhr im Rathaussaal statt. Es sprechen: Frau Dr. Möller, techn. Landesmuseum: Starten und Landen von der Fliegerei und dem Flugzeugbau in M-V und Herr Dieter Rühe, Wyk auf Föhr: Parseval - der Flugpionier. Weitere Veranstaltungen sind für die Monate März Oktober des Jahres 2010 vorbereitet. Dieter Ehrke, Museumsfreunde im Plauer Heimatverein Die Zeugnisse werden übergeben. Fotos: W. H. Zwei Abende im Atelier Swienty mit ausgewählten Bildern und Musik in Plau am See, Große Burgstr. 26 (Seiteneingang). Dauer: jeweils etwa 1 Stunde. Fragen beschäftigen uns. Wir haben sie und fühlen uns mit ihnen lebendig. Fragen fordern uns heraus, sie führen uns hinaus in die Weite der Welt. Jede Frage ist bereits die Antwort. Es gibt keine Frage ohne Antwort. Frage und Antwort sind Eines. Eine Frage zu stellen und keine Antwort darauf zu geben, stattdessen die Frage zu erörtern, schafft Distanz zum eigenen Leben. Der Verzicht auf eine Erläuterung unserer Frage lässt das Erleben bei uns. So können wir mit uns selbst sein, uns selbst lauschen. Und den Zusammenhang unseres Lebens direkt erfahren. Im Erkennen der Antwort in der Frage und unserer Bereitschaft zu Fragen und Antworten antworten, sind wir dem Handeln aus uns selbst heraus nah. Die Erörterung von Fragen zerstreut dagegen unsere Fähigkeit zu antworten. An diesen beiden Abenden können wir die Antworten in den Fragen erfahren, die uns bewegen. So können wir auch die Antworten erkennen, die wir dann nicht sehen, wenn wir unsere Fragen durch Erörterung zerstreuen. Musik und Gesang: Claus und Carola Swienty; Bilder: Carola Swienty Hierzu laden wir am Mittwoch, dem 19. August 2009, und Mittwoch, dem 9. September 2009, jeweils um Uhr in unser Atelier ein. Um telefonische Voranmeldung wird wegen begrenzten Platzangebotes gebeten: Tel. (038735) Der Eintritt ist frei. Carola und Claus Swienty W. Tackmann & Partner Immobilien- und Finanzservice Bauen Finanzieren Versichern Verwalten Markt Plau am See Tel. 0172/ o / Fax Anzeige ZUM VERKAUF IM ANGEBOT: Klosterdorf Dobbertin großzügiges Landhaus mit viel Charme und dem besonderen Etwas, ca. 250 m² Wfl. (2 Wohnungen), ca m² Grdst., ideal als Zwei-Generationen-Haus VB: Plau am See solides Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, ruhiges Wohnen in Verbindung mit bequemer Stadtanbindung, ca. 127 m² Wfl., ca. 445 m² Grd., Carport, Schuppen, hübscher Garten VB: Plau am See OT Gaarz attrakt. DHH auf tollem Grdst. (ca. 800 m²), ca. 120 m² Wfl., Nähe Reiterhof, 3 km bis Badestelle Plauer See VB: Zarchlin EFH in ruhiger Dorflage, ca. 75 m² Wfl. mit Ausbaureserve, ca m² Grdst., Kleintierhaltung möglich VB: Weitere Angebote in Plau und Umgebung auf Nachfrage! Plau am See Seelust: Top-Baugrundstücke in exklusiver Wohnlage, schöner alter Baumbestand, ca m² VB: Pinnow/ bei Schwerin Wochenendhaus auf naturbelassenem Grdst., idyll. Hanglage, ca. 450 m² Grd., ca. 30 m² Wfl. VB: Interessant für Investoren und Anleger: Plau am See kleine Gaststätte in bester Citylage, ca. 73 m² Nutzfl. + Außenterrasse, ZUR VERMIETUNG Plau am See - Stadtzentrum, 2-Raum- Whg. im DG, ca. 50 m² Wfl., EBK, ca. 149 m² Grdst., eigener Parkplatz Laminat, Miete: NK VB: Pinnow/ bei SN Gaststätte in ländl.- rustikalem Stil mit Ferienhaus, ca. 245 m² Plau am See zentrale Lage, 2-Raum- Whg. im DG, ca. 35 m² Wfl., möbliert Miete: NK Nutzfl., kompl. ausgestattet, sofortige Plau am See Stadtzentrum, 1-Raum- Übernahme möglich VB: Whg. im EG, ca. 30 m² Wfl., Hofnutzung Top-Wasserlage ideal für Wasserfreunde: Plauer See, Ferienhäuser auf Eigentumsland Miete: NK Weitere Angebote in zentraler Lage auf VB: ab Nachfrage! Bootsschuppen auf Nachfrage im Angebot VB: ab Öffnungszeiten Mo. Di Do. Fr Weitere Angebote im Büro Markt 25 Terminvereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten 0172/ Suche für meine Kunden und Partner ständig Stadt- und Ferienhäuser, Wohnungen sowie Ackerflächen und Bauernhöfe. Meine Firma bietet Ihnen außerdem Finanzierungs- und Versicherungsangebote in Zusammenarbeit mit langjährigen Partnern. Plauer Zeitung Nr. 8 /

4 Krebskranken Kindern helfen Die Radler erholten sich auf dem Plauer Burghof. Neben dem passiven Ausruhen war auch Musik und Tanz zur Bewegung angesagt. Nur eine halbe Stunde Verschnaufpause hatten die 200 Radfahrer der Hanse- Tour-Sonnenschein am 7. August in Plau am See auf dem Burghof. Gestartet waren sie morgens in Pritzwalk. Die Hanse-Tour Sonnenschein hat sich seit nunmehr 13 Jahren in den Dienst krebsund chronisch kranker Kinder gestellt. Bei der Benefiz-Aktion handelt es sich um eine Goodwill-Radtour, bei der unter anderem Prominente aus Politik, Sport, Wissenschaft und Wirtschaft für die gute Sache in die Pedale treten. Der älteste Teilnehmer ist übrigens 76 Jahre alt. Plaus Bürgermeister Norbert Reier übergab eine Spende von 923,73 Euro an Helmut Rohde, Vorsitzender des Fördervereins Sonnenschein und Organisator der Tour. Er bedankte sich: Ich freue mich, dass so viele Plauer Bürgerinnen und Bürger das Anliegen durch Kleinspenden unterstützten. Jeder Euro hilft, die Chancen betroffener Kinder zu verbessern. Er hob die Sparkasse Parchim- Lübz, BIG-Städtebau, Tourist GmbH und Rüdiger Hoppenhöft hervor, wobei er selbst auch zu den Spendern gehört, die eine größere Summe beisteuerten. Anzeige Einer der Schirmherren der Hanse-Tour Sonnenschein ist Ministerpräsident Erwin Sellering: Wenn wir an Kinder denken, dann haben wir vor unserem inneren Auge gesunde, laute und lebensfrohe Kinder. Kinder, die vor lauter Energie am liebsten die Wände hochklettern. Doch was ist eigentlich, wenn ein Kind ernsthaft krank wird? Wenn seine Zukunft zu enden droht, bevor sie so richtig begonnen hat? Die Diagnose einer schweren Krankheit - oft völlig unerwartet, wie ein Blitz aus heiterem Himmel - ist ein schwerer Schlag für die Betroffenen. Neben Fürsorge, Zeit und der richtigen Therapie bedarf es da der Unterstützung von Vielen. Krebskranken und chronisch kranken Kindern ein Stück weit zu helfen, hat sich die Hanse- Tour-Sonnenschein fest vorgenommen. Auch in diesem Jahr sammeln Radlerinnen und Radler an vier Tagen Geld für einen guten Zweck. Es kommt in unserem Land der Kinderonkologie an der Universitätsklinik Rostock zugute. Im vergangenen Jahr sammelte das Radlerteam rund Euro. Helmut Rohde: Tatsache ist nach wie vor so, dass medizinische Geräte und Medikamente für die Behandlung von krebserkrankten Kindern unverhältnismäßig teuer sind, da sie nicht in gleichen Stückzahlen hergestellt werden wie in der Erwachsenenmedizin. Auch wenn das Sammeln von Geldern in heutiger Zeit immer schwieriger wird, haben wir uns Euro zum Ziel gesetzt. Es ähnelt schon ein Sräga Immobilien VDM Plau am See Klitzingstr. 21 Tel. ( ) Fax Tel ZUM VERKAUF Neu Poserin - Haushälfte mit 80 m² Wfl., teilsaniert mit Nebengebäude für Kleintierhaltung auf m². VB ,00 E Gnevsdorf gepflegtes Bauernhaus, 5 Z/K + Ausbaureserve im DG mit Stall- u. Scheunengebäude + Garage auf ca m², VB ,00 E Plau am See ETW in 1-A-Lage An der Metow, ca. 47 m² mit Blick auf den Jachthafen mit Elde, VB ,00 E Plau am See Ferienhaus im Heidenholz, Bj auf ca. 600 m², teilweise Seeblick, VB 95,000,00 E Ganzlin EFH über 3 Ebenen, Bj. 2000, ca. 180 m² Wfl. 5 Z/EBK, 3 Bäder, Terrasse (Niedrigenergiehaus), Doppelcarport, VB ,00 E Plau am See EFH mit Garage direkt an der Elde gelegen auf ca m², ca.180 m² Wfl. auf 2 Ebenen, VB ,00 E Plau am See EFH, Gerichtsberg, 107 m² Wfl. auf einer Ebene, 4 Zimmer, Küche, Bad Carport, voll erschlossen, DG ausbaufähig VB ,00 E Plau am See EFH auf der Plötzenhöhe, ca. 85 m² Wfl. + kl. Gästehaus auf ca m² VB ,00 E Plau am See gr. Ferienhaus auf der Plötzenhöhe + Baufenster 17,5 x 14 m auf m² VB ,00 E Plau am See WGH im grünen gelegen (Plötzenhöhe) ca. 140 m² Wfl., ca. 100 m² Wintergarten/ Ausstellung, 500 m² Werkstatt auf ca m², VB ,00 E Zukauf von ca m² angrenzender Fläche incl. 4 Angelteiche möglich. Altenhof - EFH Erstbezug mit Garage, Bj ca. 98 m² Wfl. + Ausbaureserve im DG auf ca m² am Park gelegen VB ,00 E Plau am See - EFH in der Altstadt, 4 Z/K/B -Nebengebäude mit Dachterrasse, teilsaniert, VB ,00 E Plau am See - Endreihenhaus mit kl. Ngb. Innenhof mit seitlicher Zufahrt, Vorgarten, 3 Z/K/B, auch als Ferienhaus nutzbar, VB ,00 E Plau am See Baugrund in der Seestraße mit Seezugang, ca m² VB ,00 E Plau am See Baugrund 21 m x 48 m in der Seestraße ca m², VB ,00 E Plau am See OT- Quetzin Baugrund voll erschlossen - z.b. 609 m², VB ,00 E ZUR VERMIETUNG Dr. Alban Str Z/EBK, ca. 35 m², DG KM 210,00 Marktstraße 12 1 ½ Z/EBK, ca. 28 m² KM 180,00 Markt 06 2 Z/EBK, ca. 48 m²/ EG, Hofterrasse KM 268,00 Am Eichberg 10 2 Z/EBK, ca. 50 m², Dachterrasse KM 300,00 Gr. Burgstr.16 2 ½ Z EBK/ 65 m² über 3 Ebenen KM 290,00 Gr. Burgstr Z/K/Balkon, Stellpl. mögl. courtagefrei KM 295,00 Steinstraße 2 2/2 Z, K, Vollbad im DG ü. 2 Ebenen KM 320,00 Burgplatz 04 2 Z/EBK/ca. 70 m², Balkon, Stellpl. mögl. courtagefrei KM 341,00 Mühlenstraße 13 2 Z/EBK, 55 m² EG KM 282,00 Schulstraße 58 2 Z/EBK, 55 m², 1. OG KM 240,00 Schulstraße 58 2 Z/EBK geh. Ausstattung 50 m², DG KM 310,00 Philosophenweg 13 3 Z/K/Balkon mit Seeblick, ca. 70 m² Stellplatz möglich KM 430,00 links Norbert Reier, rechts Helmut Rohde. Fotos: W. H. 4 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

5 bisschen der Tour de France, wenn der bunte Tross mit seinen Begleitfahrzeugen in die Ortschaften einfällt, schwärmte Pressesprecher Bernhard-Michael Domberg, der die Hanse-Tour mit dem Motorrad begleitet. Mit zahlreichen Musik- und Tanzgruppen ist dann für eine halbe Stunde Happening pur angesagt. So auch in Plau am See, wo die Radler von vielen Plauern und Musik empfangen wurden. Zum Empfangskomitee gehörte auch CDU-Landtagsabgeordnete Karin Strenz. Nach einigen Lockerungsübungen und spielen machte sich der Fahrradfahrerpulk auf, den zweiten Tagesabschnitt nach Waren zu absolvieren, dort war um Uhr nach 110 Kilometern das Tagesziel erreicht. Die Tour wurde in Rostock nach insgesamt 450 Kilometer in vier Tagen beendet. W. H. Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines möchte ich mich auch im Namen meiner Schwester bei allen Verwandten und Bekannten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken. Plau am See, Juli 2009 Plau am See, im Juni Geburtstages Helga Wittwer Was für eine tolle Party unsere Silberhochzeit! Wir, Peter und Sylvia Golinski möchten uns bei der großen Gratulantenschar, ganz besonders bei unseren Söhnen Sebastian und Philipp, beim gesamten Team des Fischerhauses für die liebevolle Dekoration und die perfekte Bewirtung bedanken. Ein besonderer Dank geht an den DJ Karsten Völker aus Nossentiner Hütte, welcher das Fischerhaus zum Beben brachte und an Ecki und Kerstin Drews mit den Plauer Fußball-Jungs für die lustige musikalische Einlage. Wir danken allen Gästen Ihr habt diesen Tag für uns unvergesslich werden lassen! Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Präsente anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich mich recht herzlich bei allen Verwandten und Bekannten. Ein Danke dem Bürgermeister der Gemeinde Karow, Herrn Wellenbrock, der Burgapotheke Plau, dem Hegering Mildenitz sowie der Agrarvereinigung Plauerhagen. Ein Dankeschön auch dem Schloss Karow für die gute Bewirtung. Karl Beuts im Juli 2009 Leise sagt ein kleiner Ton Vor kurzem beendeten die Kleinsten der integrativen Kita Zwergenparadies in Plau am See das Projekt Ich höre was, was du nicht hörst. Die Kinder im Alter von ein bis zwei Jahren begannen täglich mit bekannten, neuen aber auch mit schrägen Tönen und Klängen den Tag. Hierbei kamen nicht nur die Percussion- Instrumente aus unserem Klanggarten und die großen Klangstäbe zum Einsatz. Auch auf den farbenfrohen selbst gebastelten Instrumenten schlugen die Kinder ihren eigenen Ton an oder bildeten laute und leise Töne mit dem Atem. Durch die Einbindung der Naturklänge in die Klanggeschichten wurden die Kinder für die schönen Klänge in unserer Umwelt sensibilisiert. Ganz besonders viel Spaß hatten die Anzeige Kinder am Suchen und Hören der verschiedenen Töne auf unserem Keybord. Das Erzieherteam Schöne Stunden am Quetziner Badestrand Am 29. Juli wurde das Training der No Limit Dancer Kids des Quetziner Siedler- & Heimatvereins einmal anders gestaltet. Unser Verein und die Gaststätte Zum Richtberg ermöglichten uns, die Generalprobe für das 15. Strandfest im großen Festzelt durchzuführen, dafür ein riesiges DANKE! So konnten wir in unseren Tanzpausen baden gehen oder auch mal Beachvolleyball spielen. Nachdem wir das Programm für den Auftritt konnten, wurde gegrillt und anschließend saßen wir alle gemütlich an der Feuerschale, werteten die letzten Auftritte aus und überlegten uns neue Vorhaben, auf die wir uns jetzt schon freuen. In der Nacht wurden noch Geschichten erzählt, gesungen und viel gelacht. Hiermit möchten wir uns auch bei der Freiwilligen Feuerwehr für die Liegen bedanken, die sie uns bereitgestellt haben. Das Training hat sich gelohnt, was der Beifall und die vielen Zugaben am Strandfest gezeigt haben, und wir hatten jede Menge Spaß. Zum Schluss möchten wir uns auch noch bei Martina Lange und Angelika Wörn für die Betreuung bedanken. Wenn ihr jetzt Lust bekommen habt, schaut doch mal Montag ab 18:00 Uhr im Vereinsheim in Quetzin vorbei, bei uns ist immer etwas los und über neue Gesichter würden wir uns sehr freuen. Eure Kinder der No Limit Dancer Quetzin Werbung für Plau Vom August sendete der deutschsprachige belgische Rundfunksender BRF 2 jeweils eine halbe Stunde live aus Plau am See. Die Rundfunkjournalisten waren zu Gast bei Barbara und Jan-Gerd Hillmann, Alter Wall 13. Es ging um Mecklenburg, mögliche Urlaubserlebnisse in der näheren und weiteren Umgebung, die BUGA in Schwerin mit Außenstandorten wie dem Wangeliner Garten und die Ferienwohnungen von Hillmanns. Diese wurden auch in der Zeitschrift Mein schönes Zuhause Nr. 8/ vorgestellt. Plauer Zeitung Nr. 8 /

6 Kleine Ausstellung im Burgturm Ein Besuch im schönen Plauer Burgturm weckte bei uns Kindern aus der Kita Zwergenparadies Freude am Malen, Basteln und Dichten. Vor Ort malten wir den Burgturm, um möglichst viele Details zu erfassen. Dabei mussten wir genau schauen und zählen, auf typische Formen, Offnungen und Muster achten, Wir fühlten uns wie richtige kleine Künstler. Schnell entstand die Idee, unsere schönen Bilder in einer kleinen Ausstellung im Burgturm für alle zu präsentieren. Lange Nacht im Plauer Burgmuseum Auch der Plauer Heimatverein beteiligte sich an der Langen Nacht der Kultur am 1. August. Das Burgmuseum und das Museum im Burgturm waren bis 22 Uhr geöffnet. Der Burgvogt empfing die Besucher in traditioneller Kleidung und bewirtete sie mit Met. 61 Besucher nutzten dieses Angebot. Die Museumsund Burgturmführer verzichteten auf ihr Honorar. Der Erlös, der bei dieser Aktion erzielt wurde, wird gespendet: zu einem Teil dem Förderverein der Kirche St. Marien in Plau zum anderen Teil der Hanse-Tour Sonnenschein, einer Benefiz-Radtour zugunsten krebskranker und chronisch kranker Kinder, die in Plau auch Station machte. N. Erbe, Plauer Heimatverein e. V. Suchen für unsere Kunden Einfamilien- u. Bauernhäuser, Grundstücke Übernehmen Ihre Hausverwaltung 6 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009 Anzeige Armin Struwe Immobilien- und Finanzservice Plau am See Steinstraße 68 (038735) Funk Ganzlin /WGH, WF ca. 511 m², 10 WE - 5 WE vermietet, 3x GewFl. ca m², 2x vermietet, 1x frei, Heizraum/Öllager, Klärgrube, PKW-Stellplätze, ca m² Gfl. KP Plau am See /WGH, WNF ca. 265 m², 1 WE 60 m², 1 WE 80 m², 1 GewFl. 125 m², alle vermietet, Balkon / Freiterrasse, Dachboden, Gasheizung, PKW-Stellplätze, ca. 377 m² Gfl. KP Plau am See / 2x WGH, WNF ca. 493 m², 2 WE vermietet, EG - Laden ca. 125 m², Speicher ca. 354 m², TK, Gasheizung, Hof mit Auffahrt, ca. 753 m² Gfl. KP Plau am See / exklusive ETW, 2002, WF ca. 73 m², 3 Zimmer, EBK, Bad, Balkon, Keller, Stellpl., - traumhaft unverbauter Seeblick - KP Plau am See / exklusive ETW, 2002, WF ca. 71 m², 3 Zimmer, Küche mit EBK, Bad, Balkon, Keller, Stellpl., - traumhaft unverbauter Seeblick - KP Plau am See /WGH, WNF ca. 315 m², 4 WE 1x vermietet, 1 GewFl. 67 m², Vollkeller, Balkon, Garage, Hof mit Auffahrt, Ölheizung, PKW-Stellplätze, ca. 400 m² Gfl. KP Gnevsdorf /BH, WF ca. 150 m², 2 WE - verm., DG - weiter ausbaufähig, Ölheizung, TK Elektr./Fenster neu, Stallungen, Garage, Garten, ca m² Gfl. KP Retzow WH, WF ca. 120 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, Anbau, DG - ausbaufähig, 2x TK, Ölheizung, Fußbodenheiz., Nebengebäude, Gartenhaus, ca m² Gfl. KP Wangelin /BH, WF ca. 90 m², DG - ausbaufähig, Stallteil ca. 80 m², Dach 1995, neue Fenster, Gasheizung, TK, Scheune ca. 70 m², Garage, Garten, ca m² Gfl. KP Hof Karbow ländl. WGS, WF ca. 95 m², teilmodern., 4 Zimmer, Küche, Bad, Diele, TK, DG- ausbf., Stallteil NF ca. 270 m², Ölheizung, Thermofenster, Wasser/Elektroanschluß neu, Biokläranlage, Garage, Schuppen, Remise, Garten, ca m² Gfl., KP Wahlstorf WH, WF ca. 130 m², zwei WE möglich, Elektroheizung, TK, Stallungen, Garten, ca m² Gfl. KP Plau am See/Quetzin, Bootssteganleger KP BAUGRUNDSTÜCK IN: Quetzin ca m², KP ZU VERMIETEN IN: Plau am See 4 RW, EG, WF ca.104 m² KM 415,00 2 RW., OG, WF ca.59 m² KM 260,00 2 RW, DG, WF ca. 50 m² KM 260,00 2 RW, EG, WF ca. 65 m² KM 295,00 in Wessentin/A WH WF ca. 90 m², 3 Zimmer, Küche, Bad, Flur Kamin KM 400,00 Altes und neues Brauchtum zur Hochzeit Der Freitag ist von alters her der beliebteste Tag, um zu heiraten. So machte es auch das Hochzeitspaar Frank aus Plau am See, die sich am 7. August im Plauer Rathaus trauen ließen. Als sie danach die Rathaustreppe herabstiegen, streuten nach altem Brauch zwei Kinder Blumen. Eher zum neuen Brauchtum gehört, dass gegenüber ein beschriftetes Transparent entrollt wurde, das für den Bräutigam eine wichtige Botschaft bereithielt. W. H. Die wichtige Botschaft für den Bräutigam. Fotos: W. H. Danke-Preise verliehen Der Kreiselternrat vergab im Juli zum Schuljahresende je drei Danke-Preise für besonders engagierte Lehrer und Eltern. Den 1. Preis bei den Lehrern erhielt Margit Oldenburg von der Plauer Kantor-Ehrich-Schule. Ihre Ideen und das engagierte Einbringen haben die Grundschule auf dem Weg zur Selbständigen Schule weiter nach vorne gebracht, heißt es in der Begründung. Den 2. Platz bei den Eltern belegte Frank Mach-Hertel, ebenfalls von der Ehrich-Schule. Mit seiner Art und Weise, Kinder und Eltern der Plauer Schule für Projekte zu begeistern und sie zum Mitmachen zu motivieren, beeindruckte die Jury. Herzlichen Glückwunsch!

7 Förderverein St. Marien Kirche in Plau am See informiert Die Dachsanierungsarbeiten an unserer Kirche gehen gut voran Plau am See, im August 2009 Allen, die uns in den schweren Stunden des Abschieds von unserer lieben Mutter Berta Strunck ihre Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumenspenden und auch durch das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte erwiesen haben, möchten wir auf diesem Wege unseren Dank aussprechen. Herzlichen Dank auch Herrn Pastor Poppe für seine einfühlsamen Worte, dem Bestattungshaus T. Renné für die Unterstützung, der Gaststätte Kiek in für die freundliche Bewirtung, dem Seniorenheim Eldeblick und Frau Brusberg für die jahrelange liebevolle Pflege Plau am See, im Juli 2009 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank auch dem Bestattungshaus Renné sowie dem Café Altstadt für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier. Für die gute Betreuung und Pflege im Seniorenheim Eldeblick gilt dem Betreuungspersonal ebenfalls unser Dank. Else Janz Im Namen aller Angehörigen Otto und Elfi Wiepert, geb. Janz Im Namen aller Angehörigen Heinrich und Elga Strunck In den schweren Stunden des Abschieds von meiner lieben Mutti Waltraud Kluwin * haben wir viele Zeichen der Achtung und Anteilnahme erfahren. Es tat gut, die Verbundenheit der Verwandten, Freunde und Nachbarn zu spüren. Hierfür allen unseren tiefempfundenen Dank. Besonders danken möchten wir den Mitarbeitern des Pflegedienstes Heitmann-Poser für die liebevolle Pflege. Anzeige Liebe Plauer Bürgerinnen und Bürger, liebe Freunde der Stadt Plau am See, ursprünglich war für dieses Jahr die Sanierung nur des halben Kirchendaches und der Fassaden geplant. Durch eine zusätzliche Förderung durch das Landesamt für Kultur und Denkmalpflege in Höhe von Euro und zusätzlichen Eigenmitteln der Kirche und des Fördervereins St. Marien in Höhe von Euro kann nun bereits in diesem Jahr das gesamte Dach des Kirchenschiffes und der größte Teil der Fassaden erneuert bzw. saniert werden. Von den alten, handgestrichenen Dachsteinen werden die noch verwendbaren Steine (15-20 %) auf der Südseite des Daches im geschlossenen Verband wieder eingedeckt. Damit wollen wir die gute Handwerkskunst unserer Vorfahren zeigen und würdigen. Durch den Vorgriff auf Spenden, die für Bauarbeiten im kommenden Jahr vorgesehen waren, fehlen uns die Eigenmittel für die Beantragung von Fördermitteln und Zuwendungen von Stiftungen für das Jahr Wir bitten Sie daher, uns mit weiteren Spenden zu helfen, damit wir unseren Eigenanteil und damit den Fortgang der Kirchensanierung sichern können. Wir danken allen Spendern, die uns bereits in diesem Jahr mit Geldüberweisungen geholfen haben. Zuversichtlich grüßen Sie für den Vorstand des Fördervereins St. Marien Dr. Axel Tohtz und Rüdiger Hoppenhöft. Konten des Fördervereins St. Marien e.v. Sparkasse Parchim-Lübz BLZ Kto.-Nr Volks- u. Raiffeisenbank e.g. BZL Kto.-Nr (Eine Spendenbescheinigung wird Ihnen zugeschickt, dazu bitten wir um Ihre Adresse) Wir trauern um Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual. Doch lasset mich in stillen Stunden, bei Euch sein so manches mal. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für Euch. Was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter Euch. Heinz Schmidt * In Liebe und Dankbarkeit Deine Gitte, Kinder und Enkelkinder Deine Mutter und Geschwister sowie alle Verwandten Anzeige Karow, im August 2009 Im Namen aller Angehörigen Die Kinder Plau am See, im August 2009 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 22. August 2009, um Uhr auf dem Friedhof in Plau am See statt. Plauer Zeitung Nr. 8 /

8 Leisten feiert sein 8. Hofseefest vom 4. bis 6. September Wie in jedem Jahr hat der Kultur- und Heimatverein Leisten e.v. so auch in diesem wieder ein vielfältiges Programm für, so hoffen wir, viele Gäste vorbereitet. So wird auf dem Festplatz und natürlich im großen Zelt viel Spaß, Sport, Tanz, Musik und Unterhaltung auf Sie warten. Von Freitag ab 18 Uhr mit Beginn des Spieleabends am Würfel- und Skattisch bis hin zum 4. Leistener Hähnekrähen und Frühschoppen am Sonntag mit unserem Karower Blasorchester wird DJ Perry wieder durch das gesamte Programm führen. Unsere Wirtin, Dagmar Michalowski, mit ihrem Team wird Sie, wie in jedem Jahr, mit allerlei Köstlichkeiten für Gaumen und Kehle versorgen. Leckere Fischbrötchen und natürlich Eis und Zuckerwatte für unsere Kleinsten fehlen selbstverständlich auch nicht. Am Freitag, nachdem die Sieger an den Spieltischen feststehen, wird zu Discoklängen das Tanzbein geschwungen und die Goldberger Karnevalisten werden uns mit verschiedenen Showeinlagen unterhalten. Wenn am Samstag um Uhr der Lübzer Fanfarenzug auch die letzten noch mit einem Kater im Bett Liegenden geweckt hat, wird der Bürgermeister das Fest offiziell eröffnen und den Festplatz für Sport und Spiel freigeben. Die Hüpfburg wartet auf unsere kleinen Gäste, das traditionelle Volleyballturnier um den Pokal des Bürgermeisters startet und die Stationen von Armbrustschießen, Stiefelweitwurf, Kugelstoßen, Zielangeln, Bastelestraße, Geschicklichkeitsfahren und Luftgewehrschießen werden wenig später öffnen. Den ganzen Tag über werden die Plauer Kleintierfreunde ihre Kultur in Plau am See: Vom bis 2.8. veranstaltete der Campingpark Zuruf mit seinem Team eine ganze Woche verschiedenste kulturelle Angeboten. Mitten auf dem Campingpark stand eine große Bühne, und hier wurde für jeden Geschmack etwas geboten. Freier Eintritt für alle schönstes Sommerwetter da konnte nichts schief gehen. Und so war es auch. Jeder Tag ein voller Erfolg, vom Sommerfest mit der Gruppe Live Zeit über Comedy mit Horst und Ewald, vom Zauberer bis zur Modenschau von Flair und Wind aus Plau. Ein anderer Abend war für Freunde der Countrymusik mit Line Dance von den No Limit Dancern aus Quetzin bis zu Folk Songs am Lagerfeuer. Der Imbiss Schilfhütte bot leckere Grillgerichte an und die Caipirinha-Bar erfreute sich großer Beliebtheit bei tropischen Temperaturen und heißen Rhythmen. Zuchterfolge präsentieren. Am Nachmittag wird während der großen Kaffeetafel mit selbstgebackenem Kuchen der Leistener Frauen der Liedermacher Wolfgang Kniep und die Kinder des Karower Kindergartens unter Leitung von Urte Mewes unterhalten. Wir hoffen, dass Sie kräftig in die Lostöpfe greifen, damit die Preise unserer Tombola in einer Anzahl wie noch in keinem Jahr ihre Besitzer finden. Nach Ehrung der einzelnen Sieger der Wettkämpfe und Übergabe der Pokale wird beim 8. Hofseeball ab Uhr bei Live-Musik und Unterhaltung von den OLDIE s und dem Meyenburger Männerballett bis in die Morgenstunden erneut das Tanzbein geschwungen. Am Sonntag um Uhr werden die Hähne, so hoffen wir, kräftig um die Wette krähen bevor ab um Uhr unser über die Landesgrenzen hinaus bekanntes Bläserkonzerte Karower Blasorchester traditionell zum Leistener Frühschoppen aufspielt und wie auch im letzten Jahr Lotte alias Torsten Ladwig so manche Lachmuskel strapazieren wird. Liebe Leistener, liebe Karower, liebe Quetziner, liebe Bürger unserer Region und Gäste am ersten Septemberwochenende auf nach Leisten! M. Klähn, 1. Vorsitzender Kultur- und Heimatverein Leisten e.v. Wohnung zu vermieten in Plau am See, Lange Straße 52, ab , ca. 62m 2, 310,- Euro KM, 2. Etage, 3 Zi., Kü+ Bad, 1 Kellerraum, 1 Parkplatz möglich Tel o Musik der Freude Worte der Hoffnung Das gab s am 4. August in der Karower Kirche. Blechbläser aus Franken unter Leitung von Andreas Knollmeyer aus Hilpoltstein verwandelten die Kirche in einen Konzertsaal. Die Ansprache von Pastorin Sabine Karl aus Gunzenhausen lud dazu ein, das eigene Leben nicht nur irgendwo, sondern bei Jesus zu sichern. 8 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

9 Uns wunnerschöne Irdenball Dei höchsten Gipfel sünd vun Minschen erkladdert wurden un sünd vun dei Schönheit begeistert, obglik Schnei un Is die Barge bedecken. Dei deipsten Stellen in dei Ozeane sünd noch nich erforscht. Kein Minsch künn trotz höchster Technik bit dorhen vördringen. Bestimmt können wi dor in Taukunft mit einigen Öwerraschungen recken. Wenn dat üm dei Schönheit up uns Ird geit, giwt dat keinen Placken, wo dat nich schön is, so mein ik. Ob in dei Rägenwälder in Afrika, Südamerika un Asien mit di mirsten Välfältigkeit an Planten un Tiren, ob in dei Wüsten up einigen Irddeilen oder dor, wo Winder un Summer is un Schnei tau Hus sünd öwerall einmalige Schönheit un Bewunderungswürdiges. Wi gan dei Minschen (wer sünd dei Minschen?) mit dei unersetzlichen Schätze üm? In unverantwortlicher Wiis geit hei dei Rägenwälder in Südamerika, Kanada, Afrika und Asien an den n Kragen. Dei Folgen sünd bekannt. Wer hölt disse Entwicklung up? Uträden sünd vörhanden. Wi krigen dei välen Minschen up dei Welt nich mir satt. Manipolirte Planten möten her! Oder giwt dat keine annern Utwalmöglichkeiten? Möt dei Bevölkerungsentwicklung nich bremst oder stoppt warden? In Europa is uns dat ja schon glückt. Dor is dei Entwicklung in t Gegendeil umschlagen. Hier fält dei Nawuchs Kinner giwt dat tau wenig. Vermiete ab Raum-Whg., 70 qm in Plau, Philosophenweg, mit Balkon, seitlicher Seeblick, Stellplatz für 430,- e kalt plus 120,- e NK Chiffre: Zu vermieten je 2 Büroräume, am Burgplatz 06 und in der Klitzingstraße 21 ab sofort frei, Preis und Möblierung nach Vereinbarung, Besichtigung täglich möglich. Sräga-Immobilien Plau am See Tel / / Anners süt dat in dei Entwicklungsländer, in dei armen Länder ut. Disse Länder möten verpflicht warden, dei Hülpgelder vör zivile Zwecke uttaugäwen un nich vör militärische. Dei Industrieländer möten verpflicht warden, keine Waffen un Munition an diesse Länder tau liwern un verköpen. Dei Regirungen verseuken ja, den n CO2-Utstoß tau verringern. Up dei anner Sid warden Flugzeuge bugt, üm tämlich dusend Lüd in den n Kasten tau stecken, üm dei Minschen noch günstiger vun Kontiment tau Kontiment tau befördern. Wi gan dei Eskimos in n hogen Norden mit dei Natur üm? Dörch harte Maßnahmen hollen sei sik so väl Kinner, wi sei ernären können. Fisch und Walfleisch is ere Ernährungsgrundlage. Dei Aborigines sünd sanft un behutsam mit Mudder Ird ümgan so lang, bit dei witten Europäer er Land in Besitz nommen hewwen. Hüt, an n 6. August, järt sick taun 64. Mal dei Dag, dat dei USAmerikaner ne Atombom öwer Hiroshima awschmetten hewwen. Dei verheerende Wirkung is dei Minschheit vör Ogen stellt wurden. Obama, dei ni amerikansch Präsident, het vörschlagen un fordert, dei välen Atombomben awtauschaffen. Dei gesamte Minschheit möt mitmoken, dat disses Zil gelingt! Stan wi vör n Awgrund oder stan wi vör ne fridliche, glückliche Taukunft? Hans-Ulrich Rose Kleine vollmöblierte Wohnung in Plau am See ab sofort zu vermieten Tel.: Ambulanter Pflegedienst der Volkssolidarität Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar. Haus an der Hubbrücke, Plau am See Telefon ( ) oder Gelungene Grillparty Am 30. Juli waren alle Kinder und Eltern, die bei den Tagesmuttis in Plauerhagen in Betreuung sind oder es einmal waren, zu einer kleinen Grillparty zum zehnjährigen Jubiläum eingeladen. Es kamen fast 40 Gäste, auch unsere ehemalige Kollegin Anke Breitkreuz. Zu unserem Jubiläum gab es viele Blumen, Geschenke und vor allem gute Wünsche, liebe Worte und Umarmungen. Die Eltern bedankten sich für die liebevolle Betreuung ihrer Kinder und drücken uns weiterhin die Daumen, dass es noch lange so weiter geht. Eines unserer ersten Tageskinder und gleichzeitig das älteste Kind, das zum Fest kam, ist schon 16 Jahre alt und das Jüngste 18 Monate. Zuerst wurde auf die 10 Jahre unserer Tätigkeit als Tagesmuttis angestoßen. Danach wurde zum Tanz gebeten. Alle Kinder und jeweils ein Elternteil mussten den Holzschuhtanz tanzen. Dieser lustige Tanz gehört eigentlich schon seit langem zu jedem Fest bei uns dazu. Viele kannten ihn noch, den anderen wurde er wieder ins Gedächtnis gerufen. Inzwischen war der Grill angeheizt und die Würstchen brutzelten schon. Als das Büfett eröffnet wurde, ließen es sich alle, ob Groß oder Klein, schmecken. Neben leckeren Würstchen gab es sechs verschiedene Salate, Toast und Knabbereien. Es wurden Bilder angeschaut und in Erinnerungen geschwelgt, dabei fiel immer wieder eine Frage, wie viel Kinder wir in diesen 10 Jahren schon betreut haben. Leider konnten wir es zu der Zeit nicht beantworten, aber wir haben nachgeforscht. Wenn wir uns nicht verzählt haben, durften wir 45 Kinder ein kleines Stück auf ihrem Lebensweg begleiten. Manche nur ein ganz kurzes Stück, andere ein paar Jahre. Danke, liebe Eltern, für Euer Vertrauen. Mit netten Gesprächen und anerkennenden Worten klang ein gemütlicher Abend aus. Hiermit wollen wir uns bei all den lieben Gästen für die zahlreichen Glückwünsche und Blumen bedanken. Ebenso bedanken wir uns für die tolle Hilfe bei unserer Grillmeisterin Lorita Stuwe, bei der Familie Abel sowie bei unserem Vermieter Thomas Markowski für die tolle Unterstützung. Besonderer Dank auch an die Gemeinde und an den Bürgermeister von Barkhagen. Wir hoffen, dass wir noch viele Jahre so weiter machen dürfen, denn unser Herz schlägt nun einmal für Kinder. Ab September werden wieder Plätze bei uns frei. Wer Interesse hat, darf ruhig bei uns in der Quetziner Str. 20 vorbei schauen. Mit den allerbesten Grüßen verbleiben Karin Stuwe und Steffi Wünsche, die zwei Tagesmuttis aus Plauerhagen. Plauer Zeitung Nr. 8 /

10 Für Automobilfans: Wunderschöne Oldtimer wieder zu Gast in M-V Start der ersten Etappe am Freitag ( ) ist der Marktplatz in Göhren-Lebbin. Von dort aus geht es in die kleine Stadt Malchow weiter zum Drewitzer See im Naturpark Nossentiner/ Schwinzer Heide bis nach Teterow, zur bekannten Motorsportarena Bergring Teterow. Vom Bergring aus führt die Route der Rallye die Teilnehmer zum prächtigen Schloss Teschow über besondere Landschaften bis hin nach Waren. Die Hafenmeile am Yachthafen in Waren am Müritzsee ist das Ziel der ersten Etappe. Auf der Promenade werden die wunderschönen Automobile präsentiert, so dass das interessierte Publikum die Schönheiten aus nächster Nähe betrachten und direkte Informationen von den Besitzern erhalten kann. Etappe. Die Strecke führt zunächst nach Süden durch wald- und wasserreiche Gebiete wie auch durch verschlafene Dörfer bis hin zum idyllisch gelegen Ort, Plau am See. Weiter geht es über fast unberührte Routen durch den Nationalpark Waren-Müritz und dann nach ein Kaffeepause am Hotel Gutshof Sparow zurück zum Ziel, dem Marktplatz in Göhren- Lebbin. Hier findet ebenfalls eine Präsentation der einzigartigen Fahrzeuge statt. Zuschauer haben die Möglichkeit mit den Teilnehmern über die schönen Autos zu fachsimplen, mehr über die Geschichte der Wagen zu erfahren und können die vielen unterschiedlichen Automobil-Raritäten hautnah erleben. Liebevolles Zuhause Die zweite Etappe der ADAC-Sunflower-Rallye am Samstag ( ) wird wird dringend gesucht wieder am Marktplatz in Göhren-Lebbin Viele getigerte Katzenkinder im Alter gestartet. Der Marktplatz ist an diesem von 3 Mon. warten in Wendisch Priborn Tag auch der Zielort der zweiten Rallyein der Tierpension auf ein liebevolles und geduldiges Zuhause bei Katzenfreunden. Sie wurden aus einer Einrichtung aus Plau geholt und stammen von verwilderten Hauskatzen ab. Die Mütter wurden kastriert und endlich wird der Teufelskreis unterbrochen nicht mehr Welpen produzieren zu müssen. Die Katzenbabys sind verschmust bis scheu, stubenrein, entwurmt und teilweise bereits geimpft. Weitere Informationen unter Webseite und Tierpension Wendisch Priborn Tel Am 28. und 29. August ist es wieder soweit: ADAC-Sunflower Rallye Schätze der Automobilgeschichte und einzigartige Oldtimer rollen erneut durch die malerische Landschaft Mecklenburg-Vorpommerns. Zum achten Mal in der Geschichte dieser erfolgreichen und prestigeträchtigen Veranstaltung starten über 60 besondere Fahrzeuge aus verschiedenen Jahrzehnten von Chevrolet Superoir aus dem Jahre 1926 über Bentley von 1939 bis hin zu einem Jaguar E-Type, Baujahr 1972.Viele atemberaubende Automobile lassen die Herzen begeisterter Automobilisten höher schlagen. In diesem Jahr führt die Route der Oldtimer-Rallye entlang der Mecklenburgischen Seenplatte und dem Golf- & Country-Club Fleesensee. Wir freuen uns einzigartige Fahrzeuge in einer einzigartigen Landschaft präsentieren zu können, sagt Ingo Huter, Organisationsleiter der ADAC-Sunflower-Rallye. Tierschutzverein Plau am See richtet sich an alle Tierfreunde Die Arbeit und der Einsatz unserer ehrenamtlichen Mitglieder werden oft gelobt. Die Tiere brauchen uns leider künftig eher noch mehr. Doch eine Mitgliedschaft wollen viele unserer Gesprächspartner nicht. Warum nicht? An dem Mitgliedsbeitrag liegt es wohl nur in den seltensten Fällen. Und dass man als Mitglied nicht unbedingt Anlagen oder Katzentoiletten putzen muss, hat sich sicherlich schon herumgesprochen. Neben Spenden brauchen unsere Tiere auch Menschen, die zu verstehen geben, dass Tierschutz eine wichtige Aufgabe ist und wir dazu stehen sollten. Und das geht eben nur über einen starken Verein. Hört man nicht all zu oft: Ich bin schon Mitglied im Verein xy? Das ist prima, wenn dieser Verein wirklich etwas für Tiere tut. Besuchen Sie unsere Station, die Tiere darin sind greifbar und wir sind in Ihrer Nähe. Sie sind zum Anfassen und warten sehnsüchtig auf ein neues Zuhause. Uns gibt es mit all unseren Stärken und Schwächen. Ja, wir haben auch Schwächen, dass wissen wir. Aber 10 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009 wo gibt es die nicht? Das Wohl der Tiere muss immer im Vordergrund stehen, dafür müssen wir auch manchmal Entscheidungen treffen, die ohne Kenntnis der Situation vielleicht nicht nachvollziehbar sind. Es reicht nicht, dass uns bei vielen Tierschicksalen die Tränen kommen, Tränen helfen nicht. Tiere brauchen eine starke Lobby und das können wir sein, wir, die etwas tun wollen. Bitte unterstützen Sie uns. Werden Sie Mitglied und überzeugen Sie Bekannte, Verwandte, Nachbarn. Zusammen können wir viel zum Wohle der Tiere erreichen. Wenn Sie jemanden kennen, der einem Tier ein gutes Zuhause geben kann und will, denken Sie an unsere Tierstation in Plau am See: Hier warten vorwiegend Katzen und Kätzchen jeden Alters auf ein neues Heim. H. Mescke

11 85 Jahre Feuerwehr Wendisch Priborn Die Ganzliner Wehr legte einen Schaumteppich. Der geplante Umzug am 18. Juli fiel ins von Kameraden, die zum Jubiläum nach sprichwörtliche (Regen-) Wasser, doch Wendisch Priborn gekommen waren: ab Mittag war Petrus den Wendisch Der heutige Tag zeigt, dass mit Hilfe Pribornern hold, feierten sie doch ein Vieler vieles erreicht wird. Es muss aber Jubiläum. Die Freiwillige Feuerwehr einer da sein, der alles dirigiert und das wurde 85 Jahre alt. Gastwehren aus kann unsere Petra Kotsch recht gut. Ich Freyenstein, Retzow, Rogeez, Stepenitz, möchte das heutige Jubiläum nutzen, um Plau am See, Ganzlin, Barkow, Karow, mich im Namen alle Gemeindevertreter Plauerhagen und Jännersdorf waren gekommen und zeigten jeweils Proben den Kameradinnen und Kameraden der und der gesamten Dorfbevölkerung bei ihres Könnens. Der Plauer Fanfarenzug Feuerwehr für ihre geleistete Arbeit in spielte im Saal der Gaststätte Storchennest, wohin kurzfristig zum Feiern aus- bedanken. Auch für die Zukunft alles der vielfältigsten Form ganz herzlich zu gewichen wurde. Bürgermeister Klaus Gute, unser Dorf braucht die freiwillige Fengler freute sich, seine Amtskollegen Feuerwehr. aus Plau am See, Karow, Buchberg und Die Kameraden der FFw Rogeetz zeigten eine technische Hilfeleistung nach Barkhagen begrüßen zu können. Frank Leuschner, Leiter des Ordnungsamtes einem Autounfall, wobei eine verletzte Person aus dem Fahrzeug geborgen des Landkreises hatte es sich nicht nehmen lassen zu kommen. wurde. Dazu setzten die Kameraden hydraulische Rettungsgeräte (Schere und Wehrführerin Petra Kotsch war stolz, dass so viele Wehren ihre Vorführungen Spreizer) ein. Die Priborner Jugendfeuerwehr wollte allen beweisen, was sie präsentierten. Sie dankte allen fleißigen Helfern, welche die Feier vorbereiteten schon gelernt hatten, die 18 Mädchen und durchführten. Die Priborner Wehr und Jungen führten einen Löschangriff vereint 30 aktive Kameraden und neun vor. Die Ganzliner Wehr legte einen Ehrenamtliche - eine stattliche Zahl bei Schaumteppich unter Atemschutzmaske, was danach für viele der Anlass war, nur 462 Einwohnern. Fengler zeigte sich überwältigt von der großen Anzahl ein Schaumbad zu nehmen. Die Plau- links Petra Kotsch, rechts Klaus Fengler erhäger Kameraden demonstrierten den Einsatz von tragbaren Leitern, während die Wehr aus Freyenstein den Löschvorgang mit Ilex (Hochdrucklöschgerät) nach einer Fettexplosion vorführte. Die Retzower und Karower hatten alte DDR-Löschtechnik mitgebracht, dazu wurden im Vergleich heutige Tragkraftspritzen gezeigt. Die Stepenitzer Wehr führte eine Knotenstafette vor, während die Plauer ihren Rüstwagen erläuterten. Die Jännersdorfer Jugendwehr trug zur Erheiterung bei, indem sie ein unernstes Skilaufen machten. In zwei Festzelten konnten die Gäste sich stärken, im Gerätehaus die Chronik einsehen. Am Abend führte ein Feuerwehrball alle Beteiligten am Jubiläum ins Storchennest. W. H. Die Rogeetzer Kameraden bergen einen Verletzten. Fotos: W. H. Die Ganzliner Jugendwehr zeigte einen Löschangriff. Aufgepasst Kleintierhalter! Wiese Meyenburger Chaussee, Nähe Steinkamp-Weg, Plau, zu verkaufen. Größe: 2085 m 2, Preis auf VH-Basis Tel.: Plauer Zeitung Nr. 8 /

12 Luftbilder von Plau Der Archäologe Fred Ruchhöft hat in diesem Jahr die Plauer Region überflogen und Luftbilder angefertigt, neben Plauer Ansichten gibt es Fotos von Gnevsdorf, Wangelin, Gaarz und Appelburg. Wer daran Interesse hat. Abzüge 30 x 30 cm = 8,00 Euro; 30 x 45 cm = 10,00 Euro, größer oder Ausschnitte auf Anfrage: Fred Ruchhöft, von Thünen-Straße 15, Schwerin, Tel , fred.ruchhoeft@arcor.de 12 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

13 In meiner Gruppe, die hauptsachlich aus Jungen besteht, war ein Ritterprojekt sehr naheliegend. Die kleinen Edelfrauen und Ritter waren ganz fasziniert von der Zeit der Burgen. Gemeinsam haben wir echte Ritterrüstungen mit Schwertern, Schilden, Helmen und Kettenhemden gebastelt. Auch die Burgfrauen bekamen ein tolles Kleid und einen Spitzhut, wie es sich gehört. Natürlich haben wir auch Burgen gebaut. Einer der Höhepunkte unseres Projektes Burgen, Ritter, Edelfrauen war der Besuch auf der Plauer Burg. Wie da die Kinderaugen leuchteten, als Herr Ax die spannende Geschichte unserer Burg erzählte. Ein wenig unheimlich war der Marco Rexin und Barbara Hillmann von der IG Plau lebt. Foto: W. H. Die Ritter sind los Blick in das Burgverlies und was man vom Burgturm aus alles sehen konnte, sogar eine kleine Ecke von unserem Kindergarten Zwergenparadies. Da war auch noch diese alte und riesige Uhr, die Sammy gemeinsam mit Herrn Ax in Gang setzen durfte. Als wir dann nach den vielen Treppenstufen im engen Burgturm wieder unten ankamen, waren alle Kinder so begeistert, dass sie unbedingt noch einmal mit ihren Eltern in die Burg kommen wollten. Als Abschluss unseres Projektes feierten wir eine Woche lang wie die Ritter, mit einem echten Ritteressen, einem Turnier und Urkunden für unsere tapferen Ritter. Kita Zwergenparadies, A. Schröder Vorschläge zum Klüschenbergpark Viele Einwohner und Gäste finden den Park schön gelegen und erholsam. Seit Jahrzehnten beschränkt sich die Parkpflege auf Rasenmähen und Baumfällen. In jüngster Zeit fanden Pflanzungen von Einzelbäumen statt. Über die Baumarten und Pflanzsorten könnte man lange diskutieren. Klar ist, künftig muss pfleglicher mit dem Park umgegangen werden. Der alte Stadtförster Fokkenbrock würde sich im Grabe umdrehen, wenn er sehen könnte, wie heute mit dem Park umgegangen wird: wildes Parken von Pkw und Bussen; Vernachlässigung der Alleen; Wildwuchs von Bäumen und Sträuchern. Die IG Plau lebt hat folgende Überlegungen zur schrittweisen Verschönerung des Parkes. 1. Bestandsaufnahme und Kartierung des Parkes (Wege, Gehölze, Denkmale, Bänke). Bestimmung der Baumarten und des Baumalters. Daraus kann man frühere Strukturen erschließen. Durchführung als Schülerprojekt mit Beginn des neuen Schuljahres. Hilfreich könnten auch historische Fotos vom Klüschenberg sein. Die IG bittet darum, diese leihweise zur Verfügung zu stellen. Bitte melden bei M. Rexin unter Tel Öffentliche Diskussion über die Gestaltung des Stadtparkes, der Parkpflege, der Möglichkeiten von Bürgerengagement zur Unterstützung des Bauhofes. 3. Organisation von Pflegeeinsätzen mit engagierten Bürgern und Schülern. R. Meller Jubel und Trubel am Quetziner Strand Das Quetziner Strandfest begann mit dem Einzug des Plauer Fanfarenzuges in das Festzelt. Der Siedlerverein hatte traditionsgemäß auch dieses Jahr wieder das Fest organisiert.. Die Quetziner Linedancer brachten das Publikum dann richtig in Stimmung. Die wunderschönen Lehmener Wasserspiele sprachen mit ihrer besinnlichen Musik und den darauf abgestimmten beleuchteten Wasserfontänen eher die Romantiker an. Ein Höhepunkt am Samstag war die Indianershow von Wolfgang Kring und seiner Partnerin. Messer- und Tomahaks wurden so präzise geworfen, dass eine mutige Freiwillige eingerahmt von Messern noch lächeln konnte. Besonders beeindruckend waren natürlich die Meisterwerke der Pferdedressur. Ein Pferd über ein brennendes Hindernis springen und ohne kleinste Anzeichen von Panik im Feuerkreis allein stehen zu lassen gelingt wohl nur den echten Indianern, wie Wolfgang Kring es inzwischen sicher geworden ist. Acht mutige Kinder fanden zum Abschluss noch Platz auf einem Pferderücken, bestaunt von ihren Freunden im Publikum. Uwe Pohla von der DRK Wasserwacht Plau und seine Frau Anke zeigten mit ihrer jugendlichen Truppe praxisnahe Beispiele aus ihrer Arbeit. Mit großer Freude wurden verschiedene Maßnahmen der Rettung und der anschließenden Notversorgung mit zum Beispiel Beatmung und Herzmassage am Strand vorgeführt. Dann kam Neptun und seine jungen Begleiter. Er wollte wieder einmal mit der rituellen Neptuntaufe einige Plauer von innen und außen gründlich reinigen und auf den rechten Weg führen. Zur Freude des Publikums war auch DJ Perry unter den Ausgewählten und fügte sich nach anfänglichem Widerstand in sein unausweichliches Schicksal und machte mit. Er stieg anschließend in pitschnassen Klamotten, aber fröhlich grinsend, aus dem Wasser. Neptun tut gut. Armbrustschießen mit den Plauer Schützen, Eis und Hüpfburg, Grillfleisch und Würstchen und jede Menge Getränke sorgten für das Wohl der Gäste auch zwischen den Veranstaltungen. Abends tanzte im Festzelt zwar nicht der Bär, aber halb Plau und Umgebung. Die fröhliche und ausgelassene Stimmung lockte so viele Gäste, dass auch der Platz vor dem Zelt wirklich brechend voll war. Mit phantastischen Laserlichtspielen wurde das überwiegend junge Publikum begeistert. Als dann das phantastische Feuerwerk dazukam, waren alle begeistert. Plauer Zeitung Nr. 8 /

14 Fotonachlese vom 3. Altstadtfest Bis um 22 Uhr dauerte am 8. August das 3. Plauer Altstadtfest in der Steinstraße. Um 11 Uhr hatte es mit Kanonendonner begonnen, für den Peter Meyer verantwortlich zeichnete. Die Geschäfte hatten geöffnet, viele Stände luden zum Schauen und Kaufen ein. Eine Attraktion für die Kinder war neben einem Karussell und der Hüpfburg der mehrere Meter lange Pinsel zum Malen. W. H. 14 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

15 Geschichte der Wehr Wendisch Priborn Die Wendisch Priborner Wehr mit ihren Gastwehren. Foto: W. H. Rosen-Pflanzaktion wird fortgesetzt Anlässlich des einjährigen Bestehens der Interessengemeinschaft Plau lebt bedankt sich die IG bei allen Plauern für das Vertrauen und die tatkräftige Unterstützung. Am 31. Oktober soll die 2. Rosen-Pflanzaktion stattfinden. Telefonische Meldung ab 10 Uhr bis zum 30. August bei Marco Rexin ( oder bei Fam. Hillmann ( ). Ein Rosenstock kostet 10 Euro, es gibt eine Sammelbestellung, weshalb die Anzahl wichtig ist zu erfahren. Wer Interesse hat, kann sich auch von der IG vor Ort beraten lassen. Im Februar wird es wieder ein Rosenseminar mit einem Rosenspezialisten und praktischen Tipps geben. Klaus Fengler gab in seiner Begrüßungsrede einen Abriss der Wehrgeschichte: Der Meyenburger Uhrmachermeister Genske, der auch Wehrleiter in Meyenburg war, regte im Jahr 1924 die Gründung einer freiwilligen Feuerwehr in Wendisch Priborn an. Die Folge war, dass am 24. November 1924 die Gemeindevertretung Wendisch Priborn den Beschluss fasste, eine Wehr zu gründen. Gleich 14 Männer trugen sich in den ausgelegten Listen ein. Es gab eine enge Zusammenarbeit mit der Meyenburger Wehr, die in den folgenden Jahren oft zur Hilfe gerufen wurde, so 1926, als es bei Leist und 1929 als es bei Storch brannte. Damals war Hilfe über Landesgrenzen hinweg, so auch in Jaebitz, Dammwolde und Altenhof durchaus üblich hat die Gemeinde Wendisch Priborn durch Einflussnahme des Wehrleiters Otto Block die erste motorgetriebene Tragkraftspritze gekauft. Von übernahm Otto Puls die Wehrführung. Von war Jochen Krumschmidt Wehrführer. Er schuf Löschgruppen in den ausgebauten Höfen wie Martenshof, Blitzblank, Wunderfeld und Bäckerhof. Bis 1963 leitete Tischlermeister Erwin Puls die Wehr, in der Zeit wurde technisch viel getan, die alte Schule zum Feuerwehrhaus umgebaut. Die Löschgruppe bekam einen LKW Granit. Die erste Frauenlöschgruppe wurde 1963 gegründet, sie war die erste im Kreis Lübz. Ab 1965 übernahm der Schmiedemeister Herbert Fink die Wehr, in unermüdlicher Arbeit und mit viel Ehrgeiz auf allen Gebieten wurde die Wendisch Priborner Wehr in diesen Jahren zu einem Vorzeigeobjekt. Neue Technik kam zum Einsatz, eine Jugendgruppe junger Brandschutzhelfer wurde ins Leben gerufen. Eine gemischte Gruppe aus 5 Frauen und 4 Männern wurde gebildet. Sie hatte große Erfolge auf Kreis- und Bezirksebene unter Leitung von Gruppenführer Mariechen Lembke. Besonders die Jugendarbeit lag Herbert Fink sehr am Herzen wurde Herbert Fink zum Zugführer für den Katastrophenschutz auf Kreisebene berufen, innerlich blieb er der Wendisch Priborner Wehrführer, obwohl Wolfgang Groß seine Arbeit übernahm. Von 1988 bis 1992 stand Wolfgang Grewe der Wehr vor. Er baute eine neue Frauenlöschgruppe auf, die über Jahre enorm erfolgreich war. Danach übernahm Joachim Fink die Leitung der Wehr, es waren Jahre der Erfolge, die Frauengruppe war super, die Jugendwehr ebenfalls. Zum Glück waren in all diesen Jahren keine erheblichen Brände. Flächenbrände mussten allerdings mehrfach bekämpft werden. Durch die Bahnstrecke und die alten Dampflokomotiven mit den überladenen Güterzügen gehörten Flächenbrände in den Sommermonaten in Wendisch Priborn fast zur Tagesordnung wurde Jörg Ahlgrimm Wehrführer. In dieser Zeit wurde das Feuerwehrhaus mit einem hohen Kostenaufwand umgebaut und das Löschtankfahrzeug angeschafft. Von 2002 bis 2008 hatte Uwe Meier die Geschicke der Wehr in den Händen. Gleich im Mai 2002 war der Großbrand in der Firma Fries in Ganzlin. Es war eine Herausforderung für alle Wehren, die zum Einsatz kamen. Seit 2008 hat nun zum ersten Mal in der Geschichte der FFw Wendisch Priborn eine Frau, Petra Kotsch, die Fäden der Wehrleitung in den Händen. Zu vermieten! zentral gelegene 2,5 Zi.-Wohnung, Lange Straße 1, Plau am See, 1. Obergeschoß rechts, 58 m 2, Laminat, Einbauküche, Wannenbad, Ölheizung, ab sofort, 295,- Euro KM, Kaution, keine Courtage! großzügig, zentral gelegene 3 Zi.-Wohnung, Marktstraße 20 Plau am See, 1. OG, 99,30m 2, Laminat, Wannenbad, Dusche, Einbauküche, 450,- Euro KM, gut geeignet für eine Wohngemeinschaft! 1 Monatsmiete Kaution, keine Courtage! zu erfragen Tel Neubauer Plauer Zeitung Nr. 8 /

16 Beim 2. Inselfest Freude und Begeisterung Aus dem nahen Umfeld, wie Alt Schwerin, Malchow, Plau am See sowie aus Pritzwalk, Rostock, Berlin und Hamburg gaben sich Mitwirkende und Besucher am 25. Juli auf dem Areal des Ferienparkes Plauer See in Wendorf bei Alt Schwerin beim 2. Inselfest ein Stelldichein. Sie trugen zum guten Gelingen und der aufgelockerten Atmosphäre sowie der guten Resonanz bei. Die jungen Darsteller waren, ob als Trommler, Sänger, aktive Sportler und auch die Erwachsenen als Gesprächspartner an den Informationsständen, bei der Gesprächsrunde zur Werftenkrise, der Probleme des Naturschutzes usw. mit Freude und Begeisterung dabei. Aufmerksamkeit erweckten die Freunde des Tauchsports aus Plau am See, der Handwerker Bernhard Fritz mit den Schleiferei-Gegenständen, die Sängerinnen und Sänger vom Singekreis Alt Schwerin mit ihren altbekannten Liedern und weitere Mitwirkende, wie die fleißigen Spinnerinnen und der BRH- Ortsverband über die Seniorenarbeit in der Inselstadt Malchow. Eine Fotoschau hatte im Speiseraum Hans-Dieter Graf, Hobbyfotograf aus Waren, mit zahlreichen Tier- und Landschaftsmotiven aufgebaut. Jubel und Trubel war überall festzustellen und mit einem bunten Kulturprogramm klang der Samstag auf dem Areal des Plauer Werders aus. Die Organisatoren konnten sich wieder über einen guten Zuspruch trotz des wechselhaften Wetters freuen und planen ein gleiches Fest im nächsten Jahr zu organisieren. Erich Rottenau Fotoausstellung Spielräume und Kinderträume in Lehm Ort: Lehmmuseum Gnevsdorf in Gnevsdorf Das Lehmmuseum Gnevsdorf zeigt in einer Sonderausstellung Fotos von Lehmbau-Spielaktionen aus 4 europäischen Ländern, Deutschland, Frankreich, Polen und Schweden. Kinder lieben das Spiel mit Lehm, sie bauen Häuser und Phantasiegebilde, sie lernen spielerisch, zu sehen auf Fotos von großen Gemeinschaftsbauprojekten (Rainer Warzecha, Berlin), qualmenden Feuerdrachen (Wiete Müller, Freiburg), Lehmflechtwerken (Sigurd Kindel, FAL e.v., Ganzlin), künstlerischen Projekten zum Erhalt der Bausubstanz (Barbara Nowak, Warschau), spielerisches Lernen physikalischer Phänomene (CRATerre- Ensag, Grenoble.) Landauf, landab bieten Jugendeinrichtungen und Kindergärten, Lehmbauspielaktionen für Kinder an. Das Spiel mit dem Bodenschatz Lehm bietet Kindern primäre Erfahrungen, anfassen und berühren. Kinder lernen wieder den Respekt vor der Erde, die Wertschätzung des Lehms als Bodenschatz, als Baumaterial. Die Ausstellung ist bis einschließlich 30. September täglich von Uhr zu sehen. Tel oder Herbst-Ferien-Abenteuer Die Grüne Schule grenzenlos, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte in Zethau, Landkreis Mittelsachsen, organisiert für Kinder von 7 bis 13 Jahren erlebnisreiche Herbstferien. Unter dem Motto Herbst-Ferien-Abenteuer wird ein abwechslungsreiches Programm geboten: Polizeivorführung, Inline skaten, Ausflug ins Erlebnisbad, Lagerfeuer, Selbstverteidigungskurs, Kino, Disco, Bowling, Ausflug auf einen Reiterhof, Ausflug auf einen Bauernhof, kreatives Gestalten, Sport, Spiel und Spaß und vieles mehr Termine: Nähere Infos und Anmeldungen: Grüne Schule grenzenlos Zethau Tel / Kinder-Disco Freiberg Tel / Neuer Busparkplatz an der Metow übergeben Am 21. Juli 2009 wurde der neue Busparkplatz an der Metow offiziell übergeben. Bürgermeister Norbert Reier zeigte sich in seiner Begrüßungsrede erfreut, dass sich mit Beendigung dieser Baumaßnahme die Infrastruktur weiter verbessert, sicher auch sehr zur Freude aller Busunternehmen. Garage in Plau am See zu vermieten. Tel.: (nach 18 Uhr) 1-Raum-Whg. in Plau teilmöbliert, ab sofort zu vermieten Tel.: Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

17 Neue Hoffnung für die Bahn? Die Bahnstrecke Meyenburg Plau am See könnte künftig touristisch genutzt werden. So jedenfalls sind die Vorstellungen von Thomas Becken, dem Gründer der Prignitzer Eisenbahn GmbH (PEG), der sich neuen Herausforderungen stellen will. Er arbeitet am Aufbau einer Eisenbahnerlebnisstrecke zwischen Meyenburg und Plau am See. An drei Standorten will der Unternehmer in Übernachtungsmöglichkeiten mit gastronomischen Angeboten investieren: Am Meyenburger Bahnhof wie auch in Plau sollen Hotels ganz im Eisenbahndesign entstehen. In Ganzlin möchte Becken Ferienwohnungen herrichten. Die Verknüpfung erfolgt durch die Schiene. Besucher könnten im Rahmen von Seminaren einen Schein als Ehrenlokführer machen. Anzeige Dampflokgezogener Zug im Bahnhof Ganzlin. Auszeichnung für Plauer Augenoptiker Mit der Auszeichnung 1 a Augenoptiker 2009 wurde die Plauer Firma Brüngel Optik bedacht. Die Urkunde Winterbuchungsstart...mit uns werden Träume wahr Steinstraße Plau am See Tel Ich freue mich auf Sie. Wohlfühlen umsorgt sein Diakonie-Sozialstation Kirchplatz Plau am See Unser Team ist für Sie da! Telefon /45214 Telefax /49178 Mobil 0172/ (24 Std. erreichbar) SOMMERLAUNE BRING DEINEN GARTEN AUF VORDERMANN Öffnungszeiten Mo. Fr. 9 13, Uhr Samstag 9 12 Uhr Kompetent, seriös und unabhängig Diakonie Alten- und Krankenpflege, Dementenbetreuung, Urlaubspflege auch stundenweise, Haushaltshilfe Sturzprävention, Seelsorge und Sterbebegleitung Carports I Zaunanlagen I Gartenhäuser Pflasterklinker I Palisaden-Treppen Blockstufen aus Granit Ihr Ansprechpartner in der Region: Norbert Prien - Telefon BFZ Falkenhagen, , baufachzentrum-falkenhagen.de Norbert Reier überreicht die Auszeichnung an Ines Brüngel. Fotos: W. H. überreichte am 8. August Bürgermeister Norbert Reier. Die Ehrung wurde vergeben von markt intern, Europas größten Brancheninformationsdienst. Ines Brüngel freute sich, dass sie seit 2005 für ihr Qualitätsmanagement ausgezeichnet wurde, zumal erstmals die zufriedenen Kunden abgestimmt haben: Die Auszeichnung bedeutet mir sehr viel, zeigt sie doch, dass meine Kunden mit dem Service zufrieden sind. Und Reier erklärte, dass er froh sei, dass wir gut aufgestellte Gewerbebetriebe in der Stadt haben. Ich fühle mich geehrt, diese Auszeichnung zu übergeben. W. H. Plauer Zeitung Nr. 8 /

18 Schwungvolle Rhythmen und Tänze begleiteten das Dorffest in Wendisch Priborn am 1. und 2. August und erfreuten die zahlreichen Gäste. Der Samstag begann traditionsgemäß mit einer Radtour durch den Ort. Begleitet wurden die Radler von zwei Kremsern. Die Tour führte entlang an gepflegten Grundstücken. Manche waren liebevoll zum Thema passend dekoriert, so grüßten Strohpuppen aus fernen Ländern. Dank dem schönen Sommerwetter konnte der gemischte Chor der Gemeinde die Gäste mit seinen Liedern auf dem Festplatz begrüßen. Einen besonderen Auftakt am Nachmittag bot SamBAtucada mit seinen brasilianischen Rhythmen. Auf so Manchen sprang der Funke über, so dass im Takt gewippt und geklatscht wurde. Viel Spaß hatten besonders die Jüngeren beim Auftritt der tanzenden Mini-Mäuse. Die kleinen Nachwuchsstars begeisterten mit ihren Vorführungen. Anschließend wurde aktuelle Mode zum Teil von einheimischen Models präsentiert. Besonderes Interesse zog die Bauchtänzerin auf sich, die die Zuschauer mit Klängen der Welt tänzerisch in ferne Länder entführte. Danach brachte die Ganzliner Reitgruppe mit ihrer Pferdeakrobatik die Zuschauer zum Staunen. Mit ihren schönen Pferden war sie Anziehungspunkt für alle Pferde- 18 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009 Wendisch Priborn tanzte um die Welt freunde und das Reitangebot wurde nur zu gerne von den Kindern genutzt. Den ganzen Nachmittag gab es auf der Festwiese vielfältige Angebote: Händler boten ihre Waren an, es konnte gebastelt werden und Kinder wurden geschminkt. Die Kleinsten waren sehr erfreut, eine Hüpfburg und ein Glücksrad vorzufinden. Für ausreichend Abkühlung und mit hohem Spaßfaktor wurde das Wasserbassin in Beschlag genommen. Die Hol-über- Fahrt auf dem Reifen gelang nicht Jedem, so dass die Umstehenden viel zu Lachen hatten. Für das leibliche Wohl sorgte mittags die Gaststätte Storchennest u.a. mit Gegrilltem und Salaten. Auch Fisch konnte gegessen werden. Am Nachmittag konnten sich die Gäste bei Kaffee und Kuchen stärken. Sie hatten dabei die Qual der Wahl, denn viele Wendisch Priborner hatten eine Vielzahl leckerer Kuchen für die Kaffeetafel gebacken. Wer es besonders süß mochte, konnte sich am Freyensteiner Eiswagen versorgen. Dass niemand dursten musste, dafür sorgten die Kameraden der Feuerwehr. Abends spielte DJ Marco in der Gaststätte zum Tanz auf. Er verstand es, die Gäste auf die Tanzfläche zu locken. Der Abend hielt dann zwei tolle Auftritte der Wendisch Priborner Spaß-Chaoten bereit. Anhaltenden Applaus erhielten sie für ihren ersten Auftritt mit dem Sketch Rotkäppchen. Der urururalte Vorleser mit langem weiß-grauem Haar führte das liebliche Rotkäppchen über Sternenhimmel, Sex-Bomb, Lars... durch den Wald wo es bei Griechischer Wein mit dem wohl genährten Wolf schunkelte. Alle Gäste hatten ihren Spaß und die Stimmung stieg unaufhaltsam an. Die Mini-Mäuse begeisterten alle mit ihrem vorbereiteten Programm. Der zweite Auftritt der Spaß-Chaoten führte ins ferne Orient. Der herrschaftliche Pascha war mit seinen modernen Tänzerinnen äußerst unzufrieden. Erst beim Anblick der schönen (männlichen) Bauchtänzerinnen konnte er sich an deren anmutigen Bewegungen wieder erheitern. Diesen Geschmack teilte auch das Publikum, dass mit großem Jubel die Tänzer anspornte. So bewiesen die Spaß- Chaoten wiedermal viel Humor und sorgten für ausgelassene Stimmung. Der Sonntag begann mit einem Festzeltgottesdienst unterstützt mit Klängen des Chores. Beim Frühschoppen ging es nochmal ausgelassen her. DJ Marco sorgte mit fröhlichen Hits für Heiterkeit, so dass gesungen, geschunkelt und getanzt wurde. Zur Stärkung hielten die Kameraden der Feuerwehr Bratwurst bereit. Dankeschön! In der Vorbereitung des Festes wurden viele schöne Ideen und Vorschläge an den Kulturausschuss herangetragen und bei deren Umsetzung aktiv mitgewirkt. Nur mit der Unterstützung der vielen Freiwilligen konnte das Dorffest zum kulturellen Höhepunkt des Jahres werden! Der Kulturausschuss möchte sich auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Helfern und Akteuren bedanken, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben! BRH Plau am See fährt in die Heide Am Dienstag, dem 25. August, ist eine Fahrt nach Marienfließ (bei Retzow) angesagt. Wir treffen uns um 14 Uhr am Kino Fahrgemeinschaften vereinbaren oder vor Ort. Eine gemeinsame Wanderung durch die Heide und ein gemeinsames Picknick sind traditionsgemäß geplant. Hierzu möchte ich unsere Mitglieder recht herzlich einladen. Lange, Vorsitzender Der Seniorenverband BRH Plau am See gratuliert seinem langjährigen Mitglied Frau Erika Vöhringer recht herzlich zum Geburtstag.

19 Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Plau am See Mobile AOK Die AOK ist für Sie vor Ort! Beratung von A bis Z an unserem Servicemobil Termin: Burgplatz von 10 bis 13 Uhr. Information der unteren Wasserbehörde des Landkreises Parchim zum Betreiben von Kleinkläranlagen und Sammelgruben Schrottentsorgung Amt Plau am See im 2. Halbjahr 2009 Ort Stellzeit Stellplatz Plau am See Iglustandort Kuppentiner Weg Plau am See Iglustandort Klüschenberg-Wittstocker Weg Plau am See Iglustandort Plauerhäger Straße Plau am See Iglustandort Quetziner Straße OT Quetzin Iglustandort Mit Beschluss des Landtages und durch Anweisung des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V wurden die unteren Wasserbehörden verpflichtet alle Einleitungen aus Kleinkläranlagen, die nicht den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen, anzupassen oder die Gewässerbenutzungen bis spätestens 2013 einstellen zu lassen. Die untere Wasserbehörde des Landkreises Parchim wird deshalb durch Allgemeinverfügung festlegen, dass Grundstückseigentümer, die keine gültige wasserrechtliche Erlaubnis nach Landeswassergesetz besitzen, ihre Kleinkläranlage neu bauen bzw. modernisieren müssen. Alternativ dazu kann der Grundstückseigentümer sich entscheiden eine abflusslose Sammelgrube zu betreiben. Der Landkreis Parchim ändert damit seine bisherige Verwaltungspraxis, über Einzelanordnungen die Kleinkläranlagen aller Grundstücke ortsweise anzupassen. Die Regelungen der Allgemeinverfügung gelten ohne einzelne Zustellung für alle Grundstückseigentümer, die keine gültige wasserrechtliche Erlaubnis besitzen und Abwasser in ein Oberflächengewässer oder das Grundwasser einleiten. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Nutzungsgenehmigungen aus DDR-Zeiten durch die Allgemeinverfügung aufgehoben werden. Um dem zu erwartenden großen Ansturm der Antragsteller mit Anträgen auf Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis und auf Fördermittel in der Abarbeitung gerecht werden zu können, hat die untere Wasserbehörde das Gebiet des Landkreises geteilt, so dass zwei Allgemeinverfügungen mit unterschiedlichen Antragsfristen erlassen werden. Der Termin zur Einstellung der Gewässerbenutzungen ist jedoch für alle gleich. Die erste Allgemeinverfügung wird für das Gebiet der Ämter Crivitz, Goldberg- Mildenitz, Sternberger Seenlandschaft, Parchimer Umland, Plau am See und der Stadt Parchim am im Landboten des Landkreises erscheinen. Der Erlass der zweiten Allgemeinverfügung wird dann für die restlichen Ämter im Frühjahr erfolgen. Konkrete Erläuterungen zur Verfahrensweise erfolgen für die Bürger mit Erlass der Allgemeinverfügung im Landboten am Darauf hinweisen möchten wir, dass für alle Fördermittelanträge, die bis zum 31. Dezember 2009 in der unteren Wasserbehörde eingehen, die Förderhöhe wie folgt beträgt: bis zu 10 Einwohnerwerten (EW) und zuwendungsfähigen Ausgaben von mindestens Euro Euro bis zu 20 EW und zuwendungsfähigen Ausgaben von mindestens Euro Euro bis zu 50 EW und zuwendungsfähigen Ausgaben von mindestens Euro Euro Bedingung für die höheren Fördersätze ist außerdem, dass die Vorhaben bis zum durchgeführt und abgerechnet sein müssen. Fördermittelanträge die nach dem in der unteren Wasserbehörde eingehen, erhalten nach zurzeit geltender Fördermittelrichtlinie nur noch die Hälfte der hier genannten Fördersätze. Ankündigung des Prüfungstermins zum Erwerb des Fischereischeines Gemäß 2 Abs. 1 der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 11. August 2005 (GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr ) wird hiermit der nächste Prüfungstermin mitgeteilt: Samstag, den 10. Oktober 2009 Die Prüfung beginnt um Uhr im Bürgersaal des Amtes Eldenburg Lübz, Am Markt 23 in Lübz.. Die Anmeldung zur Prüfung hat entsprechend 2 Absatz 2 der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 11. August 2005 (GS Meckl.-Vorp. Gl. Nr ) bis spätestens eine Woche vor dem oben genannten Prüfungstermin schriftlich beim Bürgeramt des Amtes Eldenburg Lübz, Lübz, Am Markt 22, Tel.: / , zu erfolgen. Einladung zum Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Plau am See Alle Mitglieder des Fördervereins unserer Wehr sind recht herzlich zum Sommerfest eingeladen. Bei Gegrilltem und kühlen Getränken wollen wir gemeinsam einen schönen Abend verbringen. Termin ist der , Uhr, ehemaliges Heizhaus am Vogelsang, Wittstocker Weg. Der einmalige Unkostenbeitrag beträgt 8,00 Euro/Person und wird am Veranstaltungsabend kassiert. Ihre Anmeldung bitte telefonisch beim Kameraden R. Tackmann ( ) oder beim Kameraden V. Valentin ( ) bis zum Am gleichen Tag findet der Tag der offenen Tore von bis Uhr im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Plau am See statt. Roland Tackmann Wehrführer Plauer Zeitung Nr. 8 /

20 Wahlbekanntmachung der Gemeindewahlbehörde des Amtes Plau am See 1. Am 27. September 2009 findet die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis Uhr. 2. Aufteilung des Amtes Plau am See in Wahlbezirke: 2.1 Die Stadt Plau am See ist in 6 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt mit folgenden Wahlräumen: Wahlbezirk 1 Wahlraum - Kantor-Carl-Ehrich-Schule, Lange Straße 25/Eingang Schulhof Wahlbezirk 2 Wahlraum - Schule am Klüschenberg, Wittstocker Weg 10 c Wahlbezirk 3 Wahlraum - Seehotel Plau, Haus Seeschlösschen, Hermann-Niemann-Str. 3 Wahlbezirk 4 Wahlraum - Kantor Carl Ehrich Schule, Lange Straße 25 Wahlbezirk 5 Wahlraum - Evangelisches Altenhilfezentrum Dr.-Wilde-Haus, Quetziner Straße 2 Wahlbezirk 6 Wahlraum - Psychosoziales Wohnheim Haus am See, August-Bebel-Straße Die Gemeinde Barkhagen ist in 2 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt mit folgenden Wahlräumen: Wahlbezirk 1 Wahlraum - Barkhagen, Ortsteil Barkow, Gemeinderaum, Dorfstraße 8 Wahlbezirk 2 Wahlraum - Barkhagen, Ortsteil Plauerhagen, Dorfzentrum/Jugendklub, Zarchliner Straße Die Gemeinde Buchberg ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt mit folgendem Wahlraum: Wahlbezirk 1 Wahlraum - Buchberg, Ortsteil Wangelin, Wangeliner Garten, Nachtkoppelweg Die Gemeinde Ganzlin ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt mit folgendem Wahlraum: Wahlbezirk 1 Wahlraum - Gemeindezentrum, Schulstraße Die Gemeinde Karow ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt mit folgendem Wahlraum: Wahlbezirk 1 Wahlraum - Kindertagesstätte, Karl-Liebknecht-Straße Die Gemeinde Wendisch-Priborn ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt mit folgendem Wahlraum: Wahlbezirk 1 Wahlraum - Dorfeck, Meyenburger Straße 2 In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. 3. Der gemeinsame Briefwahlvorstand für den Briefwahlbezirk des Amtes Plau am See (Gemeindewahlbehörde) tritt zur Ermittlung der Briefwahlergebnisse für die Bundestagswahl um 15:00 Uhr in Plau am See, Rathaus, Rathaussaal, Markt 2 zusammen. 4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Sie haben sich auf Verlangen des Wahlvorstandes über ihre Person auszuweisen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Wahl zum Deutschen Bundestag: Gewählt wird mit amtlichen weißen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes den Stimmzettel ausgehändigt. Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei und sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese; und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien und sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, sowie jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum unbeobachtet gekennzeichnet und in gefaltetem Zustand so in die Wahlurne gelegt werden, dass die Kennzeichnung von Umstehenden nicht erkannt werden kann. Ein Blinder oder sehbehinderter Wähler kann sich im Wahlraum zur Kennzeichnung des Stimmzettels einer Wahlschablone bedienen. Die Wahlschablone ist vom Wahlberechtigten für die Stimmabgabe persönlich mitzubringen. Wahlschablonen er- 20 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

21 halten Blinde oder sehbehinderte Wähler in der Landesgeschäftsstelle des Blinden- und Sehbehinderten-Vereins Mecklenburg- Vorpommern e.v. in Rostock, Henrik-Ibsen-Str. 20 (Telefon: 0381/778980). 5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung der Wahlergebnisse im Wahlbezirk sind öffentlich. Jeder hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Wähler durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten ( 32 Abs.1 des Bundeswahlgesetzes). 6. Wähler, die einen Wahlschein für die Bundestagswahl haben, können an der Wahl im jeweiligen Wahlkreis, in dem der Wahl schein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindewahlbehörde - für die Bundestagswahl einen amtlichen weißen Stimmzettel, einen amtlichen blauen Wahlumschlag sowie einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem jeweiligen Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem jeweils unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 7. Jeder Wahlberechtigte kann das Wahlrecht für die Bundestagswahl nach 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar ( 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). Plau am See, 10. August 2009, Die Gemeindewahlbehörde Paul Schulz, Der Amtsvorsteher Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 27. September Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke der Gemeinden des Amtes Plau am See wird in der Zeit vom 7. September 2009 bis 11. September 2009 während der allgemeinen Öffnungszeiten (20. Tag vor der Wahl) (16. Tag vor der Wahl) Ort der Einsichtnahme Amt Plau am See, Dammstraße 33, Plau am See, (Einwohnermeldeamt) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 34 Abs. 5 des Landesmeldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 11. September 2009bis12:00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde (16. Tag vor der Wahl) Anschrift Amt Plau am See, Der Amtsvorsteher, Wahlamt, Markt 2, Plau am See, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. Plauer Zeitung Nr. 8 /

22 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 6. September 2009 eine Wahlbenachrichtigung. (21. Tag vor der Wahl) Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wähler verzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer den Wahlschein hat, kann an der Wahl in dem Wahlkreis Bundestagswahl: Nr. 12 Wismar-Nordwestmecklenburg-Parchim (Nr. und Name) - durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder - durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung, bis zum 6. September 2009 (21. Tag vor der Wahl) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung bis zum 11. September 2009 versäumt hat, (16. Tag vor der Wahl) b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlbehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 25. September Uhr, (2. Tag vor der Wahl) bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich (nicht fernmündlich) beantragt werden. Die Schriftform wird auch durch Telegramm, Fernschreiber oder Fernkopie gewahrt. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter Nummer 5.2 Buchstaben a bis c angegebenen Gründen Wahlscheine noch bis zum Wahltage, Uhr, beantragen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält er mit dem Wahlschein zugleich die erforderlichen Briefwahlunterlagen für die Bundestagswahl übersandt. 6.1 Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen weißen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blauen Wahlumschlag, - einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindewahlbehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Plau am See, 10. August 2009 Die Gemeindewahlbehörde Paul Schulz Der Amtsvorsteher 22 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009

23 Amt für Landwirtschaft Parchim -Flurneuordnungsbehörde- AZ: Ausfertigung der Öffentliche Bekanntmachung Ladung zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Durch Beschluss vom des Amtes für Landwirtschaft Parchim als Flurneuordnungsbehörde ist das Flurneuordnungsverfahren Reppentin-Gaarz, im Landkreis Parchim gelegen, angeordnet worden. Das Bodenordnungsgebiet umfasst folgende Flurstücke: Gemeinde Stadt Plau am See Gemarkung Plau Flur 11 Flurstücke: 94/1, 94/2, 95/1, 95/2, 95/3, 95/4, 96/1, 96/2, 96/3, 97/1, 97/2, 97/3, 98/1, 98/2, 98/3, 99/1, 99/2, 99/3, 100/1, 100/2, 100/3, 101/1, 101/2, 101/3, 102/1, 102/3, 102/3, 103/1, 103/2, 103/3, 104/1, 104/2, 104/3, 105/1, 105/2, 105/3, 106/1, 106/2, 106/3, 107/1, 107/2, 107/3, 108/1, 108/2, 108/3, 109/1, 109/2, 109/3, 110/1, 110/2, 110/3, 111/1, 111/2, 111/3, 112/1, 112/2, 112/3, 113/1, 113/2,113/3, 114/1, 114/2, 114/3, 115/1, 115/2, 115/3, 116/1, 116/2, 116/3, 117/1, 117/2, 117/3, 118/1, 118/2, 118/3, 119/1, 119/2, 119/3, 120/1, 120/2, 120/3, 121/1, 121/2, 121/3, 122/1, 122/2, 122/3, 123/1, 123/2, 123/3, 124/1, 124/2, 124/3, 125/1, 125/2, 125/3, 126/1, 126/2, 126/3, 127/1, 127/2, 127/3, 128/1, 128/2, 128/3, 129/1, 129/2, 129/3, 130/1, 130/2, 130/3, 131/1, 131/2, 131/3, 132/1, 132/2, 132/3, 133/1, 133/2, 133/3, 134/1, 135/1, 135/2, 135/3, 136/1, 136/2, 136/3, 137/1, 137/2, 137/3, 138/1, 138/2, 138/3, 139/1, 139/2, 139/3, 140/1, 140/2, 140/3, 141/1, 141/2, 141/3, 142/1, 142/2, 142/3, 143/1, 143/2, 143/3, 144/1, 144/2, 144/3, 145/1, 145/2, 146/1, 146/2, 147/1, 147/2, 148/1, 148/2, 149/1, 149/2, 150, 173/1, 173/2, 202/1, 202/2, 202/3, 203/1, 203/2, 203/3, 204/1, 204/2, 204/3, 205/1, 205/2, 205/3, 206/1, 206/2, 206/3, 207/1, 207/2, 207/3, 208/1, 208/2, 208/3, 209/1, 209/2, 209/3, 210/1, 210/2, 210/3, 211/1, 211/2, 211/3, 212/1, 212/2, 212/3, 213/1, 213/2, 213/3, 214/1, 214/2, 214/3, 215/1, 215/2, 215/3, 216/1, 216/2, 216/3, 217/1, 217/2, 217/3, 218/1, 218/2, 218/3, 219/1, 219/2, 219/3, 220/1, 220/2, 220/3, 221/1, 221/2, 221/3, 222/1, 222/2, 222/3, 223/1, 223/2, 223/3, 224/1, 224/2, 225/1, 225/2, 225/3, 226/1, 226/2, 226/3, 227/1, 227/2, 227/3, 228/1, 228/2, 228/3, 229/1, 229/2, 229/3, 230/1, 230/2, 230/3, 232/1, 232/2, 232/3, 233/1, 233/2, 233/3, 234/1, 234/2, 234/3, 235/1, 235/2, 235/3, 236/1, 236/2, 236/3, 237/1, 237/2, 237/3, 238/1, 238/2, 238/3, 239/1, 239/2, 239/3, 240/1, 240/2, 240/3, 241/1, 241/2 242/1, 241/2, 242/3, 243/1, 243/2, 243/3, 244/1, 244/2, 244/3, 245/1, 245/2, 245/3, 246/1, 246/2, 246/3, 247/1, 247/2, 247/3, 248/1, 248/2, 248/3, 249/1, 249/2, 249/3, 250/1, 250/2, 250/3, 251/1, 251/2, 251/3, 252/1, 252/2, 252/3, 253/1, 253/2, 253/3, 254/1, 254/2, 254/3, 255/1, 255/2, 256/1, 256/2, 257/1, 257/2, 258/1, 258/2, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294/1, 294/2, 295/1, 295/2, 296, 297/1, 297/2, 297/3, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306/1, 306/2, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320/1, 320/2, 321/1, 321/1, 321/2, 322/1, 322/2, 323/1, 323/2, 324/1, 324/2, 325/1, 325/2, 326/1, 326/2, 327/1, 327/2, 328/1, 328/2, 329/1, 329/2, 330/1, 330/2, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 343, 373/2, 377/1, 377/7, 377/4, 378/1, 378/3, 378/4, 379/1, 379/3, 379/4, 380/1, 380/3, 380/4, 381/1, 381/3, 381/4, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398/1, 398/2, 400/11, 444/1, 444/2, 444/3, 445/1, 445/2, 445/3, 446/1, 446/2, 446/3, 447/1, 447/2, 448/1, 448/2, 448/3, 587/1 Gemeinde Stadt Plau am See Gemarkung Plau Flur 13 Flurstücke: 101/1, 101/2, 101/3, 102/1, 102/2, 102/3, 103/1, 103/2, 103/3, 104/1, 104/2, 104/3, 105/1, 105/2, 105/3, 106/1, 106/2, 106/3, 107/1, 107/2, 107/3, 108/1, 108/2, 108/3, 109/1, 109/2, 109/3, 110/1, 110/2, 110/3, 111/1, 111/2, 111/3, 112/1, 112/2, 112/3, 113/1, 113/2, 113/3, 114/1, 114/2, 114/3, 115/1, 115/2, 115/3, 116/1, 116/2, 116/3, 117/1, 117/2, 118/1, 118/2, 119/1, 119/2, 120/1, 120/2, 121/1, 121/2, 122/1, 122/2, 123/1, 123/2, 124/1, 124/2, 125/1, 125/2, 183/1, 183/2, 183/3, 184/1, 184/2, 212/1, 212/2, 212/3, 275/1, 275/2, 276/1, 276/2, 276/3, 277/1, 277/2, 278/1, 278/2, 279/1, 279/2, 280/1, 280/2, 281/1, 281/2, 282/1, 282/2, 283/1, 283/2, 284/1, 284/2, 285/1, 285/2, 286/1, 286/2, 287/1, 287/2, 288/1, 288/2, 289/1, 289/2, 290/1, 290/2, 291/1, 291/2, 292/1, 292/2, 293/1, 293/2, 294/1, 294/2, 295/1, 295/2, 296/1, 296/2, 297/1, 297/2, 298/1, 298/2, 299/1, 299/2, 300/1, 300/2, 301/1, 301/2, 302/1, 302/2, 303/1, 303/2, 304/1, 304/2, 305/1, 305/2, 306/1, 306/2, 307/1, 307/2, 308/1, 308/2, 309/1, 309/2, 310/1, 310/2, 311/1, 311/2, 312/1, 312/2, 313/1, 313/2, 314/1, 314/2, 315/1, 315/2, 316/1, 360/1, 360/2, 383/1, 383/2, 384/1, 384/2 Gemeinde Stadt Plau am See Gemarkung Plau Flur 17 Flurstücke: 1/2, 1/3, 1/5, 1/6, 1/7, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12/1, 12/3, 13/1, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20/1, 20/2, 21/4, 21/5, 21/6, 21/7, 21/8, 21/9, 21/10, 22/1, 22/2, 22/3, 23/1, 23/2, 24/1, 24/2, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40/1, 41/1, 41/2, 42/1, 42/2, 43/1, 43/2, 44/1, 44/2, 45, 46/1, 46/2, 47/1, 47/2, 47/3, 47/4, 47/5, 48/1, 48/2, 49/1, 49/2, 49/3, 50/1, 50/2, 51/1, 52/1, 52/2, 53, 54/1, 54/2, 55/1, 55/2, 56, 57, 58/1, 58/2, 58/3, 59, 60/1, 60/2, 61/1, 61/2, 62/1, 62/2, 63/1, 63/3, 63/4, 64/1, 64/2, 64/3, 65/1, 65/2, 66/1, 66/2, 66/3, 108/2, 108/3, 108/4, 109, 114, 115, 116, 117/1, 117/3, 119 Gemeinde Stadt Plau am SeeGemarkung Reppentin Flur 1 Flurstücke 156/1, 156/2, 156/3, 159/1, 159/2, 164/1, 164/2, 164/3, 165/5, 165/6, 165/7, 166/1, 166/3, 166/4, 166/5, 167/1, 167/2, 167/3, 168/1, 168/6, 168/7, 169/6, 169/7, 178/1, 178/2, 183/1, 184, 191/1, 191/2 Gemeinde Stadt Plau am See Gemarkung Reppentin Flur 3 Flurstücke 10/1, 10/3, 10/4, 10/5, 10/6, 11/1, 11/2, 11/3, 12/1, 12/3, 12/4, 13/2, 13/3, 13/4, 15/1, 15/2, 15/3, 16/1, 16/2, 16/3, 16/6, 16/7, 17/1, 17/2 Die Eigentümer und die Erbbauberechtigten (Teilnehmer) der zum Flurneuordnungsgebiet gehörenden Grundstücke werden hiermit gemäß 21 des Flurbereinigungsgesetzes in der Fassung vom (BGBl. 1 S. 546) zum Termin der Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft am Donnerstag, den um Uhr in den Rathaussaal in Plau am See eingeladen. Plauer Zeitung Nr. 8 /

24 Teilnehmer, die an der Wahrnehmung des Termins verhindert sind, können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Vollmachtsvordrucke können beim Amt für Landwirtschaft Parchim angefordert werden. Die Mitglieder des Vorstandes werden von den im Wahltermin anwesenden Teilnehmern oder den Bevollmächtigten gewählt. Jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte hat eine Stimme, gemeinschaftliche Eigentümer gelten als ein Teilnehmer. Parchim, Im Auftrag gez. A. Winkelmann (LS) Amt für Landwirtschaft Parchim - Flurneuordnungsbehörde - Az: Aus der Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Karow am 16. Juli 2009 Wahlen der Stellvertreter des Bürgermeisters und der Ausschussmitglieder Konstituierende Sitzungen der Ausschüsse 1. Stellvertreter des Bürgermeisters: Michael Klähn 2. Stellvertreter des Bürgermeisters: Ulrike Bencard Hapt- und Finanzausschuss: Norbert Wellenbrock (SPD) Michael Klähn Karl-Otto Lauck Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt: Ulrike Bencard Bärbel Schubert (DIE LINKE) Dr. Wolfgang Mewes (SPD) sachkundige Einwohner: Wolfgang Luchs, Benedikt Biermann Ausschuss für Schule, Jugend, Kultur, Sport und Soziales: Detlef Diekelmann (CDU) Carmen Zier (SPD) Steffan Elgert sachkundige Einwohner: Annette Schmidt, Christine Karsten weiteres Mitglied des Amtsausschusses: Detlef Diekelmann (CDU) Flurneuordnungsverfahren:,,Klein Wangelin Teilverfahren I,,Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze Gemeinde(n): Neu Poserin Landkreis: Parchim Öffentliche Bekanntmachung Ausfertigung. Bekanntgabe des Teilbodenordnungsplanes I. Ladung zum Anhörungstermin GemäßS59Abs.3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) und 59 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) ist der TeilFlurneuordnungsplan I bekannt zu geben. I. Der Teilbodenordnungsplan I regelt die Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze des Flurneuordnungsverfahrens,,Klein Wangelin. Die Verfahrensgebietsgrenze ist in der mit dieser Bekanntmachung verbundenen Übersichtskarte dargestellt. Betroffene Eigentumsgrenzen Die Verfahrensgebietsgrenze wird zu folgenden Anrainerflurstücken festgelegt: Gemeinde Gemarkung Flur Flurstück(e) Gallin-Kuppentin Penzlin 1 178, 181, 194/1, , 202, 206, 374, 375, 376 Neu Poserin Klein Wangelin 1 1/1, 3/1, 4/1, 5/1, 6/1, 14/1, 21/1, 22/1, 23/1, 46/1, 47/1, 48/11, 48/9, 48/7, 48/5, 49/1, 50/1, 54/1, 55/1, 56/1, 57/1, 58/1, 59/1, 263/1, 264/1, 265/1, 266/1, 267/1, 268/1, 269/3, 269/5, 270/1, 271/1, 272/1, 273/1, 274/1, 275/1, 276/1, 276/2, 277/1, 278/1, 279/2, 295, 324, 325 Neu Poserin Neu Poserin 1 171, 188, 189, 191, 199 Neu Poserin Groß Poserin 1 3/1, 3/2 Neu Poserin Neu Damerow 1 2, 6, 14, 29, 31/2-31/5, , 147/5, , 151/1, 152/1, 153/1, 156/1, 157/1, 158/1, 159/1, , 167, 171, , 193/1, 275, 279, 290, 291, 295, /9, 2/11 Neu Poserin Sandhof , 69 Barkhagen Zarchlin 1 4, 6, 38, 40 Damit alle Beteiligten Kenntnis vom Inhalt der allgemeinen Festsetzungen des TeilbodenordnungsplanesI erlangen können, wird 24 Plauer Zeitung Nr. 8 / 2009 dieser zur Einsichtnahme ausgelegt. Die Auslegung erfolgt: im Amt für Landwirtschaft Parchim, Zimmer 45 vom bis Montag - Donnerstag von 9.00 bis Uhr und bis Uhr Die Beteiligten, die sich die Verfahrensgebietsgrenze anzeigen lassen wollen, werden aufgefordert, diesen Wunsch zwecks Terminfestlegung zu den o. g. Auslegungszeiten des Teilbodenordnungsplanes I anzumelden. II. Zwecks Bekanntgabe und Erläuterung des Teilbodenordnungsplanes I werden die Beteiligten des Verfahrens hiermit zum Anhörungstermin am: Montag, den um : Uhr im : Amt für Landwirtschaft Parchim Lübzer Chaussee12,19370 Parchim, Beratungsraum Zimmer 50 geladen. Einwendungen gegen Festsetzungen des Teilbodenordnungsplanes I können während der Auslegungsfrist und insbesondere im Anhörungstermin vorgebracht werden. III. Sollte ein Beteiligter an der Wahrnehmung der o. a. Termine verhindert sein, kann er sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Vollmachtsvordrucke sind bei der Flurneuordnungsbehörde, Par-

25 chim, dem Amt für Landwirtschaft Lübzer Chaussee12 erhältlich. Die Vollmacht muss schriftlich und amtlich beglaubigt sein. Es wird jedoch im eigenen Interesse empfohlen, zu den Terminen persönlich zu erscheinen. Versäumt ein Beteiligter den Anhörungstermin oder erklärt er sich nicht bis zum Schluss des Termins über den Verhandlungsgegenstand, so wird angenommen, dass er mit dem Ergebnis des Termins (Bekanntgabe des Teilbodenordnungsplanes I Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze) einverstanden ist ( 134 FlurbG). Parchim, den gez. A. Winkelmann (LS) Aus der Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Ganzlin am 14. Juli 2009 Wahlen der Stellvertreter des Bürgermeisters und der Ausschussmitglieder Konstituierende Sitzungen der Ausschüsse 1. Stellvertreter des Bürgermeisters: Werner Arndt (DIE LINKE) 2. Stellvertreter des Bürgermeisters: Hans-Jürgen Biebow (CDU) Haupt- und Finanzausschuss: Jochen Koch, Vorsitzender Friedhelm Gehlen (CDU) Werner Arndt (DIE LINKE) Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt: Werner Arndt, Vorsitzender (DIE LINKE) Lutz Hanold (DIE LINKE) Hans-Jürgen Biebow (CDU) Marco Friebe (CDU) Werner Plischkaner, Stellvertreter (sachkundiger Einwohner) Holger Tschesche (sachkundiger Einwohner) Matthias Klonz (sachkundiger Einwohner) Ausschuss für Schule, Jugend, Kultur und Sport: Friedhelm Gehlen (CDU), Vorsitzender Kerstin Münchow, Stellvertreter (sachkundiger Einwohner) Kerstin Jenß (CDU) Hans Rischewski (CDU) Hans-Jürgen Biebow (CDU) Christiane Klonz (sachkundiger Einwohner) Simone Janne (sachkundiger Einwohner) weiteres Mitglied des Amtsausschusses: Hans Rischewski (CDU) Impressum Aus der Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Buchberg am 15. Juli 2009 Wahlen der Stellvertreter des Bürgermeisters und der Ausschussmitglieder Konstituierende Sitzungen der Ausschüsse 1. Stellvertreter des Bürgermeisters: Klaus Hirrich 2. Stellvertreter des Bürgermeisters: Jörg Fengler (SPD) Finanzausschuss: Paul Schulz Peter Müller (SPD) Hans-Heinrich Jarchow (SPD) sachkundige Einwohner: Bettina Henke, Irene Lorenz Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt: Klaus Hirrich Dietmar Kuse (CDU) Volker Hahn sachkundige Einwohner: Hans Hackbusch, Matthias Juergens Ausschuss für Schule, Jugend, Kultur und Sport: Irmgard Habel-Wrede Jörg Fengler (SPD) Heiko Lempe sachkundige Einwohner: Gabriele Hoppenhöft, Manuela Golnik weiteres Mitglied des Amtsausschusses: Klaus Hirrich Die Plauer Zeitung ist Amtsblatt des Amtes Plau am See und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Amtes Plau am See verteilt. Daneben kann die Plauer Zeitung einzeln und im Abonnement beim Herausgeber gegen Erstattung einer pauschalen Schutzgebühr von 25,56 Euro pro Jahr bezogen werden. Herausgeber: Amt Plau am See, Markt 2, Plau am See, Tel / Erscheinungsweise: monatlich. Zur ehrenamtlichen Redaktion gehören: Bürgermeister Norbert Reier, Gundula Engelberg (Hauptamt), Klaus Hirrich (Amtsausschuss), Dr. W. Hennies (fr. Journalist).Repro und Druck: A.C. Froh, Plau am See - Veröffentlicht werden Beiträge und Fotos unentgeltlich, jedoch behalten wir uns das Recht, zu kürzen, vor. Aus der Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Barkhagen am 16. Juli 2009 Wahlen der Stellvertreter des Bürgermeisters und der Ausschussmitglieder Konstituierende Sitzungen der Ausschüsse 1. Stellvertreter des Bürgermeisters: Karl Heinz Pohl 2. Stellvertreter des Bürgermeisters: Berno Steinhäuser Haupt- und Finanzausschuss: Fred Hamann Karl Heinz Pohl Diana Gittner (DIE LINKE) Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt: Dr. Joachim Maronde (CDU) Berno Steinhäuser Hans-Jürgen Köster (CDU) sachkundige Einwohner: Martin Rusch, Waldemar Kroll Ausschuss für Schule, Jugend, Kultur, Sport und Soziales: Helga Radtke Holger Skusa (CDU) Karl Heinz Pohl sachkundige Einwohner: Petra Röver, Anke Breitkreuz weiteres Mitglied des Amtsausschusses: Karl Heinz Pohl Schuldnerberatung Beratungsstelle Plau am See, Kinder- und Jugendzentrum, Steinstr. 96 Sprechzeiten: 9.00 bis Uhr und nach Vereinbarung August: September: , Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle des ALV KV Parchim e.v., Benziner Chaussee 1, Lübz Tel / oder Plauer Zeitung Nr. 8 /