NDR geht in Wesenberger Unterricht Norddeutscher Rundfunk mit Aktion Hörspiel in der Schule in der 6.Klasse

Transkript

1 Mirower Zeitung , MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,60 monatlich 2,50 Nr wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste unabhängige Wochenzeitung Mirow, Sonnabend den 14. März 2015 NDR geht in Wesenberger Unterricht Norddeutscher Rundfunk mit Aktion Hörspiel in der Schule in der 6.Klasse Seit dem Start des Unterrichtsprojektes im August vergangenen Jahres liegen weit über 400 Anmeldungen von Schulen beim NDR Hörfunk vor und mit diesem überwältigenden Erfolg haben wir nicht gerechnet, teilt der Programmdirektor Hörspiel des NDR Joachim Knuth mit und betont: Umso mehr freue ich mich über das große Interesse der Lehrerinnen und Lehrer im Norden, gemeinsam mit dem NDR das Thema Hörspiel im Unterricht` zu behandeln. So geschehen vergangenen Mittwoch auch in der 6. Klasse unserer Wesenberger Schule. Vorbereitet im Musikund Deutschunterricht von Frau Beierfuß und Herrn Klager wurde das Stück Die Sache mit dem Radio Ein neuer Fall für Tiger 4 produziert. Zwei Verantwortliche des NDR arbeiteten mit den Kindern. Da wurden Einzelaufnahmen für die jeweiligen Passagen gemacht, die verschiedensten Geräusche erzeugt und aufgenommen. Noch am selben Tag erfolgte dann die Fertigstellung des Hörspiels gemeinsam mit den Schülern. 77./20. Jahrgang Die Kinder waren begeistert und haben durch diese außergewöhnliche Unterrichtsform sehr viel Neues erfahren, so Herr Klager. Über gezieltes Zuhören lernen Schüler, anders zu hören und wahrzunehmen und wer lauscht, hinhört oder horcht, der entdeckt dabei vieles, was sonst zwar wahrgenommen, aber nicht wirklich zur Kenntnis genommen wird: Das leise Knacken eines Parkettbodens, Musik aus dem parkenden Auto vor dem Haus oder murmelnde Stimmen aus dem Nebenzimmer, heißt es programmatisch von den Machern des NDR. Schade, dass das Hörspiel als eigenständiges literarisches Genre im Allgemeinen ein recht unscheinbares Leben führt. Birgt es doch so unendlich viele Möglichkeiten der inneren Begeisterung und der Schaffung einer eigenen Welt der Phantasie. Wie gut also, dass unsere Kinder in den Genuss kommen, sich nicht nur mit dieser Kunstgattung zu beschäftigen, sondern ein Hörspiel aktiv mit ihren Stimmen und den selbst erzeugten Geräuschen zu produzieren. Wir alle können es uns ab dem 20. März auf anhören. Wir wünschen allen Zuhörern schöne Bilder im Kopf und vielleicht erkennen sie ja die eine oder andere Stimme in dem spannenden Kriminalhörspiel. JMP Fotos:Schule Wesenberg links:tontechniker Alex beim gemeinsamen Schnitt; rechts: Aufnahme nach Rollenverteilung

2 Mirower Zeitung MZ Seite 2 Kirchennachrichten Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonnabend, den Vorabendmesse Uhr Dienstag, d Gottesdienst Uhr Kreuzweg Uhr Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein: Samstag, 14. März 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Mirow Sonntag, 15. März 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus Mirow Montag, 16. März Uhr Chorprobe im Pfarrhaus Dienstag, 17. März 8.30 Uhr Nähkästchen im Pfarrhaus Donnerstag, 19. März Uhr Posaunenchor im Pfarrhaus Freitag, 20.März Uhr Konfirmandenunterricht im Pfarrhaus Wesenberg Samstag, 21. März 9.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Mirow Sonntag, 22. März 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus Mirow Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin Notfall Sprechstunde: Bei Dr. Walter (Mirow) am Sonntag von 09:00-11:00 Uhr. DRK - Rettungsdienst 112 Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Leider lagen uns keine Termine vor. Apotheken Notdienst / Schloss-Apotheke Mirow / Sonnen-Apotheke Mirow Linden-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von Uhr Samstags von Uhr Sonn- und Feiertage von Uhr und Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt Apotheke im Technikum Fasanerie-Apotheke Apotheke am Krankenhaus Husaren-Apotheke Semmelweis-Apotheke Apotheke im Technikum Kiefernheide-Apotheke Magnolien-Apotheke Apotheke am Markt Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 15. März Lätare Uhr Gottesdienst im Backhaus Lärz mit Predigtgespräch 21. Februar Samstag Uhr Kirche mit Kindern im Pfarrhaus Schwarz 22. März Judika Uhr Gottesdienst im Pfarrhaus Schwarz mit Predigtgespräch Pastor Wilhelm Lömpcke Wer sucht, der findet! Mit einer kostenlosen Kleinanzeige (Bevölkerung) in der Mirower Zeitung! Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren. Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Ururoma und Tante Annaliese Wegner hat im hohen Alter von 100 Jahren ihre Augen für immer geschlossen. Es nehmen Abschied und sagen Danke Annemarie Zergenge, geb. Wegner und Familie Karl-Heinz Wegner und Familie Peter Wegner und Familie Mirow, dem 27. Februar 2015 Die Trauerfeier an der Urne findet am Freitag, dem 13. März 2015 um Uhr auf dem Friedhof in Mirow statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt in aller Stille.

3 Mirower Zeitung MZ Seite 3 Wer billig baut, baut zweimal Qualität aus Ihrem F leischerei Pape Imbiß- und Party-S ervice Tel hier ist wirklich was für die Ewigkeit. Die alte Treppe hatte schon so große Ausbrüche, dass eine erhöhte Unfallgefahr bestanden hat, so Inhaber des Hotels und Pächter des Geländes Ludwig Teichmann und uns erstaunt doch sehr, wie kurzlebig ein Bestandteil des Sanierungsgebietes sein kann. Noch dramatischer finden wir den Zustand der zumeist ungenutzten 21 Sitzbänke in unserem Stadtzentrum. Die sind zwar solide auf Granitblöcken fixiert, aber so marode, dass man mit sauberen Sachen nicht unbeschadet Platz nehmen kann. Erhaltungsaufwendungen sind seit Fertigstellung von uns nicht beobachtet worden und sind somit kein gutes Zeugnis für einen staatlich anerkannten Erholungsort! Ob sich im jetzigen Zustand eine Aufarbeitung der Bänke noch lohnt, können wir nicht beurteilen, aber der fortgeschrittene Pilzbefall und Verrottungsprozess lässt Schlimmstes befürchten. Und was die Vernachlässigung einer normalen Pflege kostenmäßig für Folgen hat, MIROW * Strelitzer Str. 26 Angebot der Woche vom bis Baukontor Lange ersetzt Freitreppe auf dem Markt Es geht um die großzügige Treppe zum Eingang des Mecklenburger Hofes, die Teil des Sanierungsplanes unseres Mirower Stadtzentrums ist und in den Verantwortungsbereich der BIG Städtebau ergo unserer Stadt gehört. Seit einigen Tagen werken dort die Kollegen des Baukontor Lange aus Feldberg und ersetzen die ursprünglich aus Beton gegossenen Stufen durch riesige, rund geformte Granitelemente. Die alte Treppe hat der Frost zerstört zu salzhaltig gewesen, weiß einer der Bauleute zu berichten und das Fleischerfachgeschäft Frischer Kamm am Stück 1kg 3,49 in Scheiben 1kg 3,99 Schweinefleischpfanne verschiedene Sorten 1kg 6,49 Frische Zwiebelmettwurst NEUE REZEPTUR! 100g 0,79 Schinkenkrakauer im Hörnchen 100g 0,89 stellt sich uns in einem wenn auch kleinerem, aber doch fünfstelligen Eurobetrag dar. Bleibt zu hoffen, dass vor der Brunnenerrichtung ein Teil der Finanzen den Bänken zugute kommt und unsere bald kommenden Gäste einen Ort vorfinden, an dem sie gerne Platz nehmen. JMP Fotos:Petras Wer sucht, der findet! Mit einer kostenlosen Kleinanzeige (Bevölkerung) in der Mirower Zeitung!

4 Mirower Zeitung MZ Seite 4 Kleinanzeigen Suche Verwalter f. Ferienhaus im FP Mirow, (Abnahme, Reinigung, Garten), petsi@gmx.ch, T: Suche Nachmieter für 3 Raum-Wohnung m. EBK u. gr. Südterasse, Tel.: o.n Uhr Verkaufe Couchgarnitur Kunstleder, beige, 2 Jahre, gut erh., Preis 300, Tel.: ab 17 Uhr Schlüsselbund verloren! 10 Finderlohn!, Tel.: Verk. 2 Klappsessel, NVA_Lederstiefel, Entsafter, Wäscheschl., Klappfahrrad, Alles VHB, Tel.: Verkaufe Gesundheitsrad (Dreirad) f. Erwachsene, 200, sehr gut erhalten!!! Tel.: Suche günstig Go-Cart o. Tretauto f. 7-jährigen Jungen zu kaufen, Tel.: Armbanduhr verloren! Seiko, Tel.: Vermiete 61m² - EG- 2-R.Whg. Kü, Bad, in Peetsch bei Mirow, 250 Euro KM, Garten und Tierhaltung o. Mehrpr. mögl., Tel.: Verkaufe Infrarot-Sauna (230V-Steckdose), Platzbedarf 1mx1,2m für 250 Euro, Tel.: 0175/ Verkaufe Ford-Fiesta-Reifen, 1 R. i. defekt, 35, Tel.: Haushaltsauflösung und Gewerbeauflösung(Heizung/ Sanitär) ab 14.3., 10Uhr, i. Wesenberg, Siedlung 21, Tel.: oder Verkaufe Ford Focus Diesel, Bj. 2004, Tel.: Verkaufe Voliere aus Metall, L:93cm T: 62cm, H:129cm, 60, VHB, Tel.: Suche Garage zu kaufen, Tel.: Verkaufe Modellfugz. Cessna B:75cm,L:94cm, 70 und Alte Wanduhr, VHB, Tel.: o Abzugeben: echt Kamelhocker, 2 ant. Polsterstühle grün, 1 runden Couchtisch 70cm, 1 Bürostuhl m. Rollen + Schreibtisch, Zinnkrüge, Fahrräder, Gästebett gepolstert,tulpengläsersammlg., Bastelmaschinen, 2 Einzelbetten, Geschirr, Naturholzgartenmöbel, Tisch massiv Handarbeit 2m (2 Bänke, 5 Stühle) Tel.: Suche 2 alte Küchenstühle Gelber Sack! Am Mittwoch, den 18. März 2015, ist der Ort Mirow und am Freitag, den 20. März sind die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow mit der Abfuhr des Gelben Sackes an der Reihe. Bitte beachten!!! Die Inselkrähe urioses aus dem Inselalltag Nee, das hälste im Kopp nicht aus, so ein Flugbetrieb und dazu das Geschnatter am Himmel, stöhnte Frieda. Ja, das ist nun mal so beim Vogelzug in jedem Frühjahr, im Herbst dasselbe, nur in die andere Richtung wieder, stimmte Hulda ihr zu. Wenn nur nicht die Kraniche und die Wildgänse so laut bei ihrem Flug rufen und erzählen würden, gab auch Emmi ihren Kommentar zum Thema Vogelzug ab. Ich verstehe nicht, was die haben! Vermutlich sind sie nur neidisch, dass die Menschen sich über die Frühjahrsboten am Himmel freuen, ebenfalls über die ersten Blumen in Gärten, auf Wiesen und in Parks. Sieht es z. B. nicht herrlich aus im Park neben dem Amtsgebäude? Unser seliger Dr. Richter hatte einst dort die ersten Blumenzwiebeln gepflanzt, so dass wir uns an den vielen Schneeglöckchen, Winterlingen und Krokussen alle Jahre erfreuen können. Ein besseres Denkmal kann man sich zu Lebzeiten nicht setzen, finde ich. Neulich hörten wir, wie sich zwei Mädchen auf dem Heimweg von der Schule daran erfreuten. Schneeglöckchen kannten sie, die anderen Blumen nicht. Na, das ist schon gut. Die sahen wenigstens die ersten Frühblüher. Heutzutage haben die Kinder oft keinen Bezug zur Natur mehr. Die haben meist einen Fernseher und Computer in ihrem Zimmer, ein Handy oder Smartphone sowieso. Doch die einfachsten Dinge in der Natur kennen sie nicht, weil sie sich kaum draußen an der frischen Luft bewegen, warf Frieda ein. Emmi protestierte. Im Kindergarten sind die Kids draußen und bewegen sich, ebenfalls in den Schulpausen. Und die Baumarten lernen sie in der Schule kennen, weiß sie von ihrer Enkelin. In Mirow lernen die Kinder im Sportunterricht sogar schwimmen, was leider in unserem Land die Ausnahme ist. Ja, auf dem Klettergerüst kennen sie alles, doch welches Kind klettert noch auf einen Baum oder baut sich eine Laubhütte im Freien?, wollte Hulda wissen. Das gab eine schöne Diskussion! Frieda meinte, es liege an den Eltern. Die müssten mehr mit ihren Kindern unternehmen. So kann man ganz nebenbei auf einer Fahrradtour oder bei einem Spaziergang den Kindern spielerisch die Natur erklären, muss ja nicht in Schulmeistermanier geschehen. Nur haben leider einige Eltern dazu keine Lust oder wissen selber nichts von der Natur. Das andere Extrem seien die Waldkindergärten, wusste Emmi. Da sind die Kinder mit den Erziehern den ganzen Tag bei Wind und Wetter im Freien. Die kennen sich dadurch bestens aus in Wald und Flur. Nein, mir wäre das nichts! Die hygienischen Bedingungen sind dabei nicht gegeben. Und nur ein Bauwagen als Unterkunft bei Schlechtwetter ist zu wenig, war Friedas Meinung. Hulda warf ein, dass diese Kinder garantiert ein besseres Immunsystem dadurch besitzen als die Stubenhocker vor ihren Computern und Fernsehern. Die kriegen kaum Allergien und Erkältungen. Oh, gefährlich ist so ein Aufenthalt im Wald aber auch. Stellt euch vor, ein Problemwolf trifft auf so ein Kindergartenkind. Nicht auszudenken, was da passieren kann! Ach, so viele Wölfe laufen wohl kaum in M-V herum, und wenn, dann wird der Kinderlärm die Tiere hoffentlich vertreiben. Ich hoffe, Ihr macht ebenfalls einen schönen Spaziergang und genießt aufmerksam die Frühlingszeichen. Tschüß bis bald! Eure Inselkrähe

5 Mirower Zeitung MZ Seite 5 Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle ab 50 im Familienzentrum - Monat März 2015 Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Basteln und kreativen Gestalten, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Preis- Spielnachmittag, Skip-bo, Rummikub, Mensch ärgere dich nicht u.a. (Bitte anmelden! Einsatz: 5,00 ) Donnerstag, d Musik am Nachmittag (nur für angemeldete Teilnehmer) Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Basteln und kreativen Gestalten, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d Uhr Tanzen im Sitzen, Heiteres Gedächtnistraining Donnerstag, d :30 Uhr Bowlen in Peetsch Montag, d Uhr Treff zum Töpfern, Basteln und kreativen Gestalten, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d Uhr Spielnachmittag Lassen Sie sich überraschen, ich freue mich auf Sie. Norgard Wodarz Familienzentrum Mirow e.v. (Tel.: / oder 20469) Verbrennen von Gartenabfällen jetzt möglich!! An Werktagen von 8 bis 18 Uhr für maximal 2 Std. ohne andere zu belästigen! Blumenklau auf dem Friedhof! Zum Frauentag Blumen zu schenken ist ja sehr nobel, aber müssen diese dann vom Friedhof sein?! Der Gärtner hatte nach unseren Informationen auch noch am Sonntag geöffnet. Das nächste Mal legen wir Geld auf die Platte, damit der Dieb sich Blumen kaufen kann. Und hoffentlich nicht die für unseren lieben Hinterbliebenen klaut. Wenn die Beschenkten nur wüssten, woher die Blumen stammen, würden Sie sich genauso freuen? Also lieber Primeldieb, auch das Entwenden von Blumen auf dem Friedhof ist ein Diebstahl und wird zur Anzeige gebracht!! Die Namen der Verfasser sind der Redaktion bekannt

6 Mirower Zeitung MZ Seite 6 Der Rote Faden liegt nun gestrickt vor (Teil 2 ) Die Autorin der Aufgabenstellung für ein Leitbild der künftigen Entwicklung von Mirow, Frau Architektin Annette Lange hat eine Vielzahl kluger Gedanken und Vorstellungen vorgelegt, die nun konkretisiert, erweitert und durch Überlegungen und Vorschläge der Bürgerinnen und Bürger ergänzt werden sollten. Der politische Gedanke einer solchen deutschlandweiten kommunalen Bewegung ist zu begrüßen, dient sie doch der weiteren Gestaltung der Städte und Gemeinden. Aber gleichzeitig auch um dadurch der kommunalpolitischen Lethargie, der weit verbreiteten Teilnahmslosigkeit und Interessenlosigkeit eines Großteils unserer Menschen mittels Einbeziehung in die Entwicklung unserer Heimat entgegenzuwirken. Es geht um die Zukunft lokaler Demokratie und nicht nur um Bebauungspläne und architektonische Aufgaben, sondern um sie Gestaltung unseres Zusammenlebens. Wie kann ein Nebeneinander von wirtschaftlicher Entwicklung, die Schaffung von Voraussetzungen für Firmengründungen, die Gestaltung einer lebendigen ansehnlichen Innenstadt mit kleinen Geschäften, Gewerbetreibenden, netten Gaststätten, Hotels und Pensionen, Wohnungen auch und vor allem für ältere Menschen, Bildungsmöglichkeiten, Gesundheitseinrichtungen, Kulturund Freizeiteinrichtungen, Stätten für Sport und Freizeit gedeihen, wenn nicht mit Hilfe der Einwohner. Wann gab es bei uns einen Wirtschaftsstammtisch, wann eine Beratung mit den Gewerbetreibenden der unterschiedlichsten Branchen, mit den Gastwirten und Geschäftsinhabern, den Vermietern von Touristenunterkünften usw? Warum wird nicht vor der Planung eines Marktbrunnens, einer Brücke über den Wallgraben, der Errichtung einer Spielstraße am Herrensteig die Meinung der Bürger eingeholt? Mit einer solchen Zielstellung wäre natürlich eine Architektin überfordert- dazu haben wir ja unsere gewählten Körperschaften, die ja, wie man lesen konnte, nicht nur mit einem Dankeschön honoriert werden. Deshalb wäre es wünschenswert, dass die von der Stadtvertretung geschaffene zeitweilige Arbeitsgruppe Stadtentwicklung an die Öffentlichkeit treten würde. Das Vorhaben Leitbildentwicklung kann sich aber auch nicht nur auf die Altstadt beziehen, sondern muss auch alle Ortsteile unser größer gewordenen Stadt mit einbeziehen ohne die Altstadt zu vernachlässigen, die ja in diesem Jahr ihre 15-jährige Sanierung abgeschlossen haben müsste.(siehe Bundesbaugesetz /BauGB 142 Abs.3"...die Frist soll 15 Jahre nicht überschreiten") Außerhalb der Altstadt / des Sanierungsgebietes/ hat sich die Schlossinsel-nicht zuletzt durch die mit ihr und ihren Baulichkeiten befassten aktiven 5 Vereinen und der 17 Millionen Euro Steuermittel für das Schloß prächtig entwickelt. Deshalb aber von einem "Alleinstellungsmerkmal" des Schlosses zu sprechen, ohne die Stadt selbst hervorzuheben, wäre doch etwas vermessen. Es sei nur daran erinnert, dass nicht die Monarchen Mirow geschaffen haben, sondern im Jahr 1227 die Johanniter. Bis zum Jahr 1588 waren sie es, die Mirow entwickelten. Der Mecklenburgische Fürst Herzog Karl bezog erstmals seine ständige Residenz 1587 obwohl bereits Mitte des 15.Jahrhundert erste Anfänge für Schloßbauten nachzuweisen sind. Mirow sollte sich also nicht nur mittels des Schlosses definieren. Zurück zur Sanierung der Altstadt. Es wäre wünschenswert gewesen, wenn es vor 15 Jahren schon die neue politische Aufgabenstellung Leitbildentwicklung gegeben hätte. In diesen 15 Jahren hat es außer der Information der Bürger, welche Pflichten sie haben und was vorgesehen ist, nicht eine einzige öffentliche Beratung oder Rechenschaft vor den Bürgern gegeben. Man fragt sich, wo sind die im sog. Rahmenplan, den die Architektin mehrfach nennt, beschlossenen 62 Millionen DM geblieben? Eingeweihte sprechen sogar, dass es bisher mehr als 100 Millionen sind, die geflossen sein sollen. Die Frage stellt sich vor allem, wenn man sich die völlig unsanierten Gebäude ansieht, die"... überwiegend in einem so schlechten Bauzustand sind, dass sie das Stadtbild stark beeinträchtigen und leer stehen" wie die Autorin richtig feststellt. Dennoch oder gerade deshalb sei die Frage angebracht, was die Architektin selbst getan hat, es nicht dazu kommen zu lassen, denn sie war es auch, die vor 15 Jahren den genannten Rahmenplan erarbeitet hat. Wir, die etwa 150 Grund- und Hauseigentümer der 14,91 ha großen Altstadt, die unter den Zwang der Stadtsanierung fallen, sind stinksauer, dass nur wir und nicht alle Steuerzahler und Nutznießer einer schöneren Stadt mit ihren Ausgleichsbeträgen, die weit über den eventuell zugebilligten Fördermitteln, die damals als große staatliche Unterstützung gepriesen wurde, liegen, nicht zur Kasse gebeten, sondern zur Zahlung verpflichtet werden. In vielen anderen Städten, denen Gleiches passiert ist mit ihrer privaten Initiative ihre Grundstücke zu sanieren, ist der Spruch üblich:" Erst saniert-dann abkassiert- und schließlich ruiniert". Sollte die Leitbildentwicklung für Mirow gelingen, was unbedingt zu wünschen wäre, so wäre eine wichtige Voraussetzung, dass eine gründliche Auswertung der Stadtsanierung erfolgt, bevor es die geforderte SWOT- Analyse (über die noch zu sprechen/ zu schreiben wäre) und die sich daraus ergebenen Beschlüsse der Stadtvertretung geben kann. Dr.Hepper TIPP: DANNY AND THE HAMPIONS OF THE WORLD Datum: markierte ein großartiges Jahr für Danny And The Champions Of The World. Mit ihrem Album Stay True landeten sie in zahlreichen Bestenlisten und wurden im Leservoting von Americana-UK zur Best Band gewählt.

7 Mirower Zeitung MZ Seite 7 Angebot vom SV 1990 Mirow e.v. in der Pilates-Gruppe Mittwoch Uhr (im Raum über der Turnhalle) haben wir noch freie Plätze. Wer hat Lust, gerade jetzt zu Beginn des Frühlings, seinen Körper mit Pilates ein bisschen in Form zu bringen? Traut euch!!! Schaut einfach einmal zu einem Probetraining vorbei. Der Vorstand SV 1990 Mirow e.v. Über den Dächer von.mirow Mecklenburger Hof saniert etwa 400m² Dach Nicht so spektakulär wie vor Kurzem unten am Strandhotel, aber eben doch riesig, das Gerüst am Hotel und Restaurant Mecklenburger Hof. Es gibt ein Lied, das uns tröstet und die Hoffnung geben soll; Dieses Lied enthält folgende Worte: Hinter dem Horizont geht,s weiter. Es sagt mir, dass ich diesen Schmerz nun mit vielen Müttern teilen muss, denen der Tod ihr eigenes Kind genommen hat, dass ich selber weiterleben und loslassen muss, dass es aber solange noch nicht zu Ende ist, bis ich dir einmal nachfolgen werde. Leicht wie der Geist einer duftenden weißen Rose begleite ich dich, mein geliebtes Töchterchen Sigrun Stegemann geb.peters, bis auch ich, deine ewig liebende Mutti, bei dir hinter dem Horizont bin. Du warst, wie ich bin, und ich bin, wie du warst: hinfallen-aufstehen-krönchen richten(?)- weitergehen Ich bin weder reich noch berühmt. Aber ich habe das Glück unbezahlbare Enkelkinder und eine zarte süße Mila und einen überaus fleißigen Schwiegersohn zu haben, denen ich meinen ganzen Reichtum an Liebe geben kann. Es ist gut zu wissen, dass sie so geliebt, geehrt und geachtet werden. Aus tiefstem Herzen möchte ich allen danken, die uns in unserer schwersten Stunde zur Seite gestanden haben. Liebe Sigrun, Du wirst immer in unseren Herzen bleiben. Deine Mutti Betti Müller, geb.priebe und Diedi Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel Außenstelle Mirow Mittwochs von 13 bis Uhr im Gebäude auf dem Sportplatz im Leussower Weg Verkaufe Motorrad Kawasaki ERS, Bj. 12/96 ca. 24 Tkm, diverse Teile neu!, VHB 990, Tel.: 0172/ Familie Teichmann ist seit Tagen dabei, das noch aus DDR-Zeiten stammende undichte bzw. überalterte Dach über dem Saal des Hotels durch ein neues zu ersetzen. In schwindelige Höhen durften wir den Inhaber begleiten und aus ungewohnter Perspektive die Töpferstraße und den Markt geniessen. Die neue Eindeckung ist aber eigentlich nur Grundlage für ein neues Highlight unseres Hauses, so Ludwig Teichmann, denn wir rüsten auf einem Großteil der Fläche eine Solaranlage auf, die eine große Unterstützung unseres energetischen Haushaltes sein wird. Nebenher wird das stehende Gerüst gleich auch dazu genutzt, auf der Hofseite einen neuen Farbaufstrich aufzutragen und vor dem Hotel war man gerade dabei die Blumenbeete mit unzähligen Frühlingsblühern zu bestücken. Offensichtlich, dass hier mit Sorge und Umsicht gehandelt wird, um es in der bald startenden Saison den Gästen so angenehm wie möglich zu machen. Ich freue mich uns schon darauf, bei strahlendem Sonnenschein unterm aufgespannten Schirm ein Gläschen Wein mit meinem Freund zu trinken! JMP Foto Petras: Der Chef über den Dächern von Mirow

8 Mirower Zeitung MZ Seite 8 Mirower Bilderrätsel Welches Haus in Mirow war das? Die Antwort per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum 18.März in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt es einen Büchergutschein in Höhe von 10 Euro von Ihrer Heimatzeitung! Gewinnerin des letzten Rätsels: Frau Petri aus Wesenberg! HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!! Es war der Fischereihof in Mirow. IN BAYREUTH ENTDECKT! Bis zur Einführung von Wasserleitungen waren Brunnen in Städten und Dörfer eines: Als Orte der öffentlichen Wasserversorgung Treffpunkt für Menschen und somit Anziehungspunkt. Erst mit Zierbrunnen nahmen auch figürliche Darstellungen dort ihren Platz ein. Hier abgebildet einer, der im Sinne seiner ursprünglichen sozialen Funktion jetzt im Bayreuther Zentrum errichtet wurde. JMP Impressum: Horst fröggt in Knast sienen Zellengenossen: Un worüm büst du hier? Ach, seggt de anner, mien Konkurrenz hett mi inbuchten laten. Kiek mal an, seggt Horst, un wat hest makt? De anner süfzt: De glieken Euro-Schiens as de Bundesbank. Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, Mirow und : / Funk: kontakt@mirowerzeitung.de Bankverbindung: IBAN: DE Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung.