Serie C76. Druckluftzylinder. In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung und Sonderausführung für Direktmontage.
|
|
- Lioba Peters
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Druckluftzylinder Serie C76 ø32, ø40 Standard: Double Acting Single Rod Series C76 CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung und Sonderausführung für Direktmontage 1.6-1
2 Serie C76: ø32, ø40 Einfache und präzise Montage Die platzsparende Konstruktion und die hohe Massgenauigkeit ermöglichen einfachste Montage mit und ohne Anbauteile. Hohe Kolbengeschwindigkeit Geringe Reibung und standardmässig eingebaute Endlagendämpfung ermöglichen Geschwindigkeiten von bis zu 1500mm/s Wahlweise mit elastischer oder einstellbarer Endlagendämpfung. Auswechselbare Kolbenstangendichtung Die durch Schmutz am stärksten beanspruchte Kolbenstangendichtung kann schnell und einfach ersetzt werden. Die Lebensdauer wird deutlich verlängert. Widerstandsfähiges, rostfreies Zylinderrohr Die Schlagempfindlichkeit wird verbessert durch den Einsatz von dickwandigem, rostfreiem Stahlrohr. Minimiertes Spiel der Kolbenstange Dank präziser Führung mittels grosszügig dimensionierter Bronzebuchse. Leckagefreie Verbindung Überlappte Bördelung von Rohr- und Zylinderdeckel ergibt eine absolut dichte Verbindung. Schmutzunempfindlichkeit durch Abstreifring Lange Lebensdauer dank hoher Montagegenauigkeit beidseitig Standard vorne, Luftanschluss seitlich Serie Ausführung Funktion Doppeltwirkend Doppeltwirkend: mit durchg. Kolbenstange Einfachwirkend: mit Feder eingefahren Einfachwirkend: mit Feder ausgefahren Doppeltwirkend Einfachwirkend: Verdrehgesichert mit Feder eingefahren Zylinderdeckel 3 verschiedene Zylinderdeckel für optimale Zylinderanschlussmontage. vorne, Luftanschluss hinten axial Kolben-Ø (Anm. 2) Faltenbalg beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich vorne, Luftanschluss hinten axial Einfachwirkend: mit Feder ausgefahren C76 Für Direktmontage Doppeltwirkend Fuss-/Flanschbefestigung Befestigungsteile vorne Fussbefestigung vorne und hinten durchg. Kolbenst. Schwenkbefestigung vorne Schwenkbefestigung hinten Gegenlager vorne Gegenlager hinten (Anm. 1) (Anm. 1) (Anm 1) icht für einfachwirkende Zylinder Durchgehende Kolbenstange: Empfohlene Kombination (Anm 2) icht für Zylinder mit einstellbarer Endlagendämpfung
3 Variantenübersicht Serie C76 Standardausführung (elastische Endlagendämpfung) Standardausführung (einstellbare Endlagendämpfung) Mit verdrehgesicherter Kolbenstange Direktmontage Doppeltwirkend Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange Einfachwirkend mit Federkraft einfahrend mit Federkraft ausfahrend Doppeltwirkend Doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange Doppeltwirkend Einfachwirkend mit Federkraft einfahrend mit Federkraft ausfahrend Doppeltwirkend CJ1 CJP CJ2 Feder einfahrend Feder einfahrend CM2 C85 Feder ausfahrend Feder ausfahrend C76 mit Magnet Zylinderdeckel beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich vorne, Luftanschluss hinten axial 32, 40 32, 40 32, 40 32, 40 beidseitig Mit Federkraft einfahrend beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich vorne, Luftanschluss hinten axial Mit Federkraft ausfahrend beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich beidseitig Bandmontage, Schienenmontage beidseitig beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich vorne, Luftanschluss hinten axial Mit Federkraft einfahrend beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich vorne, Luftanschluss hinten axial Mit Federkraft ausfahrend beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich Direktmontage vorne, Luftanschluss seitlich Bandmontage CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 Befestigungsteile Fussbefestigung vorne Fussbefestigung beidseitig Flansch vorne Schwenklager vorne/hinten Gegenlager vorne/hinten Fussbefestigung beidseitig Schwenklager vorne/hinten Gegenlager vorne/hinten Fussbefestigung vorne Fussbefestigung beidseitig Flansch vorne Schwenklager vorne/hinten Gegenlager vorne/hinten Fussbefestigung vorne Fussbefestigung beidseitig Flansch vorne Schwenklager vorne/hinten Gegenlager vorne/hinten Fussbefestigung beidseitig Schwenklager vorne/hinten Gegenlager vorne/hinten Fussbefestigung vorne Fussbefestigung beidseitig Flansch vorne Schwenklager vorne/hinten Gegenlager vorne/hinten Montage am Zylinderkopf stirn- oder bodenseitig Kolbenstangenbefestigungsteile Standard: Montagemutter Option: Schwenklager, Gegenlager, Ausgleichselement Seite S S S S S S
4 Standardzylinder doppeltwirkend Serie C76 ø32, ø40 Bestellschlüssel Doppeltwirkend C D 76 K E C J A 6 Doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange Einfachwirkend, mit Federkraft eingefahren oder ausgefahren C D 76 W E C J J B C D 76 K E S B Magnetring für Signalgeber Ohne Magnetring D Eingebauter Magnetring Durchgehende Kolbenstange Ausführung Standard Verdrehgesicherte Kolbenstange K nur mit elastischer Endlagendämpfung Bestellnummern der Befestigungsteile Befestigungsteile Befestigungsteile Zylinderbauart Index Bauart * E Standard, Gewinde beidseitig F Gewinde vorne, Luftanschluss hinten seitlich ** Y Gewinde vorne, Luftanschluss hinten axial * Zylinder mit einstellbarer Endlagendämpfung nur mit Gewinde beidseitig(e) lieferbar. **Ausgenommen: Einstellbare Endlagendämpfung und einfachwirkende (T) Ausführung. Bezeichnung Fuss (1 Stück) C76F32A C76F40A Füsse oder Flansche (2 Stück, davon 1 Stück verdrehgesicherte Mutter) C76F32B C76F40B Schwenklager C76T32 C76T40 Gegenlager C76C32 C76C40 Gelenkkopf DI648 KJ10DA KJ12DA Zubehör Kolbenstange Gabelgelenk DI71751 GKM10-20A GKM12-24A Ausgleichselement JA JA Dämpfung Signalgebermontage A Schienenmontage B Bandmontage Sonderbauformen Hochtemperaturausführung: C 6 (ohne Magnetring) iedertemperaturausführung: C 7 (ohne Magnetring) 9 Ausführung für niedrige Kolbengeschwind. XC4 verstärkter Abstreifer Rostbeständige Kolbenstange, Kolbenstangenmutter und Befestigungsmutter R Rostbeständige Kolbenstange und R2 Kolbenstangenmutter Faltenbalg ohne Kolbenstangenschutz J ylon einseitig K eopren einseitig * JJ ylon beidseitig *KK eopren beidseitig * Bei Ausführung doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange Wirkungsweise S Mit Federkraft eingefahren T Mit Federkraft ausgefahren Elastische Dämpfung (Standard) C Einstellbare Dämpfung (nur bei Ausführung «E» und «WE») Standardhübe max. Hublänge 32 10, 25, 40, 50, 80, 100, , 160, 200, 250, 300 Service-Set Bestell-r. Standard Verdrehgesichert 32 C76-32PS C76K-32PS 40 C76-40PS C76K-40PS Signalgeber Verwendbare Signalgeber und Signalgebermontagebänder sind abgebildet auf der S /S Bitte bestellen Sie Signalgeber und Signalgebermontagebänder separat. Bemerkung bestehend aus: Abstreifer/Dichtung, Scheibe, Sicherungsring Bestellbeispiel 1 Anwendung mit Signalgeber, 32, Hub 100, doppeltwirkend/mit und ohne durchgehender Kolbenstange. C76E Einh. Zylinder 2 Anwendung ohne Signalgeber, 32, Hub 50, doppeltwirkend/mit durchgehender Kolbenstange, beidseitig mit Gewinde, Fuss vorne und hinten. C76WE Einh. Zylinder C76L32B 2 Einh. Fussbefestigung 3 Anwendung mit Signalgeber (Bandmontage, 2 Einh.), 40, Hub 100, doppeltwirkend/ohne durchgehender Kolbenstange, Gewinde nur vorne, Luftanschluss hinten axial und Flanschbefestigung. CD76Y B 1 Einh. Zylinder C76F40A 1 Einh. Flanschbefestigung D-C73L 2 Einh. Signalgeber BM Einh. Für Signalgebermontageband 4 Anwendung mit Signalgeber (Schienenmontage, 2 Einh.), 40, Hub 50, einfachwirkend/mit Federkraft eingefahren, Gewinde nur vorne, Luftanschluss seitlich und Schwenkbefestigung. CD76F40-50S-A 1 Einh. Zylinder C76T40 1 Einh. Schwenkbefestigung D-A73L 2 Einh. Signalgeber 5 Verdrehsicher: mit Signalgeber, 32, Hub 100, doppeltwirkend/ohne durchgehender Kolbenstange, Gewinde beidseitig. C76KE Einh. Zylinder
5 Standardzylinder doppeltwirkend Serie C76 Symbole Standard: Doppeltwirkend Elastische Endlagendämpfung Einstellbare Endlagendämpfung Elastische Endlagendämpfung Einstellbare Endlagendämpfung Verdrehgesicherte Kolbenstange Einstellbare Endlagendämpfung Elastische Endlagendämpfung Technische Daten Kolbenstangen-ø Kolbenstangengewinde M10 M12 Zylinderanschlüsse G1/8 G1/4 Funktionsweise doppeltwirkend Medium Druckluft gefiltert <10µm geölt* oder ungeölt Prüfdruck (MPa) 1.5 max. Betriebsdruck (MPa) 1.0 min. Betriebsdruck (MPa) 0.05 Umgebungs- und Mediumstemperatur ( C) -20 bis +80 (Ausführung mit Magnet: -10 bis +60) Dämpfung Elastische Endlagendämpfung, einstellbare Endlagendämpfung Schmierung icht erforderlich. Bei nachträglicher Schmierung Turbinenöl Klasse 1 ISO VG32 verwenden. Falten- ( C) ylon max. Umgebungstemperatur 60 C balg eopren max. Umgebungstemperatur 1) 110 C Kolbengeschwindigkeit (mm/s) 50 ~ 1500 Zulässige elastische Dämpfung kinetische Energie (J=m) einstellbare Dämpfung Verdrehgenauigkeit ( ) ±0.5 ±0.5 1) Maximale Umgebungstemperatur nur für Kolbenstangenabdeckung. Gewichtstabelle Grundgewicht ohne durchg. Kolbenstange 340 (375)* 655 (725)* mit durchg. Kolbenstange Zusatzgewicht ohne durchg. Kolbenstange pro 10mm Hub mit durchg. Kolbenstange Befestigungsteile C76F A C76F B C76T C76C Gelenkkopf DI648 KJ DA Gabelgelenk DI71751 GKM - -A Ausgleichselement JA Berechnungsbeispiel: C76E32-50, C76F32A * In Klammern stehende Werte gelten Grundgewicht 340 (Ø32) für einstellbare Endlagendämpfung. Zusatzgewicht 16.8g pro 10mm Hub Zylinderhub 50mm Befestigungselement x50/10= =534g Zubehör (g) CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS
6 Serie C76 Standardzylinder doppeltwirkend C ~ 40 Mit elastischer Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich) A 2B 2C Bauart «E» Zylinderdeckel «F» Zylinderdeckel «Y» Stückliste mit Magnet Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2A Zylinderdeckel E Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2B Zylinderdeckel F Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2C Zylinderdeckel Y Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 3 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 4 Kolbenstange Stahl 1 hartverchromt 5 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 6 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 7 Gleitlager Sinterbronze 1 8 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 9 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 10 Magnet Magnet 1 (nur bei Ausf. für Signalg.) 11 Kolbenführungsband PTFE 1 12 Dämpfungsscheibe A PUR 1 13 Dämpfungsscheibe B PUR 1 14 Dichtung R 1 15 Dichtung/Abstreifer R 1 16 Kolbendichtung R 1 17 Kolbenstangenmutter Stahl 1 vernickelt 18 Befestigungsmutter Stahl 1 vernickelt C ~ 40 Mit einstellbarer Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich) Bauart «E» Stückliste Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2 Zylinderdeckel E Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 3 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 4 Kolbenstange Stahl 1 hartverchromt 5 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 6 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 7 Gleitlager Sinterbronze 1 8 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 9 Dämpfungshülse Kupfer-Legierung 2 10 Dämpfungsventil Stahl 2 vernickelt 11 Dämpfungsdichtung R mit Magnet Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 12 Dämpfungsringdichtung R 2 13 Dichtung/Abstreifer R 1 14 Kolbendichtung R 1 15 Dämpfungsventildichtung R 1 16 Kolbenstangenmutter Stahl 1 vernickelt 17 Befestigungsmutter Stahl 1 vernickelt 18 Stahlkugel rostfreier Stahl 2 19 Magnet 1 20 Kolbenführungsband PTFE 1 21 Sicherungsring rostfreier Stahl 2 22 Dichtung R 1
7 Standardzylinder mit durchgehender Kolbenstange Serie C76 C ~ 40 Mit elastischer Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich) CJ1 15 Bauart «E» CJP CJ2 Stückliste mit Magnet Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Kolbenstangenmutter Stahl 1 vernickelt 2 Sicherungsring Stahl 2 vernickelt 3 Sicherungsring Stahl 2 vernickelt 4 Dichtung/Abstreifer R 2 5 Gleitlager Sinterbronze 2 6 Befestigungsmutter Stahl 1 vernickelt 7 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 2 Alumite weiss 8 Kolbenstange rostfreier Stahl 1 hartverchromt Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 9 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 10 Dämpfungsscheibe A PUR 1 11 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 12 Kolbendichtung R 1 13 Dichtung R 1 14 Dämpfungsscheibe B PUR 1 15 Magnet 1 (nur bei Ausf. für Signalg.) CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 C ~ 40 Mit einstellbarer Endlagendämpfung (Demontage nicht möglich) CS Bauart «B» Stückliste Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Stahlkugel rostfreier Stahl 2 2 Sicherungsring rostfreier Stahl 2 3 Dämpfungsventildichtung R 2 4 Dämpfungsventil 2 Gewalztes Stahlblech 5 Kolbenstangenmutter Stahl 2 vernickelt 6 Sicherungsring Stahl 2 vernickelt 7 Sicherungsring Stahl 2 vernickelt 8 Dichtung/Abstreifer R 2 9 Befestigungsmutter Stahl 1 vernickelt 10 Gleitlager Sinterbronze 2 mit Magnet Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 11 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 2 Alumite weiss 12 Kolbenstange Stahl 1 hartverchromt 13 Dämpfungshülse Kupfer-Legierung 2 hartverchromt 14 Kolbendichtung R 1 15 Dichtung R 1 16 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 17 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 18 Dämpfungsdichtung R 2 19 Magnet 20 Dämpfungsdichtung R
8 Serie C76 Standardzylinder doppeltwirkend Abmessungen C 76E beidseitig, Standard, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76E Hub Mit oder ohne Magnetring HR 8 BE WH SW K G XC+Hub EE EE G BE 45 ød FB HR 8 Einstelldrossel SW BE K WH G XC+Hub EE EE G BE 45 øc 2-øEh8 øc 2-øEh8 TW økv øtdh9 KK AM H KW FA TC S+Hub 1.50 Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+Hub Mit einstellbarer Endlagendämpfung/C 76E Hub C Mit oder ohne Magnetring KK TW økv AM H KW FA TC S+Hub 1.50 FB Faltenbalg Schienenmontage (A) KK K Bandmontage (B) oder ohne Magnetring Wh ZZ+Hub C 76KE Verdrehgesicherte Kolbenstange (ur mit elastischer Endlagendämpfung) KA øe øc AM 8 I 8 f Kolbenstangenquerschnitt AM BE øc ød øeh8 EE FA FB G H HR K KA M30x G1/ M38x G1/ ( ): Mit elastischer Endlagendämpfung Faltenbalg Pos. AM Hub øc øe f K KK M M12 h KK økv KW S SW TC øtdh9 TW WH XC ZZ M (19) M8x M (25) M10x h 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ Pos. I Hub 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ Wh 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~
9 Standardzylinder doppeltwirkend Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76E Zubehör Fuss-/Flanschbefestigung einseitig, Fussbefestigung beidseitig: C76F32, C76F40 A B A B W CJ1 TF UR CJP H CJ2 TR US øab XS LS+Hub XL+Hub AU AO CM2 C85 C76 Schwenklager: C76T32, C76T40 øtde8 øtde8 CG1 MB MB1 TZ TZ CP95 C95 Anschluss Anschluss XC+Hub C92 CA1 CS1 Gegenlager: C76C32, C76C40 CZ XC+Hub CW CH CT CE CO CR 4-øAB 4-øAB CE CO CR CU CG CG Fuss-/Flanschbefestigung Schwenklager Gegenlager øab AO AU LS H TF TR UR US W XL XS øtde8 TZ XC øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ XC
10 Serie C76 Standardzylinder doppeltwirkend Abmessungen C 76F vorne, Luftanschluss seitlich, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76F Hub Mit oder ohne Magnetring HR 8 økv SW BE K WH G EE G 45 ød øeh8 øc TW økv øtd H9 TW øtd H9 KK AM H KW FA TC S+Hub Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+Hub Faltenbalg C 76KF Verdrehgesicherte Kolbenstange KK K Wh øe øc KA Kolbenstangenquerschnitt AM 8 8 I f h AM BE øc ød øeh8 EE FA G H HR K KA 20 M30x G1/ M38x G1/ KK økv KW S SW TC øtdh9 TW WH ZZ M M8x M M10x Faltenbalg Pos. AM Hub øc øe f K KK M M12 h 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ Pos. I Hub 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ Wh 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~
11 Standardzylinder doppeltwirkend Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76F Zubehör Fuss-/Flanschbefestigung vorne: C76F32A, C76F40A W CJ1 CJP TF UR CJ2 H CM2 TR US øab AO AU XS C85 C76 CG1 Schwenklager vorne: C76T32, C76T40 øtde8 MB MB1 CP95 TZ C95 C92 Anschluss CA1 CS1 Gegenlager vorne: C76C32, C76C40 CZ CW CH CT CE CO CR 4-øAB CU CG Fuss-/Flanschbefestigung øab AO AU H TF TR UR US W XS Schwenklager Gegenlager øtde8 TZ øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ
12 Serie C76 Standardzylinder doppeltwirkend Abmessungen C 76Y vorne, Luftanschluss hinten axial, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76Y Hub Mit oder ohne Magnetring HR 8 45 ød SW K BE WH G EE EE øeh8 øc økv TW økv øtd H9 KK AM H KW FA TC S+Hub Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+Hub Faltenbalg C 76KY Wh KK K Verdrehgesicherte Kolbenstange KA øe øc AM 8 I 8 f Kolbenstangenquerschnitt h AM BE øc ød øeh8 EE FA G H HR K KA M30x G1/ M38x G1/ KK økv KW S SW TC øtdh9 TW WH ZZ M M8x M M10x Faltenbalg Pos. AM Hub øc øe f K KK M M12 h 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ Pos. Hub 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ I Wh 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~
13 Standardzylinder doppeltwirkend Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76Y Zubehör Fuss-/Flanschbefestigung vorne: C76F32A, C76F40A W CJ1 TF H UR CJP CJ2 TR US øab AO AU XS CM2 C85 C76 Schwenklager vorne: C76T32, C76T40 øtde8 CG1 MB MB1 CP95 TZ C95 C92 Anschluss CA1 CS1 Gegenlager vorne: C76C32, C76C40 CZ CW CH CT CE CO CR 4-øAB CU CG Fuss-/Flanschbefestigung øab AO AU H TF TR UR US W XS Schwenklager øtde8 TZ Gegenlager øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ
14 Serie C76 Standardzylinder mit durchgehender Kolbenstange Abmessungen C 76WE beidseitig Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76WE Hub Mit oder ohne Magnetring HR 8 45 BE økv K SW WH G EE ød 2-øEh8 EE G +Hub WH+Hub BE K øc øc TW øtd H9 AM KW FA TC 1.50 FA AM KK H S+Hub H+Hub Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+2 x Hub Mit einstellbarer Endlagendämpfung/C 76WE Hub C Mit oder ohne Magnetring HR 8 Dämpfungsventil WB WA WA 45 Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring Faltenbalg KK K Wh øe øc AM 8 8 I f h AM BE øc ød øeh8 EE FA G H HR K M30x G1/ M38x G1/ ( ): Mit elastischer Endlagendämpfung Faltenbalg Pos. AM øc øe f K KK Hub M M12 KK økv WB KW S SW TC øtdh9 TW WH ZZ WA M (19) M8x M (25) M10x h 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ Pos. I Hub 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~ Wh 1~50 51~ ~ ~ ~ ~ ~
15 Standardzylinder mit durchgehender Kolbenstange Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76E Zubehör A A Fussbefestigung vorne, Fussbefestigung beidseitig: C76F32 B, C76F40 B W CJ1 TF H UR CJP CJ2 TR US øab XS LS+Hub XL+Hub AU XT+Hub AO CM2 C85 C76 Schwenklager: C76T32, C76T40 CG1 øtde8 MB MB1 TZ CP95 C95 Anschluss XC+Hub C92 CA1 Gegenlager: C76C32, C76C40 CS1 CZ XC+Hub CW CH CT CE CO CR 4-øAB CU CG Fussbefestigung øab AO AU LS H TF TR UR US W XL XS XT Schwenklager øtde8 TZ XC Gegenlager øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ XC
16 Serie C76 Standardzylinder mit durchgehender Kolbenstange Kolbenstangenbefestigungsteile Gelenkkopf/DI648 Gabelgelenk/DI71751 Bestell-r. Gewinde d3 dh71 h d6 b3 b1 l d7 a0 l3 ø32 KJ10DA M ø40 KJ12DA M Bestell-r. Gewinde e b d f g c j a ø32 GKM10-20A M ø40 GKM12-24A M Ausgleichselement JA25 40 Bestell-r. Gewinde A B D E F G H max. Gewindetiefe P Zulässige Exzentrizität U ø32 JA M10x ø40 JA M12x Maximale Zug- und Druckbelastung (k)
17 Standardzylinder mit durchgehender Kolbenstange Serie C76 Montageposition der Reed-Schalter Bandmontage Montageposition der Elektronischen Signalgeber Bandmontage D-C73L D-C80L D-C73C D-C80C Schienenmontage D-A73L D-A80L D-A73HL D-A80HL D-A73C D-A80C D-A79WL D-H7A1L D-H7A2L D-H7BL D-H7C D-H7WL D-H7PWL D-H7BWL Schienenmontage D-F7PL D-F79L D-J79L D-J79C D-F7PWL D-F79WL D-J79WL CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 Mindesthub bei Signalgebermontage Bandmontage Anzahl Signalgeber Signalgeber- 2 n modell Gegenseitige Gleiche Gegenseitige Gleiche 1 Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung D-C73L, D-C80L D-H7A1L, D-H7A2L ( 2 ) 50+45(n-2) (n=2,4...) D-H7BL 10 D-C73C, D-C80C, ( 2 ) 65+50(n-2) (n=2,4...) D-H7C 10 D-H7WL, D-H7PWL, ( n-2 2 ) 75+55(n-2) (n=2,4...) D-H7BWL 10 Schienenmontage Anzahl Signalgeber Signalgeber- 2 n modell Gegenseitige Gleiche Gegenseitige Gleiche 1 Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung D-A73L, D-A80L, D-A73HL, D-A80HL, D-A73C, D-A80C, ( n-2 2 ) 5 (n=2,4...) D-F79L, D-J79L, D-F7PL, D-J79C D-A79WL, D-F79WL, D-F7PWL ( n-2 2 ) 10 (n=2,4...) D-J79WL Reed-Schalter Kolben-Ø D-C73L D-C73C D-A73L D-A73HL D-A73C D-C80L D-C80C D-A80L D-A80HL D-A80C A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs Elektronische Signalgeber D-A79WL D-H7A1L D-H7C D-H7WL D-F79L D-J79C D-H7A2L D-H7PWL D-F7PL D-H7BL D-H7BWL D-J79L A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A D-F79WL D-F7PWL D-J79WL B Hs
18 Standardzylinder einfachwirkend Serie C76 : 32, 40 Technische Daten Symbole Standard Mit Federkraft einfahrend Verdrehgesichert Mit Federkraft einfahrend Mit Federkraft ausfahrend Mit Federkraft ausfahrend Kolbenstangen-ø Kolbenstangengewinde M10 M12 Zylinderanschlüsse G1/8 G1/4 Funktion Einfachwirkend/ohne durchgehende Kolbenstange, mit Federkraft einfahrend, oder ausfahrend Medium Druckluft gefiltert 10µm geölt * oder ungeölt Prüfdruck (MPa) 1.5 max. Betriebsdruck (MPa) 1.0 min. Betriebsdruck (MPa) Feder einfahrend: 0.18, Feder ausfahrend: 0.23 Umgebungs- und -20 bis +80 (Bei eingebautem Magnet: -10 bis +60) Mediumstemperatur (ºC) Schmierung Kolbengeschwindigkeit (mm/s) Zulässige kinetische Energie (J=m) für geölte/ungeölte Druckluft geeignet (getrocknete Druckluft) 50 bis 750mm/s Verdrehgenauigkeit (º) ±0.5 ±0.5 * Empfohlene Ölqualität ISO VG 32 Federkraft/Standardhübe Mit Federkraft einfahrend Standard Hublängen , 25, 50, , , 25 50, , ausgefahren eingefahren Federkraft () Mit Federkraft ausfahrend () Standard Hublängen 10, 25, 32 50, , , , , Federkraft ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren ausgefahren eingefahren
19 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ein- oder ausfahrend Serie C76 Gewichtstabelle Mit Federkraft einfahrend (g) Technische und massliche Änderungen vorbehalten mm Hub mm Hub mm Hub Grundgewicht 100 mm Hub Befestigungsteile 150 mm Hub mm Hub mm Hub 1960 C76FOA C76FOB C76TO C76CO Gelenkkopf DI648 KJODA Zubehör Gabelgelenk DI71751 GKMO-OA Ausgleichselement JA JAO-O-O Berechnungsbeispiel C76E32-50S, C76T32 Grundgewicht 430 (ø32) Befestigungsteil =445 Mit Federkraft ausfahrend mm Hub mm Hub mm Hub Grundgewicht 100 mm Hub Befestigungsteile 150 mm Hub mm Hub mm Hub 1720 C76FOA C76FOB C76TO C76CO Gelenkkopf DI648 KJODA Zubehör Gabelgelenk DI71751 GKMO-OA Ausgleichselement JA JAO-O-O Berechnungsbeispiel C76F40-100T, C76C40, KJ12DA Grundgewicht 11250(ø40) Befestigungsteil 305 Gelenkkopf =1535 (g) CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS
20 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ein- oder ausfahrend C 76 32, S Mit Federkraft einfahrend (Demontage nicht möglich) Hublängen bis 50mm A 2B 2D 18 Standard beidseitig «E» vorne, Luftanschluss seitlich «F» vorne, Luftanschluss hinten axial «Y» Mit eingebautem Magnet Stückliste Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 9 Rückstellfeder A Stahldraht 1 chromatiert 2A Zylinderdeckel E Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 10 Rückstellfeder B Stahldraht 1 chromatiert 2B Zylinderdeckel F Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 11 Federhalter Stahl 1 Zink chromatiert 2D Zylinderdeckel Y Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 12 Dämpfungsscheibe A PUR 1 3 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 13 Dämpfungsscheibe B PUR 1 4 Kolbenstange Stahl 1 hartverchromt 14 Dichtung R 1 5 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 15 Kolbendichtung R 1 6 Gleitlager Sinterbronze 1 16 Kolbenstangenmutter Stahl 1 vernickelt 7 Sicherungsring Stahl 1 17 Montagemutter Stahl 1 vernickelt 8 Kolbenführungsband PTFE 2 18 Magnet C 76 32;40-S Mit Federkraft einfahrend (Demontage nicht möglich) Hublängen über 50mm A 2B 2D 22 Stückliste Standard Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2A Zylinderdeckel E Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2B Zylinderdeckel F Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2D Zylinderdeckel Y Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 3 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 4 Kolbenstange Stahl 1 hartverchromt 5 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 6 Sicherungsring Stahl 1 7 Gleitlager Sinterbronze 1 8 Sicherungsring Stahl 1 9 Sicherungsring Stahl 1 chromatiert 10 Rückstellfeder Federstahl 1 chromatiert 11 Federführung Aluminium-Legierung 1 Zink chromatiert 12 Federhalter Aluminium-Legierung 1 beidseitig vorne, Luftanschluss seitlich vorne, Luftanschluss hinten axial Mit eingebautem Magnet Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 13 Auslassreduzierung Stahl 1 14 Kolbenführungsband PTFE 1 15 Dämpfscheibe A PUR 1 16 Dämpfscheibe B PUR 1 17 Dichtung R 1 18 Dichtung/Abstreifer R 1 19 Kolbendichtung R 1 20 Kolbenstangenmutter Stahl 1 vernickelt 21 Montagemutter Stahl 1 vernickelt 22 Magnet
21 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ein- oder ausfahrend Serie C76 C 76 32,40 T Mit Federkraft ausfahrend A 2B 21 CJ1 CJP CJ2 Stückliste Standard Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2A Zylinderdeckel E Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2B Zylinderdeckel F Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 3 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 4 Kolbenstange Stahl 1 hartverchromt 5 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 6 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 7 Gleitlager Sinterbronze 1 8 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 9 Rückstellfeder Federstahl 1 Zink chromatiert 10 Federführung Aluminium-Legierung 1 11 Federhalter Aluminium-Legierung 1 12 Stahl 1 5 beidseitig vorne, Luftanschluss hinten seitlich Mit eingebautem Magnet Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 13 Kolbenführungsband PTFE 1 14 Dämpfscheibe A PUR 1 15 Dämpfscheibe B PUR 1 16 Dichtung R 1 17 Dichtung/Abstreifer R 1 18 Kolbendichtung R 1 19 Kolbenstangenmutter Stahl 1 vernickelt 20 Montagemutter Stahl 1 vernickelt 21 Magnet CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS
22 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft einfahrend -S Abmessungen C 76E beidseitig, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76E Hub S Mit oder ohne Magnetring XC+Hub G HR 8 SW BE K WH G EE BE ød 45 FB KA øeh8 øc 2-øEh8 TW økv øtdh9 KK AM H KW FA TC S+Hub 1.50 Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+Hub C 76KE Mit verdrehgesicherter Kolbenstange Kolbenstangenquerschnitt AM BE øc ød øeh8 EE FA FB G H HR K KA KK økv KW M30x G1/ M M38x G1/ M SW TC øtdh9 TW WH 17 M8x M10x Pos. S Hub 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ (93) (122) (114) (147) 172 ( ): Bei Ausführung mit verdrehgesicherter Kolbenstange XC ZZ 101~ ~ ~250 1~50 51~ ~ ~ ~ (165) (199)
23 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft einfahrend -S Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76E Zubehör A A Fussbefestigung vorne, Fussbefestigung vorne und hinten C76F32 B, C76F40 B WH H TF UR XS AU TR øab LS+Hub US XL+Hub AO Schwenklager vorne, Schwenklager hinten: C76T32, C76T40 øtde8 øtde8 Anschluss Anschluss Gegenlager vorne, Gegenlager hinten: C76C32, C76C40 CZ XC+Hub CW CH TZ TZ XC+Hub CT CE CO CR 4-øAB 4-øAB CE CO CR CU CG CG Fussbefestigung vorne (Flansch) øab AO AU H TF TR UR US W XS Schwenklager vorne øtde8 TZ Gegenlager vorne øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ Pos. Hub Fussbefestigung vorne (Flansch), Fussbefestigung vorne und hinten Schwenklager hinten Gegenlager hinten LS XL XC XC 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ ~ ~ ~
24 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft einfahrend -S Abmessungen C 76F nur vorne, Luftanschluss seitlich, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76F Hub S Mit oder ohne Magnetring HR 8 økv SW BE K WH G EE G 45 ød øeh8 øc TW økv øtd H9 TW øtd H9 KK AM H KW FA TC S+Hub Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+Hub C 76KF Mit verdrehgesicherter Kolbenstange KA Kolbenstangenquerschnitt AM BE øc ød øeh8 EE FA G H K KA KK økv KW HR SW M30x G1/ M M38x G1/ M TC øtdh9 TW WH M8x M10x Pos. S Hub 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ (93) (151) (114) (183) 208 ( ): Mit verdrehgesicherter Kolbenstange. ZZ 101~ ~ ~
25 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft einfahrend -S Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76F Zubehör A Fussbefestigung vorne, Fussbefestigung vorne und hinten: C76F32 B, C76F40 A B W H TF UR TR US øab AO XS AU Schwenklager vorne, Schwenklager hinten: C76T32, C76T40 ø TDe8 TZ Gegenlager vorne, Gegenlager hinten: C76C32, C76C40 CZ CW CH CT CE CO CR 4-øAB CU CG Fussbefestigung vorne (Flansch) øab AO AU H TF TR UR US W XS Schwenklager vorne Gegenlager vorne øtde8 TZ øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ
26 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft einfahrend -S Abmessungen C 76Y nur vorne, Luftanschluss hinten axial, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C Mit oder ohne Magnetring 76Y Hub S BE HR 8 45 WH G ød SW K EE øeh8 øc TW økv øtd H9 TW økv øtd H9 KK AM H KW FA TC S+Hub Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+Hub C 76KY Mit verdrehgesicherter Kolbenstange KA Kolbenstangenquerschnitt AM BE øc ød øeh8 EE FA G H K KA KK økv KW HR SW M30x G1/ M M38x G1/ M TC øtdh9 TW WH M8x M10x Pos. S Hub 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ (93) (151) (114) (183) 208 ( ): Mit verdrehgesicherter Kolbenstange. ZZ 101~ ~ ~
27 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft einfahrend -S Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76Y Zubehör Fussbefestigung vorne (Flansch): C76F32A, C76F40A W CJ1 CJP TF H UR CJ2 CM2 TR US øab AO AU XS C85 C76 CG1 Schwenklager vorne: C76T32, C76T40 MB ø TDe8 MB1 CP95 C95 TZ C92 CA1 CS1 Gegenlager vorne: C76C32, C76C40 CZ CW CH CT CE CO CR 4-øAB CU CG Fussbefestigung vorne (Flansch) øab AO AU H TF TR UR US W XS Schwenklager vorne ØTDes TZ Gegenlager vorne øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ
28 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ausfahrend -T Abmessungen C 76E beidseitig, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76E Hub T Mit oder ohne Magnetring XC+2 x Hub +Hub HR 8 45 ød øtd H9 SW K WH+Hub BE G EE øc 2-øEh8 KK TW økv AM H+Hub KW FA TC S+Hub 1.50 FB Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+2 x Hub C 76KE Mit verdrehgesicherter Kolbenstange KA Kolbenstangenquerschnitt AM BE øc ød øeh8 EE FA FB G H K KA KK økv KW HR M30x G1/ M M38x G1/ M SW TC øtdh9 TW WH 17 M8x M10x Pos. S Hub 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ XC ZZ 101~ ~ ~250 1~50 51~ ~ ~ ~
29 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ausfahrend -T Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76E Zubehör Fussbefestigung (Flansch): C76F32A, C76F40A WH+Hub CJ1 TF UR CJP H CJ2 TR US øab XS+Hub LS+Hub XL+2 x Hub AU AO CM2 C85 C76 Schwenklager: C76T32, C76T40 øtde8 øtde8 CG1 MB MB1 TZ TZ CP95 +Hub Anschluss Anschluss XC+2XHub C95 C92 Gegenlager: C76C32, C76C40 CA1 CZ CW +Hub XC+2 x Hub CS1 CH CT CU CE CO CR CG 4-øAB 4-øAB CE CO CR CG Fussbefestigung øab AO AU H TF TR UR US WH XS Schwenklager vorne øtde8 TZ Gegenlager vorne øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ Pos. Fussbefestigung LS Hub 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ Schwenklager hinten XL XC 101~ ~ ~250 1~50 51~ ~ ~ ~ Pos. Gegenlager hinten XC Hub 1~50 51~ ~ ~ ~
30 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ausfahrend -T Abmessungen C 76F vorne, Luftanschluss seitlich, verdrehgesicherte Kolbenstange Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76F Hub T Mit oder ohne Magnetring +Hub HR 8 ød SW K WH+Hub BE G EE 45 øeh8 øc TW økv TW økv øtd H9 KK AM H+Hub KW FA TC S+Hub Schienenmontage (A) Bandmontage (B) oder ohne Magnetring ZZ+2 x Hub C 76KF Mit verdrehgesicherter Kolbenstange KA Kolbenstangenquerschnitt AM BE øc ød øeh8 EE FA G H K KA KK økv KW HR SW M30x G1/ M M38x G1/ M TC øtdh9 TW WH M8x M10x Pos. S Hub 1~50 51~ ~ ~ ~250 1~50 51~ ZZ 101~ ~ ~
31 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ausfahrend -T Serie C76 Abmessungen der Befestigungsteile C 76F Zubehör Fussbefestigung vorne (Flansch): C76F32A, C76F40A WH+Hub CJ1 CJP TF UR CJ2 H CM2 C85 TR US øab XS+Hub AO AU C76 CG1 Schwenklager vorne: C76T32, C76T40 MB ø TDe8 MB1 CP95 C95 TZ C92 CA1 +Hub Anschluss CS1 Gegenlager vorne: C76C32, C76C40 + Hub CZ CW CH CT CE CO CR 4-øAB CU CG Fussbefestigung vorne (Flansch) øab AO AU H TF TR UR US WH XS Schwenklager vorne øtdes TZ Gegenlager vorne øab CE CG CH CO CR CT CU CW CZ
32 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ein- oder ausfahrend Kolbenstangenbefestigungsteile Gelenkkopf/DI648 - DI24335 Gabelgelenk/DI71751 Bestell-r. Gewinde d3 dh71 h d6 b3 b1 l d7 α0 l3 ø32 KJ10DA M ø40 KJ12DA M Bestell-r. Gewinde e b d f g c j a ø32 GKM10-20A M ø40 GKM12-24A M Ausgleichselement JA25 40 Bestell-r. Gewinde A B D E F G H Gewindetiefe P Zulässige Exzentrizität U ø32 JA M10x ø40 JA M12x Maximale Zug- und Druckbelastung (k)
33 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ein- oder ausfahrend Serie C76 Montageposition der Reed-Schalter Bandmontage D-C73L D-C80L D-A73L D-A80L Schienenmontage D-C73C D-C80C Mindesthub bei Signalgebermontage Bandmontage Anzahl Signalgeber Signalgeber- 2 n modell Gegenseitige Gleiche Gegenseitige Gleiche Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung D-C73L 15+45( 50+45(n-2) ) D-C80L (n=2,4...) D-C73C 15+50( 65+50(n-2) ) D-C80C (n=2,4...) D-A73HL D-A80HL D-A73C D-A80C D-A79WL Schienenmontage Anzahl Signalgeber Signalgeber- 2 n modell 1 Gegenseitige Gleiche Gegenseitige Gleiche Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung D-A73L, D-A80L, 10+35( n-2 D-A73HL, D-A80HL, 10 2 ) 5 (n=2,4...) D-A73C, D-A80C D-A79WL ( n-2 ) (n=2,4...) CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 Signal- Einfachwirkend/mit Federkraft einfahrend Einfachwirkend/mit Federkraft ausfahrend geber- A (Hub) B (Hub) Hs B A modell st D-C73L 32 8(33) D-C80L 40 13(38) D-C73C 32 8(33) D-C80C 40 13(38) D-A73L 32 9(34) D-A80L 40 14(39) D-A73HL 32 9(34) D-A80HL 40 14(39) D-A73C 32 9(34) D-A80C 40 14(39) D-A79WL 32 6(31) (36) Die in Klammern stehenden Werte gelten bei Ausführung mit verdrehgesicherter Kolbenstange
34 Serie C76 Standardzylinder einfachwirkend, mit Federkraft ein- oder ausfahrend Montageposition der elektronischen Signalgeber Bandmontage Schienenmontage D-H7A1L D-H7A2L D-H7BL D-F79L D-F7PL D-J79L D-H7C D-J79C D-H7WL D-H7PWL D-H7BWL D-F79WL D-F7PWL D-J79WL Mindesthub bei Signalgebermontage Bandmontage Anzahl Signalgeber Signalgeber- 2 n modell Gegenseitige Gleiche Gegenseitige Gleiche Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung D-H7A1L, D-H7A2L 15+45( 50+45(n-2) ) D-H7BL (n=2,4...) D-H7C ( 65+50(n-2) 2 ) (n=2,4...) D-H7WL, D-H7PWL, 15+50( 75+55(n-2) ) D-H7BWL (n=2,4...) Schienenmontage Anzahl Signalgeber Signalgeber- 2 n modell Gegenseitige Gleiche Gegenseitige Gleiche Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung D-F79L, D-J79L, 10+35( 10 2 ) D-F7PL, D-J79C (n=2,4...) D-F79WL, D-F7PWL, 15+50( 15+35( ) 15 2 ) 2 D-J79WL (n=2,4...) (n=2,4...) Signal- Einfachwirkend/mit Federkraft einfahrend Einfachwirkend/mit Federkraft ausfahrend geber- A (Hub) B (Hub) Hs B A modell 1 50st st st st st 1 50st st st st st D-H7A1L 32 7(32) D-H7A2L D-H7BL 40 12(37) D-H7C 32 7(32) (37) D-H7WL D-H7PWL (30.5) 55.5(58.5) D-H7BWL (35.5) D-F79L D-F7PL 32 9(34) D-J79L 40 14(39) D-J79C 32 9(34) (39) D-F79WL D-F7PWL 32 13(38) D-J79WL 40 18(43)
35 Zylinder für Direktmontage doppeltwirkend Serie C76 ø32, ø40 Symbol Doppeltwirkend Konstruktion C 76R A 32 ~ 40 B Technische Daten Kolben-Ø Kolbenstangen-ø Kolbenstangengewinde M10 M12 Gewindeanschlüsse G1/8 G1/4 Funktion doppeltwirkend Medium Druckluft gefiltert 10µm geölt * oder ungeölt Prüfdruck (MPa) 1.5 max. Betriebsdruck (MPa) 1.0 min. Betriebsdruck (MPa) 0.05 Umgebungs- und Mediumstemperatur ( C) -20 bis +80 (mit Magnetring: -10 bis + 60) Dämpfung Mit elastischer Endlagendämpfung Schmierung icht erforderlich. Bei nachträglicher Schmierung Turbinenöl Klasse ISO VG32 verwenden. Kolbengeschwindigkeit (mm/s) 50 bis 1500 Zulässige kinetische Energie (J=m) * Empfohlene Ölqualität ISO VG 32 CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 Standard vorne, Luftanschluss seitlich vorne, Luftanschluss hinten axial Mit eingebautem Magnet Stückliste Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 1 Zylinderdeckel Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2B Zylinderdeckel F Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 2D Zylinderdeckel Y Aluminium-Legierung 1 Alumite weiss 3 Zylinderrohr rostfreier Stahl 1 4 Kolbenstange Stahl 1 hartverchromt 5 Kolben Aluminium-Legierung 1 chromatiert 6 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 7 Gleitlager Sinterbronze 1 8 Sicherungsring Stahl 1 vernickelt 9 Sicherungsring Stahl 1 10 Kolbenführungsband PTFE 1 Pos. Bezeichnung Material Anzahl Bemerkung 11 Dämpfscheibe A PUR 1 12 Dämpfscheibe B PUR 1 13 Dichtung R 1 14 Dichtung/Abstreifer R 1 15 Kolbendichtung R 1 16 Kolbenstangenmutter Stahl 1 vernickelt 17 Magnet Magnet 1 (nur bei Ausf. für Signalg.)
36 Serie C76 Zylinder für Direktmontage doppeltwirkend Bestellschlüssel Doppeltwirkend C D 76 R A F B Magnet für Signalgeber Ohne Magnetring D Eingebauter Magnetring A B Ausführung bodenseitige Montage stirnseitige Montage Signalgebermontage B Bandmontage Zylinderbauart Index Bauart F Gewinde vorne, Luftanschluss seitlich Y Gewinde vorne, Luftanschluss hinten axial Standardhübe max. Hub 32 10, 25, 40, 50, 80, 100, , 160, Bestellnummern der Befestigungsteile Gelenkkopf DI648 KJ10DAM10X1.5 KJ12DAM12X1.75 Zubehör Gabelgelenk DI71751 GKM10-20A GKM12-24A Ausgleichselement JA JA JA Service-Set Bestell- nummer Bemerkung 32 C76-32PS bestehend aus: Abstreifer/Dichtung, Scheibe, 40 C76-40PS Sicherungsring Bestellbeispiele 1 Anwendung ohne Signalgeber, 32, Hub 100, doppeltwirkend/ohne durchgehende Kolbenstange, unterseitige Montage, Gewinde nur vorne, Luftanschluss. C76RAF Einh. Zylinder 2 Anwendung ohne Signalgeber (Bandmontage, 2 Einh.), 40, Hub 100, doppeltwirkend/ohne durchgehende Kolbenstange, frontseitige Montage, Gewinde nur vorne, Luftanschuss seitlich. CD76RBF B 1 Einh. Zylinder D-C73L 2 Einh. Signalgeber BM Einh. Montageband Signalgeber Verwendbare Signalgeber und Signalgebermontagebänder sind abgebildet auf der S /S Bitte bestellen Sie Signalgeber und Signalgebermontagebänder separat
37 Zylinder für Direktmontage doppeltwirkend Serie C76 Abmessungen C 76R Direktmontage vorne, Luftanschluss seitlich Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76 R A F Hub B Mit oder ohne Magnetring AM B øc ød EE G1 G2 H K KK L øld LH LX 1 2 A G1/ M10 47 ø9, ø14 Senkungstiefe G1/ M ø11, ø17.5 Senkungstiefe Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76 R B F Hub B Mit oder ohne Magnetring ød S SW WH ZZ CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 AM øc ød EE F FF FX G1 G2 H K KK 1 2 A ød S SW WH ZZ G1/ M6 Tiefe M G1/ M8 Tiefe M
38 Serie C76 Zylinder für Direktmontage doppeltwirkend Abmessungen C 76R Direktmontage vorne, Luftanschluss hinten axial Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76 R A Y Hub B Mit oder ohne Magnetring AM B øc ød EE G1 H K KK L øld LH LX 1 2 A ød S SW WH ZZ G1/ M10 47 Ø9, Ø14 Senkungstiefe G1/ M Ø11, Ø17.5 Senkungstiefe Mit elastischer Endlagendämpfung/C 76 R B Y Hub C B Mit oder ohne Magnetring AM øc ød EE F FF FX G1 H K KK 1 2 A ød S SW WH ZZ G1/ M6 Tiefe M G1/ M8 Tiefe M
39 Zylinder für Direktmontage doppeltwirkend Serie C76 Kolbenstangenbefestigungsteile Gelenkkopf/DI648 Gabelgelenk/DI71751 Bestell-r. Gewinde d3 dh71 h d6 b3 b1 l d7 α0 l3 ø32 KJ10DA M ø40 KJ12DA M Ausgleichselement JA25 40 Bestell-r. Gewinde e b d f g c j a ø32 GKM10-20A M ø40 GKM12-24A M CJ1 CJP CJ2 CM2 C85 C76 CG1 MB MB1 CP95 C95 C92 CA1 CS1 Bestell-r. Gewinde A B D E F G H Maximale Einschraubtiefe P Zulässige Exzentrizität U max. Zug- und Druckbelastung (k) ø32 JA M10x ø40 JA M12x
40 Serie C76 Zylinder für Direktmontage doppeltwirkend Montageposition der Reed-Schalter Bandmontage D-C73L D-C80L Montageposition der elektronischen Signalgeber Bandmontage D-H7A1L D-H7A2L D-H7BL D-C73C D-C80C D-H7C D-H7WL D-H7PWL D-H7BWL Mindesthub bei Signalgebermontage Bandmontage Anzahl Signalgeber Signalgeber- 2 n modell Gegenseitige Gleiche Gegenseitige Gleiche 1 Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung Ausrichtung D-C73L, D-C80L, D-H7A1L, ( n-2 2 ) 50+45(n-2) (n=2,4...) D-H7A2L, D-H7BL 10 D-C73C, D-C80C, ( 2 ) 65+50(n-2) (n=2,4...) D-H7C 10 D-H7WL, D-H7PWL, ( 2 ) 75+55(n-2) (n=2,4...) D-H7BWL 10 Reed Schalter Elektronische Signalgeber D-C73L D-C73C D-H7A1L D-H7WL D-H7A2L D-H7C D-H7PWL D-C80L D-C80C D-H7BL D-H7BWL A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs
Serie C76. Druckluftzylinder. In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung und Sonderausführung für Direktmontage. ø32, ø C55 C85 C95
Druckluftzylinder Serie C76 ø32, ø40 C95 Modellauswahl D- (Verwendbare signalgeber) -X (Bestelloptionen) CP95 C76 C85 C55 Schnelle Referenzanleitung In Standardrundbauweise, verdrehgesicherter Ausführung
MehrTechnische Daten. Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse. Druckluft Prüfdruck. 1.5MPa Max.
Serie C5N ISO-Zylinder/Standard - Doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse 0 6 0 5 4 4 6 6 0 M4 X 0.7 M4 X 0.7 M6 X M6 X M X.5 M0
MehrD550- A/D. ISO-Druckluftzylinder. Serie C85 Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25
D550- A/D ISO-Druckluftzylinder Serie C85 Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25 Serie C85: Ø8, Ø10, Ø12, Ø16, Ø20, Ø25 Druckluftzylinder nach DIN-ISO 6432 Abmessungen und Ausführung gemäss ISO 6432 und CETOP RP52P
MehrISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C85WE. Technische Daten
ISO-Zylinder/Standard: Doppeltwirkend Serie C5WE Elastische Endlagendämpfung/ Durchgehende Kolbenstange Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse
MehrTechnische Daten. Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse. Druckluft Prüfdruck. 1.5MPa Max.
ISO-Zylinder/Standard, Einfachwirkend Federkraft ausgefahren Serie C5NT Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse 2 25 M X. M X. M X M X M X.25 M
MehrNormzylinder ISO/CETOP (ISO6432 und CETOP RP52P)
Serie C ISO-Zylinder Serie C Normzylinder ISO/CETOP (ISO und CETOP RP2P) ø, ø, ø, ø1, ø, ø2 Merkmale DIN-ISO Einfach- oder doppeltwirkende Ausführung Zylinder mit einstellbarer, schon ab ø mm Zylinderrohr
MehrFederkraft (Standard)
ISO-Zylinder/Standard, Einfachwirkend Federkraft eingefahren Serie CNS Technische Daten Kolbendurchmesser (mm) Kolbenstangendurchm. (mm) Kolbenstangengewinde Anschlüsse 2 M X.7 M X.7 M X M X M X.2 M X.2
MehrMinizylinder Serie 16, 24, 25
> Minizylinder Serie 6, 24 und 25 Minizylinder Serie 6, 24, 25 Serie 6: ø 8-0 - 2 mm Serie 24: ø 6-20 - 25 mm Magnetversion Serie 25: ø 6-20 - 25 mm Magnetversion mit einstellbarer Endlagendämpfung» Einfach-,
MehrISO/VDMA - Profilrohrzylinder (ISO6431/VDMA24562/CETOP RP43P)
Serie CP ISO/VDMA Profilrohrzylinder ISO/VDMA - Profilrohrzylinder (ISO631/VDMA2/CETOP RP3P) Serie CP ø, ø, ø, ø, ø, ø0 Merkmale ISO/VDMA-Normzylinder in Profilbauweise mit integrierten Zugstangen Baugrössen
MehrCJ1. Nadelzylinder. Bestellschlüssel/Doppeltwirkend CJ1B 4 5 U4. Doppeltwirkend: ø4 Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2.5, ø4
Nadelzylinder Doppeltwirkend: ø Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2., ø Varianten Serie Funktionsweise Standard- Standard Standardausf. Federkraft eingefahren 2. Standardhub,, 1,,,, 1, Bestellschlüssel/Doppeltwirkend
MehrDruckluftzylinder Serie CP96. Zylinder und Zylinderzubehör. Standardzylinder Serie CG1, Rundzylinder 213
und zubehör Standardzylinder Serie CG1, Rundzylinder 213 Normzylinder ISO/CETOP Serie C85, Rundzylinder (ISO6432 / CETOP RP52P) 218 Serie CP96, Profilrohrzylinder (ISO15552 ehem. VDMA24562) 223 Serie C55,
MehrZylinderbauform N E F Y. Einstellbar. Elastisch. Einstellbar. Elastisch (Nicht fürt) Elastisch. Elastisch. Elastisch
ISO-Zylinder Serie C,,,,, Entspricht ISO 3 und CETOP RPP CJ CJP CJ CM C C CG M M CP9 C9 C9 Variantenübersicht Serie unktionsweise Dämpfung Zylinderbauform N E Y S.gebermontage Schiene and olbenstange altenbalg
MehrNadelzylinder. Serie CJ1. Standardhub. Standardausf. Federkraft eingefahren 2.5. Bestellschlüssel/Doppeltwirkend CJ1B 4 5 U4.
Nadelzylinder Doppeltwirkend: ø Einfachwirkend mit Federrückstellung: ø2., ø Varianten Serie Funktionsweise Standardhub Seite Standard- Doppeltwirkend Standard,, 1, 1-36 Einfachwirkend Standardausf. Federkraft
MehrSerie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
ISO/VDMA-Druckluft-Zylinder Serie CP95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Abmessungen entsprechend ISO 6431, VDMA 24562, CETOP RP43P. Serie CP95 ISO-Symbol doppeltwirkend Technische Daten Kolbendurchmesser
MehrNormbasierte Zylinder
Übersicht Bauart Abb. Symbol Baureihe Seite einfachwirkend mit Dämpfung R3... 16-19 21 R6... 16-19 21 R1... 16-19 21 Normbasierte Zylinder Rundzylinder nach ISO 6432 CETOP RP 52P Baureihe R... Baureihe
MehrRundzylinder TP (ISO 6432) Ø 16-25
Rundzylinder TP (ISO 6432) Ø 16-25 Preiswerte Standardausführung mit Aluminium-Rohr und Magnetkolben. Medium efilterte (50 µm) und ungeölte oder geölte Druckluft. Bei Verwendung von geölter Druckluft auf
Mehr1/ Doppeltwirkend, Endlagendämpfung, Magnetversion ø 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
KATALOG > Version 8.7 > Zylinder Serie 62 - Aluminiumprofil Zylinder Serie 62 - Aluminiumprofil Doppeltwirkend, Endlagendämpfung, Magnetversion ø 32, 40, 50, 63, 80, 00 mm»» ISO 5552 (DIN/ISO 643/VDMA
MehrRM/92000/M. Kompakt-Zylinder Mit Magnetkolben Doppeltwirkend 12 bis 100 mm. Kompakte Bauweise spart Platz
Kompakt-Zylinder Mit Magnetkolben Doppeltwirkend 12 bis 1 mm Kompakte Bauweise spart Platz Moderne Werkstoffe sichern Zuverlässigkeit und Funktion Magnetkolbenausführung für alle Zylindergrößen vereinfacht
MehrEinfacher Einbau: Schockbeständiges Zylinderrohr:
Druckluftzylinder Serie ø, ø, ø, ø Lebensdauer um mehr als das 1.fache verlängert: Die genauigkeit sowie die räzision der Bauteile wurden erhöht. usserdem wurden Form und Material der Dichtungen für eine
MehrKurzhubzylinder Serie QP und QPR
> Kurzhubzylinder Serie QP und QPR Kurzhubzylinder Serie QP und QPR KATALOG > Version 8.4 Einfach-, doppeltwirkend für berührungslose Abtastung (QP); doppeltwirkend, verdrehgesichert für berührungslose
MehrZylinder nach ISO 6022 (250 bar)
Zylinder nach ISO 6022 (250 bar) Doppeltwirkender Zylinder Kolben Ø: 50 bis 200 mm Kolbenstange Ø: 32 bis 140 mm Hublänge bis 6.000 mm Beschreibung: Hydraulikzylinder doppeltwirkend in ungedämpfter Bauweise
MehrRobuster Zylinder in. Zugankerkonstruktion
Zylinder Serie 60 > Zylinder Serie 60 Neue Version Einfach-, doppeltwirkend, Magnetversion, Endlagendämpfung, Standardversion und Leichtlaufversion. ø 32, 40, 50, 63, 80, 00,25 mm, DIN/ISO 643/VDMA 24562»»»»
MehrKOMPAKTZYLINDER ISO REIHE LINER
KOMPAKTZYLINDER ISO 21287 REIHE LINER Kompaktzylinder nach ISO 21287 der Baureihe LINER gibt es in verschiedenen Ausführungen: mit oder ohne Magnet Doppelt-oder einfachwirkend, auch durchgehende Stange
MehrKolbenstangenzylinder Kurzhub- und Kompaktzylinder Serie KPZ. Katalogbroschüre
Katalogbroschüre 2 Kompaktzylinder, Anschlüsse: M5 - einfachwirkend, drucklos eingefahren mit Magnetkolben Dämpfung: elastisch Kolbenstange: Innengewinde, optional durchgehend optional wärmebeständig 7
MehrPNEUMATIKZYLINDER EINFACH- UND DOPPELTWIRKEND Ø 12-25 mm nach den Normen ISO-CETOP-AFNOR mit oder ohne Magnetkolben ISOCLAIR COMPACT
Baureihe 3 Typ: CCAS MEDIUM DURCHMESSER Zylinder einfachwirkend Zylinder doppeltwirkend STANDARDHUB Zylinder einfachwirkend Zylinder doppeltwirkend : Luft oder neutrales Gas, gefiltert, geölt oder ungeölt
MehrPNEUMATIKZYLINDER. DOPPELTWIRKEND, Ø 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE TYP: PCN.
PNEUMATIKZYLINDER DOPPELTWIRKEND, 25 bis 200 mm NACH DEN NORMEN CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - BAUREIHE 437 - TYP: PCN 2 P245-DE-R3a Baureihe 437 PNEUMATIKZYLINDER 25-200 mm, DOPPELTWIRKEND Type
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DI M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Zugstangenzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. DI / DIM DI DIM DIMB Technische Kenngrößen
MehrTechnical Data. Stroke Tolerance. Standard Stroke L G BG SW
Air Cylinders.uk Web: http://www.esska-tech.co.uk Mail: info@esska-tech.co.uk Air Cylinder Series C Technical Data Air Cylinder Series C Item-No.: 6200 Piston Diamter Function Medium Proof Pressure Ø Ø
MehrRM/55401/M. Rundbau-Zylinder Mit Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 32 bis 100 mm
Rundbau-Zylinder Mit Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 3 bis 00 mm Standardmäßige Magnetkolbenausführung steigert den Verwendungszweck Enddeckel mit Gewinde (Zylinder Ø 3 mm bis Ø 63 mm) ermöglichen einfache
MehrNormzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO Technische Kenngrößen. Typenbezeichnung Zylinder DVP M B / LK
Änderungen vorbehalten Ausgabe 02/14 Normzylinder und Leichtlaufzylinder Profilzylinder nach DIN ISO 15552 Universeller Einsatz durch Anpassung an DIN ISO 15552. Vier Nuten am Zylinderrohr ermöglichen
MehrSerie MB. Druckluftzylinder. Zylinder mit erhöhter Aufnahme kinetischer Energie. ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Druckluftzylinder Serie ø, ø, ø, ø, ø, ø CJ1 CJP CJ2 CM2 C8 C6 CG1 1 CP C C2 CA1 CS1 Zylinder mit erhöhter Aufnahme kinetischer Energie. 1.8-1 doppeltwirkend doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange
MehrZylinder Serie 61 - Aluminiumprofil
> Zylinder Serie 6 - Aluminiumprofil Zylinder Serie 6 - Aluminiumprofil KATALOG > Version 8.4 Neue Version Einfach-, doppeltwirkend, Endlagendämpfung, Magnetversion, Standardversion und Leichtlaufversion
MehrZylinder Serie 40. Doppeltwirkend, mit Endlagendämpfung, Magnetversion ø mm
Zylinder Serie 40 > Zylinder Serie 40 Doppeltwirkend, mit Endlagendämpfung, Magnetversion ø 60-200 - 250-320 mm»»»» ISO 5552-Konformität, entspricht DIN/ISO 643 - VDMA 24562 Einstellbare Endlagendämpfung
MehrRM/191000/M, RM/193000/M
Anschlussbild der Befestigungselemente für Ø 32 bis 125 mm entsprechend VDMA24562 VDMA Kompaktzylinder VDMA 24562 Magnetkolben Einfachwirkend 20 bis 63 mm Magnetschalter M50 kann direkt in die Nuten am
MehrZYLINDER ISO (EX ISO 6431)
ZYLINDER ISO 15552 (EX ISO 31) Zylinder iso 15552 Zylinder nach iso 15552 sind in verschiedenen ausführungen mit vielfältigem Zubehör verfügbar: ausführung mit oder ohne Magnet einfach-/doppeltwirkend,
MehrPNEUMATIKZYLINDER- VENTIL-KOMBINATION
PNEUMATIKZYLINDER- VENTIL-KOMBINATION DOPPELTWIRKEND, 40 bis 63 mm NACH DEN NORMEN VDMA-AFNOR-ISO 643 BAUREIHE 449 - TYP: PEC P8-DE-R3 Typ: PEC - DM PNEUMATIKZYLINDER-VENTIL-KOMBINATION 40-63 mm, DOPPELTWIRKEND
MehrBaureihe NYSE. Technische Merkmale der Baureihe. Ausführungen. Bestellschlüssel NYSE*-***-***-*** Technische Daten
Technische Merkmale der Baureihe Antriebe > Antriebe Kolbenstangenzylinder > Kolbenstangenzylinder > Kompaktzylinder > Kompaktzylinder > Varianten> Baureihe NYS Baureihe Stopperzylinder, XL, ISO 15552,
MehrAluminium, eloxiert Al-Druckguß, beschichtet Edelstahl (1.4305) PU, NBR (optional FKM)
ISO 15552, doppeltwirkend Technische Merkmale der Baureihe Arbeitsdruck Temperaturbereich Baureihe XG max. Hub 1... 10 bar -20 C... +80 C 2.500 mm Medium Gefilterte, ölfreie und getrocknete Druckluft nach
MehrNormen NFE Max. Partikelgröße 50 µm. Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar. Werkstoffe:
Anschlüsse: - doppeltwirkend mit Magnetkolben Dämpfung: elastisch Kolbenstange: 1 Normen NFE 49004 Druckluftanschluss Innengewinde Umgebungstemperatur min./max. -20 C / +80 C Mediumstemperatur min./max.
MehrPneumatik-Normzylinder «Baureihe R»
Pneumatik-Normzylinder «Baureihe R» Prematic Normzylinder ISO 6431, VDMA 2462 «Baureihe R» mit ALU-Profilrohr : 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320 mm Hublänge: nach Wahl Ausführung: doppeltwirkend,
MehrPNEUMATIKZYLINDER, Ø 32 bis 63 mm
PNEUMATIKZYLINDER, bis mm NACH DEN NORMEN ISO 643 - CETOP ISOCLAIR - BAUREIHE 438 - TYP: CIS P5-DE-R4 ISOCLAIR-ZYLINDER bis mm FUNKTIONSSCHEMA ZYLINDER OHNE MAGNETKOLBEN (Das Modell ohne Stoßdämpfer ist
MehrRA/191000/M, RA/193000/M
Kompaktzylinder ISO 21287 Magnetkolben, einfachwirkend Ø 20 bis 63 mm Entsprechend ISO 21287 M/50 Schalter können in die Profilnut flach montiert werden Standardausführung mit Magnetkolben Dichtungen sichern
MehrVSM/55600/N2. Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm
Pneumatikzylinder mit hohler Kolbenstange Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 25 und 40 mm Ideal geeignet für die Übertragung von Vakuum und ausgewählten Flüssigkeiten durch die Kolbenstange Verdrehgesicherte,
MehrDie Feineinstellung der Signalgeberposition ist durch einfaches Lösen der am Signalgeber angebrachten Schraube möglich.
Druckluftzylinder ø1, ø16 Neue und äußerst flexible Montagearten: doppelte Fußbefestigung beidseitiger entrierzapfen Flansch hinten doppelte Fußbefestigung beidseitiger entrierzapfen Flansch hinten neu
MehrSerie MB. Druckluftzylinder. Zylinder mit erhöhter Aufnahme kinetischer Energie. ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
Druckluftzylinder Serie ø, ø, ø, ø, ø, ø CJ1 CJP CJ2 CM2 C8 C6 CG1 1 CP C C2 CA1 CS1 Zylinder mit erhöhter Aufnahme kinetischer Energie. 1.8-1 doppeltwirkend doppeltwirkend mit durchgehender Kolbenstange
MehrPNEUMATIKZYLINDER, Ø 8 bis 25 mm
PNEUMATIKZYLINDER, bis mm EINFACH- UND DOPPELTWIRKEND NACH DEN NORMEN ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - BAUREIHE 435 - TYPEN: C-AS, CC-AS 2 P2-DE-R5 ISOCLAIR-ZYLINDER bis mm FUNKTIONSSCHEMA ( - mm) ZYLINDER
MehrKatalog Zylinder und Wegeventile nach ISO
Katalog Zylinder und Wegeventile nach ISO Inhaltsverzeichnis Antreiben Serie 6, 24, 25 Minizylinder CETOP-Norm RP52-P / DIN/ISO 6432 Einfach-, doppeltwirkend Serie 6: ø 8, 0, 2 mm Serie 24: ø 6, 20, 25
MehrSerie MGPA. Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Ø12, Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100
D572- A/D Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Serie Ø, Ø, Ø2, Ø, Ø, Ø4, Ø, Ø, Ø8, Ø1 Die Kompaktzylinder mit Führung der Serie MGP wurden um die neue Serie ergänzt.
MehrNormen ISO Norm elektr. Anschluss ISO Max. Partikelgröße 50 µm. Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar. Zylinderserie.
Normen ISO 15552 Norm elektr. Anschluss ISO 6952 Betriebsdruck min./max. Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft Max. Partikelgröße 50 µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³
MehrBaureihe HMU. Antriebe > Kolbenstangenzylinder > Rundzylinder, doppeltwirkend. Technische Merkmale der Baureihe. Ausführungen. Bestellschlüssel HMU
Technische Merkmale der aureihe ntriebe > Kolbenstangenzylinder > aureihe HMU Rundzylinder, doppeltwirkend rbeitsdruck Temperaturbereich aureihe max. Hub HMU 1... 10 bar -20... +80 900 mm Medium Gefilterte,
MehrPRA/282000/M/P. Luftmotor (Oszillator) Doppeltwirkend Ø 50 bis 100 mm
Luftmotor (Oszillator) Doppeltwirkend Ø 50 bis 100 mm Komplette Antriebseinheit für Pendelbewegung In Übereinstimmung mit ISO 6431 und VDMA 24562 Integriertes 5/2 Wegeventil Frequenz und Geschwindigkeit
MehrZylinderbauform. Einstellbar. Elastisch. Einstellbar. Elastisch (Nicht fürt) Elastisch. Elastisch. Elastisch. Elastisch
ISO-Zylinder Serie C,,,,, Entspricht ISO 3 und CETOP RPP Schnelle Referenzanleitung Variantenübersicht CP9 C C C Serie unktionsweise Dämpfung Zylinderbauform N E Y S.gebermontage Schiene and olbenstange
MehrRM/55401/M. Rundbau-Zylinder Magnetkolben Doppeltwirkend 32 bis 100 mm bore. Standard mit Magnetkolben
Rundbau-Zylinder Magnetkolben Doppeltwirkend 32 bis 100 mm bore Standard mit Magnetkolben Enddeckel mit Gewinde (Zylinder 32 mm bis 63 mm) ermöglichen einfache Montage Befestigungsmöglichkeiten durch seitliche
MehrPneumatik-Rundzylinder Baureihe CM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432, Edelstahl M5 und G1/8 Kolben-Ø 16 bis 25 mm
Pneumatik-Rundzylinder Baureihe CM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432, Edelstahl M5 und G1/8 Kolben-Ø 16 bis 25 mm CM CMDE CMP CMPDE Bestellschlüssel CM-16-025 Baureihe Kolben-Ø Hublänge (mm) CM
MehrBaureihe SGC. Pneumatik > Pneumatikzylinder. Pneumatikzylinder ISO VENTILE. Spezifikationen. Baureihe SGC. Hub. Bestellbezeichnung
Baureihe SGC Baureihe SGC Spezifikationen Hub Ø mm 125 160 250 Betätigung doppeltwirkend Medium gefilterte Druckluft 40 µ, mit oder ohne Schmierung Druckbereich max. 10 bar Prüfdruck 15 bar Temperatur
MehrRM/57200/M, RT/57200/M
Rundbau-Zylinder Mit Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 8 bis 63 mm Drei Basisvarianten erhöhen Flexibilität und Anwendungsvielfalt Moderne Werkstoffe sichern Zuverlässigkeit und Funktion Hausstandard garantiert
Mehr-H- Hinweis. -N- Durchmesser. -T- Hublänge. -W- Hinweis. Festo AG & Co. Bd.1 / Norm- und Standardzylinder. Merkmale auf einen Blick DNU/DNUL
Merkmale auf einen Blick Norm- und Standardzylinder DNU/DNUL -H- Hinweis Für Neukonstruktionen DNC verwenden ( Bd.1 / 1.1-54). -N- Durchmesser 32... 125 mm -T- Hublänge 10... 2000 mm DNU DNUL mit verdrehgesicherter
MehrRM/900. Pneumatikzylinder Mit und ohne Magnetkolben Doppeltwirkend 1 1/4 14 inch ( mm) Millionenfach praxisbewährte Standard-Zylinderserie
Pneumatikzylinder Mit und ohne Magnetkolben Doppeltwirkend 1 1/4 14 inch (32 355 mm) Millionenfach praxisbewährte Standard-Zylinderserie Großer Durchmesserbereich erhöht den Verwendungszweck Basismodell
MehrKA/8000, KA/8000/M. Edelstahl ISO/VDMA-Zylinder Mit und ohne Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 32 bis 200 mm
Edelstahl ISO/VDMA-Zylinder Mit und ohne Magnetkolben Doppeltwirkend Ø 32 bis 200 mm Werkstoffwahl sichert hohe Korrosionsund Säurebeständigkeit Normzylinder entsprechend ISO 643, VDMA 24562 und NFE 49-003-
MehrKM/8000/M Edelstahl Rundzylinder (ISO) Doppeltwirkend, ISO Ø mm
Edelstahl Rundzylinder (ISO) Doppeltwirkend, ISO 6 - Ø... 5 mm Werkstoffwahl sichert hohe Korrosions- und Säurebeständigkeit Standardausführung mit Magnetkolben Entsprechend ISO 6 Geeignet für nwendungen
MehrPneumatikteam Minden e.k. - Auenweg Minden Tel.: +49 (0) 571 / Fax: +49 (0) 571 /
Kompaktzylinder STRONG 32 63 mm Eine neue Serie von Kompaktzylindern für lange längen oder schwere Einsatzbedingungen, serienmäßig mit Führungen und vergrößerten Kolbenstangen ausgestattet, der erste mit
MehrNEWS 76. Kleinzylinder und Zylinder in korrosionsbeständigem Stahl
NWS Komponenten für die pneumatische Automation Kleinzylinder und Zylinder in korrosionsbeständigem Stahl www.pneumaxspa.com Kleinzylinder in AISI 3 nach ISO Serie Steel Line Allgemeines Die neue Serie
MehrMiniaturzylinder. Serie CJP. Standardvariante. Eingebauter Magnet. Standardhub. Standard mit Federkraft eingefahren. Bestellschlüssel/Doppeltwirkend
Miniaturzylinder Serie oppeltwirkend/einfachwirkend ederkraft eingefahren Varianten Serie Standardausführung Serie Ohne Signalgeber Mit Signalgeber unktionsweise oppeltwirkend (dauergeschmiert) Einfachwirkend
MehrPneumatikteam Minden e.k. - Auenweg Minden Tel.: +49 (0) 571 / Fax: +49 (0) 571 /
Kompaktzylinder 32 63 gemäß UNITOP Empfehlungen Zylinder in kompakter Bauweise mit Durchmesser 32 63 mm gemäß UNITOP Empfehlungen (Serien RP/RO) und ISO Bohrungsabständen (Serie RM/RN), lieferbar auch
MehrPneumatik-Rundzylinder, Kolben-Ø 8 63 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 6432 (bis Ø 25 mm)
Pneumatik-Rundzylinder, Kolben-Ø 63 mm Doppeltwirkend mit Magnetkolben DIN ISO 6432 (bis Ø 25 mm) Technische Daten für Baureihe HM HM HMDE HMP HMPDE Bestellschlüssel HM-16-025 Baureihe Kolben-Ø Hublänge
MehrDruckluftzylinder. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100. Endlagendämpfung. Grundausführung. Mit Steckverbindung. Elastisch. Einstellbar.
Druckluftzylinder Serie ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Varianten Serie unktionsweise Kolbenstange Grundausführung Varianten Mit Steckverbindung altenbalg Niederdruckhydraulik Reinraumserie kupferfrei Seite CJ1
MehrDruckluftzylinder. ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100. Endlagendämpfung. Grundausführung. Mit Steckverbindung. Elastisch. Einstellbar.
Druckluftzylinder Serie ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø Varianten Serie unktionsweise Kolbenstange Grundausführung Varianten Mit Steckverbindung altenbalg Niederdruckhydraulik Reinraumserie kupferfrei Seite CJ1
MehrSerie C96. Neu. CP95/CP96 Gewichtvergleich (Grundausführung ø100 - Hub 100) CP95 CP96 Modellvergleich. Standardkolbenstange durchgehende Kolbenstange
ISO2-Zylinder ø, ø0, ø0, ø, ø, ø00, ø CNOMO- und runde Nuten auf allen vier Seiten kann eingeschoben werden reduziertes Gewicht wurde durch geänderte Konfiguration der bdeckung erzielt kleiner D-M - kann
MehrRUNDZYLINDER ISOCLAIR Ø 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO CETOP mit elastischer Endlagendämpfung
RUNDZYLINDR ISOCLAIR 32 bis 63 mm - einfachwirkend ISO 643 - CTOP mit elastischer ndlagendämpfung SR NS aureihe 438 Typ CIS-NA/DM ALLGMINS Positionserfassung Mit Magnetkolben Medium Luft oder neutrales
MehrNormen ISO Norm elektr. Anschluss ISO Max. Partikelgröße 50 µm. Druck zur Bestimmung der Kolbenkräfte 6,3 bar. Zylinderserie.
Kolbenstangenzylinder Zylinder-Ventil inheiten 1 Normen ISO 15552 Norm elektr. Anschluss ISO 4400 Betriebsdruck min./max. Umgebungstemperatur min./max. Mediumstemperatur min./max. Medium Druckluft Max.
MehrDruckluftzylinder. neu. Serie CM2. Kolbenstangenende mit Innengewinde als Standard erhältlich.
Druckluftzylinder neu ø20, ø25, ø32, ø40 RoS Kolbenstangenende mit Innengewinde als erhältlich. Die Kolbenstangenenden lassen sich entsprechend der nwendung auswählen. wählbar ußengewinde Innengewinde
MehrTECHNISCHE DATEN. Kompaktzylinder Ø gemäß UNITOP Empfehlungen
Zylinder in kompakter Bauweise mit Durchmesser 32 63 mm gemäß UNITOP Empfehlungen (Serien RP/RO) und ISO Bohrungsabständen (Serie RM/RN), lieferbar auch in verdrehsicherer Ausführung und mit verlängertem
MehrSERIE 23 MINIZYLINDER ISO 6432 DÄMPFUNG SELBSTEINSTELLEND
SERIE 23 MINIZYLINDER ISO 6432 DÄMPFUNG SELBSTEINSTELLEND SERIE 23 OPTIMLE ENDLGENDÄMPFUNG BEI JEDER RBEITSBEDINGUNG Die neuen Pneumatikzylinder der Serie 23 basieren auf dem innovativen Konzept der selbsteinstellenden
MehrSPC/ Normzylinder mit Positionsgeber entsprechend ISO Doppeltwirkend Ø 160 bis 320 mm
Normzylinder mit Positionsgeber entsprechend ISO 15552 Doppeltwirkend Ø 160 bis 320 mm Positionsgeber bietet eine analoge Gleichspannung zum ylinderhub Exakte Abfrage der Kolbenposition im ylinder Normzylinder
MehrSerie KHZ Ø mm Anschlüsse: M5 - G 1/4 doppeltwirkend mit Magnetkolben Dämpfung: elastisch Kolbenstange: verdrehgesichert, Innengewinde
1 Druckluftanschluss Innengewinde Umgebungstemperatur min./max. -25 C / +80 C Mediumstemperatur min./max. -25 C / +80 C Medium Druckluft Max. Partikelgröße µm Ölgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Druck
MehrGelenkzylinder DW Merkmale
Merkmale Auf einen Blick Gelenkzylinder zum Spannen von Bauteilen im Schweißprozess Einfache Montage durch Gelenkgabel am Lagerdeckel Integrierte Drosseln Integrierte Endlagendämpfung Kolbenstangenabstreifer
MehrHYDRAULISCHE BREMSE REIHE BRK
Hydraulische Bremsen haben einen geschlossenen Kreislauf ohne eigenen Antrieb. Üblicherweise werden diese mit Pneumatikzylindern nach ISO 15552 kombiniert. Hydraulische Bremsen bestehen aus einem Ölzylinder,
MehrRT/57200/M Rundzylinder
RT/57200/M Rundzylinder Doppeltwirkend - Ø 8... 63 mm Bedeutend kleiner als vergleichbare ISO-Zylinder Dichtungen für geringe Reibung und lange ebensdauer Hochfestes, doppelt gecrimptes Enddeckeldesign
MehrSerie MGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80,
Kompaktzylinder mit Führung ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø, in Druckluftzylinder mit integrierter Führung, der Stabilität gegen Seitenkräfte und hohe Verdrehtoleranz vereint. Platzsparender Zylinder. Geeignet
MehrZylinder für Direktmontage
CAT.EUS- B -DE Zylinder für Direktmontage Ein platzsparender Durckluftzylinder mit mehreren zur Direktmontage geeigneten Flächen. Große Auswahl an Modellen. Platzsparend Das mehrflächige rechteckige Gehäuse
MehrP katalog. 04. Zylinder und Steuerventile. DIN EN ISO
www.abag.de info@abag.de 2003 P katalog 04. Zylinder und Steuerventile Kompetenz für Anlagenbau, Betriebstechnik, Automatisierungstechnik, Globalservice Engineering und Serviceleistung Werksanschrift:
MehrRM/900/M Pneumatikzylinder mit Zoll - Rohr
RM/900/M Pneumatikzylinder mit Zoll - Rohr Doppeltwirkend, Ø 1 1/4... 14 Ideal für eine breite Palette industrieller nwendungen Vielzahl von Befestigungselementen Zuverlässige, robuste und bewährte Konstruktion
MehrSPC/ Normzylinder mit Positionsgeber Entsprechend ISO15552, doppeltwirkend
> > 60... 320 mm > > Positionsgeber bietet eine analoge Gleichspannung zum ylinderhub > > Exakte Abfrage der Kolbenposition im ylinder > > Normzylinder entsprechend ISO 5552 > > Normzylinder mit vielen
MehrEinschraubzylinder EGZ
Peripherieübersicht und Typenschlüssel 7 Einbau ohne Befestigungselemente Geringer Einbauraum 4 3 2 1 Befestigungselemente und Zubehör Kurzbeschreibung 1 Schwenkbefestigung WBN 2 Flanschbefestigung FBN
MehrÜbersicht ATEX-kompatibler Produkte. Übersicht ATEX-kompatibler Produkte
Übersicht TEX-kompatibler Produkte Übersicht TEX-kompatibler Produkte SMC-Produkte entsprechen der TEX-Richtlinie Überblick über die TEX-Richtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die
MehrProfilzylinder. Bei der Serie P1K handelt es sich um doppeltwirkende
Bei der Serie handelt es sich um doppeltwirkende Zylinder mit elastischer Endlagendämfung für leichte Anwendungen. Sie wurde auf der Basis der internationalen Norm ISO 6431 entwickelt, allerdings mit wesentlich
MehrPneumatik-Rundzylinder Baureihe HM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432 M5 bis G1/8 Kolben-Ø 8 bis 25 mm
Pneumatik-Rundzylinder Baureihe HM Doppeltwirkend mit Magnetkolben, ISO 6432 M5 bis G1/8 Kolben-Ø 8 bis 25 mm HM HMDE HMP HMPDE Bestellschlüssel HM-16-025 Baureihe Kolben-Ø Hublänge (mm) HM Standardzylinder
MehrRundzylinder ø 8-25 mm. ISO 6432 doppeltwirkend einfachwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung
PREISABFRAGE auf: pneumatikshop.de SERIE Rundzylinder ø 8-25 mm ISO 6432 doppeltwirkend einfachwirkend berührungslose Positionserfassung einstellbare Endlagendämpfung Ausführungen Technische Daten Materialien
MehrKompaktzylinder: Standardausführung, doppeltwirkend Serie ECDQ2
ompaktzylinder: Standardausführung, ø, ø, ø, ø, ø, ø, erkmale Einzigartige Produktpalette und Grössen ompakte, leichte, platzsparende auweise usführung mit verdrehgesicherter olbenstange erhältlich uch
MehrHYDRAULISCHE BREMSE REIHE BRK
Hydraulische Bremsen haben einen geschlossenen Kreislauf ohne eigenen Antrieb. Üblicherweise werden diese mit Pneumatikzylindern nach ISO 15552 kombiniert. Hydraulische Bremsen bestehen aus einem Ölzylinder,
MehrÜbersicht ATEX-kompatibler Produkte. Übersicht ATEX-kompatibler Produkte
Übersicht TEX-kompatibler Produkte Übersicht TEX-kompatibler Produkte SMC-Produkte entsprechen der TEX-Richtlinie Überblick über die TEX-Richtlinie Seit. Juli 00 müssen innerhalb der EU alle Geräte, die
MehrAntriebe > Kolbenstangenzylinder > Baureihe HM Rundzylinder ISO 6432, doppeltwirkend Technische Merkmale der Baureihe Arbeitsdruck Temperaturbereich
Technische Merkmale der aureihe ntriebe > Kolbenstangenzylinder > aureihe HM Rundzylinder ISO 6432, doppeltwirkend rbeitsdruck aureihe HM Temperaturbereich Doppeltwirkender Pneumatikzylinder mit Dämpfungsscheiben
MehrAntriebe TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
INTEGRIERTE HYDRAULISCHE BREMSE INTEGRIERTE HYDRAULISCHE BREMSE 1-238 Die integrierte hydraulische Bremse besteht aus einem pneumatischen Zylinder als Aktor und einem hydraulischen System, das als Bremse
MehrRundzylinder Ø mm
Rundzylinder Ø 10-25 mm nach ISO 6432 CETOP RP 52P aureihe R... usführungen: einfachwirkend ohne ämpfung mit ämpfung TEX-Version mit durchgehender Kolbensatange verdrehgesichert Universalzylinder für efestigung
MehrRA/191000/M,.../MX; RA/193000/M,.../MX, Kompaktzylinder Mit Magnetkolben, einfachwirkend
/9000/M,.../M; /93000/M,.../M, Kompaktzylinder > > Ø 20... 63 mm > > Entsprechend ISO 2287 > > Dichtungen sichern hohen Wirkungsgrad und lange Lebensdauer > > M/50 Schalter können in die Profilnut flach
MehrMini- Rundzylinder ISO 6432, Ø 8-25mm
Mini- Rundzylinder ISO 6432, Ø 8-25mm Preiswerter Normzylinder Vorzugsreihen ab Lager lieferbar Robust und korrosionsbeständig Zahlreiche Standardvarianten Kolbenstange und Zylinderrohr aus Edelstahl Einstellbare
MehrParker Pneumatic - Aktuatoren
- Aktuatoren ISO Edelstahlzylinder P1S Katalog PDE2600PNDE - 2014 Vertrieb Frau Krauspe Tel.: 03525 680110 krauspe@haupt-hydraulik.de Frau Göhler Tel.: 03525 680111 goehler@haupt-hydraulik.de Technischer
MehrRM/28000/M, RM/28500/M
ISO Zylinder Mit Magnetkolben Einfachwirkend Ø 0 bis 5 mm Standardmäßige Magnetkolbenausführung steigert den Verwendungszweck Abmessungen entsprechend ISO 643 Wahlweise mit flachem Boden für kompakte Installation
Mehr